Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
Yetopbone, b7 Anfleld. ESTABLISHED 185a ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33, Netherfield Road South. Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuation made. G. H. EDWARDS, & CO., 16, LORD STREET, ESTATE AGENTS. Have Cottages to LET in various par's of the town, renting from 2/6 to 9/6 per we«k, clear of taxes. Also larger houses at higher rents J OHN >- i UASIST- LOMBARD CHAMBERS. 169 KIREDALE RD- An classes cf House and S'nep property carefully and econo- ttieiliy managed -F-ales and Purchases effected with jprouuptitude. Mo»tg»ges ananged and Insurances effected. Liverpool Land Company, Limited. TO BUILDERS, &c.-To be Sold, freehold and 999 faais Leasehold Liiid, in lots to suit purchasers, in Garstor-i. Kirkdale. Walton, Bootle, and Seaforth. Liberal advance, will be msde to Builders, Property letting well in all the iocalities.-Apply to E. OWEN, Secretary, LIVERPOOL LAND COMPANY, 22 LORD STREET. TELEPHONE No. 1779. HENRY" JONES, ESTATE AGENT, VALUER, & PROPERTY AUCTIONEER, 117 EVE RTON lIOAD, LIVERPOOL. Rents collected. Valuations made. Property old by Public Auction or Private Contract. O. & D. WILLIAMS, Sron & Brass Founders, Engineers, Millwrights PULLEYS OF VARIOUS SIZES IN STOCK, Tool Makers, Ac, METAL AND HARDWARE MERCHANTS. Works-TAYLOR STREET, 402 4 404, Scotland Rd. LIVERPOOL. Kitchen Ranges, Cast Iron Gates, and Railings; Hot Water Green Hons,s, a-nd Sanitary Engineers; Williams Patent Winding and Adjusting1 Sun Shade for Shops, &c. Bakers Oven Stocks, Confectioners Oven. Chaffers, Boxes, Fire Bars. &c. all sizes of Gate Ruuneysl &c. ,-w.w. J.LLOYD JONES & CO., Aooountants & Estate Agents, (J,LORD STREET, LIVERPOOL. Telephone No. 2212. -;1 Properties carefully managed. Purcha and Sales negotiated and Mortgages arranged. BUILDING SOCIETIES' OFFICES. Money lent on Security of Freehold and Leasehold Properties at moderate Rates and without Premium COLWYN BAY Hotel Metropole. First Class Private and Commercial Hotel. Every comfort, &c. —TERMS MODERATE.- Apply to- Miss CADMAN, Manageress. R W H I T I I T Tailor & Habit Maker (25 Years Practical Experience 45, BYROM STREET LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the Premises, In well-ventilated Workrooms. Gymry 1 dewch at Gymro. I CERDDORIAETH. Anfonwch am C ATALOGUE o'r holl G4NEUON, DEUAWDAU, TRIAWDAU, &c. Cymraeg (agos i 1,000 mewn nifer), gan HUGJH 'EVANS, 442 & 444, STANLEY ROAD, Liverpool. essrs GRIFFITHS DAVIES! I 398 SCOTLAND ROAD, I Being the largest Drapers in the North End of I Liverpool, are now coneentratin g all their attention to the following Departments, viz Dresses. Drapery, Fancies, Haberdashery Hosiery, Mantles. Boys' Clothing. Paperhangig. Underclothing. Furs. Al;ll- Millinery. Of In all these Departments will be found the Newest and most Stylish Goods of the Season at moderate prices. Griffiths & Davies, 398 SCOTLAND ROAD PAPAYANNI STEAMSHIP COMPANY LARGE AND POWERFUL BRITISH STEAMERS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA. EGYPT CYPRUS. 