Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
Advertising
Telepone 67 tAnfield. EST LISHED 1853. ROBERT ROBERTS, -ESTATE AGENT,- 33, Netherfield Road South, Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made. THE CITY OF LIVERPOOL Permanent Building Society, Shares Z-5, a limited amount received on Preference Shares at 3! per cent. The Reserve Funds amount to over 18 per cent. on the paid up Capital. Secretaries-GEO. H. EDWARDS & Co., 16, Lord Street, Liverpool. JOHN WILLIAMS, -ESTATE AGENT,— Lombard Chambers, 159 Kirkdale Rd All classes of House and Shop Property carefully and economically managed. Sales and Purchases effected with promptitude. Mortgages arranged and Insurances effected. Telephone No. 1779, HENRY JONES, ESTATE AGENT, Valuer and Property Auctioneer, 5, COOK STREET, LIVERPOOL. Rents Collected. Valuations made. Property sold by Public Auction or Private Contrac J. LLOYD JONES & CO., ACCOUNTANTS & ESTATE AGENTS, 6, LORD STREET, Telphone No. 2212. LIVERPOOL. Properties carefully managed. Purchases and Sales negotiated and Mortgages arranged, BUILDING SOCIETIES' OFFICES. Money Lent on Security of Freehold and Leasehold Properties at moderate Rates, and without Premium. THOMAS & JONES, ESTATE AGENTS & VALUERS, Investment Buildings, 67, Lord St., Telephone No, 5586 Central. LIVERPOOL. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents Collected. R. WHITTINGTON Tailor & Habit Maker, (25 Years' Practical Experience), 45, BYROM STREET LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the Premises, Well-Ventilated Workrooms. Gymry dewch at Gymro. JOHN OWENS, (Late Foreman to O. & D. Williams), 4. KIRK STREET, KIRKDALE LIVERPOOL (Private Address-10, Kirkdale Vale), General Blacksmith & Whitesmith, PLUMBING AND GASFITTING, "Wrought Iron Gates, Railings, and Shop Window Guards. SHEET IRON WORKER, BAKER'S UTENSILS, &c. OVENS, GRATES AND ALL CLASSES OF RAIN-WATER GOODS. All Repairs to Kitchen Ranges, Ovens & Grates, Bailing, &o. Orders by Post promptly attended to. PjOmpt personal attention and moderate charges "CARTREF ODDI CARTREF." GWALIA HOTEL, 8 « 9, Up. Woburn Place, LONDON, W.C. SAIF mewn man canolog ac iachus; Did yw ond gwaith 5 munyd o gerttded o orsafoedd Eustou, King's Cross, a'r Midland, ac 20 munyd o Paddington (G.W.R.). Erys Y Gwalia" o hyd yn Hetty cysurus, teilwng o'r arwyddair "Cartref oddi Cartref.' lelerau rhesymol. Parha i fod dan yr un arolygiacth. OW ALIA LLANDRINDOD. Am bob.hysbysrwydd chwanegol, aufoner at Mr. EDWARD JENKINS, GWALIA HOTEL, Upper Woburn Place, LONDON. Telegraphic Address -"Gwynfa London." At Famau Doethion ER i chwi fod mor ofalus ag y medroch nis gallwch bob amser gadw gwallt eich plant yn an oddiwrth yr hyn a elwir yn nedd; fel mamau eraill, gall eich bod wedi treio gwallt-olch- ydd (hair lotion), elion. a llawer o ddarpariadau eraill. Na wastraffwcti eich arian ond pwrcaswch flwch o MOXON'S NURSERY BOON, y nedd-laddydd anffaeledig, yr hwn a warentii i I aymud yn llwyr bob olion o fywyd trychfilaidd gydag na oyrnhwyaiad ohono. Blychau 6c a Is i'w cael yn fhad drwy y post, dan amlen i unrhyw gyfeiriad J. L. MOXON, Chemist, 252 Park Rd, Liverpool. Byddwob cystal ag enwi y papyr hwn. Goruchwyliwr Lleol-J. BALDWIN JONES, 56, High Street), Pwllheli. Thanet Place, London. IR. and MRS. ROBERTS, who for 25 years have kept the first WELSH HOTEL in Thanet Place, London, have decided to Retire from Business. A large firm of Builders are clearing all the buildings from Thanet Place,-so that those who have been accustomed to stay in tuat most central locality when in London will have to change their Hotel. Mr Roberts is endeavouring to transfer the business to his Daughter at Jones' Irotel,7 & 8 Suffolk St., Pall Mall. Mr and Mrs H R JONES are fully conversant with the manner the business was carried on at THANET PLACE, and will do their utmost to conduct their already well-known establishment as near as possible on the same lines. Jones' Hotel, 7 8 Suffolk St, Fall Mall One Shil Cab Fare from Euston, 1/6 from Pad- dington. Adjoinin Trafalgar Square. Within five minutes of Charing Crot-s and the Houses of Parliament. 