Y Cymro

Cryblnlon Mae yr hen lenor a'r bardd galluog Meiriadog, Llanfaircaereinion, newydd gael pen ei flwydd yn 89 oed, a dyma fel yr englynodd ar yr schlysar Ar rif oed heddyw 'rwyf ii-yn wyth Dear a naw o flwyddi; Angau a'i dranc, erafanc erri Yn ymyl ddaw'n boen imi. Bu Mr Moss. A.S., yn anerch ei etholwyr yr wythnos ddiweddaf yn Rhos, ar y Mesur Addysg, dywedai fod y Llywodraeth bresenol yn taflu miliynau o arian i ffwrdd, ac na feddyliodd erioed gael byw i weled Llywodraeth ddigon beiddgar i drethu bcra y bobl. Mewn llytbyr a anfocodd i ddatgan ei ddy- muniadau da yn nglyn a gosodiad careg sylfaen eglwys newydd Gymraeg yn Ngholwyn Bay yr wytbnos ddiweddaf, dywedai yr Anrh Lawrence A Brodrick, brawd yr Ysgrifenydd Rhyfel- Byth er pan gefaia y fraint o fod mewn cys- ylltiad A, Gogledd Cymru y mae genyf gydym- deimlad a. dymuniad y Cymry i addoli yn eu hiaith eu hunain." Drwy garedigrwydd Mr Asshton-Smith, taflWyd yr ystafell lie y preswyliai y TywysOg a'r Dywysoges ytiddynt yn ystoi eu hymweliad a'r Faenol yn agored i'r cyhoedd am rai dyddiau i'r amcan o gasglu at gynorthwyo Cyradeithas y Bywydfad a Chartref St Marc (CaerDarfon). Sicrhawyd 60p i'w rhanu rhwng Ysbyttai Mon ac Arfon; Cynaliwyd cyngherdd perthynol i Ddosbatth Corawl Bwcle, dan arweiniad Mr Wilfrid Jones, a than nawdd Ysgol Bwrdd y Wyddgrag, ddydd Mercher diweddaf, yn y Central Hall, pryd y datganwyd oratorio "Judas Maccabeus." Yr oedd y neuadd yn orlawn, a'r canu yn rhagorol* Yr unawdwyr oedd Mri Maldwyn Humphreys, Emlyn Davies, Miss Florrie Williams a Miss Florrie Jones. Mae gan y Parch Hugh Price Hughes frawd o'r enw Mr J Arthur Hughes, yr hwn hefyd sydd yn llawn o yspryd cyhoeddus a diwygiadol. Yn ddiweddar ymddiswyddodd o fod yn Ysgrif- enydd Cynghor Tref Barry, fel gwrthdystiad yn erbyn gweithrediadau y Cynghor. Yn fuan wed'Jn etholwyd ef yn aelod o'r Cynghor, ac yn y cyfatfod dilynol cyntaf gwnaed ef yn gad- eirydd. Mr Alfred Thomas, A.S., wrth agor Nodacbfa Coleg y Bedyddwyr, yn Nghaerdydd ddydti Mercher, a ddywedodd yr edrychai yn mlaen at yr amser pan y byddai i'r holl enwadau yn Nghymru ymuno i gael un coleg lie y paratoid yr holl ymgeiswyr am y weinidogaeth. Dywedai EFgob Lerpwl, y dydd o'r blaen, wrth draethu ar brinder ymgeiswyr am ordein- iad, na wnaeth un eglwys lai nag Eglwys Loegr tuag at dalu i'w gweinidogion a dwyn i fynu aelodau o'u teuluoedd am urddau sanctaidd. Mewn cyfarfod o Bwyllgor Gweinyddol Eis- teddfod 1903, sydd i'w chynal yn Llanelli, pen- derfynwyd gofyn i'r Brenin a Thywysog a Thywysoges Cymru i fod yn noddwyr, a Mr Carnegie i fod yn un o'r llywyddion. Mae glowyr Pennsylvania ar streic ac yn bygwth galw allan y peirianwyr a'r pympwyr yr hyn a barai i'r glofeydd gael eu boddi. Dy- wedir fod y sefyllfa yn fygythiol, ac i gythrwfl dori allan mewn amryw fanau, ac i lawddrylliau gael eu tanio. Mae y gweinidog enwog, y Parch Elwyn Thomas, Casnewydd, wedi bod yn analluog i bregethu er canol Mawrth, ar ol tori i lawr drwy or-lafur. Caniataodd