Y Cymro

R. J. Derfel. YN y Golofn Farddonol heddyw gwelir cAn dlos o waith yr beu fardd addysgiadol dan y pennawd "Mae ffjrdd i ben y mynydd." Vcbydig ddyddiau yn ol, yn nghanol bwndel o bamph- ledau, bum mor ffodus a cbael gafael ar lyfryn .64 tudal, o waith yr un bardd, o'r enw Y Bardd Cristionogol sef dwy bryddest, y naili ar Ddygiad Cristionogaetb i Brydain, a'r ilall yn fuddugoi ar Paul o flaen Agrippa. Gyda Rbag- draeth gan Rjbert Jones, (R. J. Derfel), Man- chester. Aberystwyth Cyhoeddwyd g-tn E. ^Villiams a'i mab. MDCCCLIY." Ychydig o feirdd y byd sydd wedi cael byw i ganu am dros 45 o flynyddau, canys with odreu y Rhagdraith ceir y geiriau, "Manchester, Ebrill 1854," a thrwy yr holl gyfnod maith wedi canu mor dda ac mor wastad.

llanbedrog. YR oedd pob man yn nodedig o hardd ar y laf o Fehefin, ac felly Llanbedrog. Uao faesdrefi Pwllheli ydyw Llanbedrog, yn gorwedd bedair milldir i'r gorllewin o'r dref henafol hono, a cherbydau yn rhedeg ar dramffordd o'r naill fan i'r llall bob rhyw hauer awr. Y mae cangben o'r mor, a Cnantref y Gwaelol tan ran ohono, ar yr ocbr cbwith i ni, a Oaasteli Harlech a Dyffryn Arduawy i'w canfod tudraw lddo. Mor glir ydyw'r awyr, mor dawel y weilgi- Llyfn iawn ydyw heddyw, heb Arw don ar hyd ei wyneb. -mor las y meusydd, tnor beraidd eu hanadl, mor swynol can yr adar yn y twyni o bob tu i'r dramwyfa. Mae hyd yn nod y csffyl sydd o'n blaen a llonder yn ei lygad heddyw, yn lledu ei ifroeaau i dderbyn yr awyr iach, ac yn pincio ei giustiau i wrando peroriaeth natur. Mewn llai na haner awr (taith rby fer o lawer) dyma hi ar ben, a ninau wedi ein symud megys gan lathen swynwr o'r dref fechan brysur, gul a charegog ei heolydd, i un o lanerchau hyfryt af natur. Nis gallwn fyned ar ein hunion yn mhellach heb fyn'd trwy fol mynydd praff uchel sydd yn gwthio ei drwyn anferth i'r mor gyf- erbyn ag Ynysoedd Tudwal, ac yn gwneud bau cysgodol i longau ar ddrycin. Mewn llanerch goediog yn nghysgod y mynydd hwn, a'i wyneb tua haul canol dydd, y saif Llan Bedrog, eg- Iwys gymharol newydd wedi ei hadeiladu ar sylfeini arall neu eraill fu yno o'i blaen er y seitbfed ganrif, pan sefydlwyd y gyntaf, medd- ir, gan Bedrog Sant, milb Clement Dywysog o Gernyw.

Glyn y Weddw. YN y gesail glyd gerllaw Eglwys y Plwyf, cod- wyd y palas harddwych hwn tua 30ain mlynedd yn ol, ar draul o 25,000p, gan y Bendefiges Jones-Parry o Fadryn, a mam y Rhyddfrydwr pybyr a fu unwaith yn cynrychioli sir Gaernar- fon yn y Senedd gyda'r bwriad, medd tra. ddodiad, o ddyfod yma i fyw, pe bnasai ei mab yn priodi, ac yn dod a gwraig i Fadryn. Ond ni idigwyddodd byny a dywedir na hunodd y weddw ragddarbodus gymaint a noson tan gronglwyd y palas teg, a gostiodd iddi gymaint o arian. Pwy bynag oedd y cynllunydd, y mae'r adeiladwaith a lleoliad y palas yn dangos chwaeth teilwng o Paxton. Ac y mae'r lawnt o flaen y palas yn deilwng o bare brenhinol— gwelyau o flodea, prenau brigog, a 0hoedwig hardd wedi ei phlauu ar lechwedd y mynydd gerllaw trvy yr hon y ceir llwybran dymunol yn arwain i ben yr allt, lie y gwelir golygfeydd anngbymharol, digon eang i gynwys y Wyddfa ar y naill oebr ac Aberystwyth ar y Hall.

