Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Arddangosfa Diwydianau Cymreig…
Arddangosfa Diwydianau Cymreig yn Llundain. AGORWYD arddangosfa Diwydianau Cymreig ddydd Iau diweddaf yn y Grosvenor House, Llundain, a gyflwynwyd at wasanaeth y Pwyllgor gan Dduc a Duces Westminster. Gwnaeth Mr Brynmor Jones ychydig sylwadau ar ran y Countess yn cyhoeddi yr arddangosfa yn agored. Yr oedd yno ystolion o wahanol siroedd Cymru • a rhai o foneddigion a boneddigesau mwyaf urddasol y wlad yn gweinyddu. Ddydd Gwener yniwelodd Tywysoges Cymru a'r arddangosfa, yr hyn a ychwanegodd yn fawr at ei phoblogrwydd. Prynojld y Dywysoges am- tyw bethau cywrain, ac yn mhlith pethau eraill ddol Gymreig o'r enw Ceridwen Grufiydd."
Lleol.
Lleol. Nos Fawrth, y 6ed cN fisol, cynaliwyd cyfarfod alwyddianus yn nglya a'r gobeithlu yn addoldy M.C. Rock Ferry. Cyn y cyfarfod yr oedd y plant wedi bod yn cyfranogi o wledd odea dan- teithion a ddarparasai y boneddigesau iddynt. Yn y cyfarfod cymerwyd y gadair gan Mr D Jones Davies, ieu.. a bu y plant wrthi yn adrodd, dadleu, a chanu yn rhagorol. Yn y cyfarfod cyflwynodd y Parch 0 J Owen iyfr emynau hardd yn rhodd i Miss Ann Ellen Jones ar ei hymadawiad i Ddclgellau, gan ddy- muno ei llvvydd yoo. Cafwyd hefyd arholiad ddorol mewu Cymraeg, a gwobrwywyd Miss JVlyfanwy Jones, Alma Bank. Dywedir nad yw y cynghaws am enllib fu ger b. on y frawdlys yn St George's Hall, yn ddiwedd- -ar, wedi terfynu eto, ac y ceir clywed ychwaneg .a-lll dano. 0-
Marchnadoodd.''
Marchnadoodd. Bangor, Mai 1 c Ymenyn ffres, ls2ci Os Oc y pwys; wyau, 20 i 0 -am swllt; biff, 6c i 10c y pwys molitgig, 8c i 10c • cig oen 8c i 10c y pwys; cig Hoi, 7c i 9c; pore, 6c i? 50c. Moch tewion, 4|c i 4jc. Cywion, Os i Os y cwp]- ieir, 2s 6c yr un; liwyaid, 08 0c i Os Oo y cwpl! .gwyddau, Ocy pwys. Llangefni, Mai 15. Ymenyn ffres. Isle i Os Ocypwys; wyau, 22 j o 4111 swllt; biff, 6c i 8c y pwys; mollrgig, 7c i 90; cig oea, 7c i 8c cig Hoi, Is i Oc; pore, 6c i 9c; moch tew- ion, 4c i Oc y pwys; pyre, 18s i 22s yr un; iair, 1)' Oc i Os Oc yr un hwyaid, Os Oc yr un. Caernarfon, Mai 17. Ymenyn ffres, Is 2c i Is 30 y pwys; eto (hallt), Oe wyau, 18 i 20 am swllt; ieir, 4s 0c i 4s 6c y cwpl; hwy- aid, i 3s 6c i 0s 0c yr un; biff, 2 £ c i 9c y pwys; mollt»ig 7c i 10c; cig oen, 7c i 10c y pwys; cig lloi, 5c Ac^ pore, 00 i Oc. le6rpwlk Mai 20. Gwenith Califfornia, 6s 3c y canpwys. Ind- rawn America, 5s 40 i 58 5c. Plate melyn, 48 llc i 5s OC; Cinquantina. Os 00 i Oc; Odessa, 4s 9!0 i 4s, 10c; Galatz, Os Oe i Os tiC; PY8, Os 0c i y canDwvs Ffa Saidi, 33s 0c i 33s 6c y chwarter. Birmingham. Mai 20. Biff, Go i 7Ac y pwys; teirw a buchod tewion, o 5c i 5 lloi, 6c i 9c myllt, o 8c i 8fc; mamogau a myherin, o 5c i 6c y pwys. Moch baewn, 10s y scor; pyre, o lOa Oc i 10s 6c; hychod, 7s 9c i 7e 9c y scor.