yr eglwys iddo dri mis o orphwys, ac ychwaneg os bydd eisiau. Erys yn awr yn Bournemouth. Mewn llythyr o'i eiddo yn y Drych, dywed y Parch Hugh Hughes (W), Abergele Er eu holl ymffrost parthed cynghorau yr Eglwysi Rhyddion, yr ydym mewn amrai gyfeiriadau yn myned yn fwy sectaraidd bob blwyddyn, ac nid yw y cyughorau hyn amgen na'i bwysleisio yn fwy. Hyderaf na fydd i Gymry America byth ein dilyn ya y diffyg hwn." Dyma englyn o waith yr Athraw John Morris Jones sydd yn engraipht o'r englyn Cymreig tarawgar, syml, a diledryw, a wnaeth rywbryd i Mr Lloyd-George:— 0, na fae i minau fot—ie, fll. Neu fwy, i'w rhoi drosot; Gwirionedd a geir ynot, A thi yw'r gwr na thry 'i got. Yr Athraw Morris Jones, hefyd, a ddywedai yn ei ffordd wreiddiol ei hun yn ddiweddar: Cyn y troaf fy nghot, a gadael Ymneillduaeth, af yn ol i sir Fon at fy mam i gadw siop, ac ar y sign dodaf—"J. Morris Jones, M.A. (Oxon.), grocer, &c." Mae y Parch Dr Cynhafal Jones, Colwyn Bay, wedi rhoi rhybudd o'i fwriad i ymddi- swyddo o weinidogaeth yr eglwys Fethodistaidd yn y lie hwnw yn Medi nesaf. Ordeiniwyd ef yn 1866. Yn nghyfarfod misol Cynghor Dosbarth Dinesig Prestatyn, ddydd Iau, mabwysiadwyd treth o 4s y bunt am y flwyddyn ddyfodol. Am- cangyfrifid treuliau y flwyddyn yn 2,253p 8s 8c, o ba rai yr oedd yn ofynol codi l,467p 5s 9c drwy dieth. Mae priodas wedi ei threfnu rhwng Mr Hamish Cioss, mab y diweddar Filwriad James Cross, Y.H., Widnes a'r Wyddgrug, a Miss Lily Constance, pedwaredd ferch y diweddar John Pinckney, Great Durnford, Salisbury. Mae mwy o ddyfalu nag arferol gyda golwg ar pwy a etholir i gadair Undeb yr Annibynwyr Cymreig y flwyddyn nesaf. Tro Gogledd Cymru am gadeirydd ydyw, a chymer yr ethol- iad le yn nghyfarfodydd blynyddol yr Undeb a gynelir yn Ngbaernarfon yn nechreu Mehefin. AMMANFORo,—Capel y Gwynjryn.-Mae An- nibynwyr Ammanford wedi penderfynu sefydlu eglwys a chodi capel newydd, yn ychwanegol at y fam-eglwys a gyferfydd yn y Christian Temple. Cymaint oedd llwyddiant yr hen eg- lwys fel nad oedd yn y capel le ond i rhyw 24 heblaw nifer yr eglwys ei bon, Ddydd Iau, Mai 15, gosodwyd i lawr sylfaen Capel y Gwynfryn," ar lecyn gyferbyn & chartref ac ysgol y prif-fardd Watcyn Wyu, pryd y gwasau- aethid gan y Parchn J C Evans (gweinidog y Christian Temple), Watcyn Wyn, J Evans, Bryn; T John, Llanelli W Bo wen, Peny- groes W Davies, Llandeilo; Nantlais Jones (M.C.). Gosodwyd y meini coffa gan Mri Hy Herbert, Brynmorlais, a John Davies, Com- merce House, Ammanford. Casglwyd 600p

Nodacbfa Annibynwyr Trinity Road, Bootle. YR wythnos ddiweddaf cynaliodd eglwys Annibynol Trinity Road, Bootle, nodachfa lwyddianus yn ysgoldy y Tabernacl, Nether- field Road. Sefydlwyd yr eglwys yn y flwyddyn 1879, ac adeiladwyd yagoldy yn 1883 ar y draul o 600p. Yn 1893 codwyd capel yn costio 1,750p. I'r amcan o doddi ychydig ar y awm hwn y cynaliwyd y nod- achfa, ac nid yo ofer yr apeHwyd am gyn- orthwy a chydweithrediad eglwysi Annibynol y cylch. Gwnaed y