Oyn doeth a Chymwynaswr. Bu ein cyd-drefwr Mr Wm. Rathbone yn byw yn Glyn y Weddw am rai blynyddau, pan gyn- rychiolai sir Gaernarfon, ac wedi hyny. Rai blynyddau yn ol, prynwyd ef gan Mr Solomon Andrews, i'r hwn y mae Pwllheli a'r ardal tan gymaint dyled am eu dadblygu a'u harddu. Y mae Mr Andrews wedi troi y palas yn Oriel ysplenydd o Arluniau, gwerth myned ganoedd o tilldiroedd i'w gweled, yn cynwys gwaith David Cox, Herkomer, Philip, A. Meadows, Constable, Landseer, Gainsborough, Turner, ac eraill, yn rhifo o gwbl tua 500, wedi eu lleoli yn chwaethus au yn gorchuddio muriau deg o ys- tafelloedd eang, heblaw y neuadd fawr sydd yn y porth. Dyma yn ddiau y casgliad goreu o Arluniau yn Nghymru, a'rcwbl a ofynir am eu gweled, yn nghyda'r daith yno ac yn ol o Bwll. heli, ydyw swllt! Ni ddylid gwaraflfn i Mr Andrews yr enw o Solomon. Mae'r cyfoeth a gynulla mor ddoeth yn Llundain a Chaerdydd yn cael ei dreulio yr un mor ddoeth yn Mhwll- beli a Llanbedrog. Croesaw i ragor o'i fath i harddu Cymru hardd. Yr oeddwn wedi Uawn fwriadu myned i'r pentref i weled lIe genedigol fy nghymydog tawelfwyn Pedrog ac i weled hefyd balasdy Mr Gwenogfryn Evans, yr hwn sydd wedi ei I godi ar fryn nas gellir ei orchuddio; ond ni chaed hamdden y tro hwn.

Afbnyddu'r Marw. I Nos Lun, fe gafodd Arglwydd Kitchener ei ddeng mil ar hugain o bunau g-in Dy y Oyffredin, am ei wrbydri yn y Soudan, ond fe gafodd hefyd esgyrn y Mahdi ar draws ei dd Aned t. Y r oedd yn haeddu y naill a'r Hall, yn enwedig yr olaf. r, Un o epil Toriaeth reibus a gwag-ogoneddus yr oes hon ydyw dewrddyn y Soudan," fel y gelwir ef gan ei edmygwyr. CyfUwnodd n waith fel milwr yn burion felly y cyfliwnodd eraill tano i lawr i'r milwr cyffredin. Gof da llywodraeth y wlad Gristionos*ol hon yn rhagor- ol am ei swyddogion tnilwrol, a gedy y milwyr cyffredin ar ychydig geiniogau yn y dydd, i ym- daro goreu gallont ar elusen, ac i ddiweddu en hoes fynychaf yn y tlotty. Traddododd Mr John vI or ley un o'i areitbian godidocdof ya erbyn caniatan y rhodd fawr, ar gyfrif ymddygiad y Caiiywydd tuag at weddill- ion y gau-brophwyd, y rhai a glad iwyd flynydd- au lawer yn ol. Yr oedd difrï) esgyrn y marw yn ddigon ffasniwnol gyntyn mhlith eazie -1 loodd anwar y ddaear ond meddylier am Ben-ciwdod Prydain Fawr yn codi gweddillion gelyn dewr, os ofergoelus, o'r bedd, yn cuddio'r penglog. ac yn llucbio'r rhanau eraill i'r Afon Nllus. Ma? yn echrys i feddwl am dano a hyny, meddir, er mwyn difodi'r goel oedd yn y wlad hono y byddai iddo adgyfodi. Eto nichafodd Mr Mnr. ley ond 51 yn y Senedd nos Lan i'w bleidio, tra yr oedd 393 yn ei erbyn. Nis gall Prydain Fawr barhau yn bir yn fawr fel hyn.