SASSIWN Y SULGim
SASSIWN Y SULGim Cvnaliodd y Methodistiaid Calfinaidd eu Cymanfa bregethu eleni eto, fel arfer, gan ddechreu yn rhai o'r addoldai nos Wener, ac yn y lleill nos Sadwrn. Pregethwyd yn yr holl gapelau trwy'r dydd y Sabboth, a thra- chefn yn rhai o honynt nos Lun. Y pieg- ethwyr a wahoddwyd i'rwyl eleni oeddyiit:- y Parchn. E. Phillips, Emlyn J. Cynddylan Jones, D.D., Caerdydd William James, D. D., Manchester; Edwin Williams, M.A., Trefecca; T. J. Edwards, Pontmorlais, Merthyr; Peter Hughes Griffiths, Abertawe; T. J. Wheldon, B.A., Bangor; William Jones, Felinheli Richard Humphreys, Bontnewydd; William Prydderch, Abertawe; John Owen, Wyddgrug; Evan Jones, Caer- narfon; J. Puleston Jones, M.A., Dinorwic; J. E. Davies, M.A., Llundain; J. Morgan Jones, Caerdydd; J. J. Roberts, Porth- madog J. Evans, Llanfaircaereinion Joseph Jenkins, Ceinewydd Rees Evans, Llanwrtyd. Y SEIAT FAWR. Prif gyfarfod yr wyl ers llawer iawn o flynyddoedd ydyw y Seiat Fawr a gynelid bob amser ar foreu LIun y Sulgwyn, a mawr y cyrchu fyddai iddi. LIanwyd Hengler's Circus laweroedd o weithiau, ond eleni bu raid chwilio am neuadd arall, gan nas gellir cael y Circus i gynal cyfarfodydd o'r fath IllWY. Felly yn St. George's Hall y cynal- iwyd y Seiat eleni, a daeth cynulleidfa luosog a pharchus jn nghyd, ond hawdd y gallesid rhoddi rhai canoedd yn ychwaneg i mewn. Yr oedd holl bregethwyr y Gymanfa ar y llwyfan, a chyda hwy weinidogion Lerpwl a nifer o flaenoriaid. Y cadeirydd ydoedd y Parch. John Williams, ac arweinid y canu gan Mr. Griffith C. Owen, Fitzclar- ence street. Wedi agor trwy ddarllen a gweddio gan y Parch. J. J. Owen, Australia, galwyd ar y Parch. Thos. Rees Jones, i ddarllen yr ystad- egau, y rhai a ddarllenodd fel y canlyn Crynodeb o Ystadegau a Chyfrifon Arianol yr Eglwysi am y flwyddyn 1901, yn nghyda chyfeiriad at y gwahaniaeth rhyngddynt ag eiddo y flwyddyn 1900. Yr Ystadeyau.-—Nifer y Capelau a'r lleoedd pregethu 54, cynydd o 1 Capelau newyddion a agorwyd 1 (New Brighton); Capelau a adgyweiriwyd 2; Eglwysi 39; Gweinidogion, Pregethwyr a Blaenoriaid 208, lleihad o 7; Cymunwyr 7969; lleihad o 621, yn Liverpool a'r cyfiiniau, ac o 17 yn y vjrorsafoedd Cenhadol; Derbyniwyd i Gymun- deb:-Plant yr Eglwys 90, lleihad o 84; Eraill 86, lleihad o 35; Derbyniwyd trwy docynau 1121, lleihad o 162. Plant yn yr eglwysi heb fod mewn cymundeb 2395, lleihad o 230. Dychweledigion o'r byd 64, lleihad o 73. Ymgeiswyr am aelodaeth eglwysig 125, lleihad o 32. Ymadawodd trwy docynau 1072, lleihad o 49. Ymadaw- odd heb docynau 158, lleihad o 4. Diarddel- wyd a gwrthgiliodd 599, cynydd o 550. Bu farw 106, lleihad o 13. Nifer yr Ysgolion Sabbothol, 49; Athrawon, Athrawesau a Swyddogion 947, lleihad o 41; Ysgolheig ion: 15eg oed ac uchod 3966, lleihad o 573; o dan 15eg oed, 2242, lleihad o 345; Cyfanrif ar lyfrau yr ysgolion 7155, lleihad o 959. Cyfartaledd y presenoldeb 4011, lleihad o 378.-Nifer y rhai llwyddianus yn yr Arholiadau 850, cynydd o 181. Nifer y Gwrandawyr 12,922, lleihad o 915. Y Cyfrifon Arianol.