Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
-------------- --.--------.…
Cymro'n Tori Amod Priodas. YN Mhrawdlys Caer ddydd Mawith, gerbron y Barnwr Wills, dygai Ellen Roberts, 35 oed, in mewn gwasanatth yn Ngwrec-3am_a Ltandudno, gvnghaws am iawn yn erbyn Wiiliam Williams, Olerc ya Ngl fa Vauxhall, ger Gwrecsam, ac oraaaydd capel Annibynol Cymre;g Rhos, yr hwn. fel vr honid oedd wedi tori amod priodes a hi. Fniddan^osai Mr Ralph Bsrkes er; s yr erJynes, & Mr S Moss A.S., droa y diffyoydd. Mr Binkes wi fch agor a. sylwodd fed yr aches yn ua prudd a bml y diffynydd wedi ymddwyn yn wael iawn tuag at y ferch. Bsost yn earn am 14-mlycedd. Yn ystod yr boll amser hwn yr oedd y cLiffynydd wedi rboi He i'r fP-fCh ? bod yn v'?rai iddo ond yn y diwedd taflcrld hi o'r neilldu fel ben faneg a phricdodd ferch araB. Aeth yr erlyr es i weini i New Hall vn^ la-S- a pharhaodd yno ddeng mlynecd Ya l'8Sa dech- reuodd y di £ f?nydil gadw ei chwmm, ac yn 1884 gofvnodd iddi ei briodi. Cydsyniodd hithau, a derbveiodd luaws o amhegxm ganddo. Gwelenu en gilvdd yn ami, a ehyflwynwya ef i fam yfprch fel y 7 darpar-wr. Aetbpntgyda"ttgil,d, i d(Hu fassachdy dodrefn i èdethol dodrefn i'w cartref dyfodol. Yn 1896, aethant gyda'u giIydd i CoIwyn Bay. BKout yno wythnos. ac er nil awarymid fed dim o i le wedt digwydd nid cedd amheu^eth nad tteth y diSfynvdd vno gan dybio y byddai'n fuan yn biiocl iddi. "Nadoligw1896, torodd y diffynydd ei amod priodasol a'r erlynes, ac yn mis Niawrth lbJ8 priododd ei gyfritber. Yn ychwanegol at <od yn gierc yn nglofa Vauxhall, ae yn organydo mewn capel Cymraeg. dywedodd y divfynydd wrth yr er- lynes ei fod wedi buddsoddi 700p, ac y gallent fyw'n gysurus sr hyny. Yr oedd ef (Mr Barikes, am ofva i'r rheithwvr roddi cyfran dtfa o r ;oOp a foddaoddwyd gem "y diffynvdd i'c eiiyces. Yr oedd ei cbadw wrth ei sodlau o'r adeg yr oedd yr etiynes yn 21 oed hyd nes oedd yn 35, a i gsdaet wed'yn i gynaeryd ei siawns, ar ol colli ei chyne yn y farebnad briodasoi, mewn ffordd o siarad, ac yn aenhebvg o gael cymhar pricdol, vn ymduygiad mor greulon ag y gallai dyn fod yn euog ohono. Yr oedd y pleidiau yt. av,,Pled eu gilydd mor ami, fel nad oedd y gohehiaethau rhyngddyat yn iluosog iawn, ond yr oedd am ddailleo tin neu ddan o r llvthyrau. Ar y 24ain, o Hydref, 189t, ysgrifen. odd y di ffynydd :— Y- anvryl Nellie,—Yr wyf yn bnr sicr y buasai'n wen geaych fy ngliael i yn eich breicbiau na r llythyr hwn yn eich dwylaw. Yr wyf yn bur siwr v eusen- wch fwy aruo nag y cusanwch fi, ac y mae n debyg pe gwelwn v llythvr v canfyddwn nodau'r cusanau arno. Yr wyf yn cusanu eich darlun. ac y mae hyny yn creu hiraeth ynof am danoch. G°boithiaf eich bod chwithau yn derbyn yr un llawenydd oddiwrth fy narlun inau. Oblegyd beth Y,.v,iarl tin dda ond i roi llawenydd, neu i wneud i chwi wylo pan fyddaf wedi maiw. Oddiwrth eich carwr goreu a ffyddlaw., -WTLLIANI. Mewn llythyr a ysgrifencdd yn Mai, 1894, am- lygodd y diSFyoydd ei oSd fod yr eilvKes yn myned i Lacdudno, mor bell o'm cyrhaedd," ac ych- wanega Am i mi gysgu nos Wener, gailech roi hyny o gwsg a gefais mewn gwniadur. Er fy mod adref, yr wyf vn teimlo cyma-int oblegyd eich ymadawiad ag a deimla gwr wrth golli ei wraig. Xid aethum allan y Snigwyn, eithr bum yn pensyfrdanu yn y ty. Mewn llythyr arall dywed Gobeithio nad ydych yn meddwl fod yn