Y Cymro

Cwrachion. V FEKAE MEWN FFAIR. — Un "Ydach chi'n melwdd ma £ fwl ydwi, ddyn 1' Y Hall: Well gany beidio aped cwestiwn mor ddehcet a hwna, mistar." IT Mae pentre yn sir Fflint o'r enw "Cymer," ond both sydd yno, tybed, i'w gymeryd f Mae ambell oruchwyliwr i gymdeithas yswir iol yn haeddu Rawer o glod am ei ddyfalbarhad a i tidiwydrwydd gvda'i orchwyl, a dyma fel y dy- wedodd un o feirdd Eifionydd am trawl o'r fath: Mae beunydd, beunydd, lie bo, Yn siarad am insiwrio. IT Ebe hen wreigan yn dyodde'n dost gan gryd cymalau Oes, mae glaw yni hi eto mi wn o'r gore oddiwith faelode. 'Does fawr gwniffwrt yn y byd yma pan fo esgyrn rhwfun yn brophwydi tywydd." Go lew yr hen wraig. If Dwv aden colomea pe'u cawn," suoganai Risiart y Waen 'rol dyckwelyd o oedfa bora SuI yn ddiweddar. "Taw a dy lol, yr awph barus, ebe Mari ei wraig—" dwy aden clomen, wir mi fase n well genti un gluo gVvjdd na'r ddwy, mi wna lw." f Ydach chi'n codi pys yn yr ardd na, Robet Jonea" R J. Nag ydw wir, welwehi i haa nhw rydw i, ieir ty nesa sy'n i codi nhw. --0--

Marchnadoedd. LerPwl, Gorph 12. Agorodd y farchnad yn gadarn i wenith, ond prin oedd y galw. Galiffornaidd, 7s 2c i 7s 4c y canpwya. "a Blawd yn ddystaw am yr un bns a chynt. Geireh a blawd oeirch yn farwaidd. Tndta^nCyroj^g Amer- ica goreu, 3s l|c i 3s 2c Odessa a Galatz 3s 10c 3s lOic Cinquantina, 4s 6c pys Canada, -4a 11e y can- pwys; ffa Saidi, 26s 9c i 27s y chwarter. Birmingham, Gorph 12. Biff, 4c i 60 y pwys molltgig, Go i nc; cig oen, 8c i Sic cier Hoi. 5c i 7ic; moch baewn, 8s Gc^i & 9c perchyll, 9s 3c i 10s yr 20 pwys; hychod, 6s oc I 6s 8c y Balford, Gorph. 12. Biff, 5c i 65c molltgig, 50 i 7fc cig oen, Ile i 8e; cig lloi, 5ic i 7c y pwys. Oaer—GotphO Marchnad ddifvwyd iawn a gaed heddyw. Bycnan id oedd ddii-a g-,Ye-aith Se's-,iig oedd y cyflenwad", ac nid oedd ddim gwenith Beisnig. Yr oedd indrawn wedi codi 3c y 240 pwys. Gwenith tramor heb newid ei bris. Pnsiau :-Ceirch, 2s 3c i 3s y 4S pwys; indrawn, 9s 00 i 9s 6c y 24* pwys. AmwytMg- Gorph 9 Marchnad ddifywyd a phrynwyr yn brin oherwyddi y cynhauaf gwair. Pnsiau Gwemth gwyn, lbs 0c s m 6c coch! 15s Oo i 15s 6c y 220 pwys ceirch 15; i 16s 6c pys, 13s 0c i 14s Oc y 225 pwys ffa, 15" t5s 6c y 240 pwys. Caer,-Gorph, 7 Cyflenwad da o ddefaid ac anifeiliaid stop ond prin oedd y prynwyr a bychan y gwerthu. Insia Gwartheg blithion, 14p i 20p cyfloion, 13p 18p hespion, 9p i 12p heffrod, 8p 1 13p; stjrc, oj 7p; mamogiaid, 18s i 26s y pen. Bangor, Gorph 11. Ymenyn ffres, Is 0e y pwys; ymenyn tramor, lOails; wyau, 14am Is; biff 6c 1 10c y pwys; molltgig, 7c i 10c; cig oen, 8c 110c y pwys cig lloi, i 10c; pore, 7c i 10c; ieir, 3s 0c 1 4s 0c y cwpl hwyaid. 