Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
"Gorou Arl-Arf D.-g. leF u n a'd gamwaith. 41 Duw a phob daloni. J EISTEDDFOD TEMLWYR DA LERPWL, Yn Hope Hall, Hope Street, Dydd Miwrth (Gwyl y Bane), Rhagfyr 26ain, 1899. • PRIF DEST YNA U. TESTYN Y GADAIR—Pryddest, heb fod droa 400 o linellau, Y Ddau Ddailun," Galarnad Jeremiah iv. 7. 8. GftoV. Cadair Dderw, gwerth 5p 5s. T PRIF DRAITHAWD—" Brasluniau Beirniadol (Critical Sketches) or enwogion canlynol: MJSS A. J. Davies, Parchn John Thomas, D.D., Robert Jones (Llanllyfni), Mr Thomas Gee, a'r Dr. Hugh Owen Thomas." Gwobr laf, 2p 2s 2il, lp Is. TRAITHAWD, cyfyngedig l Ferched, Dylan wad Merch er cadw a denu or dafarn. Gwobr lat, lp Is; 2il, 10-s (ch. „ NOFELIG DDIRWESTOL (Gymraeg), tua 3,000 o eiriau. Gwobr, 2p 2s. PRIF GYSTADLEUAETH GORAWL—I'r C6r o Feibion, heb fod dan 35 a tnros 45 mewn nifer, a gano oreu L'ewelyn ein Llyw Olaf(Tom Price), Gwobr laf, 20p a Thlws Aur i'r Arweinydd. (CHIEF CHORAL COMPETITION—Maid Voice Choir, not under 35 nor over 45 in number, for the best rendering of Llewelyn our Last Prince (Tom Price). First Prize, P,20 and a Gold Medal to the Conductor Second Prize, kZ) Qellir cael rhestr gyflawn o'r Testynau ond anfon stamp i LLEW WYNNE, Ysgrifcnydd, Ashfield 98, Westbuurne Road, Birkenbead. Telephone Nos. 27 & 128 foxtetb., and Telephone No. 254 Edge Hill JOHN JONES & CO, -u Ju GENERAL HOUSE FURNISHERS Als,) Dealers in Pianos, A merican Organs, Gramophones, Musical Boxes, &c., 224, 226, 245 & 314 PARK ROAD, Also 211 & 2131 CHATaWOftTH STREET. Works & Warehotise-2, PARKHILL ROAD, EIVE itpoo-L. All our Good-, are guaranteed to be of sound value. Terms for Cash or Hire to suit Purchasers. lelir cludiad Nwyddau gueith dios B10 i bob rhanGymru. Y mae'r Electric Trams (Ceiniog o Castle 'w3 Street) vn pasio'r Matnachdai yn Park Road. SAFETY! PROMPTITUDE! ECONOMY! Jt» mm* v<x-fJ3ui IFCOLEMANS ¡( f. 0: ;'0- n COLEIfSs DEPOSITORY, OVERTON STREET, LIVERPOOL, E. Branch Office- 49, EDGE LANE. OC%ltr\ I Q satisfactorily completed to or from any dis- NT^UVALO tance by Road, Rail or Sea, in covered loci TiplVans. P. 11R DCLini lOiy P -Furniture, Pianos, &c., oarefuliy WAuEnUUjIrlu Warehoused in Dry Rooms Heated throughout | Telephone No. 34. Sefton Park. E^TTMaTfs»j AITD PROSPECTUS POiT FREE. Te Nervous, intemperate,& Mentally Afflicted Provided with Superior Attendants and Companions for Trave T FOYHL'I "f4tJRSE6 S! 0 PIAPLI.C HC)-z;P-ITALS 70, IHOPE STREET, LIVERPOOL. Telephone 570. Telegraphic Address" Nurses." Also 16, ALBANY STREET, LONDON, W. (For Male Attendants only). CHESHIRE LINES. GWIBDEITHIAU YR HAF. 0 ORSAF GANOL MANCEINION. I LERPWL, bob dydd Sadwrn, am 1, 2 neu 3 diwr- nod bob dydd Llun, am 1 diwrnod, gyda threnau 8-30 a 9-30 y bore a 12 30, 1-30, a 2-30 nawn a phob Sul, am 1 neu 2 ddiwrnod, gyda'r trenau 9-30 bore a 2 brvdnawn. I SOUTHPORT, bob