well genyf ysgrifenu y llythyr hWll atoch nag i chwi ddyfod tllan, 0 na, na. Buasai'n well genyf i chwi ddyfod a'lan am haner awr nag i mi ysgrifenu llythyr cyhyd a phregeth, oblegyd caf roi'm breichiau am danoch, a chwithau roi'ch breichiau am danaf finau, ae y mae baner awr fellv yn werth wythuos o lythyrau. Er fod llythvrau vn foddion da i garu ein gilydd trwy- ddynt, nid wyf yn eu hoffi cystai a chael eich breich- iau o gwmpas fv r.gwddf, ac yn fy ngwasgu i ch myn- wes. Yr wyf yn teimlo'r gwasgiad hwnw'n awr, Nellie, ac ni wnaf byth, byth, ei annghofio chwaith. Yr ydych yn gwneud i mi ogoneddu fod genyf gariad fel chwi, ac yr wyf yn gobeithio fy mod wedi rhoddi achos i chwithau fy ngogoneddu inau. Ond gwn oddiwrth eich gweithredoedd eich bod yn llawenychu vnof. Canvs v mae adnod yn y 2eibl yn dweyd V/rtb eu ffrwythau yr adnabyddwch hwy," ac wrth eich ffrwythau mawrioi. chwithau tuag ataf y gwn eich bod yn ty ngharu gyda ch holl galon. Ystyriaf y dylem weddio a gofyn i Dduw ein help i barhau i garu ein gilydd gvmaint ag yr ydym yn awr. Ar achlysur arall, ysgrifena Pan feddyliaf am yr adegam hyfryd a gefais ac a barhaf i gael yn eich cwmni ac yn eich breichiau serchus, yr wyf yn barod i waeddi. 0, fy Nellie, mi ddymunwn allu gwneud un peth hefo'ch darlun, sef gafael yn eich breichiau a'u rhoi am fy ngwddf. Pan edrychaf arnoch yn eich dariun yn gwenu arnaf, ac eto ddim yn dweyd gair wrthyf, 0, mi fyddaf yn dweyd llawer wrthych. 0, pe gwyddech y dymuniad sydd genyf am danoch. Pe cawn ond haner awr hefo ehwi, hwyrach y torai fy newyn ychydig am danoch. Rhaid terfynu'n awr gyda, chariad fy nghalon'i Nellie oddiwrth William. Yna darllenoid y penill canlynol oedd ya un o'r llythyrau :— My Nellie I am thinking Of Monday night all week When you and me were happy, With face and cheek to cheek. It was you that made me happy By giving me your company And so you are, both far and near, Feel that you are my dear. Kfeoddodd yr erlyues a'i ipam dystioheth i gad- archan rmynegiad Mr eankes. Mr S Moss a sylwodd nad oedd am wadu yr nmod n' r toriad ohcro yn ngwyneb y dystiolaeth a'r llythyrau, ond dymunai i'r rhsibhwyr wybod rhvwbetb am sefyllf J hríanol y ddiftynydd. Tysfciodd y diffynydd nad oedd ganddo geiniog yn y banc. Derbyniai gini yr wythnos o gyflog fel clerc, a lOp y flwyddyn fel organydd ac nid oedd ganddo ddim arian ond hyny.—Mr Banks: A glywsoch chwi am mortgage oedd genych ar dir yn Poncie am lOOp a'r Hog?- Y diffynydd Arian fy ch%d oedd rhei'ny ac fe'u rhoes yn fy enw a myfi gafodd y llog.—Pan dderbyniasoch lythyr oddiwrth y cvfreithwyr yo yr achos hwn, newid. iasoob ef i enw eich tad ?—Do, arian fy nhad oedd- ynt.—A ddarfa i. Matthew Blackwell, Poncie, roddi add-web am 20p i cbwi ?—Do.—Y mae i dalu 20p a'r llog i chw\ ?- Y. dyw ond arian fy nhad ydynt.A gawsoch mortgage gjn William Thomas ar dir yn Mountain Street am 20p ?—Do, arian fy nhad.—A ddywedodd y ddiffyues anwiredd wrth ddweyd i chwi addaw ei phriodi?—Ni addewais erioed.— Y Barnwr Pa fuscea oedd genych i ysgrifenu y fath lythyrau iddi os nad oeddych wedi addaw ei phriodi ?—Ni sddewaia erioed ei phriodi.—Mr 'I Bankss: Ai ci ddarfa chwi briodi eich cyfnither ob'egyd i'cli t,,i(i: deweyd y byddai'n well cedw'r arian yn y teuhi ?—Nid yw hyny yn wir. Rhoddodd y iheithwyr ddyfarniad o blaid yr erlynes gyda 125p o iawn iddi.