3s Oe i 4s Oe y cwpl. Caernarfon, Gorph 9 Ymenyn, Is i Is 2c y pwys; wyau, 16 1 2u am swlit: biff, 6c i 9c y pwys molltgig, 8c 1 9c, cig oen, 9c i 10c y pwys cig lloi, 6c 1 8c pore, 7c 1 8c ieir. 3s Oc y ewpl. Dinbych, Gorph 6, „ Ieir 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 0c 1 os 6c, a „0 10" i Is v pwvs; eto, hallt, 8^c vmenyn ffres, l"- 1 Q-y fif. v i %• v t>wvs • wyau, 16 118 am 1& owv3 llo, 60 i 8c moUtgi?, 7? 9c. Gwemth, KS'il«?«ojtbob! toidd, T» T. «. y.' hob; C-eirch, 5s yr hob. Gorph T « Vo^lfwvs^ wyau, 18 am swllt; Ymenyn ffres, 10c y pwy^ J „ cj.g biff, 6c i 8c y p»Js; mulltpg 7? J W • oen, 10c y pwys; .cig lloi, c /CWpi; hwyaid, Soch tewioc, 3^5V pwys', yr un ceirch, 18sychw»ter. Croesoswallt, Gorph. 6 1 YUSn 6c f8c y pwysf molK! 7c?9c cip lloi 7c fc { P- i so; cwpl; Wyaid f 1 J y w P coch, neWydd, 5/0 116s 6c y 200 pwys- Pwllheii-Gorph 6. am swlit biff,C 1 i 8c; pore, 6c i 8c: iefr^Ss'lOcl 3s 0c'y cwP1 ?'bwyaid, 3s 6c i 4s 6c. O-wrecsam, Gorph 11.. «iar oen, 7c i S^c.

y Liofruddiaeth ger Ffestiniog. I DEDFRYD MARWOLAETH. I Y MAE weithiin dros dri chwarter canrif er pan fu prawf am lofrudaiAeth yn Meirion. Yn 1817 I y bu'r diweddaf. Gwir i Cadwaladr Jones wrido eaw glin y air trwy ei lofruddiaeth ysgeler yn ystod chwarter diweddaf y ganrif, ond nid yn fileirion y profwyd nac y collfarnwyd ef. Anaml y gwehr y dieayddwr nac offer ei swydd wrth- naws jrn NgwAlia wen, Nid cartref crefydd yw cartref llawruddion. Oud diydd Llua, yn Mrawdlys Dolgellau, ger- brou y Barnwr Wills, safai Thomas Jones, Cymro oFon, ar y cyhuddiad o lofiuddio gwraig o'r enw Mary Barton, a gyd-drigianai Ag ef. Ar ochr y mynydd y bu'r gyflafan. Rhyfedd oedd y cyd- ddygwyddiad mai r ddwy sir lanaf eu cymeriadau yn Nghymru, os nad yn y deyrnas, oedd amlycaf ya y prawf ac mai yn y dref y bu'r llofruddiaeth mwyaf ysgeler a wridodd weryd Cymru odid erioed y saiai'r cyhuudedig gerbron y barnwr. Cafodd wr galluog o i sir ei hun i'w amddiffyn, sef Mr Ellis Jones-Griffith, A.S. a Mr Yates a Mr Ralph Backs i'w erlyn. Yn grynp dyma'r amgylchiadau. Gwerthwr man nwyddau yw Thomas Jones; a thramwyai trwy siroedd y Gogledd gyda Mary Burton. Bio- dor o Amlwch ydyw, Ar y laf o Fawrth diwedd- af aeth y ddau mor bell a Ffestiniog. Cymerasant letty gydag un Mrs Carroll yn y Llan. Cafodd Thomas Jones ddiod, ac yr oedd dan ei heffaith Yn y sefyllfa hono, ymffrostiai gymaint oedd ei ddylanwad ar Mary Burton. Yn y lletty ae-thant i gweryia, Wed'ya, ya Ile cysgu yii y ty, er ei bod yn hwyr, cychwynodd y ddau i gyfeiriad Chwarel y Graigddu. Gofynasant y ffordd i'r Heddwas Davies, a chyfeiriodd yntau hwy. Dyna'r adeg ddiweddaf y gwelwyd y wraig yn fyw. Boreu draaoeth cafwyd y wraig yn gorwedd yn farw, heb ddim yn ei chuddio ond dilledyn a daflwyd trosti. Tua 6 o'r gloch aeth Jones i Cae Camel Mawr, a hysbysodd fod y wraig wedi