—{a) Casgliadau Cy- hoeddus:—Casglwyd at Achosion Cyfundeb- ol, 1551p 8s. Oc., cynydd o 43p 17s. 81c. At y Feibl Gymdeithas 323p 6s. 8c lleihad o p39 7s Og-c. At yr Hospitals, Infirmaries a'r Dispensaries 232p 9s. Gte., cynydd o 2 lp 15s. 9c. At yr Ysgol babbothol 604p 19s. 2 £ c., cynydd o "I7p 11s. 6tc. I r 2 2 Tlodion 471p 13s. He" lleihad o 107p 12s. 2 lOic. At yr Achos yn gyffredinol llOGp ,y 10s. He., cynydd o 51p 14s. lie. At 2 adeiladu, adgyweirio, a thalu dyledion capelau 2377p Is. 9c., lleihad o 728p Is. 7c. At achosion eraill, yn cynwys mewn naw o eglwysi, chwech yn Liverpool a'r cyffiniau, a thair yn y Gorsafoedd Cenhadol, ran o Gasgliad Diwedd y Ganrif mewn amryw o eglwysi yr hyn a gyfranwyd at gynorthwyo chwarelwyr Bethesda, ac yn y mwyafrif yr hyn a gasglwyd at y Gymdeithas Ddirwestol 5267p 4s. 7-Le.,cynydd o 3219p 7s. 2tc. Y 2 2 mae cyfanswm yr holl gasgliadau cyhoeddus 1 pl2,109 Os. 2-Le., cynydd o 2422p 15s. Ote. 2 yn Liverpool a'r cyffiniau, ac o 30p 10s. lOtc. yn y Gorsafoedd Cenhadol. (b) Cas- 2 gliadau Eglwysig:—Cyfanswm y rhai hyn ydyw p5444 16s. Oc., lleihau o pl97 6s. llic. (c) Cyfanswm yr holl Gasgliadau Eglwysig a Chyhoeddus yn nghyda'r swm o 2,103p 15s 2c Ardreth Eisteddleoedd a Thai ydyw 19,657p lis 4tc mwy na'r flwyddyn o'r blaen o 2,177p 13s 2tc. 2 Gan, yn unol a rheol dda sydd yn per- thyn i Gyfarfod Misol Lerpwl, nad ydyw oes Ystadegydd i fod ar yr hwyaf ond pump o flynyddoedd, a chan fy mod inau heddyw yn llawn pum mlynedd oed, ac o ganlyniad na chaf yr anrhydedd o gyflwyno Ystadegau a Chyfrifon y Cyfarfod Misol yn Seiat Fawr y Sulgwyn mwyach, efallai y caniateir i mi roddi crynodeb byr o'r Cyfrifon Arianol am y tymhor y mae a fynno fi a hwy, sef o lonawr laf, 1897, hyd Rhagfyr 31ain, 1901 Cyfanswm y Casgliadau Eglwysig am y pum mlynedd, 28,323p 18s lHc Cyfanswm y Casgliadau Cyhoeddus am y pum mlynedd, 50,169p 7s 7ic Cyfanswm yr holl Gasgliad- au, Eglwysig a Chyhoeddus, gan gymeryd i mewn y swm o 11,069p Os 9tc, Ardreth Eisteddleoedd a Thai, 89,562p 7s 4ic. Y cadeirydd a gyfeiriodd at bed war blaenor a gollasid trwy farwolaeth yn ystod y flwydd- yn, sef Mri John Evans, Crosshali Street Wm Jones, Newsham Park J Pritchard, Anfield Road a John Roberts, Runcorn. Yr oedd y pedwar wedi cael oes hir, a buont yn ffyddlawn am flynyddoedd lawer i achos Iesu Grist ac i'r Cyfundeb. Dangosent wrth sylwi arnynt pa fath Yai oedd y tadau a aethant o'r blaen, ac yr oedd ganddynt barch i lyfr Duw, i ddydd Duw, ac i dy Ddllw. Teimlid chwithdod ar eu hoi. Ynagalwodd ar y Parch John Owen, Wydd jru •, i wneud sylwadau ar yr ystad- egau. Y peth cyntaf a'i tarawodd ef ydoedd y manylder a'r drefn a ganfyddid yn yr adroddiad. Peth arall ydoedd y aonestrwydd oedd yn y daflen. Medda Slethodistiaeth Lerpwl ddigon o nerth a sonestrwydd i ddangos ei sefyllfa fel y mae, heb geisio cuddio dim. A thra y bydd y Cyfundeb yn meddu digon o nerth i wynebu ei sefyllia, ni bydd ei ddirywiad wedi dechreu. Wedi sylwi ar y gwahanol ffigyrau, a'r lleihad yn nifer y cymunwyr, dywedodd fod Cymru a'i llygaid ar eglwysi Lerpwl, a phe buasent hwy wedi syrthio yn eu ffyddlondeb i burdeb y pwlpud--(ni orphenodd ei frawddeg, gan i'r bobl ddechreu curo dwylaw).—Aeth yn mlaen wedi hyny i sylwi ar nifer fechan y gwrandawyr o'u cymharu at nifer yr aelodau. Arwydd drwg, meddai, ydoedd fod yr eglwysi yn cael eu gwneud i fyny o aelodau yn unig. Cwestiwn bach ydoedd cadw y capelau mat r yil Ilawn, ewaith mawr ydyw cadw ystafelloedd cenadol a myn'd ar ol y bobl. Sylwodd wedi hyny ar y cyfrifon arianol, a synai weled y casgliadau wedi dal i fyny mor dda ag ystyried yr amgylchiadau. Ond er wedi gwneud yn dda, yr oedd lie i wella, yn enwedig gyda'r Genhadaeth Dramor. Pwy a wyr, meddai, na welir yr adeg y bydd dwy neu dair o eglwysi Lerpwl yn ymgymeryd a'r cyfrifoldeb o gadw