11 GERIA, MALTA, and other Mediterranean Porte, taking the following two routes altern ately:- (0 MALTA, SYRIA, SMYRNA, CONSTANTINOPLE, and ODESSA.. Calling often on the return journey at several Ports on the Asiatic Coast of the mack Sea, Greece and S5)2)n ALGIERS, M >LTA, ALEXANDRIA, CYPRUS, BEYROUT. and AVKX ANDRETTA. Calling occasionally on the homeward voyage at Spanish Ports. No overcrowding Superior accommodation. Lofty wen- ventilated Saloons and State rooms. Stewardess carried. Safety. Home comforts. Good and liberal table Moderate fares for single and return tickets, and no extra charge for living on board during ships' st*y at Ports. Tourists and pleasure-seekers tailing a trip by this Line will find it most enjoyable and intejesting. For further pattie- ars, appb^pAYA?\NI & co.. Fenwick Chambers, Liverpool. LLINELL Y WHITE STAR ROYAL MAIL STEAMERS LERPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN. GERMANIC -Hyd 25 OCEANIC Tach 1 Teithwyr 211 ddosbarth efo r Oceanic, Majestic a'r Teutonic yn unig. Pr's cludlad 47 10s ac uchod ynol tymhora'r lie ideith- wyr. Y mae y Llongau rhagorol hyn i gy d or dosbarth uchat, yn unffurf o ran cynllun Trelnladau, ac yn ddigyfrclyb mewn mordeitbiac, Nt choir gwell effleusdra i Joedeithwyr. Am fanylion, ymofyner a, R Owen, Ship and In- surance Broker, a W J Williams, Heol y Farchnad, Caernarfon; neu a H J Williams, 6 Douglas Terrace, Bethesda; Owen E Parry, masnachydd llechi, Dol- wyddelen; David Rowlands, Penygraig; W D Jones, Old Bank, Caergybi; Edward Evans, 2 Pen- rallt Terrace, Llangefni; R G Roberts, Rock Cottage, Creigia-i Mawr, Talysarn Hugh Hughes, 8 Market Street, Amlwch W 0 Williams, Globe Shoe Ware- house, Llanrwst; Matthew Goldie, 217 High Street, Bangor R 0 Evans, Caxton House, Dolgelly neu ag ISMAY IMRIE & Co., Lerpwl, a 34 Leadenhall Street, Llundain, E.C. "CABTBEF ODDI CABTREF." GW ALIA. HOTEL, 8 & 9, Upper Woburn Place, LONDON, W.C. SAIF mewn man canolog ac iachua nid yw ond gwaith 5 munyd o gerdded o orsafoedd Euston, King's Cross, a'r Midland, ac 20 munyd o Paddington (G.W.R.). Erys "Y Gwalia" ohyd yn Hetty cyeurus, teilwng o'r arwyddair Cartref oddi Cartref." Teleran rhesymol. Parha i fod dan yr un arolygiaeth a GWALIA LLANDRINDOD. Am bob hysbysrwydd chwanegol, anfoner at Mr. EDWARD JENKINS, GWALIA HOTEL, Upper Woburn Place, LONDON. Telegraphic Address3 Gwynfa London." BENSON EVANS' GASTROCYNE Ydyw yr unig Feddyginiaeth effeithiol at glirio y DIFFYG TREULIAD POEN AR OL BWYTA PENYSGAFNDER DWFR POETH CURIAD Y GALON GWYNT, &c., &c. Miloedd o Dystiolaethau o bob rhan o Brydain Fawr. I'w gael mewn potelau, Is. lie. a 2s. Oc VI un. Gwerthir hwynt yn Liverpoo gan Mr. Richard Simon, CHEMIST, 57/ BROWNLOW HILL, & i lUrnrwll 154, HIGH PARK STREET, I UVfcKrUuL. JOSEPH OLIVER, TAILOR & HABrrr MAKER 128, UPPER HILL STREET, Princes Road, LIVERPOOL. L arge Stock. Lttett Deeigr?, and beat Materials
LLANLLONYDD: EI DDAU EFAILL,…