tynu am dani ar y mynydd. Yr oedd rhan o i gwisg yn ei l*w, a dy- wedodd nas galla\'r wraig fyw yn hir gan erwined yr hin. Gwelwyd gwaed gan yr heddweision tua 1,100 llath o'r man y cafwyd y corph. Oaeth y meddyg yno. Bairnai ef fod y wraig wedi ei symud i'r Ila y caiwyd hi yohydig cyn neu ar ol ei marw- o!aeth, yr hyn a gymerodd le tua chwe awr cyn iddo gyrhaedd. Oymerwyd Thomas Jones i'r ddalfa, Dygodd llvs y trengholydd reithfarn fod y wraig wedi ei llofruddio, a barncdd llys yr yn- adon mai'r frawdlys oedd y lie cymhwysaf i ddwyn cyhuddiad mor bwysig yn mlaen yn erbyn y cy- huddedig. Rhoed tystiolaeth yn y frawdlys ar ran yr er- lyniad gan Mr John Foster, tirfesurydd, Ffestin- iog Rhingyll Williams a Wm. Owen, morwr, Amlwch Heddwas Jones, Mrs Carroll, John Car- roll, Ellis Roberts, Ann Ephraim, John Hughes, Henry Davies, Arolygydd Morgan, Heddwas Da- vies, Dr Richard Jones, a Dr Roberts. Gan na orphenodd yr achos ddydd LIun, gohiriwyd ef hyd dranceth. Ddydd Mawrth, tiraddododd Mr E. J. Griffith araith hyawdl ar ran y cyhuddedig. Honai na phrofwyd mai Jones ddarfu niweidio'r wraig, ac mai'r tebyg oedd iddi fyned yn orphwyllog ar y mynydd a niweidio ei hun. Atebwyd gan Mr Yates. Crynhfidd y Barnwr yr achos. Ni amheuai na archollwyd y wraig pan oedd yn fyw nid oedd lie i dybio iddi farw o glefyd y galon a rhaid cedd dod i'r casgliad mai trwy greulondeb y cyfarfu ei marwolaeth. Ymneillduodd y rheithwyr. iiuoat am awr yn ystyried yr achos. Eu dyfarniad oedd fod y cy- huddedig yn euog. Heb arwydd o gyffro y derbyniodd Jones y goll- farn. Yr unig ateb a roes i ofyniad a oedd ganddo rywbeth i'w ddweyd oedd ei fod yn ddieuog. Gwisgodd y Barowr ei gap du. Sylwodd ei fod yn cydsynio a'r rheithwyr, a bod y cyhuddedig yn euog o lofruddiaeth erchyil. Yna mewn llais difnf cyhoeddodd ddedfryd marwolaeth ar y truan; a symudwyd Jones i'w gell i aros ei symudiad i gar char Caernarfon. -0-

Enllib gan Weinidog. YN Llys Manddyledion Amwythig ddydd Llun, gofynai'r Parch Wm Hughes, rheolwr Sefydiiad y Congo yn Ngholwyn Bay, am archeb yn galw ar y Parch D M Davies, gweinido5 y Beiyddwyr yn Amwythig, i dalu iddo'r swm o 304p, swm yr iawn a'r coatau a ddyfarnwyd i'r erlynydd am i'r diffynydd ei enllibio. Y mater gerbron y llys ydoedd pa faint o loddion i dalu oedd gan y diffynydd ac yr oedd y tystiolaethau parth hyn yn dra chroes i'w gilydd. Dyfarnodd y Barnwr fod y ditfynydd i dalu 2p y mis. --0-