Gyffredinol Dirwywyd Albert Price i ddwy bunt am bysgota yn y Ddyfrdwy. Ei bechod ydoedd defuyddio darn o samon yn lie ge-nwair ar ei fach. Y mae cor eglwysig yn Nghaerdydd wedi myned ar streic oherwydd fod y ficer a'r organydd yn cweryla yn nghylch y pwnc pwysig pwy ohonynt oedd :') hawl i erchi ac i dalu am y gerddoriaeth. Aeth y Parchn J. Towyn Jones. Cwmaman, a W. James, Abertawe, am dro i Ffrainc er budd eu hiechvd. Ar ol mordaitb arw iawn. cyrhaeddasant Bordeaux yn ddyogel. Cyhuddwyd gwr a gwraig gerbron ynadon Caer- narfon o gamdrin, esgeuiuso a gadael eu plant. An- fonwyd y tad i'r carchat am dri mis, ond rhyddha- wyd y fam ar yr amod ei bod i vinddatilgos pan elv, ir ami. Cyhuddwyd Thomas Pritchard, postfeistr, Llau" ddona, o flaen ynadon Porthaethwy. o ymosod ar IMargaret Ann Hughes, gwraig briod, Tyddyn Ben. Llauddona. Anfonwyd ef i sefyll ei brawf yn y frawdlys nesaf. Y mae y gwneuthurwyr alcan Cymreig wedi sef- ydlu cymdeithas newydd er ymuno a'r gweithwyr i hj-rwyddo buddianau y naill a'r Hall trwy drefnu y cyflog a phenderfynu pob annghydfod trwy gyflafar- eddiad. Dydd Mawrth. yr oedd dyn o'r enw Thomas Jones yn cael ei godi i fynu o'r pwll yn nglofa Bwcle, a dyn arall yn cael ei ollwng i lawr. Ar y ffordd ataliwyd y cawell er mwyn i'r uyn elai i lawr fyned allan ar un o'r haenau uchaf; a chan dybio ei fod wedi cyrhaedd y man a ddymunai, camodd Thomas Jones allan a syrthiodd'i lawr y pwll. 1 Yn ei anerchiad ar The Memory of the Kymric Dead." rhoddodd y diweddar Mr T. E. Ellis le blaenllaw i liobert Owen, y Cymdeithasydd, yn mhlith y rhai y barnai ef y dylai Cymru godi cofeb- au cyhoeddus iddynt. Fel y gwyddis, mae mudiad yn awr ar droed i sefydlu llyfrfa gyhoeddus goffad- wriaethol i'r Cymdeithasydd enwog yn ei dref ened- igol. Coledda Mr. H. M. Stanley, syniadau uchel am Major Marchand. Dywed ei fod yn cydymdeimlo a'r parch a'r edmygedcPa delir iddo yn Ffrainc, am fod ei daith i Abyssinia, trwy ddyffryn Sobat, yn wrhydri ynddi ei hun, ac y dilynir hi gan ganlyniad- au pwysig. Credai ef, yn nesaf at Speke a Living- stone, mai Marchand ydyw anturiaethwr penaf Affrica. liboed teitlau ac urddau i arm-yw wyr enwog ra achlysur pen blwydd y Frenhines. Yn mhlith eraill' gwnaed Mr Lawrence Pugh Jenkins, Prif Farnwr Uchel Lys Bombay, yn farchog. Brodor o Langad- og, sir Gaerfyrddin yw efe. Gwnaed Mr T Morel, maer Caerdydd, hefyd yn farchog. Gwnaed Mr II M Stanley, A.S., yn G.C.B. (Grand Commander of the Bath), a Mr W H Preece, C.B., prif drydanydd a pheirianydd y Llythyrdy hyd yn ddiweddar, yn K.C.B. (Knight Commander of the Bath). Gwnaed Mr J H Preece, y Consul Prydei-nig yn Ispahan, a brawd i Mr W H Preece, hefyd yn C.M.G. (Urdd St. 3Iichael a St. George). Dirwywyd Edwin J. Cheers, ffermwr, Rechery, Burton, i 20s, a'r costau, am weitbio ceffyl pan mewn ystad annghymwys. Dyma'r ail dro iddo I gael ei gospi am greulondeb tuag at geffyl. Dirwywyd Amelia Davies, Pentre Broughton, i swllt a'r costau, yn gwneud deunaw swllt, gan ynadon Gwrecsam, ddydd Llun am ladratta par o esgidiau o fasnachdy Mr. G. Oliver, Hope Street. Torodd tan allan fore Sul diweddaf yn mas- nachdy Mr. E. Tomley, Bridge St., Gwrecsam, gan wneyd cryn ddifrod. Ytnwthiodd y mwg i'r ty oedd yn nglyn a'r siop, a deffrodd Mr. Tomley rhwng 3 a 4 o'r gloch bron a mygu. I Galwodd am y tan-ddiffoddwyr, ac erbya iddynt hwy gyrhaedd, cawsant y counter, y silffoedd a'r I nwyddauj yn brysur cael eu difa gan y fflamau. Dydd Lun, cynaliwyd Cymanfa Ganu y Bedyddwyr yn Cefnmawr dan arweiniad Mr Emlyn Davies, A.R.A.M., y baritone poblog- aidd. Ymgynullodd cantorion o eglwysi Llan- gollen, Garth, Froncysyllte, Acrfair, Tabernacl a Seion Cefnmawr, a Chefn Bychan. Cawsant gymanfa hynod lewyrchus, a chyflawnodd Mr Davies ei waith yn rhagorol. Y cyfeilwyr oeddynt Miss Mary Evans, Acrfair, a Mr E H Jones, Llangollen. I Gerbron ynadon Garston, ddydd Mawrth, cy- huddwyd John Williams, morwr o Gaergybi, o ladrata amryw nwyddau o Sefydliad y Morwyr. Daliwyd ef gan gudd-swyddog yn Birkenhead, Tystiwyd iddo niweidio ei ben tra ar ei for- daith ddiweddaf, ac nad oedd yn atebol am a wnai. Gohiriwyd yr acbos.