pwyllgor i fyoo o holl aelodau yr eglwya, gyda'r Parch T Ell Evans yn gadeirydd; trysorydd, Mr Peter H Jones; ysgrifenyddioD, Mri R E Owen a R Davies. XAgorwyd y gweithrediadau y diwrnod cyntaf am dri o'r gloch prydnawn ddydd Iau gan Mr Josiah Thomas, a Mr William Jones (Tabernacl) yn y gadair, Ddydd Gwener, Mr Edward Lloyd, Y.H., yn agor a'r Parch G Ellis yn y gadair a dydd Sad- wrn, Mr Robert Davies, Park Road, yn agor a Mr Salmon Davies yn y gadair. Cafwyd anerchiadau rhagorol a doniol y tri diwrnod. Oanwyd anawdan gan Misses Alwena Wil- liams, Nellie Lewis, a Gwladys Owen, a chyfeiliwyd gan Miss Ada Roberts a Mrs W E Jones, L.R.A.M. Yr oedd yr ystafell wedi ei threfnu a'i haddurno yn brydferth, ac edrychid ar ol y gwahanol stallsgan y rhal canlynol Stall TaberitacZ Llywydd, Parch 0 L Roberts; is-lywydd, Mr John Morris; trys. orydd, Miss Gwladys Owen yagrifenydd, Mr R E Jones. Park Road Llywydd, Mrs Robert Davies trysorydd, Mra Pritchard; ysgrif enydd, Miss E Evans. Great Mersey St: Llywydd, Mra Peter Price is-lywydd, Mrs Hugh Parry trys- orydd, Mrs John Williams ysgrifenyddion, Miss Hughes a Mrs Phillips. Trinity Road (1) Llywydd, Mrs T Eli Evans trysorydd, Mrs Owen Lloyd ys- grifenydd, Mrs R E Owen. (2) Llywydd, Mrs John Thomas trysorydd, Mrs Thomas Davies ysgrifenydd, Mrs John Jones. Stall y Merched Ieuainc Llywydd, Miss Lizzie Lloyd trysoryddion, Misses Maggie Jones a Maggie Thomas; ysgrifenyddion, Miss Owen a Miss Rowlands. Stall y Brodyr Llywydd, Mr Owen Hughes trysorydd, Mr John Thomas; ys- ri grifenydd, Mr R J Lloyd. Refreshments Llywydd, Mrs Evan Lloyd trysorydd, Mrs Rowlands ysgrifenydd, Mr John Jones. Blodau a Ffrwythau Ysgrifenydd, Miss Davies, Tennyson Street, yn cael ei chyn- orthwyogao chwiorydd o'r gwahanol eg lwysi yn Larpwl a Bootle. Yn yr hwyr bob ncs, cafwyd amryw gyng- herddau gan Mr J D Jones a'i gyfeillion o PaikR jad; Mr Ambrose Jones a'i gyfeill- ion Cymdeithaas Ymdrech Grefyddol y Tabernacl; Mr Hugh Parry a gyfeillion Mr J R Jones a'i gyfeillion a Mr John Rowlands a'j gyfeillion. Yr oedd yr holl gyngherddaudan arolygiaeth Mr Hugh Parry Yr oedd yno hefyd luaws o ddifyr- ion eraill, megys y gramaphon, pairiant trydanol, swyddfa'r pellebyr; a chafwyd hwyl neillduol gyda'r cystadleuon mewn trimio hetiau, golcbi a glanhau potlau i'r bechgyn a gyrti hoel a chwibianu i ferched. Cafwyd cynulliadau pur dda o'r dechreu i'r diwedd ac er fod liawe? o nwyddau yn weddill, llwyddwyd i wneud yn agos i 500p o elw. O o

Dariuniau yr Heddgeidwad Jones. AGORODD Ysgol Grlf Frenbinol y Cambrian, a ddyir ya mlel1 yn y Plas Mawr, Conwy, ei hugeiiJed arddmgosfa flynyddol, yr wyth- nos ddiweddaf. Yr oedd lluaws yn brese 10I yo yr ymwelia 1 preifat, ac yn mhen ychydig fynydau fe brynwyd dau ddarlun o eiddo E T Jones, heddgeidwad o Leeds. 