dydd gwaith hyd rybudd pellach, gellir codi Tocynau Rhad o Manceinion (C), TJrmston, Flixton, Irlam, a Glazebrook, I YNYS MANAW a GLANAU MOR GOGLEDD CYMRU, ar ddyddiau gwaith, gydag unrhyw un o'r gwibdrenau sy'n gadael Gorsaf Ganol Manceinion mewn pryd i ddal yr agerddlongan. Y mae'r trenau yn gadael Gorsaf Ganol Manceinion ar haner pob awr ac am 9 a 10 yn y bore. I GAER, bob dydd Sadwrn, am haner diwrnod, neu 1, 2 neu 3 diwrnod, gyda'r trenau 7-28, 9-33,11-45 bore a 1-17 a 1-50 nawn; Suliau gyda'r trenau 9-20 bore a 1-55 nawn ac ar ddyddiau Mercher gyda'r trenau 7-28, 9-33, a 11-45 bore am un diwrnod a haner diwr- nod. I KILLARNEY, Cork, Dublin, Belfast, Portrush, Giant's Causeway, Larue, Dundalk, Sligo, Galway, a phob rhan o'r Werddon, bob dydd Gwener a Sadwrn, agored am 8 neu 10 diwrnod Am wibdeithiau eraill. prisiau cludiad, a manylion pellach, gweler tafleni i'w cael yn yr Orsaf Ganol neu gan orucnwylwyr arferol gwibdrenau. DAVID MELDRUM, Rheolwr. Gorsaf Ganol, Lerpwl, Mehefin, 1899. O. G. PRITCHARD, Auctioneer & Valuer, 78b. South Road. Waterloo. PROPERTIES SOLD ON MODERATE TERMS. Y Gwir yn erbyn y Byd." I 0 lesu na'd Gamwaith." ARWEST GEIRIONYDD, AWST 14-16, 1899. Eu Ner a folant. Eu hiaith a gadwant Awdl y Gidair—' Y Oynfab,"—y Gadair Arian a'r braint. Ber Awdi GyMlwy, 30-J llioen-" Tom Ellis Cymru,"—Bron- wyn'den Arian-Braint Gyfallwy a cbydrodd. Traethawd Yr Efcngylwr a ddysgodd yr Efengyl Ghristac j sgrifeo rhOl a phlagawd i Gymry Eryri' yn y rhan olaf o deyrnasiad Tiberius Cesar, "-Tlws y Tafod Arian a 5 Gini. Rhestr gyflawn o'r Testynau a'r manylion, pris Ceiniog. GWILYM COWLYD, Prifardd Pendant Barddas Gristionogol Cymru, YALUABLE PROPERTIES IN EVERTON, Edge Hill, Toxteth Park, and West Derby. To be Sold by Auction, On Thursday, July 6th 1899, at 2-30 p m., at the Law Association Rooa s, 14 Cook Street, Liverpool (subject to conditions of sale), BY MR HENRY JONES, Lotl. DEE STREET, West Derby Road. Nos 13 to 26. IJ Five Freehold Six-roomed HOUSES, near Ogden's New Works Gross rent P,65 „ SALISBURY ROAD, off Breckfield Road N.— lO Nos 137 & 139, two NEAT HOUSES- Each contains two parlours, kitchen & scullery on ground floor, three bedrooms, bathroom, h and c water. Leasehold 99 years from 1881; gross rent £ 39; ground rent £5 fie Lot 3 LDEN STREET, Lodge Lane Nos 75 to 81. Lli Four Freehold six-roomed HOUSES; gross rent L57 4s Lot 4 LSIS STREET, Lodge IAne-Nos 7, 9,11. LIFFEY L STREET. Nos 70, 72, 74.—Five Freehold six- roomed HOUSES and one SHOP; gross rent P,80 2B. iolicitors-Messrs Oliver Jones, Billson & Co, 5 Cook Street, Liverpool. r t?DEN STREET, Lodge Lane. Nos 74 to 82.