'Busses for all parts ot London pass the end of the Street. Electric light through Terms moderate. One of the Best Positions in the Metropolis. Telegraphic Address: Pleasant, London." J. LEWIS JONES, ACCOUNTANT AND ESTATE AGENT, 60, VICTORIA ST., LIVERPOOL. Properties carefully managed. Rents personally col- lected. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and Insurances effected. J HENRY JONES (Late Saunders & Roberts), TAILOR &1 DRAPER, 9, CABLE STREET, LIVERPOOL. Late Cutter at F. S. rOWY, London, Excellent ttew Stock for Selection ifeT CERDDORIAETH SGYMREIG .ms JOHN JONES, WHOLESALE AND RETAIL MUSIC SELLER, BETHESDA, NORTH WALES. Cedwirarlaw y Stocfwyaf amrywiaetholyn Nghymr o Ganeuon Cymrelg, ac fel rheol danfonir pob arclie gyda throad y post. Anfoner am y Catalogue yn cyn wys tua 500 o wahanol Ganeuon. THOMAS H. OWEN, ESTATE AGENT & ACCOUNTANT, 2a., FOLEY STREET, Kirkdale Road, LIVERPOOL. Property bought and sold, and Estates economically managed. GWALIA HOME AND REGISTRY, 2 Hope \JT Place, Liverpool. YN EISIAU-Moiawyli. ION parehus i leoedd da. Ymofyner a'r Arolyges Miss JONES. 2 Hope Place, Liverpool. DAVID R. JONES (Alaw Madog), Pianoforte, Organ, and Harmonium Dealer, 63, MONK ST1 EVERTON, Liverpool Danfonir y Catalogue liIewydd yn rhad trwy r post i unrhyw fan (ar dderbyniad postcard), yn yr hwt mae pob maaylion pa fodd i brynu Piano, Organ neu Harmonium, &c. ar y telerau goreu yn bosibl. THE PAPAYANNI LINE LVRGE AND POWERFUL BRITISH STEAMERS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA, F,GYPT,IM,vL i A, ALGIERS & TANGIER, and other Mediterranean Ports, taking the following two routes alternately:— (1) MALTA, SYRA. SMYRNA, CONSTANTIN- OPLE, and ODKMA. Galling often on the return journey at several Ports on the Asiatic Coast of the Black Sea, Greece and Spain. (2) TANGIER, MALTA, and ALEXANDRIA. Calling occasionally on the homeward voyage at Spanish No overcrowding. Superior accomodation, Lofty well-ventilated Saloons and State-rooms. Stewardess carried. Safety. Home comforts. Good and liberal table. Moderate fares for single and return tickets, and no extra charge for living on board during ships' stay at Ports. Tourist5 and pleasure-seekers taking a trip by this Line will find it most enjoyable and interesting. For further particulars, apply to PAPAYANNI & CO., Fenwick Chambers, Liverpool Dywed y Ilengar Dafydd Morganwg yn y Drych Dad oedd y "Ddraig Goch yn ddim a ngen na tharw coch Aberpergwm LLINELL Y WHITE STAR. ROYAL MAIL STEAMERS LERPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN. TEUTONIC Mehefia 4 CYMRIC Mehefin 6 Teithwyr 2il ddosbarth efo'r Oceanic, Majestic, a.'r Teutonic yn unig. Pris cludiad, £ 8, ao uchod, yn ol tymhoragerddlong, a'r lie i deithwyr, Y mae yllong. au rhagorol hyn i gyd o'r dosbarth uchaf, yn unffurf o ran cynllun a threfniadau, ao yn ddigyffelyb mewn mordeithiau. Ni cheir gwell cyfleusdra I fordeithwyr.. Am fanylion, ymofyner a R Owen, Ship and In. surance Broker, a W, J. Williams. Heol y Farchnad, Caernarfon; neu a H J. Williams, 6 Doughs Terrace, Bethesda Owen E Parry, masnachydd llechi, Dol wyddeled David Rowlands, Penygraig; W D Jones, Old Bank, Caergybi; Edward Evans, 2 Penrallt Terrace, Llangefni; R G Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn; Hugh Hughes, 8 Market Street, Amlwch; W 0 Williams, Globe Shoe Ware- house, Llanrwst; Matthew Goldie, 217 High Street, Bangor R C Evans, Caxton House, Dolgelly neu ag ISMAY IMRIE & Co., Lerpwl, 17 Cockspur, Street, S.W., a 34 Leadenhall Street, Llundain E.C.