cenad- .Y wr eu hunain yn Mryniau Khassia. Ter- fynodd trwy ail gyfeirio at helyntion yr oedd .Y Methodistiaid y ddinas wedi myned drwy- ddynt ynddiwoddar. Cydymdeimlent oil 4 hwy, a buont yn achos o bryder aco weddiau lawer. Gobeithiai na fydd i'r achos hwnw adael ei gysgod arnynt, ond bydded iddynt neshau at Dduw, a Duw a nesha attynt hwy- thau. Ymdaflwch i waith, ymgyssegrwch o newydd, a lieddwch fyddo i chwi. Galwodd y cadeirydd yn nesaf ar y Parch Dr. Rees, Cefn, Merthyr, i agor mater y cyfarfod, sef Galln yr Efewjyl er Iacliawdwriaeih, seiliedig ar Rhuf. i., 16-17. Dywedai Dr Rees mai yr hyn a ddywedai llawer o esbonwyr ydoedd mai mater yr Epistol at y Rhufeiniaid ydyw Cyfiawnhad trwy dydd." Nage, meddai'r adnod hon, ,g yr Efeiigyl yn allu Duw er Iachawdwr- iaeth." Nid yw cyfiawnhau trwy tfydd ond moddion i gyrhaedd yr amcan. Gair cyfar- wydd i bawb ydoedd lachawdwriaeth, ond yn ami y mae'r geiriau mwyaf cyfarwydd yn rhai ydym yn meddwl lleiaf am eu hystyr. Gobeithiai nad oedd yno neb yn y cyfarfod hwnw yn meddwl mai hen destyn ystrydebol oedd ganddynt. Na, y mae newydd-deb parhaus yn y gair lachawdwriaeth, i'r rhai sydd wedi profi mai gallu Duw ydyw. Beth yw ystyr y gair ? Gwaredigaeth, rhyddhad o gaethiwed Ie, a mwy na hyny diangfa, ond diangfa i'r rhai sydd yn iach oddiwrth y pethau sydd yn eu caethiwo,— fe and sound. Rhaid cael ysbryd Duw i mewn i iachau y galon, a'u gwneud yn sound drwyddo draw. Mae mwy t, mewn bod yn gadvvedig na dianc rhag y tywyllwch, bod yn iach o'r pethau sydd yn arwain dyn yno. Nid myn'd i'r nefoedd yw y peth mawr, ond ctel bod yn iach. Yr ydym i yd mewn cariad a gwynfyd, ond fyn pobl mo'r fedd- yginaeth sydd i'w cymhwyso i fyned i'r wlad lie nad oes claf o'i mewn. Yn yr Efengyl y mae'r feddyginiaeth i'w chael, ac un ryll) LIS yw hi hefyd-canys gallu Duw yw hi er iachawdwriaeth. Y Parch Wm Jones, Felinheli Meddai yr Apostol Paul ddirnadaeth ddwfn am drueni y byd, ac hefyd am allu yr Efengyl i wella'r byd. Yr oedd wedi teimlo a phrofi y ddau beth ynddo ef ei hun. Gan fod yr Efengyl wedi ei achub ef, teimlai y gallai achub pob dyn. Nid oes un grefydd arall yn hawlio y gallu hwn. Crefyddau eraill, i genedl neu wlad neillduol y maent, ond am Iii)n ewch -r lioll fyd. 'Does neb mor dda y gall weithio allan ei iachawdwriaeth ei hun heb yr Efengyl, na neb mor ddrwg nas gall hon ei achub. Wrth son am anfon yr Efengyl at y paganiaid, at ddosbarthiadau isaf dynoliaeth, peidiwn annghofio fod llawn cymaint o'i hangen i fynu hefyd-yn mhlith dosbarthiadau uchaf cymdeithas. "Y mae yn bwysig i ninau gredu yn ngallu yr Efengyl. Nid oes lawer o wahaniaeth am y ffuifiau o'i chwmpas, ond rhaid i'r pregethwyr ddal eu gafael yn yr hen Efengyl, a'r gwrandawyr yr .1 11 un modd. I chwithau yn Lerpwl y pregeth- wyd yr Efengyl, gyda'r tadau, gyda nerth a dylanwad dwyfol, ac y mae wedi achub can- oedd o'n cydgenedl y mae wedi profi ei hun yn ein plith yn allu Duw er iachawdwr- iaeth. Proff Edwin Williams, Trefecca (yn Saes- neg): Dyma bwnc nxawr y dydd. "Edrych- wn ar yr ymadrodd yn ngoleuui yr holl I bennod, a gwelwn mai argyhoeddiad un ydyw sydd wedi canfod trueni y byd. Holed pob un ef ei hun a ydyw wedi cael gafael ar yr Efengyl all ei achub ef. Yr ydym mewn
Advertising
JFrawfords ■ He am miiACKees -un Groce AS" K I N 'S Grocery & Provision Stores, 1, St. Paul's Square, 101, Breck Road, Anfleld. 474 & 476, Prescot Road, Old Swan. ¿, 44, Kirkdale Road.