Cyffredinol Hyd pabeU Eisteddfod Ffestiniog ydyw 270 troedfedd a'i lied 140. Am glywed mae'n un o'r pebyll eisteddfodol goreu a. godwyd er's blynydd- au. Goleuir hi gan drydan. Cynaliwyd Pwyllgor Heddlu sir Ddinbych yn Ninbych ddydd Sadwrn-Hysbyswyd nad oedd sail i'r gwyn fod awyriad Neuadd y Sir yn Nin- bych yn ddiffygioh—Penderfynwyd cynal dau lys yn Ngwrecaam rhagllaw.—Bu trafodaeth fywiog ar y priodoldeb o weila llya a thy'r arolygydd yn Ngwrecaam, a chan y byddai'r draul o ieiaf ya 709p, penderfynwyd cyflwyno'r mater i sylw'r (Jynghor Sir.—Darllenwyd cyfrifien y draul o welia'r tideiladau gan y clerc yn dangos fod 8,033p wedi eu gwario ar hyn er 1890. Faint bynag o ragoriaethau sydd yn y Bermo, nid yw cariad brawdol yn un ohonynt. Dyma brawf. Ddydd Mercher, yr oedd swyddog Bwrdd Llywodraeth Leol yn archwilio cyfrifon y Rhaith Dosbarth. Addaw»u pethau fod yn fywiog gan fod y Parch liwynoro Davies, cadeirydd y rhaith, wedi gwrthod gadael i'r person weled y cyfrifon. Dy- wedodd y person iddo weled rhybudd y clerc yn hysbyau fod y cyfrifon yn agored i unrhyw dreth- dalwr eu gweled am saith diwrnod cyn i'r swyddog eu harchwilio. Aeth i'r swyddfa, a chaniatacdd y dirprwy-glerc ei gais, ond rhwystrodd y Parch Gwynoro Davies iddo gael gweled rhai llyfrau. Sylwodd yr archwisydd nad oedd gan y cadeirydd fwy o hawl i atal trethdalydd rhag gweled y cyfnfon nag oedd gan fachgen yn y stryd. Y clerc yn unig allai wrthod, ac wrth wneud yr oedd yn agoi ed i ddirwy o 5p. Mae Mr John Roberts, mab hynaf Mrs Roberts, Foelas Hotel, Pentrefoelas, ac wyr i'r diweddar Barch John Jones, Ponmachiio, wedi myned yn llwyddianus trwy arholiad terfynol yr "Incorporated Law Society a gynaliwyd yn Llundain Mehefin 13 a 14. Yr oedd wsdi treulio ei amser yn swyddfa Mri Lsyton & Melly, «yf?eithwyr, Lerpwl,

Lleol. ADFYD GLOWYR Y DE. Nid yn ofer yr apeliwyd yn eiu rhifyn diweddaf at Gymry'r ddinas i estyn cymhorth i'r glowyr a'u teuluoedd yn eu hadfyd oblegyd yr annghydfod. Y mae'r cor sydd ar ymweliad a'r ddinas yn cael derbyn- iad siriol, a cbyfrenir yn dda i'w trysorfa. Deallwn hefyd fod amryw eglwysi Cymreig yn trefnu i wneud casgliad iddynt y Sul nesat. Casglwyd 5p foreu Sul diweddaf at eu cronfa yn nghapel y Parch Stanley Rogers, a 15p yn nghapel Myrtle Street nos Sul. Byddant yn Princes Road nos Wener; yn Hoylake nos Sadwrn yn nghapel Annibynol Grove Street foreu Sul, yn nghapel Brunswick, Sir- kenhead, nawn Sul, ac yn nghapel Clifton Road, yn yr un dref, nos "Sul. Trefnir hefyd iddynt fyned i eglwysi eraill yn ystod y dyddiau nesaf. Ar gyfar- taledd y niae r cor hwn er's wythnosau lawer bellach wedi canu am tua chwe' awr bob dydd. Nos Lun, yn y Picton Lecture Hall, cynaliwyd budd-gyngherdd iddynt, a chaed cynulleidfa dra lluosog. Y trefnydd oedd Mr Llew Wynne, ac nid oes ei well gyda'r gwaith. Cymerwyd rhan gan Madame Cissie Davies, Madame Emilie Mowll, Miss IIrennie Parry [ Tcl/jnon s Lleifiad), Gitana Mandoline Band (Megan Mon), Mri D. Hamans, Rowland James, a Llew Wynne, gyda Miss Maggie Evans yn cyfeilio. Canwyd droion gan y cor, ac yr oeddynt I hwy a phawb fu'n cymeryd rhan yn eu