0 Mewn cyfarfod o Gynghor Tref Pwllheli, ddydd Gweoer, pendeifynwyd gwahodd cynygion i wneud harbwr noddfaol newydd. Amcan- g3 f riflr y cyst y gwaith 52,500p, o ba rai y tal y Trysorlys 17,500p, Cwmni Reillffordd y Cam- brian 20,000p, a Chorphoraeth Pwllheli y gweddill. Castell Caernarfon —Mae Syr Llew. Turner wedi cyhoeddi adroddiad o'r g \aith a'r draul a gymerodd fel dirprwy-gwnstabl Castell Caernar- fon, i gidw yr adeilad henafol mewn cyflwr gweddol dda. Dio3 chwarter canrif yn ol, defa- yddid y castell yn fyoych i amcanion cyhoeddus, ond gwnelai hyny y draul ychwanegol o lanhau y fath yn ormod i'r drysorfa gyfyngedig, a rhoed i f ynu yr arferiad pan godw) d y pafiliwn yn 1877. O'r flwyddyn hono hyd vn awr, dygwyd yn mlaen adgyweiriad trefnus o'r tsrau, cyHegr feydd, gwaliau, a pbob rhan o'r castell, yn ol fel y caniatai y dtysorfa Arfurid codi groc ar bob ymwelydd am fyded i'r castell, a chwyna Syr Llewelyn oherwydd bycbatder y swm. Eto, dygai y swm bycban hwn i law ar gyfartaledd gyllid o 222p y flwyddyn yn ystod y tair blynedd diweddaf. Gobeithia Syr Llewelyn y bydd i'r casfcell gael ei lorio a'i doi, a'i gymhwyso i dclef a) dd. Coleg Affricanaidd Colwyn Bay.—Cynaliwyd trydydd ar ddeg cyfatfod blynyddol y sefydliad uchod ddydd Sadwro, y Parch Benjamin Evans, Rhuddlau, yn llywyddu Dangosai y fantolen am y flwyddyn ya diweddu Mawrth 31, 1902, wedaill, ond eglurwyd y byddai angen y gwedd- ill hwnw i'r amcaa o brynu yr eiddo rhydd- ddaliadol ar ba un y saif y coleg. Cyflwynodd y cjfarwyddwr yr adroddiad blylyddol, yu yr hwn y datgenid fod y Bwrdd Masnach wedi caniatau ccrphori y sefydliad, a chwblheid y mater hwnw mewn ychydig wythnosau. Dywedid fod gweithrediadau y sefydiiad yn cael eu heangu i Ddebeu Affrica, a gwnaethid trefniadau i dder- byn chwe myfyriwr o'r rhanbarth hwnw, y rhai a ddisgwylid i gyrhaedd y wlad hon ar tyrder. Paiheid i dderbyn adroddiadau calonogol o'r West Coast, ac yr oedd y pwyllgoraucynorthwy- ol ar y Gllll Coast a Sierra Leone yn anfon naw o fyfyrwyr yr haf hwn.

Coieg Aberystwyth. CYNALIWYD cyfarfod o Gynghor Coleg Aber- ystwyth ddydd G-wener. Penodwyd cyn- rychiolwyr i fyned i'r gynadledd a gyne'ir yn fuan o gyurychiolwyr siroedd Aberteifi, Penfro, Caerfyrddin, a Mildwyn, pryd y daw y cwestiwn o sefydlu fferm arbrawfiadol 0 dan ystyriaeth. Penodwyd Mr D D Wil- liams. darlithiwr ar amaethyddiaeth i'r Coleg, i fyned gyda'r d lirprwyaeth, yr hon sydd dros Aberteifi, Penfro, a Chaerfyr ddin, i ymwelei â'r Iwerddon i'r amoan o astudio trefniadau cydweithiol yno. Bydd i bwyll-yor o'r Bwrdd Masnach eiate id yn Llundain heddyw (ddydd Iiu) i wrando apel y Coleg am ssfydlu gorsaf fywydegol (biol- ogical) mewn cysylltiad a'r Coleg. Bydd y Prifathraw Roberts vn bresenol i gyflwyno &chr>s y Coleg, a'r Proff Ainsworth Davies gydag af. -0-

Damwain ddifrifol I fab' Eifionydd FEL yr oedd y bachg n Eiarys Thomas, mab Sifionydd, Caernarfon, yn teithio yn y treo ger Gwrecsam, syrthiodd ei het drwy y ffenestr, ac yu ei gyffro agorodd y drws a neidiodd ar ei hol, gan dderbyn niweidiau diftifol Y mae yn awr yn gorwedd mewn eyflwr peryglus yn Yapytty Gwrecsam. Yr oedd y bachgen yn mynychu Ysgol Sir G vrecsam.