Eisteddfodau'r Su gw/n.
Eisteddfodau'r Su gw/n. CEF^mawe. Y PRIF ddigwydd a 1 y,1 ^ytf yn L angilleiv Llun y Sulgwyn oed i EiscdJdfj 1 Ga ieiriol Cefnmawr. Yn gysyllti^dig ar E stedifoi yr oeld arddangosfa o waith Ccl-ydud. Digivyddiad A nffodas. Cyn dechrnu y gwei..hi eli.dai (-yine,-cd 1 dlgwyddiad anff dus le. O kr^.id y 1V,S!nt uchel ar y pryd, tafl vyd t p y bibe 1. ltedd i ddal tair mil o bob!, i sunlit en, p yd y eym3rodl George Wi son, raecly d v Afri Motham, M^ytaig, ysgo ac y iiYthfJd í osod pethau mewu t efn L'ithrood yr ysgol, a shwympodi Wds n ar y lhyfan islaw, gyda grym mawr, a d«rbyi.i>Jd& niweidiau difriio'. Cy.u.rwyd ef i ^apytty Acrefair, ac ofuir am ei adferiiid. Gyfarfod y bore. Llywyadiu gan yr Hybarch Arthddjacoati Jones, ac arweinid gau Llif n, Eiiiikwyd ar chwarttI. wd ar y c wth gap. Mieg Bockiey, Bi keubeal e"gly I Y Parch Gwe uogb- Evaua; cyw/dd, 1 11 Parch L P Dav e3, B y vam-iu ph t.^r nb- waith, F. Ma^.oe/. C fa. -a W F B er^ Ac efair j E Rogers & P M! Lswia, Gwrec~ .tssy traitawd, Jobu R H -gUea, Trawsfyuydtl una Nd contralto, Mies Mag-ath, Dir iug- J ham unawd tan«)r, J W fcfoghds, Rhos- adroddiad, *Y L!o radi,5 I^aac Griffiths; am gyfarsoddi rhbngiu, J. Owe i Jones Gwreeaam. Yr oedd de o g),rau wet danfon eu beLwau i fewn ary deinyn i gjr"u¡ (Parhad ar tudalen 8)
-----"-'0'--lo I--Nosweithiau…
meu hum swllt i brynu godart bridd neu noe bren cai bob croesaw 08 estynai chweigian am ddoli, neu bunt am tol dri-throed, fe'i hystyrid yn wr bonheddig! Ond chware teg i'r boneddigesau hefyd, yr oedayut fel rheol yn rhoddi "werth eu harian i ddynion ac am bell i wen dros ben. Nicl oedd digon o amser i fyned dros gyn wys pob stall. Troais yn gynar i syllu ar nwyddau sir Ddinbych, yn benaf am fod enw •gweinyddion Pontystrad yn dwyn i'm medd wl ad go ti on pleserus a.m y rhan ramantus bono o'r wind. Heblaw hyny yr oedd cyw- reinrwydd liiw a harddwch cynllun yn .ngwaith y gwehyddion hyn yn deuu fy iiiryd. Y mae rhywun yn Mhontystrad yu deall prydferthwch y troellau a'r llinellau Celtaidd, ac yngallu eu cymhwyso at beth mor gyfI- redin a brethyn. Os deil ati fe gawn o, Ddinbych cyn bo hir garpedi a gwrthbanau a werthant ochr yn ochr a chywrein waith y Dwyrain. Yr oedd gwaith llygaid celfydd hefyd i'w weled ar y botymau amryliw a .ddangosid gan Miss Main waring, Galltfaen- an. Nid wyf yn gwybod a oes rhyw neill -duolrwydd Cymreig yn perthyn i'r botymau neu i'r gemau a'u haddurnant, ond yr wyf yn sicr eu bod yn brydferth yn gystal ag yn ddefnyddiol. Cefais olwg ar wlaneni lawer o sir Ftiint ar fwrdd He y gwasanaethai yr Arglwyddes Lettice Grosvenor, ond yr hyn oedd fwyaf dyddorol imi ydoedd esiamplau o -edafedd wedi eu lliwio gan Miss Douglas-Pen- nant. Cwynbarhausynerbyn nwyddau gwisg .oedd o Gymru ydyw fod eu lliw yn ddrwg. An- fonir gwlaneni a brethynau Cymreig i York- shire a Scotland i gael eu lliwio. Ym- ddengys fod Miss Pennant yn ceisio dod o .Y hyd drwy arbrawf i'r lliwiau a roddir gan :gyuyrchi°n naturiol yr hen wlad gan tiodau'r drain, a'r grug a phethau o'r fath. Pob