! Y ddiweddar Miss Davies,…
Y ddiweddar Miss Davies, Bedford St. GYDA gofid dWj s y cofnod- wn farwolaeth Miss A J Davies, 142 Bedford St., yr hyn a gymerr dd Is nos Weiier yr, ei phreswylfod, a hi yn 65 oed. Oifodd anwyd trwrn wythnos cyn ei marwolatth, yr hwn a ddadblygodd yn pneumo nia, ac er y gofal meclclyg 01 goreu metbwyd ei gwella. Yn ei marwolaeth cyll Letpwl un o'r boneddigesau mwyaf rhinwedd- ol, deallus, ac ymroddgar. Merch ydoedd Miss Davies i'r diwedrar Mr David Davies, St James Mount. Gardens, Lerpwl, a'r Argoed, Llangollen—iraanachwr adnabyddus vn ei ddydd ac un o fiaenoriaid cyntaf hen gapel Mulbery Street (Chatham Stieet yn awr). Y mae wedi ei gladdu yn myewent plwyf Clocaenog. Cafodd ei dri phlentyn yr addysg a'r manteision goreu i fod yn wasanaethgar mewn cymdeithas. Vmroddodd Miss Davies yn gynar i lafurio gydag addysg fydol a chiefyddoh Tuag ugain n:lynedd yn ol, ceisiwyd ganddi ddcd allan i ymgais &m sedd ar Fwrdd Ysgol Lerpwl. Cydsyciodd hithau, a llwyddodd yn ei hamciH:, ac o hyny hyd ei marw- olaeth bu'n un o aelodau goreu'r Bwrdd, ac nid oedd neb o'i chyd-aelodau a wtith:ent mor adiwyd, a feddent welediad mwy craff, ac a geisient gvfarfed angenion addysgol yr oes yn weil n&'r foneddiges ymadawedig, Yr cedd yn gefnogydd selog i Ryddfrydiaetb, a chaffai buddianau goreu y^)!ant ei sylw manylaf. Yn y cylch hwn, gwein- yddai ar bwyllgorau yr Hibernian School, acysgol- ion cenhadol Park Lane, a hi oedd yn rheoli ac yn ysgrifyddes Ysgol Pleasant Street, sydd erbyn hyn wedi eu trosgiwyddo i ofal y Bwrdd. Pan sefj dl- wyd Coieg yr Athrawon etholwyd hi yn aelod o'r Cvnghor, a pharhaodd i weieyddu hyd ei marw- olaeth, Yn y cylch crefyddol ncdweddid ei bywyd gan yr un diwydrwydd. Trwy ei hegnioa hi yn benaf y sefydlwyd yr Ysgol Sul i blant carpiog yn Kent Street ac fe'i gwelid bob prydnawn Sul yn dysgu 1Iu o Arabia-id byehain, troednoeth, pen-noeth y ddinas yn addysg ac athrawiaeth yr Arglwydd. Bu'n aelod am flynyddau lawer yneglwys Chatham Street, ac yr oedd yn un o'r rhai mwy af gwetth- fawr. Bu'n gyfeilydd yr eglwys am gyfnod maitb, ac nid oedd achos teilwng yn dod gerbroa ac yn cael ei gario'o mlaen na welid hi yn cyfranogi yr-ddo ac yn gwneud ei goreu i'w hyrwyddo. Temlai ddyddordeb dwfn yn y cenhadaethau dinesig, cartrefol, a thramor, a bu'n aelod o bwyll- gorau gweithiol amrai chonynt. Yr oedd Miss Davies hefyd yn aelod o'r Gymdeithas Genedlaeth- o! Gymreig, er ei sefydliad yn 1885 ac ni fyddai odid gyfarfod o bwya na welid hi ynddo. Y tro olaf i lawer ei gweled ydoedd yn yr arddwest a roddodd Mr A. L. Jones i aelodau'r gymdeithas hono Gorph. 