Dirywiad yr Ysgol Sabbothol…
Dirywiad yr Ysgol Sabbothol yn Nghymru. Gan HEN ATHBAW. MAE genyf ar fy meddwl air neu ddau yn yn nghylch sefjllfa bieseool yr Ysgol Sabbothol Gymreig, os byddwch cystil a chSniatau i mi ychydig ofod i'r amcaa hwnw. Mae gan yr Ysgol Sabbothol hawl arbeoig ar newy ldiadnr cenedlaethol fel y Cymro, oblegyd sefydliad gwir genedlaethol ydyw hi; a thrwyddi hi yn beDaf y mae Cymru yr hyn ydyw heddyw—yn grefytidol, cymdeithasol, a gwleidyddol. Ynddi hi y ctifwjd rhyddid i genedl ddarllen Gair Uuw yu ddiwahardd, ac ohoni y cododd y cewri pregethwyr a diwygwyr a weddnewidiasant ein cenedl; oboni hefyd y cododd Ym-ieillduaeth CJ mru i'w Hawn nelth, ac o'i Hymneiilduaeth y cododd rhyddfrydiaeth a deffroad addysgol cyffredinol ein cenedl. Gwir y gwelwyd rhai Eglwyswjr yn Nghymru yn Rhyddfrydwyr pybyr, megis Syr Osborne Morgan ac eraill, oud yr Ysgol Sul ac Yuaaeillduaeth Cymra a greodd yr angen am danyut, a daethant yn Rbyddfrjdwyr er, ac nid am, eu bol yn Eg- glwyswyr. Yr un modd gyda golwg ar gyfun- drefn addysg C/iaru. Bu yr Eglwyswyr yn gyffredinol yn wrthwynebus i'r gyfundrefn bres- euol o addysg, ac ni fu ueb chwerwach na'r di. weddar Ddeon Edwards, Bangor, ya ei wawdiaeth o'r syniad o gael Prifysgol Gymreig. Ac mae y protiou ya rhy amlwg beddyw fod Eglwjswjr Cymru yn mhell o fod mewn cydymdetmlad ag addysg rydd ac ansecteraidd. Beth yw ystyr y frwydr daullyd sydd yn myned yn mlaen yn bresenol rhwng gwabaiol bleidiau yn y wlad yn nghylch y Mesur Addysg ? Y mae yn ddigon eglur mai nid addysg fel y cyfryw yw yr achos o'r ymosodiad a wneir ar ysgolion a byrddau, ond yn hytrach aWJdd yr offeiriaid E. lwysig i gael addysg yr ieueuctyd unwaith eto dan eu rheolaeth, ac yn rhith dysgu iddynt Air Duw," eu cadw yo y wir Eglwys," a'u dyogelu rhag myn'd yn anffyddwyr," cael gwthio eu h,thrawiaethau eglwysig a defodol i teddyliau y plant, ac felly geisio troi yn ol y llanw IYm eillduol a Phrotestanaidd. Ergyd at galon Ymneillduaeth yw y Mesur Addysg hwn, ac y mae ei amcan yn fwy annyoddefol i Gymru nac i unihyw ran arall o'r deyrnas. A dyma'r pwynt oedd genyf mewn golwg,— Beth a ddyogela i'n cenedl ei Hymneilldaaeth a'i Phrotestaniaetb ? Ar y naill law cadwer yr offeiriadaeth rhag gormesu ar feddyliau yr ieu- enctyd ac ar y llaw arall, meithrinar ynddynt chwaeth a thuedd i efrydu y Beibl drostynt ea hunain. Yr ydym wrth wahardd dwyn y Beibl i gael ei esbonio ya sectaraidd mewn ysgolion dyddiol yn tybio ein dyledswydd i'w ddysgu mewn ffordd decach a mwy effaJtbiol jn rhywle arall. Ac mor wir ag mai yn yr Ysgol Sibboth ol y deffrowyd ysprjd ac y meitbrinwyd eg- wyddorion ymneillduaeth