llwyddiant iddi yn ei hymdrech. Gofalai ei chwaer, Miss Alice Douglas Pennant, am y nwyddau i fyny o Sir Gaer narfon. Yma drachefn yr oedd gwahanol fathau o wlaneni a brethynau o Tref iw, oad yr hyn a dynai fwyaf o sylw oedd nifer o dollies wedi eu gwisgo yn yr hen ddull Oymreig, "het, pais, a betcwn, gan ryw L JVirs Williams, o Gaernarfon, yr hon sydd nid yn unig yn wniadwraig gelfyddus, ond yn Gymraes lygadog, fel y profai ei dull <Jymroaidd o enwi ei phlant bach clytiog, yn Geridwen Gruffydd, yn Farged Morgan, ac yn Fetti Williams, yn ol eu dull a'u hansawdd eu hun. 0 Sir Fon, y peth mwyaf deniadol oedd basgedi hesg arhyw hen wraig o Niwbwrch. Oud mae r Dywysoges dirion wedi dod, ac y mae pob perchen llygad yn ei •dilyn drwy r ystafelloedd ac yn ei gwylied fel pe buasai yn un o'r angylion—felly n wir Ily y mae. Prynodd lawer o nwyddau Cymreig 11 ac aeth a "Cheridwen Gruffydd" adref gyda hi i St. James's Palace! Pwy wyr na ddaw'r Gymraes fach a'r Ty wysog "David '—fel y ;geilw ei daid, y Brenhin, ef,—a'i chwiorydd yn bena' ffrindiau, oblegid y maent hwy oil yn caru ein cenedl ni.
SASSIWN Y SULGim
byd llawn o drueni a gofid yn mhob cvfeir- iad. Pan y elywil am drychineb deby. ir un sydd newydd gymeryd lie yn y West %vir n' Indies, tarawir ni a syndod a bra w. Ond omd oes trychmebau 0'11 cwmpas yn Lerpwl yma Oiiid oes carioedd o bobl jeuaine yn cae eu hysgubo ymaith i drneni bob blwydd- ^n,: A mawr vr oes ydyw, pa fodd latal y lliteinant ? Pa heth alhvn ninau wneud i gyfarfod a r waedd hoo plIl y mae ein hieuenctyd yn cael eu llusgo I., oddi- with burdeb a rhinwedd. Dyma Dduw yn cynyg moddion iechydwriaeth sydd .ymhwvs i an-eil yr oes. Duw sydd yn ein deall ni, ac yn ei ddeall ei Hun, a drefnodd y ftordd hon'o Iachawdwriaeth. Dymunai ;¡pe;io at bob un sydd yn gwrandaw, fyned o'r cyfarfod yn benderfynol o bregethu Orist. yn en bywyd beunyddiol, dyna ga ettaith a dylanwad ar y byd. Awii allan i r byd, ac na fyddwn fodd- lawn i aros o fewn ein corhnau clyd, gyda argyhoeddiad yn llosgi yn ein calonau, fod Efengyl Jesu Grist yn allu Duw er Iachaw- dwriaeth i bob dyn. Aeth Crist i lawr i barthau isaf y ddaear i geisio ac i gadw yr hyn a gollasid. Gallvvn ninau fentro ei ddilyn, a d weyd gyda Paul, "Nld oes arnaf gywilydd o Efengyl Crist." Parch Dr VV James Gallu Duw gyferbyn a gwendid dyn Diffyg niawr dyn ydyw diffyggallu-niddiffyg cyneddfau, ond gallu i wneud defnydd o'r cyneddfau. Ond pan oeddym ni eto yn weiniaid, daeth Crist. Ln dosbarth o gyneddfau ydyw y rheswm, y deall, a r dychymyg. Ceisio mae y rhai hyn ddyfod o hyd i res wm am bob peth. Yr oedd cewnyn fore yn y dwyrain yu y cyfeiriad yna, a'u gwaith oedd chwilio am Dduw. Ond ofer fu eu gwaith. Daeth Crist i'r byd i r°ddi i ddynion allu i synied am Dduw fel ag y mae. Daeth i hysbysu y Tad i r byd. Rhoddi gallu i ni fod yn feib- ion i Dduw, a gallu hefyd i aduabod y Tad. Dyna r cyneddfau moesol drachefn. Wydd- ai y byd mo r elfenau symlaf mewn moesol- deb nes y daeth Crist i'r byd i alluogi dynion i feddwl am dda ynddo ei hun. Nid in