-0-- Arwerthiant. YN y Sp jrtsman Hotel, Caeinirfon, dydd Sadwrn, aiwerthwyd gan Mri W Dew a'i Fab ystad Tynycoed. ger Clynog, yn cynwys ffermydd rbydd-ddaliadol a thir adeiladu o 284 acr. Yr oedd lluaws o brynwyr bwriad- edig yn bressnol. Cynygiwyd yr oil mewn r n lot, y cynygiad cyntaf yn R4,000, ac wedi cystadleuaeth brysur y Cyrnol Evans, Broom Hall, a orfu, am y swm o £ 6,150. 0

Cais am fywyd Ymherawdwr Awstria. Y DYDD o'r blaen darganfyddwyd brad- gynllun i lofruddio yr Ymherawdwr Francis I Joseph, drwy chwythu i fynu y cerbyd rheil- ffordd yn mha un y bwriadai deithio o Vienna i Budapest. Rhoddasid pelen ffrwydrol orchuddiedig 4 phapur yn y cerbyd, ond canfyddwyd hi mewn pryd, cyn i'r Ymherawdwr gyrhaedd. Ni chafwyd allan yr euogion, ond diswyddwyd amryw o weision y rheilffordd. Credir mai Anarch- iaid a wnaethant hyn. -0

Golygfa gyffrous yn y Wyddgrug. AOHOSWYD llawer o gyffro yn y Wyddgrug nos Lun ddiweddaf gan waith dyn'mewn oed ¡ yn amlygu yn sydyn arwyddion o wallgof- rwydd, gan redeg drwy yr heolydd a tharaw amryw bobl a gyfarwyddai, yn enwedig y rhai o wallt goleu. Cymerodd dau blismon a phedwar dyn arall i'w gymeryd i orsaf yr heddgeidwaid, i gael ei brofi gan feddygon. lo I

Dail To (Hen a Newydd). HEN facbgen doniol oedd Dr Jones, ac nid oedd heb beth medr hefyd fel meddyg ond ei ddy- wediadau ffraeth a'i ddigrifwch siriol oedd ei brif nodwedd. Un diwrnod aeth hen ferch bur gysetlyd ato, ac ebai hi: Wel, Dr Jones bach, yr ydw i'n sal iawn." Ydach chi wir, Elin Williams ?" gofynai y doctor. Yd w yn y wir, Doctor Jones, ac yr ydw i dest, dest a marw fedrwch chi fy helpu fi, Doctor Jones ?" "Wei," ebai yntau, "yr ydw i wedi helpu llawer un i hyny Ebe Negro ar ol pregethu am awr gron ar y prif-brophwydi, Rwan, rydan ni'n dwad at y prophwydi lleiaf—Hosea, yn lie y rhown ni Hosea ?" Ac atebai Nigar oedd wedi bod yn cysgu yn mhen draw'r tabernacl y rhan fwya o'r awr aeth heibio, Hwdiwch, mistar, mi geiff fy lie i, rydw i wedi glgn flino yma ac yn myn'd adre.' Mae ambell Gymro yn rhoi ei droed ynddi yn echrydus wrth lefaru'n gyhoeddus yn Saesneg. Meddai cadeirydd mewn cwrdd te mewn ardal Seisnig heb fod yn mhell o Lerpwl. And now we shall have a few words in English from our worthy friend Mr J.' I cannot spake to you in Inglis,' ebe Mr J., 'but I can tell you a nannygoat '-anecdote. Yr oedd gwr ieuanc a'i wyneb ar y weinidog- aeth yn efrydu gydag un o weinidogion enwocaf ei enwad, yr hwn a sylwasii fod ei ddysgybl yn yn llawer iawn rhy hoff o sipian peppermints ac er mwyn ei ddyddyfnu o'r arferiad gas rhoes chwech o'r cyfryw felusion ar lawr y study cyn dyfodiad y dysgybl-yna aeth allan, a phan ddaeth yn ol cafodd fod y gwr ieuanc yno ac yn sipian ei hoff felysion a'r peppermints adawsai ar lawr yn dri yn lie chwech. Ac mi ddaethon, do?' 'Beth?' ebe'r dysgybl. 'Y llygod, debyg. Roeddwn i wedi gadael chwech o bep- permints gweuwynig ar lawr i wenwyno'r llygod sy'n heigi->'r lie yma, a welai i rwan ddim ond tri Syithiodd y llanc i lewyg, tan ebychu, Marwol ddyn marwol ddyn P ac o hyny allan hi aroglwyd peppermint byth- ar ei wynt; er ei fod yn ddirwestwr cyson ar hyd ei oes. -0- Hysbysir fod lluaws o weithfeydd glo, yn cyf-

logi 15,000 o weithwyr, yn ardaloedd Manchester a Bolton, wedi sefyll am wythnos gyfan o wyliau, ac na fu sefyllfa y fasnach lo yn y lleoedd hyny mor isel yn Mai er's pum mlynedd ag ydyw yn awr. Mae canoedd lawer o Gymry yn y gweith- ydd hyn. Ysgubodd rhuthrwynt nerthol dros Goliad, Texas, ddydd Sabboth, yn cael ei flaenori gan gawodydd trymion o genllysg, gan beri difrod mawr y ffordd yr elai. Yr oedd llwybr yr ystorm yn 200 llath o led, alladdwyd o 60 i ioooberson- au, a hyn oil mewn pum munud o amser. Cymerodd ffrwydriad le yn nglofeydd Frater- ville a Thistle yn Coalcreek, Tennesse, ddydd Lluu, yn mha un y gweithiai tua 300 o ddynion, a dywed hysbysiad swyddogol fod o leiaf 160 yn y pyllau ar y pryd, ac y gallasai fod yno o 250 i 300, ac ni ddiangodd neb.