Gymreig, yoddi hefyd yea y genedlaeth bresenol y cyfleustca goreu i feithrio barn bersonol ac annibyniaeth iach mewn ffydd grefyddol. Rhag gormes ffurf-gredoau yn gy stal a rhag anystyriaeth ac anffyddiaeth, dyog- eiwch penaf ein gwlad heddyw yw ffyddlondeb i'w Hysgol Sabbothol. Gwnaethum y sylwadau blaenorol rhag i'r dar- llenydd feddwl fy mod yn diystyru yr hea sef- ydliad ardderchog dlWY y nodiadau dilynol gyda golwg ar Ddirywiad yr Ysgol Sabbothol. Drwg geDyf orfod credu mai gwir yw hyn am dani yn Nghymru, ac ya mysg y Cymry yn Lloegr, ar y cyfan. Dafyddai genyf gaelar ddeall fy mod yn camgymeryd. Modd, bynag, ofnaf mai rhy wir ydyw dyna fy mhrofiad i, a dyna ddengys ystadegau rhai enwadau a dilarllenais. Mae nifer myujchwyr yr Ysgolion Sabbothol yn lleihaa. Cymerer er eograipht, ar antar, ae am eu bod yn digwydd bod with law, rai o adroddiadau blynyddol Methodistiaid cylch Cymatjfa Sul- gwyn Lerpwl, a gwelir nad llewyrchus o gwbl mo sefylifa yr Ysgol Sul fel y daw i sylw o flwyddyn i itwydayn. Yo 1S90, rbifai aelodau yr Ysgolion Sabbothol 7,594. Yn 1892, yr oedd ar y llyfrau 6,619-ileihad o 123 ar y tlwyddyn flaenoiol. Yn 1893, nid wyf yn sicr o'rffigyrau, ond yr oedd y Ileihad yn Bghyfartaledd y presen- olion yn 154. Yn 1898, yr oedd ar y llyfrau 6,972 -cynydd o 191, ond yn ei sylwadau ar yr ystad- egau dywedai y Parch R E Morris, M.A., fod Ileihad yn nifer yr ysgolorion droa loeg oed, 1, se ar 3 r olwg gyntaf," y chwauegai, "y mae hyn yn brawf fod yr Y sgol Sabbothol yn colli ei nodwedd Gymreig." Yu 1899 yr oedd y cyfan- lif ar y llyfrau yu 7,715, a chyfartaled y presen- olion yn 4,027. Ac yn 1901 yr oedd ar y llyfrau 7,155, a chyfartaledd y preseuoliou ond 4,011 -fleibad ar y flwyddyn 1900 o 378. Ni fynwn wneud cam a'r Methodistiaid, na chjmerjd mantais ar amgylchiadau neillduol di- weddar i dym casgliadau anffafiiol am yr Ysgol Sabbothol yn nghylch y Gymanfa; ond fe welir yn amlwg fod dirywiad yr Ysgol Sul wedi dech- reu yn mhell yn ol. Hyd yn nod pan godai yr enwau ar y llyfrau, disgynai cyfanrit y presenol- iou-yr hyn, wedi'r cyfan, a benaerfyna wir Lifer yr ysgolorion. Ac nid jwy dirywiad hwn yn gyfyngedig i'r Methodistiad yn Lerpwl a'r cylch, oblegyd cwyno wneir hefyd am yr un peth jn adroddiadau diweddar y Cyfundeb yn Ne a (iogleda Cymru—yn enwedig yn y trefi. Ni fynwu chwaith ddweyd mai gyda'r Methodistiaid yn unig, yn Nghymru a threti Lloegr, y ceir y ffaeledd hwn na, fel y mae gwaetba'r modd, y mae yu bliuo pob enwad, i raddau. Yn wir, yr y f 0'1' fam fad y Methodistiaid mor llafurus g)da'r Ysgol Sabbothol, os nad yn fwy, nag un o'r enwadau Cymreig. Ac y mae fod yr Ysgol Sul yn gymaint