Nvya- iant a harddwch ydyw daioni, y mae'r da y tu hwnt i'r rhai yma, ond yn eu cynwys. Da yn ein natur ni ydyw sancteiddrwydd yn ei waith, a'i enw ydyw cariad. Rhydd yr Efengyl allu mewn dynion i ddeall y pethau hyn. Gallu ei iachawdwriaeth. Nid in dysgu a'ii goleuo, ond in cadw. Ac wedi dwyn y pechadur at Grist, dyma'r galIu hefyd i'w gadw yn Nghrist. ° Terfyiiodd Dr Jarnes ei anerchiad trwy ddweyd fod yn dda ganddo gael bod yn bresenol, a'u gweled yn edrych mor siriol ac iach. Yr ydych wedi eich puro meo-ys trsvy dan, a buooh lwyddianus. Bu s°atan a'i weision yn ceisio eich llithio i'w rwyd, ond yn aflwyddianus. Da genym weled fod eto saith mil ohonoch na phlygasoch eich glun i Baal. Ewch yn awr oddiaingylch i 'adgy- weirio y muriau a llanw'r bylchau. Gallu penaf mewn eglwys ydyw yr anallu i oddef pechod o i mewn. Parch Wm Prytherch Da ganddo ydoedd eu gweled yn edrych mor braf ac arddt^chocr. Efengyl oedd wedi eu gwneud fel hyn. Y mae llawer iawn o allu yn hon i wareiddio ac i ddiwyllio y byd, a'r perygl ydyw iai aros i yn y fan yna. Ond y mater y bore yma ydoedd yr Efengyl yn al:u er achubiaeth. Nid ydym wedi cael ei goreu, os nad ydym wedi ein hachub. Gallu Duw er iachawdwr- iaeth ydyw hon,-gwneud pethau eraill ar y ffordd y mae. Y mae yn debyg iawn i'w Hawdwr—gwnaeth ef lawer o bethau wrth basio ar hyd y ffordd-rho(ldi traed i gloffion, llygaid i ddeillion, clustiau i fyddariaid, a bywyd i r meirw-ond dyfod yma i farw, i achub y byd wnaeth ef. Feliy ei efengyl; gwnawn yn sicr ein bod yn cael ei ^oreu° hi.' Uallu Duw er iachawdwriaeth i bob un. Go- beithio y cod wn ni i hawlio yr Iacha wd wr- iaeth sydd yn yr Efengyl, yr achubiaeth sydd ynddi. Diolchai i Dduw am yr efengyl, ac am ei bod yn iachawdwriaeth i bob un sydd yn credu. Gobeithiai y byddai i'r siarad y bore hwn wneud yr Efengyl yn an- wylach i bob un ohonynt Parch T J Wheldon Y mae'r adnod yn atebiad Paul i fawredd Rhufain. Grym yr adgyfodiad—dyna ydoedd cynwys efengyl yr Apostol Paul. 'Does arna i ddim cywilydd 0 Efengyl Crist, meddai, hyd yn nod yn nghanol mawredd a rhwysg Rhufain, —nid ofu ddywedai Paul ond cywilydd. Mae ugeiniau o bobl yn medru gwynebu yr hyn I sydd ag ofn ynddo, ond heb feddu aigon o I wroldeb i wynebu sneers, y mae hwnw yn treiddio yn ddyfnach i n natur. Deuai Paul 1 ganol Rhufain, ac wrth edrych o i "i wrnuas ar ei gallu, ei hurddas, a:i hawdurdod nes yr oedd yn ddigon i lawer un blygu ei ben mewn cywilydd, ond codai Paul ei ben yn nghanol y cyfan, a dywedai, "Nid oes .mat gywilydd o Efengyl Crist.' 0 na feddai yr eglwys heddyw ddeuparUi o ysbryd Paul, nes meutro cyhue .di Efengyl Crist, er gor- fod gwynebu caledi a dyoddet, ac hyd yn nod y carchar. Er yr holl ogoniant oedd yn perthyn iddi, yr wyf tiyn gweled Rhufain yn myned, meddai Paul, ac yn gweled Crist yn dyfod. Y illae eisiau i ninau yn J y dydd- iau hyn gymei-yd i fynu gleddyf yr Arglwydd. Y cleddyf hwn dorodd allan 1-1 Fethodistiaeth ein gwlad, hwn go?r.dt eglwysi Lerpwl, a hwn a'u ceidw. °Ffyd L ydyw. Trwy ffydd y gwynebod l y s-iint ddioddefaint a marwolaeth, a tit ;wv t y bu i'r eglwys orchfygu rli.