9. Cafodd dirwest hefyd ei nawdd a'i chymhorth, a bu'n flaenllaw iawn gyda Ohymdeithas Ddirwestol Merched Cymru a chymdeithasau lieol o gyiielyb amcan. Mewn undeb â'r ddiweddar Mrs EDezer Pugh, sydd wedi ei blaenori er's ychydig fisoedd. gwnaeth lawer i ddyrchafu merched syrthiedig. Bu Miss Davies yn chwaer garedig i lawer Cymraes yn ei hadfyd. Trwyddi hi a Mrs Fugh y sefydl- wyd y Cartref i Ferched Sytthiedig a gedwid yn Falkner Street, ac nid oes end y dydd olaf a ddengys faint a. gwerth eu gwaith yn y cyfeiriad hwn. Hwynt-hwy hefjd fuont yn foddion i sefydlu y Cartref i Ferched Gweini oedd gynt yn Fa'kner Street ond sydd yn awr mewn adeilad helaethach a mwy cyfleus yn 1, Hope Place. Ar yr achlysur o'i ail-agoriad, cySwynwyd i Miss Davies allwedd aur, er dangos gymaint y gwerthfawrogid ei hymroddiad er lies merched Cymreig. Bu'n gysylltioi hefyd ac yn gweithio'n egciol dros y Cymdeithasau er Atal CreuloDdeb at Anifeiliad a Phlant, a lluaws o sef- ydliadau ac achosion dyngarol eraill. Clybuwyd ei llais droion mewn cyrddau cyhoedd- us, a rhoddid gwrandawiad astud iddi'n wastad. Yr oedd ei geiriau'n llawn synwyr a doethineb, a'i chymeriad hardd a'i hymroddiad llwyr yn ea grym- uso. Enillodd barch a graddau helaeth o ddylan- wad yn ei lluaws cylchoedd ac er yn llednais ac addfwyn ei hysbryd, meddai argyhoeddiadau dyfn- ion, ac fe'u mynegai yn gryf a chroew. Yr oedd ei bywyd yn g'od i'w,ch nedl^ ac yn anrhydedd i'w rhyw, ac fe erys ei chotta'n fendigaid gyfnod hir. YR ANGLADD. Cymerodd yr angladd le ddoe (ddydd Mercher) yn mynwent Smithdown Road. Yn y ty cyn cych- wyn gweinyddwyd gan y Parchn G. Ellis, M.A., J. Williams (Princes tioad), a W. 0. Jones, B.A. Am ddau o'r gloch, cynaliwyd gwasanaeth coffa yn nghapel Chatham Street, lie yr oedd tyrfa fawr wedi ymgynull. Ar ol i Mr J H Roberts, Mus. Bac., chwaieuy "Dead March" ar yr organ, dar- llenodd y Parch W 0 Jonea gyfran o'r Ysgrythyr, ac wed'yn sylwodd mai teimlad pawb oedd eu bod wedi ymgynull ar achlysur eithriadol o ùrudd-i weini'r gymwynas olaf i chwaer nodedig am ei gallu a'i defnyddioldeb. Derbyniwyd ugeiniau o lythyrau yn datgan gofid o'i cholli. Treuliodd ei bywyd yn gyfangwbl i wasanaethu crefydd, addysg, ac achosion dyngarol; ac fe'i hystyrid yn go!ofn yn eglwys Chatham