Cohebiaethau EIN SEFYDLIADAU CENEDLAETHOL. Syr.—Un o anffodion mawr Cymru ar hyd yr oesau ydyw syrthio i ddwylaw dynion amddifad o'r cymhwysderau angenrbeidiol i gario ei sefydiiadau yn ml-ien yn unol a. chwaeth ac yspryd y genedl. Nid gweithredu ya fwriadol yn groes i'w dymuniad, ond heb erije j ddeall yspryd, dyheadau, ac anianawd y Cymry. Dyna fel y bu hi ya yr oesau a fj, yn grefyddol a gwladol, a dyna fel y gwelir hi befyd yn niwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Gallwn ym- ftVostio heddyw yn ein cynghorau sirol, ein byrddau ysgolion, ein hysgolion canolradd, ac ya y Brifysgol, a iawn y gwnawn hyny. Ond er ymfalchio yn y pithaa hyn, nid ydym heb ofni iddyat droi ailan yn felldith, ac nid yu fendith yn foddion i ladd ac nid i fywhau ein cenedlaetholdeb. Cacfyddwn ddynion wrth y llyw-dynion da lawer ohonynt,-nad ydynt eiioed wedi ein dealt na cheisio gwneud hyny, ac nad oes ganddynt y cydymdeioilad lleiaf a/n balchdercenedlaetbot. Y niieperygi, m^ddwn, i Gymru ga.l ei harwain gnu y dyuiuu ilia i w dinystr ei hun, ac i gael et liyncu i fynu gan y cenedloedd agosaf atom. Yr un fatb ydyw hi gyda'r Eisteddfod—7 sef- ydliad cenedlaethol hynaf a fe Idwo, ac mewn amryw ystyron, y mwyaf cenediaethol ohonynt Rheoiir hi gan bwyllgor newydd bob blwyddyti, a gwalwa arwyd lio;i amtwg a chynyddol ya y blynyddau diweddaf yma, nad yw nifer mawr o r pwyllgorau lleol hyn erioed wedi deall amcan a nod yr hen sefydliad, nac yn deall anianawd y Cymro. Dyna bwyllgor Caerdydd wedi ceisio gweithredu yn groes i ddymunud ae argyhoedd iad cenedl gyfan yn eu bwriad i werthu diodydd meddwol, ond bu teimlad y wlad yn rby gryf iddynt, a bu raid rhoddi ffordd i his cenedl wedi ei chynbyrfu. Gorncbwyliwr Ardalydd But a'i gyffalyb oedd yn ceiso arwain yr Eis- teddfod i'r corsydd siglenog ag y buasai eu llaid yn ddolur llygaid i'r genedl. Dylasii y pwyllgor adnabod Cymru yn ddigon da i wybod na fynai hi mo'i gwarthruddo fel hyn, ac nad ymostyngai cenedl grefyddol, sobr, i ganiatau i Bacchus drigo ar bwys pabell y cyfarfod yn yr wyl fawr genedlaethol. Credwo, tnodd bynag, fod y wers wedi ei dysgu ae na feiddia un pwyllgor lleol rhagllaw ddadleu y cweatiwn. Nid dyna'r unig gwestiynau, modd bynag, sy'n magiu pwyllgor- ac yn llesteirio gwaith a dylanwad yr Eisteddfod. Ceisia rhai ddiwygio'r hen wyl, trwy dynu i lawr yn lie adeiladu newid defodau a difa hen arferion sydd wedi ymglymu yn serchiadau y genedl. A'r rhai mwyaf anwybodus o'n hanes a'n hanianawd sydd barotaf bob amser gyda'u hy- awdledd yn clochdar a brygawthian am yr hyn na wyddant ddim yn eu cylcb. Ond ofer y ceisiant wtbio'r cwch yn erbyn y Hi. Nid yw Cymru wedi diflasu ar swyn y cyngbaneddion, na cholli ei serchtuagatymesurau caethion, ac y mae y sawl a geisiant fyned rhwng cenedl a gwrthrych- au ei serch yn sicr yn myned yn erbyn y graen, ac yn gweithio yn erbyn llwyddiant yr Eistedd- fod. Y rheswm am y cyfan ydyw, fod dynion ar y pwyllgorau nad ydynt yn deall y Cymry, nac yn cynrychioli y genedl; ac os ydym am gadw ein sefydliadau yn fyw, yn weithgar, ac yn genedl- aethol, rhaid cael pwyllgorau a byrddau a fydd ant yn cynrychioli gwabanol agweddau y genedl, yn deall ei hanianawd, ac mewn cydymdeimlad llwyraf &'n dyheadau dyfnaf. A'r unig lwybr, yn ein golwg ni, i gyrhaedd hyn, ydyw trwy sefydlu pwyllgor canolng sefydlog i ofalu am holl weithrediadau yr Eisteddfod. Os ceir hyn, fe welir llwyddiant mawr yn y dyfodol ar yr hen sefydliad rhagorol ac onide, of.iwn nad yw dydd ei dranc yn mhell, ac fod ei haul ar fachlud. Maelor -0-