hwyliau goreu ac yn derbyn cymeradwyaeth frwd. Rhoddai'r oil eu gwasanaeth yn rhad; ac yn ychwanegol at yr I ymdeimlad eu bod yn cynorthwyo'r adfydus cafodd y cynulliad wledd gerddorol amheuthyn. Talwyd I diolch i bawb gan Mr Thomas, aelod o bwyllgor y glowyr, yr hwn hefyd a roes engreiphtiau prudd yn dangos y dyoddef yn y De. Dyma ddwy ffaith brudd a nododd Mr Thomas. Sylwodd fod meddygon y De yn tystio fod y darfodedigaeth yn ymaflyd y De yn tystio fod y darfodedigaeth yn ymaflyd mewn lluoedd o fechgyn o 14 i 18 oed-blynvddau eu ty-fiant-am nad oeddynt yn cael ymborth digonol na ¡ phriodol i gynal ou cyfansoddiad. Hefyd fod ugein- iau os nad canoedd o fabanad yn sugno bywyd eu r mamau o'r fron am nad oedd y mau-iau druain ya I cael yr angenrheidiau priodol i gynyrchu llaeth i'w plant. Pan ystyrir Illor ofnadwy o awgrymiadol yw'r I ddwy ffaith hyn, pa galon na thosturia wrth y truein- iaid yn eu hadfyd ? Un mlynedd ar hugain i ddydd Sadwrn diweddaf, y dechreuodd Cwmni Reilffordd Sir Gaer redeg y trenau cyflym o Lerpwl i Fanceinion. Gyda'r trenau hyn ni chymer ond 45 munyd i fyned o'r naill ddinas i'r 11 all. Os am gyfrol o feddyliau mawreddog yn y Gym- raeg goethaf, pryner "COYIANT Y PARCH JOHN HUGHES, D. D.J dan o^ygiaeth y Parch JOHN WIL LIAMS, Princes Road, Lerpwl. Mae'r rhan gyntaf, pris SwlSt, allan o wasg y swyddfa hon, ac yn cyn- wysrlni o'r pregethau godidoaaf sydd yn yr iaith.

-OAPEL X.C. COEDLLAI.- Bydd TEST CONCERT yn y lIe uchod MEDI 22am, 1898. I'r Ferch a gano oreu. Gwobr, lp. 10s. l'r Mab a gano oreu. Gwobr, lp. 10s. Enwau i fod mewn Haw Awst 11, 1898. Ymofyner am fanylion a Mr THOS. PETERS, Queen Street, Leeswood, Mold. LIVERPOOL AND NORTH WALES. SPECIAL DAILY RETURN SAILINGS Steamers "St Tudno." "St Elvies," and "Snowdon. LIVERPOOL TO LLANDUs NO. BEAUMARIS, BANGOR, MENAI BRIDGE, AND C ARNARVON MONDAYS and SATURDAYS—9 40 a M, 1115 a.m., & 2 30 p m. TUESDAYS—10 45 a m and 2 30 p.m. WEDNESDAYS, TUCKS DAYS, and FPJBAVS—10 45 a m. Passengers leaving Liverpool at 9 40 a.m., on Saturdays and Mondays can travel to Carnarvon and return same day, due back in Liverpool at 8 15 p m. Low fares. The U 15 a.m. steamer on Saturdays and Mondays (10 45 a.m. ether days) is due back in Liverpo >1 at 7 30 p.m. WEEK END "HIPS -Saturdays 2 p.m. returning Mondays from Menai Bridge at 6 30 a.m, Llandudno 8 a.m due in Liverpool at 10 15 a.m AFTERNOON EXCURSIOITS-Passongersleavirg Liver- pool at 2 30 p m. on Mondays, Tuesdays, and Saturdays, can return from Llandudno at 515 p.m., due in Liverpool at 7 So p m. Afternoon fares: Firat Sale on (Return), 4s 6c Second Saioon (Return), 2s 6c For times of sailings (and particulars of Douglas Sea Trips) apply to any of the Company's Agents, or to TBE LIVER- POOL & NORTH WALE3 STEAMSHIP