f Copyright. LLANLLONYDD: EI DDAU EFAILL, RHAI 0'1 BOBL ERAILL PENNOD VIII.—HAKES IIJY8 YSBEIRIOL. I DDECHKEC, Hywel Puw," ebai'r Hen 'Dderyn, mi ddylwn ddweyd fod Lon Ysbeiriol tua m iIldir o Lanllonydd Yllla, a'i bod yn hen ffordd sydd wedi cau ei hunan i fynu a drain, danadl, achyll, ac wedi cymeryd i'w cheudod gymaint o'r cloddiau uchcl o'i dentu. fel mai nid gwaith hawdd ydyw ymlwybro trwy ei chanol. A thua haner y ffordd i fynu Lon Ysbeiriol, ac felly tua haner y ffordd i lawr. yr oedd ISillotyll tipyn lletach na'r gweddill, ac yn y 'smotyn hwnw y cedwid y Llys Ysbeiriol, neu Lys Penvd, neu Court Pains, es talwm ond ar ganol v Llan j mae o'n cael i gadw rwan es llawer blwyddyn. Di- fyrwch dyddiau nodedig Llanllonydd ydyvv'r Llys Ysbeiriol; hwyrach yn yr hen ,amser ei fod yn sef- ydliad difrifol iawn yrwan, yr unig rai sydd yn edrych yn sobr ydyw'r swyddogion, a'r qdrychwvr yn chwerthin digon i ddyn cyffredin am ddwy flyn- edd, beth bynag. Ar ddyddiau nodedig, fel gwyl- mabsant y plwyf, priodas rhyw bobl fawr, neu ddy- fodiad aer cyfoethog i'w oed, y daw y Llys o'i grog- en a phan ddaeth un o deulu Wyunstay i'w oed oedd y tro ola iddo wneud ei ymddangosiad. Yr oedd hi'n digwydd bod yn ddiwrnod hynod o heul- og, ond hynod o oer, fel y bydd hi weithie yn mis Chwefror. Codwyd staitsh ar ganol y sgwar ar gyfer yr eglwys, a cherddai y Llys yn orymdaith trwy'r strydoedd cyn dechre ar i waith. Yn gynta, daw'r Judge, yr hwn, o oes i oes hefyd, oedd y cri- wr cyhoeddus llarp o hen ddyn mawr unllygad, yn gwisgo ei ferwig a'i own ynadol, ac yn edrych mor sobr, dysgedig, ac urddasol a phe buasai y Lord Thai-low, pwy bynag oedd hwnw. Ar ei ol, cerddai bob yn ddau chwech o furristers y Llys, yn edrych mor sobr-ddifrifol a phe buasent yn nghyn- hebrwng eu mam, er mai cnafon mwya coeglyd y Llan oedden nhw'n gyffredin—hwythe hefyd yn eu gynau a'u perwigau swyddogol. Dilynid y rhai hyn gan chwech o gwnstabliaid y Llys, cyn sobred eu golwg ac o'r un dosbarth diras a'r lleill. Yn olaf yn y prysesiwn deuai y erogwr-llipryn teneu, hirfaiu, unionsyth, o'r euw Bob Gawen, oedd cyn guled fel gallse ymguddio tu'n ol i hoelen wyth. Ar ei wyneb hir yr oedd 61 trwm o'r frecli wen a ebawrfil o drwyn coch. Cludai fasged ar ei fraich, yn cynwys cap du yr ystys, jiwg chwart y Llys, hen gyffion, a man bethau eraill perthynol i'w swydd. 0 flaen, ar ol, ac o bobtu i'r orymdaith, yr oedd tyrfa yn chwerthin, gwaeddi, dawnsio, ac yn ymddwyn fel pobl haner o'u hwyl gan afiaeth. Cymerai hyd yn nod yr hen bobl gymaint interest yn y rhialt- wch fel na theimlent yr hogiau gwylltion yn llam- sachu ar y llecyn tyneraf ar eu cyrph, sef cyrn eu traed. Wedi dringo, i ben yr esgynlawr, ac i'r Llys eis- tedd i lawr yn drefnus a swyddogol, dechreuid ar y gwaith trwy i'r Ystys ei hun ddarllen gwers ffurfiol ei agoriad, yr hon a ddechreuai gyda'r ymadrodd, Duw gadwo'r brenin, Amen,' aea ddiweddai gyda'r un geiriau, ac a ddywedai yn rhywle tua'r canol mai amcan y Llys goruchel hwnw oedd magu cym- ydogaeth dda, a chospi pechaduriaid am droseddau nad oedd cyfraith y tir na'r eglwys yn eu cydnabod, ond troseddau, er hyny, y dylai cymdeithas gymer- yd sylw digllawn ohonynt, a chospi hefyd y sawl a geid yn euog o'u troseddu hyd eithaf cyfraith y Llys hwnw yr oedd ganddo ef yr anrhydedd o fod yn ben a barnwr arno. A chyda fod ilith y barnwr trosodd, cvchwjrnai y ewnstabliaid at eu gwaith o ymofyn am droseddwr yn mhlith y dorf a chan eu bod wedi penu ar eu hysglyfaeth yn mlaen llaw, ni byddent yn hir cyn dyfod a rhyw adyn o flaen ei well." Y