Street. Ni siomodd neb erioed ar ol addaw, ac hyd eithaf ei gallu y gwnelai bobpeth, Bywyd hardd fu ei bywyd hi-bywyd wedi ei bryd- ferthu gan rinweddau a. gras. I Parch U Ellis, M.A., yn Saesneg, a sylwodd fod Miss Davies wedi enill safle ddigyttelyb yn Lerpwl. Y rhai a'i hadwaenent oreu yolumg a wyddenc am ei llafur. Cyflawnodd waith rhagorol ar y Bwrdd Ysgol—bu'n gadarn dros ei hegwyddorion a mynai feistrioli y manylion lleiaf er iawn reoli addysg. Teimlad unfryd ei chydaelodau oedd ei bod yn addurn i'r Bwrdd. Nid oedd odid achos dyngarol nad oedd yn gysylltioi âg ef, a hi oedd enaid amryw ohonynt. Ceid prawf o hyn yn y lluaws blodeu- glym hardd addurnai ei harch. Ond yn ychwaneg- ol at ei gwaith yr oedd ganddi gymeriad, a hwnw yn fwy ac yn rhagorach nag hyd yn nod ei llafur, Crefydd gron oedd ei chymeriad hi, ac yr oedd pob egni o'i heiddo yn deilliaw o'i chrefydd. Yn ei marwolaeth teim lid fod y ddolen olaf wedi ei tbori I. a theulu sy'n meddu lie anrhydeddus yn hanes crefydd Lerpwl ond da cofio fod Daw yn cario ei waith yn mlaen er yn galw'r gweithwyr gartref. Ar ol canu 0 Fryniau Caersalem," offrymwyd gweddi ddwys gan y Parch John Williams, Princes Road, ac yna aed i'r fynwent, lie y gweinyddwyd gan y Parchn J. Hughes, M.A., a Josiah Thomas. Yr oedd yr arch o dderw hareld gydag addurniadau pres, ac wedi ei gorchuddlo gan flodeuglym heirdd. Ceid 21 o gerbydau yn yr orymdaith. Y prif alar- wyr oeddynt -.—Mrs D Lloyd Davies (chwaer-yn- nghyfraith) Mr D S Davies, Parch F Wa de (cefndyr); Miss Davies, Mrs Walde (cyfnitherid) Mr G S Lloyd Davies, Dr H Lloyd Davies, Mr D L oyd Davies (neioedd) Miss Lloyd Pierce a Miss Josephine P:erce (nitloedd) Mrs David Hughes, Winterdyne Mrs Williams, Bodafon Mrs K ch- ard Davies a Mr J R Davies, Tieborth; Miss Nunn (Devonshire Road) a Mr Eliezer Pugh. Yr oedd hefyd yn bresenolParchn W 0 Jone?, G Ellis, John Williams, Josiah Thomas, 0 Owens, T Gray, William Jones, Lodwig Lewis, W M Jones, J Hughes, T Evans, William Owen, R C Owen, Edmund Grfffith, J Evans, Hugh Roberts, Syr Edward Russell, Dr Davev, Dr Lloyd, Dr James Edwards, Dr Hugh R Jones, Mri Hough, Wm Evans, Y.H., D Hughes, Y.H, Edward Lloyd, Y.H, W Thomas, Y.H, J J Greene, T Jones (Parker Street), Ebenezer Rees, R Jones, Wm a James Venmore, J Jones, W Jones, D Daniel,D Roberts, W Williams, R W Jones (Garston), J Harrison Jones, Daniel Lloyd, Humphrey Lloyd, H H Hughes, W B Roberts, &c, &c.
--0-Lleol.