methiant er yr holl drefnu a Uafurio ar ei chyfer yn ddigon i'r ystyriol ym- holt— Beth yw achosion y'Dirywiad? Paham, mewn difrif; na fyddai yr hen sefydliad heuoyw mor iach a bywiol, dyddorol a phobl- ogaiud, ag y bu ? Mi a wa yu dda am lawer o resymau a roddir am ddirywiad J r Ysgol Saubuthol yaynt yn gymwysiadwy at aflwyddiant cymliaioi ciefyad yu gyffiedinol. Yr ydym yn byw mewn amgylcbiadau gwahanol i'n tadau, ac mae syuiadau ac arterion pobl wedi newid yn adiwtlitiar. NiciywieueactydheLtayw jn otni i faru uuw daisgyu arnynt am rodiana ar y &aot>uth yo lie myn'd i'r capel. Mae y gorch- ymyn, "Cutiti gadw'n sancl^idd y dyda Sab- uotn," wedi colli ei ystyr a'i rym i lawer oiionynt, ac edrychant arno mor ddidaro ag y gwna plant ar hen fagnel fu unwaith yn ergydio dicystr, ond yn awr yn ddim ond cywreinbeth ) n mhoith y adinas. Mae y chwaeth at athraw- iaethau fel y pum pwnc wedi colli i raddau helaetb, a'r awydd am ddifyrwch wedi cryfhou. Mae dynion ieuainc dysgedig a meddylgar yn gwybod mwy o rbyw bethau na'r hen bobl, ac maent yn blino ar yr ben syniadau, os nad yn wir yntueddu i fod yn amheuwyr. Y mae diffyg protiad ysprydol yn yr oes o grefyddwyr syd 1 yn codi, ac nid oes obaith am gynydd crefydd yn y wlad hyd oni cheir Diwygiad Crefyddol Nerthol. Dyna rai o'r rhesymau a roddir am ball cyff- redinol crefydd yn y dyddiau hyn, a'r Ysgot Sul yn mysg sefydliadau crefyddol eraill. Ac eto, credaf fod yn uglyn a dirywiad yr Ysgol Sabbothol achosion neillduol ag y mae yn hawdd eu gweled, ond yn anhawdd eu nodi heb i rywrai gamddeall yr amean, a phriodoli i'r neb a waa hyny ragfarn a malais. Yn un peth yr wJf o'r farn mai methiant cyffredinol yw Cynllun y Maes Llajur. Bum yn credu yn y cynlluu hwn ar y cyntaf, am fy mod yn credu mewn trefn; ond wedi blynyddoedd lawer o brofiad, ac yr wyf yn myned ya fwy fwy aigyhoeddedig mae mechiant ydyw. Ymddengys, fel Ilawer cynllun arall, yn deg mewn damcaniaeth (theory) ond ya siomedig mewn ymarferiad. Y mae ei gais i beri efryd- iaeth drefnus a Ilwyr o'r Beibl ond nid yw yn effeithiol i hyd yu nod hyny, oddieithr iychydig iawn o ysgolorion. Nodir allan gyfran neillduoi ar gyfer pob cyfarfod am gyfnod penodol o amser. Bydd rhyw nifer yn alluog i wneud y dasg yn weddol, ond y mfer luosocaf yn mhell ar ol. Y mae Dysgu y Beibl ar dasg byth a hefyd, ymlenwi ag ysbryd cystadleuol, a than gymhelliad gwobr a chlod, yngroes i anian- awd yr Efengyl, ac yn wrthweithiol i amcan uchaf Ysgoi Sabbothol Nid yw talenfcau na manteisiou rhai mor fawr ag eiddo eraill; a'r canlyniad yw fod cystadlu parhaus yn tuedda i bwysleisio y gwahaniaeth rhwng y cryf a'r gwan, hyd nes y