Dail Te (Hell a Newydd). I GoG-oneddus ydyw desgrifiad un bardd o ganiad y Gwcw y dyddiau hyn. Yn nghiniaw un o sasiynau sir Fon, a gynelid yn Nghaergybi, yr oedd pawb yn bwyta a'i het am ei ben, am nad oedd darpariaeth arall ar eu cyfer. Cod- odd un o flaenoriaid yr eglwys a dywedodd braidd yn geryddol mai anweddus iawn ydoedd gweled gweini- dogion Efengyl a swyddogion eglwysi? yn bwyta a'u hetiau am en penau a chan droi at Griffith Jones, Tregarth, dywedai, Doweh, Griffith Jones, vhowch esiampl dda i'ch brodyr crefyddol tynweh eich het." Mi wnaf yn union," ebe Griffith Jones, ond i ti ddangos rhyw beg arall i mi ei rhoi arno." Cyhuddwyd dyn du o ladrata cywion ieir. Gwadai yntau yn bendant. Galwyd dyn du arall yn y llys i roi caritor da i'r lleidr, a dyma ddywedodd, Taswn i'n gyw iar. ac yn gwel'd y nigar yma'n gwybeta o gwmpas, mi faswn yn clwydo ar frigyn ucha'r goed- en." Dyddiau golchi defaid ydyw rhai'n, ac ebe Ceiriog, Wrth^jlehi defaid, nid di les Fyddai scrw'o gj dda i groen sydd nes." Mae dynion, ebe Zabulon Dafydd, yn ddigon tebyg 1 datws pine eis Llanufydd, "Rhai da, rhai drwg, a rhai symol." Nimkod TŒfOS. (I barhau).

0 -:0: Y Sul diweddaf, dechreuodd y Parch Peris Williams, Llandudno, ar ei weinidogaeth yn Ngwrecsam, fel olynydd Dr. David Roberts. Nid yn fynych y daw i ran gweinidog ddilyn dau wr mor enwog a Gwalchmai a Dewi Ogwen. Dywedir fod yr Undodiaid, fel y Pabyddion yn gwneud llawer o waith cenhadol yn ddystaw yn Ne- heudir Cymru.