—Four Pj Freehold HOUSES and One Corner SHOP; gross rent, £ 90 Solicitors—Messrs Biemner Sons & Corlelt, 1 Crosshall Street, Liverpool. R A T)OYTON STREHT, Earle Road, NOB 27 to 29 and lJ" ° D 55 to 61, Six Freehold HOUSES, near Edge Hill Station gross rent, 470 4s. t -si 7 TJOYTON STREET, Earle Road, Nos 17 to 25 and -D No 50—Six Freehold HOUSES; gross rent, 470 4s Solicitor—R 0 Roberts, Esq, 5 Market Street, c'r- narvon r.ts "J 1 7 UPPER MANN STREET and Nos 2, 4, 6, 8,10, JL H 12 forming FREDERICK TERRACE at the rear Tenure Freehold, Solicitorèl-Messrs T J Smith & Sons. 6 Newington, Liverpool For fuither particulars apply to the Solicitors named or as to the whole to the Auctioneer, HENRY JONES, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER 117 EVERTON P OAD, L IVERPOOL. Auction Sales at Inclusive terms. TELEPHONE No 1779 F TUB MOBHEK DESK it TH« JUSStVS I "Mona" Roll-Top Desk* Every convenience far the 'busiuess man. Saves time and energy. Keeps his books and papers ready for instant reference. Handsomely built, dust tight, compact, and ot immense capacity. From £ 3 lUs 64 built, dust tight, compact, and ot immense capacity. Fromc3 1, 64 LLOYD OWEN & CO., 133-139, MiTSBlTRY PAVEMENT, LONDON, BA OATALOGWE OF OFFICE AND LIBRARY FURNITWBI PORT FBBII. ULEGlST STOCK IN LONDON TO SELECT PEOJT M. E. PLOWDEN, First-class Millinery Establishment, 22 LAWRENCE ROAD, WAVERTREE. Latest London & Paris Fashions & Novelties a most reasonable prices. Gymry, dewoh at Gymraes. Pellseinydd 2339. Sefydlwyd 1849. HOWARD'S Tarpaulins. Tents, Marquees, &c., AR WERTH NEU I'W HURIO Pob math o DDILLAD CEFFYLAU. Ystafelloedd Coed i'w hurio am Dymljor, Fe'u Hadeiledhr, AdduTnit, Goleuir, gosodir ynddynt loriau I diaglaer, ac fe'u hawyrir yn briodol i Ddawnsfeydd, &e. I CODIR AWNINGS RHAGBAROTOAWL. Swyddfa ac Arddangosfeydd- I i5, Redcross Street, LIVERPOOL. l YsgrffMwsh new daaiotiwcfe am Brisiau. t GLOVES A SPECIALITY. The Most Complete Stock of Ladies' and Ohildrea s Gloves in Liverpool MILES' PATENT SEAMLESS GLOVES, 3/lli per pair, made from the finest French skins. Endless variety of Reliable Makes of Kid an Suede Gloves for Ladies at 1/6!, 1/11. 2/6$, an 2/11 per pair. Strong and Useful English Leather Glove for Girls, Boys, or Infants at 1/0i, 1/6t, and I/lli per pair. OENRY MILES, 25, 25A, and 31, CHURCH STREET, (Corner of Tarleton Street) LIVERPOOL. YOU some distance from Parker Street but it does not prevent you from drinking ———— THOS JONES & Co's TEAS- They deliver in and about Liverpool -By their own vans.— In the Country —By Parcel Post- TEAS of the FINEST QUALITY Deliveredfat your own door AT IMPORTERS. PRICES. If you have not tasted TijOS. JONES & Co. Ltd. )8 New Season Blends — -do so at once. A Postcard will bring samples free. 9, PARKER STREET, LIVERPOOL
CYNWYSIAD:
CYNWYSIAD: Y Transvaal. --arwyddioii Rhyfel. Dau Glwb Rhyfedd. Rhyl eisiau ei gwella. Y Parchedig Gardotwyr. Eisteddfod Bwlchgwyn. Tir-ddaliad yn Nghymru. Chwedl Elian. Nodion o wahanol fanau. Gwerthu Cusanau. Damwain ryfedd yn Mangor. Ymweliad y Parch. Thomas Gray a Mr Kruger.
Y PARCHEOIG CARDOTWYR.