cyntaf syrthiodd i'w crafaugau y tro hwn oedd Ned Bithel, hen lencyn haner call, yn enill ei grystyn wrth gario dwr mewn tyn mawr bron gymaint a fo ei hun, a'i werthu hyd y Llan yma am geiniog y tyniad a brechdan ae, fel llawer eraill, heb fod yn llawn ben liathen, yn credu mai y weithred fwyaf ddynol y gall dyn ei chyflawni ydyw y 1 11 meddwi; ac yn nesaf, euro y creadur mwyaf diam- ddiffyn ddigwyddo ddod ar ei lwybr; ac yn achos Nedi, ei fam oedd hono. Nid am fod yr hen Lowri ychwaith yn batrwm o ddynes hen wreigan afier ac aflawen oedd hi ar y goreu. Wel, i chwi, dyma osod dwylo ar Nedi, a Nedi yn gwingo ac yn bustachu, ond i ddim pwrpas ffwrdd ag ef ar y staitsh, lie y gosodwyd ef mewn byr amser i sefyll yn adyn crynedig o flaen y Llys a'r dyrfa erbyn hyn braidd yn dechreu teimlo fod rhywbeth go sobr, wedi'r ewbl, yn eu hen sefydliad barnol. Galwyd yn union ar un o'r barristers i er- lyn, a'r Ilall i amddiffyn, y carcharor. Cododd y cyntaf i fynu, a chan roi tro i'r sypyn o fyglys oedd ganddo yn nghadw yn nghil ei foch, dywedodd ryw- beth tebyg i hyn ond ni fedraf fi, ac ni fedr undyn byw, 'rwy'n ofni, ail adrodd yr araith hono air am air, gan fod Robert Pierce yn siarad Cymraeg mor ryfeddol o ramadegol. ac yn dweyd geiriau hynod o hirion ac ansathredig. Ond rywsut fel hyn yr oedd o wrthi hi;- 'Boed wiw genych, fy arglwydd farnwr, cyhuddir y carcharor annhymig ger eich bron o bechod gwar- adwyddus—pechawd y buasai cyfraith Moses ac Aaron yn condemnio y sawl a gawsai yn euog ohono, nid yn unig i garchar, ond i farwolaeth heb os nac oni- bai. Nid yw'r cyhuddiad a ddygir yn erbyn y car- charoi, fy arglwydd (tro i'r fyglysen) yn ddim llai pechod na golchi ei fam. Wedi i Lowri, druan, fod trwy y dydd yn hel ei thamed hyd y wlad, a dod yn ol i'w chaban yn yr hwyr yn lluddedig iawn, yn benaf oherwydd cario baich o frigau a dynodd hi o wrychoedd y ffarmwrs roesant darned iddi; fe ddaw yntau, Mistar Ned (tro arall i'r fyglysen), i'r un caban yn feddw fawr wedi yfed haner peint o ddiod fain efe a ymddigona ar y bwyd a heliodd yr hen wraig, efe a ymdwymna wrth y tan brigau a gynull- odd hi; yna efe a ofyn am fenthyg ei chetyn ac am bibellaid o'i thybaco hithau yn ateb nad oes gan- ddi ond deunydd un catiad o dybaco ar ei helw, a'i bod yn cadw hwnw tan y boreu i glirio ei brest. (Symud y fyglysen o'r naill foch i'r llall, yr hyn a barodd beth atalfa ar ffrwd yr hyawdledd.) Gofyna Mistar Ned yn nesaf beth sydd i'w wneud, na fedr ef feddwl am fyn'd i'w wely heb gatiad, a dywed yr hen wreigan yn dyner wrtho am smocio carnau'r ebol, os nad all fforddio prynu tybaco, fel rhywun arall. Ar hyn tyr y carcharor allan i nattir dck-wg iawn, geilw ei fam ei hun yn 'Hen Faedan;' a di- wedd y cwbl a fydd, ei golchi nes y bydd hi'n cletsian. Yr wyf yn apelio at deimladau eich ar- glwyddiaeth fel tad tyner, ai nid yw ymddygiad o'r fath yn gweddu'n well i anwariaid y South Se nag i gristion o ddyn, os gellir galw lleban fel hyn yn ddyn neu yn gristion. Yn y meddwl i, y mae yn is nag anifeiliaid y maes ac na bwystfilod yr auialwch. Pwy erioed glywodd son am oen yn golchi dafad ? neu am lo yn golchi buwch ? neu am eliphant bach yn golchi eliphantes fawr? Ond yr