CO., LTD.. T G BREW, Secretary, 20 WATER STREET, LIVER- POOL. fk. 6366 CHESHIRE LINES. Yn deshreu GORPHENAF I hyd MEDI 30, 1898. Rhedir GWIBDRENAU CYFLYM ARBENIG rhwng MANCEINION (Gorsaf Ganol), a GLANAU MOR CYMRU, fel y canlyn:- Amser Amser Gorsaf. Dyddiau'r Gorsaf. Dyddiau'r Wythnos Wythaos c.a. Manceinion (Ganol) gad 10 10 St'kport (Tivlot dale) 9 5 A ltrincham & Bowdon,, 10 26 Knutsford 10 36 Northwich 10 4G Hartford & Green- bank i, 10 Caer (Liverpool Rd) 1117 c.a.. Pwllheli gad 10 10 Porthmadog MM Abermaw 11 11 40 Aberystwyth „ 12 5 Drenewydd 11 155 Trallwpg 2 25 Croesoswallt 2 55 Nawn Wrecsam (Ganol) cyr 12 0 Croesoswallt 1240 Trallwng •• 120 Drenewydd 1 48 Aberystwyth 11 335 Abermaw n 3 50 Porthmadog 518 Pwllheli 545 w a. i Wrecsam (Ganol) cyr 3 40 Caer (Liverpool iid) „ 4 23 Hartford & Green- bank 4 45 Northwich 4 50 Knutsford 5 0 Altrincham& Bowdon,, 5 10 St'kport (Tiviot dale) 6 18 Manceinion (Ganol) 5 30 Am y trenau cydiol yn y Gorsafoedd ar hyd y ffordd a manylion am y Trenau eraill, gweler y Tafleni. Gyda'r Trenau hyn rhedir cerbydau di-newid n y dosbirth laf a'r 3ydd, yn cynwys yaddynfc ob cyfle i ym Ilchi, &-I. DAVID MELDRUM, Goruchwyliwr, Gorsaf Ganol, Lerpwl. Mehefin, 1898.3 Bwriedir ail-argraphu yn swyddfa'r Cymro hun- an-gofiant Richard Davies, Cloddian Cochion, sir Drefaldwyn. Mae hanes bywyd y gwr yma, pri arwr y Crynwyr Oymreig, ac un o'r rhai mwya hynod yn mhlith enwogion y Ffydd, yn ddyddoro iawn. CJLEG Y GOGLEDD, BANGOR, (Un a'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru). Prifathraw: H. R. REICHEL, M.A. DECHREUA'R tymhor nesaf Hydref 4, 1898. .L/ Parotoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgoi Llundiin. y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, J ac arholiadau eraill. Rhoir addysg arbenig mewn Amaethyddia-eth ac Electrical Engineering. Mae yn y Cole A Adran Normalaidd i aturawon elienol a chanolraddol Cynygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o 40p i lOp y flwyddyti" i'r rhai fyddo'n ymaelodi yn y Coieg gyda dechreu y tym- hor nesaf. Bydd hatter yr Ysgoloriaethau yn gyfyngedig i nymry. Dechreua'r arluliad am danynt Modi 20. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Ysgrifenydd a Chofrestrydd. SECONDHAND WELSH & OTHER BOOKS New Catalogue (No 3) of above is now ready, and will be sent on application by W. H. ROBERTS, 10, Cecil Court, Charing Cross Road, LONDON, W.C. YN EISIAU. Am Hysbysiadau o Yn Eisiau," Ac., yn cynwys 18 oEiriao neu lai, codir 6c ac yn ol Ie am bob tri gair dros hjny, Blaen-dal yn unig, jT^WALIA HOME AND REGISTRY, 2, Kjf Hope Place, Liverpool. YN EISIAU.— MORWRXION parchus i leoedd da. Ymofyner &'r Arolyges, Miss K. B DAVIES, 2, Hope Place, Liverpool. WANTED.