PWLPUDAU CYMREIG, Mehefin 1. LtBBPWi, Y METHODISTIAID CALFINAIDD PBINCES RD—10, D Williams, Caergybi, 6. 0 J Owen DAVID ST-10-30, 0 J Owen, 6, 1) Williams FiTZCLARENOE ST-IO. Hugh Koboits, 6. W Owen NETHERFIELD RD-10, W Owen, 6. Hugh Roberts CHATHAM ST-10 a 6, R Aetliwy Jones CHOSSHALL ST-10 a 6. J Hughes ANFIELD RD-10 a 6. T Gray SEWSHAM PARK—10 14 6, Kd Morris, Dolgellau BOOTLE-10 a 6, W Jones UIBKJENHEAD—10-80 a 6. T Evans JEACOMBE -10-15 a 6. L Lewis (JARSTON—10-10 a 6,11 Jones SOCK FERRY—10-30 a 6, J Williams WALTON PARK-10 a 6, E J Evans WATERLOO—10-30 a 6, J D Evans AUYTON QUARRY—10 a 6. PEEL RD—10 a 6, W M Jones SDGE LANE—10-30 a 6, R J Williams WEBSTER RD—10-30 a 6, W Jones, Felinheli NEW BRIGHTON—10-30 a 6-30. J Evans WEST KIRBY-ll a 6-30. J Pritchard, Birmingham DODTHPOBT—10-30 a 6-30, R Davies JJILOH.WHISTON—10-30 a 5-30, KATES ST—10-30 a 6-15, Caradoc Rowlands MILTON ST, WIDNES-10-30 a 6. YORK HALL (Bankhall)—2, Ysgol, 6-15, LAIRD ST, BIRKENHEAD-6, IT HELENS-IO-30 a 6, Edward Humphreys, Rochdale ARGYLE ST, BLRKENHEAD-6. OATHARINE ST (Saeg)L -10-30 a 6-30. 0 D Jones) SVERTON BROW (SAES)—10-45,a 6-30, W Wynn Davies JAKFIELD RD (SAES)—10-45 a 6-30. T G Owen EGREMONT (8AES)-10-45. a 6-30. R G Jones YR ANNIBYNWYR. rABERNACL-10 30, Proff T Rees, Aberhonddu, 6. 0 L Roberts PARK ROAD-10-30, 0 L Roberts, 6, Proff Rees GROVE ST-10-30 a 6-15, 1) Adams CLIFTON RD, B'HEAD, 10-30, H Rees, 6-15, W B Bowen, MaEsteg GT. MERSEY ST-10-30, T E Evans, 6. P Price MARSH LANE—10-30, W R Bowen, 6, H Rees tlENSINGTON-10. R Evans. 6-30. Owen Evans TRINITY Ri),BOOTL]9-10-30, P Price, 6. T E Evans MARTIN'S LANE, DISCARD—10-30, 6-15, R Evans IS ant VITTORIA ST, B'HEAD-10-30 a 6. WIDNFS-10 30 a 6, H R Williams SOUTHPORT-10-45, a 6-30, J Davies (Bardd Glas) eRESCOT-10-30, a 6. R R Owen Y BEDYDDWYR. SVERTON VILLAGE-IO-30 a 6, D Powell. WINDSOR ST—10-30 a 6, W Samuel. CAPEL SEION BOUSFIELD ST—10-30 a 6. Peter Jones EDGE LANE—10-30 a 6-15, J W Williams, Caergybi BALLIOL RD, BOOTLE—10-30 a 6. P Williams ¡ IlNOWSLEY RD, BOOTLE-10-30 a 6. L W Lewis. WOODLANDS, B'HEAD—10-30 a 6-15, J Vavies LISCARD RD., ÖEACOMBE-2 -30 a 6, Y WESLEYA1D QUAW ST—lu-oO a 6. W C Jones BOUNDARY ST—10-30, .< T Jones, 6, J P Roberts TRINITY RD, BOOTLE—10-30, E Jones, 6, H Williams EDGE HILL-IO-30, J P Roberts, 6. E Jones SALISBURY RD—2-30, W C Jones, 6, W Evans ALYNYDD SEION—10-30, D D Davies, Ragillt, 6, W 0 Evans CLAUGHTONRD, B'HEAD—10-30, W 0 Evans, 6, Cyfar- WLDSES—10-30 a 6, W R Williams fod Ysgol GARSTON—2-30 a 6, D D Davies SABLESTOWN—10-30, W A Jones, 5-30, J E Roberts SERMON— 10-30, J E Roberts. 