Helynt yn Nghynghor Trefol Rhuthyn. YN nghyfarfod misol y Cynghor Trefol nos Fawith, tan lyw^ddiaeth y maer, cymerodd cryn grythrwfl le yn nglyn â a,troddia(i y PwyUgor Gweithiol, o bertbynas i'r ymweliad brenhiuol. Yn mbiith pethau eraill, yr oedd- ynt yn cymera iwyo talu y swm o Ip 16s, treul- lau y cynrychiolwyr i Lerpwl, yn cynwys y maer, yr ysgrifenydd, a'r Cyngborwr Iheodt re R)uw. Cynygiodd Mr Rouw fod y mater yn ciel ei ddychwelyd yn 01 i'r pwyllgor i'w ail ystyried, ac mai anftodus ydoedd i byn gael ei gofnodi o gwbl ar y Uyfrau Dywedai Mr T. H. Roberts fod y swm yn ddigon rhesymol. Gofynai Mr John Roberts am fanylion o'r swm; gan eu bod yn ymwneud ag arian y cyhoedd, fod ganddynt hawl i ofyn am hyn. Ar ol i amryw ddadleu yn gyndyn, derbyniwyd yr ad- roddiad fel yr oedd. --0

Damwain yn Nghonwy. Prydnaws ddydd Mawrth, cyfarfu Mr Wilson, Stockport, yr hwn oedd yn treuho ychydig wyliau yn Llandudno, a, diiiiwairi duifrifol. d..uLü alu uro 1 weicd C nwy ni chnstell hai>ts- yddol, a pilan yu cerdded ar hyd uu o'r llwybr. au culion, methodd ei gam, a syrthiodd dros y dibyn i'r dyfnder o 100 troedfedd. Torodd un goes, cafodd niwed cis i'w bea, a gorchuddid I ei wyueb a chleisiau, Dygwyd ef i yspytty Llandudno, lie y gorwedd mewn cyflwr par ddrwg. 0:

Damwain i Alltwen. PRYDNAWN ddydd lau, tra yn dyehwelyd o'r Penrbyn mewn cerbyd, mewn ttofa sydyn yn y ffordd gerllaw Maentwrog, dyebrynodd y ceffyi a t .aflwyd Mr Wm Jones, Pdnygroes, Blaenau, yr hwn oedd yn gyru ar y pryd, a Gwilym Alltwen allan i'r brif ffjrdd. Newidiwyd Mr Jones yn lied dost, o id dnngodd y bardd gydag ychydig gleisiau a man doriadau. Ni thorodd, mae'n dda genvm ddweyd, yr uit as^wrn, ac y mae'n gwella'n dda. Yr oedd yn nghylcti ei fusnes fore dranoetri fel arfer, er yn ysig ac yn dwyn nodau'r codwm. Deallwn nad dyma'r tro cyntaf i'r ceffyl a brodfl y trychineb hwn wylltio a rhedeg; unwaith bu agos iddo derfynu oes y Dr Roberts (Isallt); a dylid ei ddybenu yntau oyu iado frifo rhagot o'n beirdd. 0:

Cais i ddymchwelyd tren, HAWDD y gallasai damwain erchyll gymeryd He fore Sul diwediaf ar y reilffordd yn ymyl gorsaf Cefnmawr. Ymddengys fod berfa a thrawsbren wedi eu gosod yn daclus ar draws y reiliau gyda'r bwiiad i ddymchwelyd y tren. Daeth tren nwyddau heibio, a drylliodd y ferfa yn ysgyrion tra y gwthiodd y trawsbren oddiar y reiliau. Yn Sodws ni wnaed unrhyw niwea, ond y mae'r heddgeidwaid ar waith yn ceisio cael byd i'r sawl a wnaeth y gwaith anfad. --0-

Ymneillduad AS. Cymreig. Bwetada Syr Powlett Millbank, vr A.S. (Iro. sir Faesyfed. ymneillduo oherwydd gwaeledd iecln d. -:0:-