--0- Lleol. CYMDEITHAS DDADLEUOL GYMREIG LEBPWL.—Cyn- aliwyd pwyllgor i hyrwyddo'r uchod yn Chatham Streeet nos Fawrth, a daeth nifer da yn nghyd. De- wiswyd y Parch W. 0. Jones, B.A., yn gadeirydd. Cyflwynwyd adroddiad y pwyllgor fu'n llunio cyfan- soddiad y gymdeithas, ac fe'i mabwysiadwyd gydag ychydig welliantau. Penderfynwyd fod y cyrddau i'w cynal yn yr ystafell gysylltiol a'r Amgueddfa; mai pedwar cyfarfod sydd i fod yn ystod y tymhor fod cyfarfod cyhoeddus i'w gynal yn Chatham Street nos Wener, Medi 30, a Mr Lloyd George, A.S., i draddodi y ddarlith agoriadol; fod cyfarfod rheolaidd cyntaf y gymdeithas i'w gynal nos Fawrth, Hydref 18, ac mai pwnc y ddadl fydd, A fyddai yn gyson a rhyddid crefyddol i'r Llywodraeth Wladol roddi i lawr ddefodaeth yn Eglwys Loegr?" Penodwyd pwyllgor i drefnu'r cyfarfod agoriadol. MOSTYN.—Cynaliodd Wesleyaid y Rhewl eu cyfarfod pregethu blynyddol y 17eg a'r 18fed cyf., pan y gwasanaethwyd gan y Parchn H. Hughes, Caernarfon E. Jones, Talsarnau a D. Gwynfryn Jones, Ffynongroew. Pregethau effeithiol a chyn- ulliadati Ituosog.-Cyna,iodd Bedyddwyr Ffynm- grosw hefyd eu cwrdd blyuyddol yn y Tabercacl ddyddiau Llun a Mawrth, a chaed cenadwri dra dderbyniol gan y Parchn J.Lee Davies, Brynaman a D. C. Jones, Cwmpare. Achos gwan a chym- harol ieuanc ydyw hwn,ond dangosodd hoil eawad- au y lie eu cvdymdennlad.
Advertising
—PRESBYTERIAM CHURCH OF WALES — THE ANNUAL CONFERENCE of the English Churches will be held in Oakfield Road Church, Liverpool, On SEPTEMBER 20th, 21st, 22nd. President: Rev Piof. EDWIN WILLIAMS, M.A., Trevecca. Conference Preachers: Rev. Dr. G. C. LORIMER of Boston, U.S.A. ¡ (on Tuesday Evening, Sept. 20th), Rey, RICHARD HUGHES, B.A., Aberystwyth (on Thursday afternoon) On Wednesday Evening: A GREAT PUBLIC MEETING. Subject: The Social Teachings of Jesus." On Thursday Evening: A GREAT MISSIONARY MEETING. Addresses will be delivered by the Revs Dr Lorimer, Principal Prvs, M.A., Thos. Roberts (Bethesda), J. Morgan Jones (Cardiff), Dr R. Owen Morris, M.A., M.D., Wm. Evans, Esq., J.P. (retiring President), Peter Roberts, Esq., J.P. (Sb Asaph), and other leading ministers and laity of the connection. A Choir of 80 voices, selected from the different congregations, will lead the mmsic. Conductor, R. Soloists: Madame KATIE WILLIAMS, R.A.M., Mr W. LLOYD THOMAS. Morning and Afternoon Sittings of Conference, to which some 300 delegates are expected, to be held at Oakfteld Road. N.B. -The Three Evening Meetings, to commence at 7-30, will be held at Anfield Road Welsh Church. Ysgol Sabbothol Fitzclarence Street. CYNELIR Cyjarjodydd Cystadleuol yn nglyn a'r Ysgol uchod ION AWR 24ain a'r 25 am, 1898, Pryd y cystedlir mewn Traithodau, -Barddoniaeth, Cerddoriaeth, a Chelf, Manylion pellach i'w cael gan yr ysgrifenyddion, ,r II HUMPHREYS, St Domingo Vale J T JONES, Breck Road L AND N ORT tl WALES r SPECIAL DAILY RETURN SAILINGS Steamers" St Tudno," "St Elvies," and" Snowdon. LTVRRPOOIj TO LLANDUI>NO, BEAUMARIS, BANGOB, MBNAI BRIDGE AND CARNARYON MONDAYS and SATURDAYS (excepting Bank Holiday)-9 40 a m., 11 16 a m., & 2 30 p m, TUESDAYS—10 