Y PARCHEOIG CARDOTWYR. O'R diwedd, dygodd y Llywodraeth ei chynygiad yn mlaen er esmwythau baich trethol ei chyfeillion y clerigwyr. Yr oedd sibrwd ar led am dano er's misoedd, a bu cryn siomedigaeth yn mysg y dosbarth a ddisgwylient y fendith na fuasai rhyw gyf- eiriad ato yn yr Araith Frenhinol ar ddech- reu y tymhor, a grwgnach o'r herwydd o hyny hyd yn bresenol. Ond y mae plant y byd hwn yn gallach gyda phethau bydol na phlant y goleuni a'r gwaddoliadau. Gwyddai y cyfranwyr yn well na'r derbyn- wyr pa adeg a pha fodd i estyn y rhodd. Pan yw y Senedd-dymhor yn tynu at ei derfyn, a'r Seneddwyr lluddedig yn dyheu am ollyngdod i fyned am adfywiad nerth ac iechyd o'r ddinas fawr i ganol natur, dyma yr adeg. "Rhaid i chwi," meddynt, "basio Mesur yn gostwng 87¡oooP ar drethi ein cyfeillion y clerigwyr cyn y cewch chwi symud oddiyma yr un fer." Dadleuai Syr H Campbell-Bannerman, ar ran yr Wrthblaid, yn galed yn erbyn yr annhegwch a'r trais o ddwyn Mesur mor lawn o elfenau annghydfod yn mlaen ar adeg mor annhymig, ac y byddai'n rhaid ei wthio trwy'r Ty yn nerth y cloadur ac er gwaethaf ei wrthwynebwyr, yn cynwys rhyw nifer o Doriaid. Ond i ddim dyben; cariwyd y darlleniad cyntaf gan 247 yn erbyn 169—tua haner gwir fwyafrif y Llywodraeth pan ddaeth i swydd. Ond pa beth ydyw'r Mesur cardotlyd hwn a'i ddyben ? Yn fyr, hyn Y mae'r Personiaid er's blynyddau yn cwyno eu caledfyd, oblegyd y gostyngiad sydd wedi cymeryd lie yn ngwerth y degymau mewn canlyniad i'r gostyngiad yn mhris yr d, a Llywodraeth Arglwydd Salisbury, yr hon sydd yn nodedig am ei haelioni ar bwrs y wlad i'w chyfeillion, wedi gwrando eu cri trwy gynyg talu haner eu trethi lleol. Dyma'r modd Rhenir treth y Person o hyn allan gyda'r ffigiwr dau gofynir i'w barch- edigaeth dalu y naill haner, a thelir yr haner arall gan y Llywodraeth o'r pwrs cyffredinol. Tybir y bydd y ged tua 7.oooP yn y flwyddyn; ond pan chwanegir y draul o'i gweinyddu a phobpeth, diau y cyst y gardod i'r Wladwriaeth fan lleiaf gan' mil. Dadleuai Mr Long nad oedd y swm a ofynid ond cymharol fychan-prin yn werth son am dano fod yr angen a gyflenwai yn fawr, a chyflog rhai clerigwyr yn rhyfeddol o fychan. Os yw hyn oil yn gywir, y mae'n syndod gweled corphoraeth oludog fel Eglwys Loegr-yr eglwys gyf- oethocaf o bethau'r byd hwn, meddir, yn I ol ei rhif, sydd yn yr holl fyd-yn ymos- twng i ofyn cardod mor fach ac yn enw- edig ar yr adeg bresenol pan y cred miliyn- au o drethdalwyr, a mwyafrif gwyr IleygoP yr eglwys ei hun yn eu plith, mai nid estyn cardod i lawer clerigwr a ddylid, ond ei ddanfon ef a'i wag ddefodau trosodd i Rufain. Gallwn yn hawdd gydymdeimlo ag ambell offeiriad yma ac acw sydd yn gorfod byw ar gyflog digon bychan, ond y mae'r tylottaf ohonynt yn well allan na naw o bob deg o'i biwyfolion a leddir gan orlafur ac a lethirgan orbryderon. A phan feddylier wed'yn am lafur a thaledigaeth y gweinidogion Ymneillduol, a'r gwasan- aeth crefyddol a moesol a roddant i'r Wlad- wriaeth o'u cyferbynu a'r eiddo gweinidog- ion yr Eglwys Sefydledig, y mae'n syn pa fodd y cynuliodd y Llywodraeth ddigon o eondra i gynyg y Mesur hyf ac annghyf- iawn hwn. Ond nid y dosbarth anghenus sydd i dderbyn y waddol wrth dalu haner y dreth, y bobl sydd yn talu mwyaf odrethr ydyw y rhai mwyaf cefnog fel rheol, a hwynt-hwy a dderbyniant fwyaf o'r 87,ooop. Y mae cymeryd y swm hwn o Drysorfa y Wlad, a'i ranu yn symiau o 8p yr un i holl glerigwyr y deyrnas, yn ddull ynfyd o geisio cyfarfod cwyn yr anghenus yn eu plith. Mae rhai bywoliaethau yn werth o bum' cant i fil o bunau yn y flwyddyn, ac eraill o tan gant, ond y sawl a dderbyn- iant y symiau tan gant gant y lleiaf o help. Felly, er fod y swm yn fawr wrth adael y Drysorfa, fe'i gwastreffir ar luaws fel" iroyr hwch dew a bloneg," tra na fydd y clerig- wyr anghenus nemawr elwach arno. Ac os rhaid gwaddoli yn mhellach weinidogion un sect ag arian y lleill, paham na fuasid yn gwneud trwy helpu'r tylottaf ohonynt ? Gwaddoli, mae'n wir, fuasai'r naill a'r llall; ond buasai'n rhyw gysur i'r cyhoedd weled eu harian yn cael eu defnyddio i dori angen ac nid i borthi moethau. Gwell fyth, pa- ham na fuasai Arglwydd Salisbury a'i griw yn gwastadhau'r cyflogau clerigol ? Mae rhyw annhegwch dybryd yn rhywle pan y rhaid i'r un o weinidogion y gyfundrefn eglwysig gyfoethocaf yn y byd ei gwasan- aethu tan gyflog. Onid hatddach hefyd fuasai i eglwyswyr goludog helpu eu hef- engylwyr tlodion fel y gwna crefyddau eraill? Beth fyddai iddynt gymeryd esiampl y Wesleyaid, a dathlu yr ugeinfed ganrif trwy gynull miliwn o bunau at amcan fel hyn ? Ai gonest, ai boneddig- aidd, heb son am Gristionogol, ydyw i'r bobl fawr gau eu pyrsau eu hunain ac yspeilio pwrs y wlad ? Diachos dweyd y gwrthwynebir y Mesur annghyfiawn yn y Senedd gan bob Rhyddfrydwr, ac yn anad pawb gan yr Aelodau Cymreig.