5, W A Jones GOLBORNE-2, W A Jones, 5-30. Brodjr o Heriton SEACOMBE—10-30 a 6,, Owen Evans, Wyddgrug, 2-30, W 0 Evans ROCK FERRY—10, Cyfarfod Gweddio, 6, J E Wynne EGLWYS RYDD Y CYMRY. HOPE HALL-10-30, L Hughes, 6-30, W 0 Jones HIGH PARK ST—10-30, W 0 Jones, 6, L Hughes BOOTLE-10 30, 6, BIRKÈNHEAD-IO 30. 6, SEACOMBE—2-30, L Hughes YR EGLWYS SEFYDLEDIG. 3ANT DEWI-IO-30 a 6-30, J Davies. SANT ASAPH—10-45 a 6-30, E Williams SANT DEINIOL-ll a 6-30, J Hughes, ST WINIFREDB'HEAD—10-45 a 6-30. R Edwards UEANOEINION. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss SIDE—10-30, W Glynne, 6, R Williams PENDLETON-10-30. J H Hughes, Bala, 6. W Glynne HEYWOOD ST—10-30, W James. 6. J Howell Hughes HIGHER ARDWICK—10-30, R Williams, 6, W James FARNWORTH—10-30, J S Rober.s, 6, J Davies Y WESLEYAID. HARDMAN ST—10-30, W T Jones, 6. R Morgan COLLYHURST:—10-30, 6, W T Jones GORE ST, GREENHEYS 2-30, R Morgan, 6. OPENSHAW—10-30, R Morgan, 6, Mr G Tibbott CALFARIA-IO-30, Cyf Gweddio, 6, W M Jones Y BEDYDDWYR. UPPER MEDLOCK ST -10-30, a 6, J H Hughes EARLE ST-10-30, a 6-30, 1"

Dywedai Mr Lloyd George fod y Llya A pal yn gynwysedig o Gymro sydd yn Eglwjswr, Gwyddel sydd yn Babydd, a Sais sydl yn Anni. bynwr, oo

CRYFBAIR LLYSIEUOL GWE RTHFAWR. PAN fyddom yn c-iol ein blino gan unrhyw an hwylder neu afieohyd, dylem ofaiu fod y ieddyg iniaeth a gy'merwn yn un naturiol—hyny yw, ya gynyrch natur. Dcddfau natur, wedi eu troseddu mewn rhyw ddull neu gilydd, yw aehos dechreuol pob afieohyd. Llysiau, eynyrch naturiol y ddaear, yw y feddyginiaeth oreu, a'r hon mae y byd aa, i eilaidd yn reddfol yn ei cheisio. Mae y cryfbair y cyfeirir ato yn y penawd uchod y mwyaf gwerthfawr, llesoI, ac ymddiried- ol, y gwyddom am dano, gan ei fod yn cynwys rhinweddau adgryfhao! a phurol y llysiau medd- yginiaethol goreu sydd yn ainabyddua trwy yr holi fyd. Y cryfbair hwn yw Qainine Bitters Gwilym Evans, yr hwn sydd feddyginiaeth hollol lysieuol, wedi ei barotoi mewn dull gwydrfonol gyda'r gofal mwyaf sy'n ddichonadwy er sicrhau ei lwyddiant gan un o'r fferyllwyr goreu yn y deyrnas. Oymeradwyir Quinine Bitters Gwilym Evans yn ami gan feddygon a fferyllwyr i gleifian mewn llawer o achosion pan y bydd pub meddyginiaetiu arall wedi methu. Mae yn anmhrisiadwy mewn achosion o wendid, yn enwedig i wragedd a phlant a phersonau yn dechreu gwella ar ol twymyn neu y cyffelyb, Tystia miloedd yn ein gwlad i'w weith a'i effeithiolrwydd, as nad oes dim cyffelyb iddo mewn achosion o'r fath, Gwerthir ef gan fferyilwyr yn mtiob man mewn poteli 2a 9e a 4a 6c yr un, neu anfonir ef am y prisiau uchod trwy y post yn uniongyrchol oddi- wrth Y Rercbeoogioo-Quinine Bittera Manufac- turing Co., Ltd., Llanedy, South Wales.