45 a m and 2 30 p.m. WFWJFSDAYS, THOKSDAYS, and FRIDAYS—10 45 am. Passengers leaving Liverpool at 9 40 a.m., on Saturdays and Mondays (except Bank Holiday) can travel to Carnarvon and return same day, due back in Liverpool at 8 15 p.m. L°The Tllo a.m. steamer on Saturdays and Mondays (10 45 a.m. other days) is due back in Liverpool at 7 30 p.m. WEEK END ERIPS-Saturdays 2 30 p.m.returning Mondays from Menai Bridge at 6 30 a.m, Llandudno 8 a.m; due in Liveroool 3.t 10 15 a.nx Liverpool bank h0L £ DAY, AUGUST 1st. u St Elvies 10 am from Liverpool for Llandudno, Beau- maris, Bangor, and Menai Bridge, due back 7 46 p m St Tudno "—10 45 am for same places, due back 7 30 p m Tuesday August 2nd-Early boat from Wales leaves Menai Bridga 6 30 am, calling at Bangor, Beaumaris, and Llandudno at 8 am, due in Liverpool at 10 15 am AFTERNOON EXCURSIO VS—Passengers leaving Liver- pool at 2 30 p.m. on Mondays (except Bank Holiday), Tues- days, and Saturdays, can return from Llandudno at 5 15 p.m, due in Liverpool at 7 30 p.m, Mondays extra sailings St Tudno 5 45 p.m, fiom Llandudno due Liverpool 8 p.m, After soon fates: Firdt Sale on (Return), 4s 6d; Second Saloo (Return), 2s 6d For Douglas Sea Trips, and all further particulars, apply to any of the Company's Agents, or to THE LIVER- POOL & NORTH WALES STEAMSHIP CO., LTD.. T G BREW, Secretary, 20 WATER STREET, LIVER- POOL Tel. 6366 Athrofa Prifysgol Cymm, Aberystwyth Un o Athrofaau Cyfansoddol Prifysgol Cymru. Llywydd: Y Gwir Anrhyd. Arglwydd RENDEL. 11 Pri fath raw T. F. ROBERTS, M.A. CYNW Y»?A y cwrs o Addysg y parotoad anlienrheidiol am Baddau mewn Gwyddoniaeth a Chelfyddyd yn Mhrifysgol Cymru. Ac hefyd bydd y cwrs yn wasanaethgar i efrydwyr yn parotoi ar gyfer Arholiadau Prifysgol Llundain mewn Celf a Gwyddor, yn gystal ag ar gyfer Arholiadau Rhydycham a Chaergrawnt, ac am astudiaeth Feddygol j n y Prifysgolion hyn ac yn Vsgotland. Gall meibion a merched dderbvnir i'r Adran JSTormalaidd fyned trwy y cwrs gofynol at fod yn Athrawon ac Athrawesau Trwyddedig, ac ar yr un pryd barotoi am y gradd o B.A. neu B.Sc. Y mae y SWill dderbyniant fel Ysgolorion y Frenhines yn ddigon i'w cvnal yn Aberystwyth am dymhor eu hdryd- laetn. Yn yr Adran Amaethyddol, cyfrenir yr addysg mewn Amaethyddiaet,h a phyn ciau perthynasol sydd yn gymwy3 i Amaethwyr, Goruchwylwyr Tir, Athrawon mewn Amaeth- yddiaeth, &c, a rhodair parotoad ar gyfer y gradd o B Sc., acar gyfer Arholiad Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol LIregr. Lletya y myfyrwyr mewn tai yn y dref, a'r merched, dan arolygiaeth Miss E A Carpenter, mewn neuadd eang (Alex. andra Hall) wedi eu darparuar ei' cyfer. s Cynelir arhoiiad yn mis Medi, pryd y cynygir nifer helaeth o Vsgoloriaethau, rhai yn agored ae eraill yn gyfyng- edig I Gymry. Am bob manylion ymofyner a T MORTIMER GREEN, Cofresti ydd. YN EISIAU. Am Hysbysiadau o Yn Eisiau," &c., yn cynwys 18 oElriaa neu lai, codir 6c ac yn ol 1c am bob tri gair dros hyay, Blaen-dal yn zipig.] GWALIA HOME AND REGISTRY, 2, 'J Hope Place, Liverpool. YN EISIAU.