-0-CWRS Y BYD.
-0- CWRS Y BYD. Y Transvaal, TYWYLLU braidd ddarfa yr awyr Affricanaidd y saith niwrnod diweddaf. Dywedai rhai new- yddiaduron Seisnig fod y Boeriaid yn ymarfogi ac yn prynu arfau rhyfel, yr hyn a wada papyrau y Transvaal. Y mae Lloegr wedi gorcbymyn rhai catrodau o'r India i Affrica, ond bona Swyddfa Rbyfel nad oes dim a wngl hyny â,'r annghydfod Boeraidd. Nos Lun, bu Joseph Chamberlain yn traddodi araith yn Birmingham, a gelwir yr hyn a ddywedodd gan y Wasg Dori. aidd yn "siarad plaen," ond y desgrifiad Cym- raeg goreia o'i ymfflamychiad fyddai dondio, dwrdio, torchi ei lewis, cau ei ddyrnau. Yr oedd yn llawn o ysbryd yr emyn Jingoaidd :— We don't want to fight, But, by Jingo, if we do, We've got the ships, we've got the men, We've got the money too, Os nad aiff hi yn rhyfel rhwng Lloegr a'r Trans- vaal, nid bai Chamberlain fydd hyny. Y mae ef â'i holl egni er's misoedd yn ceisio chwythu'r tan. Hyderir fod galla cryfach nag ef yn y Weinyddiaeth i'w gadw tanodd, onide gwae ni. Nid ar chwareu bach y cymerir Pretoria, nac y gorcbfygir Kruger a'i ffermwyr. Fe gyst i Loegr ganoedd os nid miloedd o fywydau. Chamber- lain, trwy ei ymddygiad lordaidd, trahausfalch, a'i gyfaill Rhodes drachwantas, raid ini ddal yn gyfrifol am lawer iawn mwy na haner yr an- nghydfod. Hyd y gall bodau meidrol ganfod, ni wnaeth y Boeriaid ddim ond amddiffyn eu hawliau cyfamodol. Pe buasai Ffraine, Ger- mani neu Rwsia yn ymddwyn fel y gwna Lloegr tuag at y Boeriaid, y fath wchw fawr fuasai'r wlad hon yn godi. Beth pe gwelem ein hunain fel ein gwelir gan eraill.
Buddugoliaethau Edinburgh.
Buddugoliaethau Edinburgh. YN ein rbifyn hwn a'r diweddaf, ceir manylion y buddugoliaethau hyn. Enillodd y Rhydd- frydwyr un sedd oddiar y Toriaid gyda mwyafrif o 831 a chodasant eu mwyafrif yn y llall o 449 i 1930. Digwyddodd hyn yn un o ddinasoedd mwyaf goleuedig y deyrnas. Fel arfer, priodolir y llwyddiant i amrywiol achosion. Ffaith ryf- edd yn nglyn a'r ethoHadau hyn ydyw Dar. llawyr ydyw Dewar, y buddugol Rhyddfiydig, ac Younger y gorchfygedig Toriaidd. Cadwodd yr arweinwyr Rhyddfrydol y bwgan Gwyddelig o'r naill du, ac enillasant trwy hyny ganoedd o bleidleisiau Undebwyr. Dyna yn union fel y bu mewn Ilawer man arall. Pa hyd y parha'r blaid i gario'r baich rhwystrus hwn ar ei hys- gwyddau ?