Chrareatir Ffltial, dull a ervaeutliurlad TRY HAYTIIORNTIIWAITILP9 The High-Class Tailor, 29, KIRKDALE ROAD, LIVERPOOL. TeilTrriaeth i fouo&dicessu yn arbenlff. School of Alusic, 149 Grove Street Liverpool. Princinal: MrJOP PHHY ROBERTS, Mus. Bao. (Cantab.), A.R A.M., F.T.S.C., Assisted by qualified Profess ra. The Branche' taugl t are :— Pianoforte, Organ, Harmonium, Violin, Singing and Voice Production, Harmony, Counterpoint 8; Musical Composition. Pupils enter from any date: Thorough training. Extelleut results. Fees strictly moderate. Specia advantages to proficient pupils. Mr J H Roberts' select M'le Voue Choir. Mr J H Roberts' select Ladies' Voice Choir. Conditions of membership-Good voices and good readers Full particulars on application. IV/T r. T. ARM0N JONES of the R.A.M. IVx wishes to announce that he is open for engagements as Soloist and Adjudicator in Eis- teddfodau and Concerts. The selected Baritone at the Royal Academy's Chamber Concerts, St. James's Hall, London. Address-88, Portway, West Ham Park, London, E. THE CAMBRIAN QUARTETTE (Mala Voices, are open to accept engagements fo Concerts, Eisteddfodau, &c., either for part or entire programme. Terms on application to the Secretary, R. WYNNE JONES, 1 Pieston Grove, Liverpool. MR. R. D. GLYN ROBERTS. F.V.C.M., F.G.C.M., Hon. T.C L. Assoc. of Music.— Beirniad Cerddorol. -Gwersi mewn Cerddoriaeth, parotoad neillduol gogyfer ag Arholiadau.- DARLITH. Testyn: "Digwyddiadaudyddorol yn y byd cerddorol." yn awr yn barod.—14, Crawford Avenue, Sefton Park, Liverpool. NATIONAL EISTEDDFOD, BANGOR. 1902. 'Rhowch y cleddyf yn ei wain'('Sheabh the sword NEW BARITONE SONTG by WM. DAVIES) Selected as test piece at the above, is published by D. TREIZEAR-T, RhyL New Male Chorug, Elen fwyn,' arr. byD Emlyn Evacs I I OVERCOATS 17/6 65 BYROM STREET ) Holl Ne'wydd-'bsth.au y CKwanwyn. Miss ROGERS, STYLISH MILLINER, I 198, County Hoad, WALTON. Hoil Waith GORONWY OWEN AM Haner Coron Yn cyuwys ei Holl Farddoaiaeth, wedi ei gymeryd o'r argraphiadau hynaf ei holl Lythyrau yn nghyda Hanes ei Fywyd. CyJioeddedig gan I. Foulkes Liverpool. JOHN HUGHES, —TAILOR,— 24, OXTOIT ROAD, 2XRHENHEAD. New Goods for Spring and Summer, 1902. Up-to-Date in Quality, Colours, and Design. Am nwyddau main newyddion,—a lliwdeg Ddilladau,union. Awn i SHOP HUGHES; pwy o hon Na cha degwch a digon. Cut and Made on the Premises By British Workmen. Cefnoger Diwy iianau Cartrefol. Aeth bachgen bycban o'r auw Albert Edwards, pedair oed, mab i John Edwards, porter, Lian. gollen, ar goll boreu Mawrth diweddaf. Wedi llawer o^ymchwil am dano, cifwyd ei gprph yn y Ddyfrdwy, yn agos i Felin Liangolidn. Dygwyd dau lafurwr amaythyddol ieuainc o'r enw John a Thomas Williams, Liangoed, Mon, o flaen ynadon Porthaethwy, ddydd Sadwrn, ar y cyhuddiad o archolli dyn o'r enw William J-ones, y noson flaenorol. Dywedai y cyhuddedig fod hen gweryl teuluaidd rhyngddynt hwy a Jones er's naw mlynedd, ac mai yr achos iddynt ymosod arno oedd iddoddweyd wi thynt wrth ddychwelyd o ffairfod eu tad yn hen ddyn annuwiol. Dan- fonwyd Thos Williams i garchar am ddau fi-s gyda llafur caled a'i frawd John am fis.