- MORWYNION parchus i leoerld da. Ymofyner A'r Arolyges, Miss K. B DAVIES, 2, Hope Plaoe, Liverpool. MISS A.NNIE ARTHUR (Contralto), Pupil of Miss Mary Owen (Mrs Ellis Jones-Griffith M.P.). Open to engagements for Oratorios, Ballad and other Concerts-Address Union House, Llan- erchvmedd, Anglesey, N.W., and 143, Old Ford Road. Victoria Park, London. SITTING ROOM-BEDROOM.-Suitable for S one or two gentlemen who dine in town.—Terms moderate. -14 Tancred Road, Anfield. -m_ Telephone No. 2308. W. BOOTE & Co 120, Paddington. Jams, Marmalade, Bottled Fruit and Candied. Peel Factory- 81, Mason St., and Brydges St. Pickle, Sauce, &c., Factory- 64, Mason Street. Mineral Water Company- Back Mason Street, Tea Blending Rooms- 12280 Padding'ton. Coffee Roasting Warehouse- 122, Paddington. Teas, Is. 4d., 7s. 8d, and 2s. per Ibrf Prynwch y Te Cymreig hen ffasiwn. I'w gael yn unlg yn y lleoedd canlynol Branch Establishments: 124, Paddington, 285, Breck Road, 119, Brunswick Road, 115, Kensington, 121, Prescot Road, Fairfield, 69, Breckfield Road, N. 407, Smithdown Road, 32, Smithdown Road, 135, Upper Warwick Street, 66, Lodge Lane, 4, St. James' Place, 93, Byrom Street LIVERPOOL,
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU MARWOLAETHAU. Owens-Gerph 24, yn 21 Arnold Street, priod George J Owens, ar fab Roberts-Gorphenaf 22, yn 141 Breckfield Road, priod Dr H Lloyd Roberts, ar ferch. prtoDaa. Jones. flugfies -Smith -GorphlO, yn Eglwys Llandrillo-yn- Rhos, trwy drwydded, gan y Parch W Venables Williams, M.A., ficer, David, mab hynaf y diweddar Elias Jones- Hughes, Ty Gwyn, ger Colwyn Bay, a Ida Fiorence, merch ieuengaf William Smith, Caer a Phenmaenmawr. LÐarwolaetbau. Davies—Gorphenaf 23, yn 66 mlwydd oed, Mr Richard Davies, Llanerchymedd (tsd y Parch Wynn Davies). Claddwyd yn mynwent Ceidio ddydd Mercher Gorphen- af 27. Davies Gorph 22, yn ei phreswylfod 142, Bedford Street, yn 65 oed, Ann Jane Davies, merch y diweddar David Davies, Argoed, Llangollen, a Lerpwl. Jones- Gorph 21, yn ei breswylfod, 14, Miranda Road, Bootle, yn 65 mlwydd, anwyl briod Elizabeth Jones. Lewis—gorphenaf 19, yn ei breswylfod 140 Falkner Street, yn 81 oed Amelia Lewis, gweddw y diweddar Robert Lewis, o'r ddinas lion. Roberts-Gorphenaf 20, yn ei breswylfod, 14 Clydesdale, Road, Egremont, yn 72 oed, William, anwyl briod Mar- garet Roberts. Er cof sercbus Roberts -Er serchus cof am fy anwyl briod, William Roberts 49 Claribel Street, yr hwn a fu farw Gorph 27, 1895.
Advertising
PRETTY TEETH ARE ATTRACTIVE. W. JONES, Dentist, 29, HIGH ST., WAVERTREE. All Clients receive Mr. JONES'S personal attention, and the benefit of his 22 years experience as a Dentist. Painless Extractions under Nitrous Oxide a an. HIGH CLASS ARTIFICIAL TEETH, natural Shape, SUse and Colour, 3s. to 21s. each. Old Sets and Misfits re-made on New Setting at about half the original cost. Repairs to Artificial Teeth and Plates, any Makers', completed in a day if required. Consulations Free. Telephone, No. 25 Wavertree. Siariedir Cymraeg neu Saesneg. Pamphlet gratia. Iik rinted and Published by ISAAC FOULKKS I. I his Printing Establishment, 8, Par&dUe Street in the Parish of Liverpool, In the County of Lancaster