hyn ni wnai yr oen, y 110. na'r eliphant bach, a wna'r carcharor. A chofiwch chwi hefyd mai nid gwaradwydd bychan i Lowri, druan, ydyw bodyn fam i fycutan ansiapuS fel hyn, nad yw'n enill digon o bres wrth gario dwr i gadw ei hunan mewn tybaco a haner peint o ddiod fain, ac ni all ddarllen yr un gair arlyfr, nac ysgrif- enu yr un llythyren ond mewn cleisiau duon ar gorp- ws yr hen Lowri. Ned, o bawb, ddylsai amddiffyn Lowri; ac o bawb, Ned ydy'r unig un sy'n ei golchi. Eich arglwyddiaeth, yr wyf yn gobeithio 1 11 ac yn hyderu y bydd i chwi, fel pen y Llys hwn, weied mai cyfiawn ydyw cospi y troseddwr ger eich bron hyd eithaf cyfraith y Llys hwn. (Anadl y dadleuydd dysgedig yn trafaelu mor gyflym a nerth- ol nes y bu agos iddo ysgubo y fyglysen o'i lie, a'i chwythu i un llygad y barnwr.) Wrth derfynu,' ebai Bob, yr wyf yn cyflwyno yr achos poenus i'ch barn chwi, fy arglwydd, ac yn eistedd i lawr gan obeithio mod i'n ei gyflwyno i ffynonell cyf- iawnder diwyrni, a mod inau, trwy hyny, wedi gneud fy nyledswydd.' Tra y traddodid yr araith daullyd hon, ifaglai un llygad y Barnwr gan dan dialeddol y cyfiawnder y soniwyd am dano ac ar ei therfyniad, torodd y dyrfa allan mewn crechwen o gymeradwyaeth. Yr oedd dafnau breision o chwys yn rhedeg i lawr gwyaeb y carcharor, ac ni bu erioed o dan bren dy- oddef greadur a grynai mor arswydus o'i goryn i'w sawdl. Fel bu'r lwc, nid oedd yr hen wraig ei fam yn y dorf, onide buasai Ned a hithau yn yr un ar teithiau. Ac ar ol i rai munydau fyned heibio, ar orchymyn y Barnwr, cododd y crogwr ar ei draed, a gwaeddodd nerth ei ben am Seilans ffor the diffens .• 'T ''Y (I barhau). "*■
-!o:.--ICofofn mrwest
!o: I Cofofn mrwest DA genym weled fod Toni Dosbarth swyddi Citer a Chaerhirfryn wedi trefnu ymgyrch dirwestol orbyn Hydref 24 yn nijhapci Princes Road, a'r 27ain yn Great Mers-y Street. Yn oghwmni siaradwyr da. eraill, ceir cyfle i glywed Mr Charles Roberts, M. A., gwron Osgoidscross, He y ,ofir iddo ymladd brwydr fel ymgeisydd dirwestol yn erbyn y gwrthgiliwr Syr John Austin, a chael cefnogaecti tuhwnt i ddisgwyl- iad. Ymie yn«ior o groesaw annghyffredin gan ddirwestwyr Lerpwl a'r cyIch. Mewn cysylitiad a'r Gyngres Eglwysis: a gyfarfa yn Llundain yr wythnoa ddiweddaf, caed cwrdd dir- westol unedig o Gydfturfvvyr ac Annghydffurfwyr. Un o'r siaradwyr ydosdd Mr Rowntree, cyd-awdwr a Mr Sberwel.t o'r gyfrol 'The Temperance Problem and Social Reform,' yr hwn a honai mai y ffordd i lesteirio y fasnach feddwol ydoedd lleihau nifer y tafarnau a dadgysylltu y Fasnach oddiwrth wleidydd- iaeth pwysleisiai hefyd yr hyn a awgrymir yn gryf yn y gyfrol, sef y dylid codi sefydliadau cyfaddas i wrthweithio atdyniad y dafarn. Ond Canon Hicks, n dilyn, a feirniadodd yn lied lym athrawiaeth y Temperance Problem' o blaid i'r trethdalwyr, trwy y Cynghorau dinesig a threfol, gymeryd y fasnach tan eu nawdd ac i'w dwylaw eu hunaiu. Buasai hyn yn debyeaeh na dim, yn ol y Canon, o lygru gwleidyddiaeth a'r etholiadau bwr- detsiol. Byddai raid i'r awdurdodau trefol gytuno a. rhai o'r cwmniau darllawol am gyflenwad y diodydd, a byddai'n ymdrech rhwng y gwabanol gwmniau hyny am sicrhau mwyafrif o'u cefnogwyr y.n aelodau o'r Cyngbor