-cgf.irn ac "un nghrediniaeth. Taflwn ymiitii ebi ff..rn gafaelwn. gyda ffydd yn mheison Crist. Parch. Evan Jones: Y mae nit peth ft leiaf sydd yn rhwymo holl denl-i dytl gyda u gilydd yn ddiwahan'aeth, sef eydwyh<«J. V mae pob un ohonom yn niebbf lion— mae hon yn eistedd mewn barn o-lditnewit i bob un, ac yn barnu, nid yu unig i weithredoedd, ond yn ol ei s i'fin uehel < L hun, ac yn yr ystyr yna, y mae cyd wy. <• d'. pob dyn yn galw pob dyn i farn. Y ill pob dyn hefyd yn euog ger bnui Da-v. Nid oedd ef yn ol i iiel) yti' ei bill'o'l i a dderchogrwydd y natur ddyn.d, oad 4 c science doth make cowards af us tll." Cwestiwn y cwestiyn-u ydyw hwn—pt fodd y cyfiawnheir dyu gyda J)aw?" I mae r cwestiwn yn dy enaid di heddyw, a. rhaid cael atebiad iddo. 'Does ond daat • ateb:-Trwy weithredoedd y ddeddr. Anfonodd hon ddynion i j-indrccli egnioL, ond 'doedd dim heddvvcii i'w gael, dint iecbyil yn dyfod i'r gydwybod. Faint loyri-ig \m", dynion o weithredoedd, a faint bynag werir gan ddynion ar ryfel a blysiau—trwy weithredoedd y ddeddf ni cIIJta.NulIeir Utt. cnawd. Dyna gwestiwn mawr Luther, as fe gafodd Luther afael ynddo. *'i"rwy ffydd y cyfiawnheir dyu heb weithredoedd y ddeddf." Dyna yn unig wna'r fcro i uillau- "Fy enaid t ist, w, th g fio'r ta, iad, Yn llamu o la .enycid a.vdJ;a Dyma i chwi Efengyl gwerth dyfod i St- George's Hall i siarad am daui. Parch Dr Cynddylan Jones Iachawdwr- iaeth yw pwnc pob crefydd ar y ddaear. Y:-L hyny does dim gwahaniaeth rhwng cau- grefyddau a chrefydd y Testament Newydd. Ond y mae un gwahaniaeth pwysig—yn y gau-grefyddau, trwy weithredoedd y,* iighrefydd y Testament Newydd yn unig y ceir Iachawdwriaeth trwy ras. Y lllae r gwahaniaeth mor fawr nes ar ullwaith stamjmi ein crefydd ni a dwyfoldeb. Y ill-to dyn ya hon yn cael ei achub yn ol cySawuder, xi,J yn ol cytiawnder deddf, on l yn ol cySaw.j- der lawn. Y mae cytiawnder ded If yn ei ddamuio, ond cyfiawnder I twn yn ei iichu't*. Fedr cyfiawnder deddf ddim achub dim ond damnio. Fu maddeuant ddim mew.t LUC deddf erioed. Edrych well ar d leldf^i •• natur, torweh hwy a hwy a'ch Felly y ddeddf wladol—nis g di Lddeu. Gwaith y Barllwr ydyw, aid niadAju, ÚiLIl cospi. Gan y Goron yn unig y mae r i faddeu. Y mae pschadur yn eu v? yw ngwyneb deddf Duw. Wei, on id Jc.i maddeuant yn rhywle? 0(:;8, clod i ras j Nef y mae Duw yu madden trwy gy "ai- der lawn Y niae maddeuant a by wyd i Ulr ond yn guddiedig mewn lawn. Nid oes dim damnedigaeth i'r rhai sydd yn Nghrist Iesu. Fe ddioddefodd ef y gosp, aeth Ei dan y condemniad ei hun. Ceisiwn ninau fod yn Nghrist. Er mwyn iddi fod yn allu i achub, rhaid i ni ddal ein gafael yn Athravs- iciith yr lawn. Yr lawn ^dy.y haufod yr I:ly Efengyl. Y gwaed sydd yn enill pechadur at Giisj — y marw ar Galtaria Y mae yr Efengyl yn allu Duw, am mai hi yu uniJ sydd yn d.) sri-i ffordd llIllhteuant. BJwyd. trA-y farwoiaeth, yn y fan yma y mae nerth yr Efengyl. Wedi canu emyn, terfynwyd y cyfarfod trwy weddi gan y Parch J Morgan Jones,, Caerdydd. j 0