digalonir yr olaf. A pha faiut bynag o fantais fydd enill i'r ychydig, nid wyf yn credu fod egwyddor garedig yr Efengyl—yr hon a ddylai dreiddio boll fywyd a gweithrediadau yr Eglw) s Gristionogol—yn caniatau i'r cryf amtygu ei nerth yn ngwrthwyneb i'w gwan fel y gwneir yn yr achos hwa. Fe roddir gormod o le mewn cylch crefyddol i'r ddeddf galed, trechaf treisied, gwanaf gwaedded." I gael y goreu o'r Beibl, rhaid wrth efrydiaeth o'i eg- wyddorion a'i wirioneddau hanfodol, ac i hyny rhaid wrth lawer mwy o ryddid nag a ganiateir gan y cyniluniau a ddefoyddir i weithio ar gyfer arholiadau. Buasai cystadleuaeth ar dro yn burion, ond ar hyn o bryd astudir y Beibl, o leiaf fe geisir at hyny o naill ben blwyddyn i'r llall dan gymhelliad israddol anrhydedd mewn arholiad. Mae y fath gynllun yn naturiol yn rhwystro llawer i fynychu yr Ysgol Sabbothol. Peth arall a duedda at rwystr yw Gwerthu Llyfrau yn yr Ysgol. Ymddengys hyn hefyd ar y wyneb yn beth lied ddiniwed, oud gall wired a bod y Wyddfa yn Atfon, y mae, fel y dygir yr arferiad yn mlaen yn ddiweddar, yo perl niwed dirfawr mewn llawer man. Credaf fod hyn i'w gondemnio oddiar safle fasnachol deg a chyfiawn. Paham, os yw ya deg gwneud masnach lyfrau ar y Sab- both mewn capelau, nas gellir hefyd ddwyn hyny yn mlaen mewn lleoedd eraill? Ped agorai llyfrwerthwr a ga ei damaid oddiwrth y fasnach lyfaru, ac a fyddai aelod crefyddol, ei fasnachdy ar y Sul, byddai yn debyg o gael ei ddwyn dan dd) sgyblaeth, os Dad ei draddodi i Satan." Ond caniateir i Gyfundeb crefyddol agor ei fasnach yn nghanol yr Ysgol Sabbothol, a thrwy hyny y mae DId j n unig yn gwneud ei hun yr hyn a gondemuia mewu arall, ond yn gwneud hyny hefyd yn uniongyrchol i anfantais y Ilyfr- werthwr nwuw, gan ei ysbeilio o gyfran ei fyw- oliaeth onest. Nis gwn ar ba dir y gellir cyf- iawnhau masnach Jyfrau yn yr Ysgol Sul mwy nag y cjfiawntieid gwerthu colomenod yn y i)eLui,-yr hjn ni oddefai yr Arglwydd Iesu. Os dadleuir fod llyfrau yn gwasanaethu yr Ysgol, dywedaf finau fod y colomenod yn gwas- anaethu i'r Demi. Hebtaw hyny, y mae yr ar- feriad ya niwtsidiol yn gymaiut a'i bod yn Gwthio llyfrau ar yr ysgolorion. Mae yn amlwg fod y cynllun o Faes Llafur," wedi galw llu mawr o esbonwyr ac awdwyr llyfrau i'r golwg drwy yr holl wlad, a chyda phob enwad. Gadttwaf heibio yn awr yr ymholiad yn nghylch y gwerth all fod mewn esbouiadau to order" fel hyn, a chaniataer mai rhagorol ydynt. Eto, y mae y ffaith ddiamheuol fod y duli a ddefnyddir i ddwyn y llyfrau hyn i'r Ysgol Sabbothol a'u cymell ar yr ysgolorion, gan sylfaenu yr arholiadau arnynt, yn arwain, mewn llawer o achosion, i ganlyniadau anny- munol. Y