Marchnadoedd. Caer-Meb 3 v Gwenith gnvyii, 4s 4o y 75 pwys: cach ew 4s Ie 14s 3c; cjircli newydd, 2s bj i 2s 9c y (>4 pwys; her, 3s Oc y 64 pwys haidd at fragu, Os Oc y 60 pwys; haidd at falu, hen, P.s y 64 pwys; ifa newvdd, 4s 6c i 4s 80 y 80 pwys t he 1. dVOo v 80 p\v?s, indrawn, newydd, 5 í;c; hen eto, 95 !L v 240 pwys. Caer. Meh 2 Prisiau Gwartheg blithion, Up i 22p; cyrlo, 12p i 19p hespion, 9p ) 13p; heffrod, Sp i 14p styrcs, 6p i Sp. Baagor, Meh 2. Ymenyn ffres, 10c i lie i Is y pwys; wyau, 18 i 19 am In; biff, 7c i 10c y pwys; mollt^ig, 8e i lie; cig oen, 9c i lie y pwvs cig Hoi, 82 i lie,; pore, i 8c moch tewion, illo i :io y pwys. Cywion, 4s 60 i :)3 Oc y cwpl ieir, 4s Oo i 4s Go v cin-pi cywion hwy- aid, 3s 0c i 3s 6c yr un. Amlwch, Meh 3 Yraenyn fires, 11e y pwys; wyau ffres, 20 am Is biff, 7c i 9c y pwys molltgig, 7c i 10c cie oen, 11c y pwys; cig lloi, 0c i Oc pore, 6c i So; cywion, 4 s 0c y cwpl: ieir, Is (k; yr iiii hwy- aid, 2:3 3c yr un. lilangrefni, Meh 1 Ymenyn ffres, 10c v pwys wyau, 20 am swllt; ieir, Is 9c i 2s 3c y cwpl; hwyaid, 2s 60 yr un; moch tewion, 3^ i 3ic y pwys; pyra, 14s i_18s yr un biff, 6c i So v pwys inolitgig, 7c i 9c: cig oen, lie; cig lloi, 7c i 8c pore, 6c i 8e. Salfortf. Meh .fi Pris;au Biff, 5}.; i 7c; raolltgig, Go i 83c; cig oen, 8;c i 91; cig lloi, 5c i He y pwys. Mach, 8s 6: i 9s 0c y scor. Birmingham, Meh 6. Biff, 6.lc i 7c y pwys; molltgig, 50 i Silc cig oen, Sic i 91c; cig lloi, Oc i Oc. Moch bacwn, 8s Oc i 8" 4c y scor perchyll, 9s Oc i 9s 60 hychod, 6s 0c y scor. Amwythig.—Meh 3 Prisiau Gwenibh am 11s 9c i 12s 3c fy 225 pwvs; haidd at fragu, 06 i Os 00 y 280 pwys eto at faJu, Os i Os y 280 pwys; ceirch, 12s 60 i Us 6c y 225 pwys; pys, 12s Oc i 12s (ic y 225 pwys ffa, 13s Oc i 14s 00 y 240 pwys. Lerpwl, Meh 6 Gwenith ^c i lc yn ddrutach na dydd Gwener. Dim Califfornaidd ar werth. Indrawn Cymysg America, hen, 3s 6te i 3s Gte; newydd, 3s De i 4 2 4 3s 6c Plate melyn, 3s 10c Odessa, 3s 11e i 4s pys yn ddrutach—5s 8c y canpwys. Ffa Saidi, 26s }• chwarter. "Llundain, Meh 2 Marchnad dawel, ond y prisiau yn gadarn. Gwenith cartref braidd yn uwch, a'r tramor yn dal ei brig. Blawd yn ddrutach 3c i 6c y sach. "Haidd at falu mewn galwad cymedrol. Ceirch ac indrawn yn gadarn, ac yn gwerthu'n rhwydd. Araf ydoedd pys a ffa.

Un o effeithiu; nodedig y dychryn hwn syd t -wedi Byrthio ar Gaernarfon jdjw cwn wedi amlhau yn ddirfawr yn ystod y pythefnos di- j weddaf; a'r dull mwyn a serchus yr yra idygir j tuag atynt ac y siaredir a hwynt Gwelais glamp o Newfoundland yn dilyn sodlau Mr Wynne Jones y Person a Mc .Morris y Clochydd, a bugeilgi llyfndew yn cogor droi o gylch Mr Aneurin Williams, Clywais rywun yn dweyd j fod Mr M T Morris wedi cael ffeilio danedd ei dariar gwyn dilol hwnw-nid wyf yn cofio ei enw; ac yn y gwestty lie y ceisiwn gysgu yr ail noson o Fehefin, yr oedd corgi tri mis oe t neu lai yn udo-cyfarth trwy'r nos, ac yn ddigon a pheri i druan ddyheu am ddyfodiad y burglar a rhoi tro yn nghyntaf peth ar wddw'r clepgi chweiniog. Rhwng pobpetb, bydd cynydd dir fawr eleni ar y derbyniadau oddiwrth dreth y own yn Nghaerseiont.