er nawyn cael yr areheb i gytlenwi y ddiod. Dyna'r unig ffordd fyddai gan y darllawyr mawrion tan y drefn hono o wneud eu ffortun ac er cynddrwg eu castiau yn bresenol, pa faint mwy pan fyddai eu cyfieusderau gymamt cyfyngach ? Dyn ffraeth, a llydan ei olygiadau, ydyw Mr Au- gustine Birrell, awdwr y llyfryn hyglod Obiter Dic- ta ond yr oedd fwy difritol na'i arfer wrth siarad ar ddirwest gyhoeddus yn yr Alban ychydig ddyddiau yn ol. Tybiai mai anffod i r wlad ydoedd na buasai Mesur Diwygiadol Mr Bruce wedi ei dderbyn a'i bajo yn 1871. pan nad oedd gallu a chyfoeth y Fas- nach mor aiutbrol ag ydy w heddyw. IIa o gynghor- ion ei araith ydoedd i'r blaid ddirwestol frysio i sicr- hau y dafell o daeddfwriaeth ddirwestol. yn hytrach nag aros yu llonydd a nooni am na chaent yr holl dorth ar unwaith, YI: ydym wedi cael y eynghor hwn ddigonedd o weithiau bellach ac nid yw dirwestwyr yn euog o'r hyn a awgrymir ynddo. Trem giir ar ddirwest y flwyddyn geir yn adrodd- iad yr United Kingdom Alliance, yr hwn sydd i'w gyflwyno i'r Cynghor Cyffredinol yr wythnos hon. Adolygir ynddo Ddau Adroddiad y Ddirprwyaeth Drwyddedu; dylanwad daionus etholiad Osgolds- cross ar y Rhyddfrydwyr gwrth-ddirwestol; elfeniad o ddeddfwriaeth y Senedd ac o bleidleisiad yr aelod- au-yn eu mysg, 17 o gynrychiolwyr Rhyddfrydol Cymru yn pleidio diwygiad a'r 5 Tori yn amddiffyn pathau fel y maent; agwedd y gwahanol gyfuudebau crefyddol at ddirwest; cwyn coll am ffyddloniaid fu- ;■ ont feirw yn ystod y flwyddyn-yn eu plich, ein cyd- wladwr Mr Tom Ellis; a diweddir gyda'r Bil Diod yn Mhrydain a hanes Llais y Bobl gymerwyd yn Can- ada ar Waharddiad. -0- Deagys yr adroddiad hefyd sut y saif yr enwadau a'u gweiriidogion o ran llwyrymwrthodiad. Ni chaed am y gweinidogion Wesleyaidd, ond dyma'r ffigyrau am y gweddill o Ymneillduwyr Lloegr :— Yn ymwrth- Heb od. fod. Cynulleidfaolwyr 2444 456 Bedyddwyr 1689 586 Methodistia;d Cyntefig 1080 22 Free Methodist League 357 13 Preabyteriaid Lloegr 230 97 Meth. New Connexion 191 17 Bible Christians 197 0 Nid yw Cymdeithas Ddirwestol Eglwys Loegr yn ystadegu y clerigwyr ymwrthodol, ond dywed yr yso grifenydd yn debygol fod tua'r haner neu un ran o dair ohonynt felly. 11 Ddvdd Atei-eberagorwyd ysbytty yn Ngholwyn Bay gan Mrs Cormvallis West i goffa jiwbili y Frenhines. Yn Ngwrecsam, ddydd Mercher, rhoes y Barnwr Syr Horatio Lloyd ti ddyfarniad yn erbyn Cwmni. Gwaith Plwm y Mwnglawdd. Hawlid 241p 16s oddiar y cwmni tan Ddeddf lawn y Gweithiwr, ar ran gweddw a phlant Isaac Douglas oedd yn ngwas- anaeth y cwmni. Dyfarnwyd 80p 12s i'r weddw, a buddsoddir 161p 4s er budd y plant. Y MOR-GWISGOEDD Y MOR. DYLAl Rhieni a Gwarcheidwaid sydd a'u bwriad i anfon eu plant i'r m6r, ac yn byw bellder o Lerpwl, yn y lie cyntaf ymohetu a'r Don, Lord Street, am ou rhestr fanwl o Wisgoedd i fechgyn yn troi allan i'r mOr neu, os yn y dref, galwoh a gwelwch y nwydd- au ddangoBtr yn eu Hadran Forawl. Gan eu bod yo gwneud y cwbl eu hunain, gellir oael siwtiau cyflawn am brisiau oyfanwerthol, yn rhedeg o 7p., lOp., 15P.4, 20p lynu-Anfonir Rhestr o'r pdUriau a phob manyl- ion ond oyfeirk) i'r Adran Forawl The Don Associa- ion, Lord Streell a Paradiee Street, Ltrerpool, N