mae rhlloi nas gallant fforddio eu prynu ac ar y dosbarth hwn y daw y wasgfa. Beth fydd y caulyniad ? Yr ydym yma eto yn cyfarfod yr un egwyddor ag y cyfeiriwyd ati eisoes, gwneir i'r tlawd deimlo ei israddoldeb a'i anfantais yn mysg ei gydysgol- heigion Y mae rhy w nifer o'r dosbarth yma, a mwy nag a dybir yn ami, yn mhob ysgol, ac fel y dywedwyd fod rhoi amlygrwydd i dalent gref ya erbyn talent wan yn niweidiol ac annghar- edig feUy hefyd y mae rhoddi amlygrwyad i gyfoeth y naill i bwysleisio tlodi y llall. Y mae yn niweidiol, oblegyd rbydd rwystr ar ffordd llawer o blaut ac ieueuctyd cyffredin eu ham- gylchiadau i fynychu yr ysgolion a theimlo yn adedwydd a chydraddol yno, ac felly yn gosod rhwystr ar ffordd y doebarth y dylai Eglwys ^rist fod yn fwyaf gofalus ohonynt. Uud rhaid imi dertynu gyda chyfeirio yn uuig at un peth arall syad yn milwrio yn eridya llwydd yr Ysgol Sabbothol Gymreig, sef gosod lie anaghymesur i'r Damweiniol a'r hanfodol yn y Beibl, A chaniatau fod holl ranau y Beibl mor ys brydoledig a'u gilydd, yn sicr nid ydynt mor ddwyfol a hanfodol ae amserol. Ond yn ol y cynllun presenol o drefnu y meusydd llafur, gosodir cymaint o le i'r naill a'r llall. a reswm sydd dros rwymo ysgolion i dreulio blwyddyn i astudio Llyfrau 11 y Brenhinoedd ? Beth byuag yw gweith y llyfrau hyny, nid ydynt y rhai mwyaf defnyddiol ar gyfer heddyw, ac afresymol yw eu gosod ar yr un tir a llyfrau y Testament Newydd. Nid rhyfedd i rai jsgolion godi cri yn erbyn cael eu hanfon am dymhor maith i gymdeithas hen frenhinoedd Israel. Llawer ohonynt yn hen greaduriaid gwaelion i'r eithaf. Dylid, ar bob cyfrif, adaei mwy o ryddid i chwaeth a doethineb arolygwyr ac athrawon Ysgol Sul fel y gallont ddarlien ac efrydu y Beibi yn ol fel y gwelant yr etyb oreu i'r ysgolion fydd dan eu gofal. Mae genym. heddyw ddynion ieuainc wedi cael addyeg dda, ac ami un yn teimlo anhawsderau meddyliol gyda golwg ar amryw syniadau Beiblaidd, al't ffordd oreu a hwynt yw en harwaio at wirion- eddau mwyaf cedyra a hanfodol Gair Duw, yn hytrach na cheisio ganddynt dderbyn y pethau. anhawddaf, ond er hyny mwyaf damweiniol a dibwys yn y Llyfr, fel y gwneir yn ami yn ot y cynllun dan sylw. Dylid gofalu rhig i drefayddiaeth ladd naturioldeb. 0 I
Barddonlaath.
Barddonlaath. HUNO YN MAI. PARCH HUGH PARBY THOMAS, Lerpwl. Huno yn Mai-pan mae'r ddaear mar sercho'*—* Digon o flodau i addurno y bedd ° Huno yn Mai-pan mae'r wybren ardderchog Megis perl-fwa i Balas yr Hedd Huno a Mai ar yr yspryd mor rasol- Tlysni'a goleuo'r meddyliau bob un Huno cyn henaint-yn weithiwr urddasol— Hyny a gefaist- boed esmvyth dy hun Porthmadog. J. R. TRYFANWY
MAM.
MAM. Bri a gem y greadigaeth, Iraidd wreiddyn y ddynoliaeth, Yw y Fam mae serch ei chalon Yn ymdoni fel yr eigion. Mwy ei werth na'r cread cyfan Iddi yw ei siriol faban Nid oes neb ond Duw all ddirnad At:ei phlentyo maint ei chariad. Pan y teulu oil yn huno. Bydd y fam am orisula effro; Suo' aao, hwian, hwian, Er llonyddu'i thrysor bychan. Pwy ddychvayr% el gorfoledd Pan esgyna'i wen i'w gorsedd, Am bob trafferth, cyflawn dalu A wna cyntaf wen y babi. Dedwydd, dyfal bob diwrnod Y w'n rhoi iaith ar fiaen ei da.fod Pwy ond Mam a gais ddeongli Pob ystori dd'wed y babi ? Mam fel angel a gawn weled Yn ei wylio'n decnreu cerdded; A phob cwymp ga'i seraph egwan, Ffy ei loes yn awynei chusan. Rhaid yw sychu pob dilledyn Cyn ei wisgo fel asgloiyn Gam y fam ca'r tamaid cyntaf, Ac mae'n siwr o'i thamaid olaf. Blentyn hoff 1 O, bydd yn dyner 0 dy anwyl fam bob amser; Trwy dynerwch gelli dala Rhan o'th ddyled am dy fagu. Os am wel'd dy fam yn ddedwydd, Gwna'i ehynghorioa-glyn wrth grefydd Oad 03 wyt am dori'i chalou, Dilyn gamrau'r Mab Afradlon. GWYBOSYDB.
NIWEIDIAU RHYFEL.
NIWEIDIAU RHYFEL. (0 Awdl Heddwch" HIRAETHOG.) I lwyddaw rhyfel addig—rho'i dyfais Ryw dafod nodedig: Iaith a dawn i draetha dig, Yn ei enau gwenwynig. Pylor i luchio pelau-o foliau Ufelawg gyflegrau: Ar ddjnion yn fyrddiynau-gyr y tan, Ei ddur alias i'w gwneud yn ddrylliau. Oer ryngiad gwddf yr angau,-rha anwar Brenin dychryniadau; A bwria hwa i barhau Fawr lwythog farwolaethau. O'r wedd anaele ii'i ar ddynoliaeth, I ddiofrydu ei hun i ddifrodaeth 1 Rhoi ei holl synwyr ar byll wasanaeth Ei mawr elyn, sef angel marwolaeth. 01 Wele! dygai i'w alwedigaeth Erwin niweidiol rym ei ddirnadaeth, I greu trueni, gweli, ac alaeth, Iddi ei hunan yn ddiwahaniaeth Hi ddodai gelfyddydaeth-i lunio Ei harfau i lwyddo rhyfelyddiaeth. Nid dieuog fuost ti, 0 Awen! Weithiau o ganu i chwythu y gynen; Ei fawl nyddaist- i ryfel anaddien, A rhedai yn ebrwydd ei fri dan wybren. Llawer 'rol Homer, fardd hen-f a'n canu, Yn wir, gan fagu dialgar genfigen. Amryw ddynioa mawr o ddoniau,-oaddyit Drwy'r diweddar oesau, A'u bryd ar enyn bradau-rhyfeloedd, A hyny ydoedd yn tanio'u nwydau. Ninau sydd yn y deyrnas hon—ar ol Yr helynt echryslon, Ar lethu dan orlwytbioIl-trwm echrys, Dyledion erys i dylodi'n hwyrion. O ryfel 1 angel ingoedd, Dy fyw lid, difaol oedd Pob melldith ya dryblith drom, Ddig ornest, ddygi arnom. Dy hyfrydwch erioed yw difrodi Bywydau dynol, gwae'r byd o d'eni, Wych dad ei ofid, ei waed a yn, A thoi ei wledydd a wnei a thlodi; Diuasoedd yo dan ysi,—teuluoedd Wnei heb aoeddoedd na neb i'w noddi. Diy newyu wedyn a nodau, Hynt annedwydd pob haint a niweidiau: A thaeni newyn a phoethion waeau, .A chas anadl dy afiachus enaa Gan agor y Ilifddoran-a dwyn dig Yn ddiluw addig o ddialeddau.
Y GLONCEN.
Y GLONCEN. Rhinciol yw tone y Gloncen-ddu aflan, Ddieflig, annyben; Pethau flot sy'a poethi 'i phen, Cu i'w henaid yw cynen. Aberystwyth. IOLO GOCH.
[No title]
--0-- Mae yr athraw T E Jones, M.A., Ysgol Rag- barotoawl y Bala, wedi derbyn galwad unfrydol i fugeilio eglwys Cefnywaen, Arfon. The good housewife always uses Joy of Home Tea It is the best, therefore the cheapest. Sold at 1/6 pet lb at John Hnghes's shops. Try a sample.