—An Apprentice to the Grocery dc Provisions. Home comforts. Premium required. Applicants must have good appearance. Apply, Irwin's Tuebrook Stores, 312, West Derby Road, Liverpool. _<, UNDER-HOUSEMAID Wanted with some experience in the care of good furniture and able to produce good personal character. All classes of reliable servants wanted daily.—Apply, .Mrs ROBERTS, 10 Hatherley Street, Princes Avenue. M' ISS ANNIE ARTHUR (Contralto), Pupil of Miss Mary Owen (Mrs Ellis Jones-Griffith M.P.). Open to engagements for Oratorios, Ballad and other Concerts—Address Union House, Llan- erchymedd, Anglesey, N.W., and 143, Old Ford Road. Victoria Park, London. '-n. .n- Telephone No. 2308. W. BOOTE & Co 120, Paddington. Jams, Marmalade, Bottled Fruit and Candied Peel Factory- 61, Mason St., and Brydges St Pickle, Sauce, &c., Factory- 64. Mason Street. Mineral Water Company— Back Mason Street, Te Blending Rooms- 122a Paddington. Coffee Roasting Warehouse— 122, Paddington. Teas, 7s. 4d., Is. 8d. and 2s, per Ih" Prynwch y Te Cymreig hen ffasiwn. I'w gael yn unig yn y lleoedd canlynol Branch Establishments: 124, Paddington, 119, Brunswick Road, 121, Present Road, Fairfield, 407, Smithdown Road, 135, Upper Warwick Street, 4, St. James" Place, 285, BrecVr Road. 116, Kensington, 69, Brecklield Road, N. 32, Smithdown Road, 66, Lodge Lane, 93, Byrom Street LIVERPOOL.

GENEDIGAETHAll, PRIODASAU MARWOLAETHAU. Jones-Gorph. 9, yn 57 Oxford Street, priod W. C. Jones, ar fab. nobertii-Gorph. 10, yn 26 St, Domingo Vale priod y Parch O. L. Roberts, ar fab-Owell Herber Williams--Gorph. 7, yn 3 Kingston Terrace, Tranraere, priod A. Williams, ar ferch. rtbarwolaetbau Edwards-Gorph. 8, yn dra disyfyd, yn 17 Stretford Road, Manceinion, Sarah Ann, aDwyJ briod John Henry Edwards, meddyg yn 57 oed. Evans—Gorph. 9, yn 117 Chatsworth Street, Lerpwl, yn 5 oed, Minnie, metch ienengaf George Evans, gynt o Janet Street Jones-Gorph. 12, yn 81 Eastbourne Street, John Jones yn 78 oed. Cymer yr angladd le yn Anfleld am 3 30 yfory (dydd Gwener). Jones-Gorph 1!, yn 4 Herbert Street, Whitworth Park, Manceiaion, yn 78 oed, Margaret, gweddw David Jones. Williams-Gorph. 10, yn y Royal Infirmary, yo 19 oed, Fred, pedwerydd mab Emi,)r Williams, 1 Blythe Street, Evortoa.

'=, PRETTY TEETH ARE ATTRACTIVE. W. JONES, Dentist, 29, HIGH ST., W A VERTREE, All Clients receive Mr. JONES'S personal attention,' and the benefit of his 22 years experience as a Dentist. Painless Extractions under Nitrous Oxide Gas. HIGH CLASS ARTIFICI AL TEETH, natural Shape, Size and Culour, 3s. to 21s. each. Old Sets and Misfits re-made on New Setting at about halt the original cost. Repairs to Artificial Teeth and Plates, any Makers5, completed in a day if required. Consulfttions Free. Telephone, No. 25 Wavertree. Siariedir Cymraeg neu SaesDeg. Pamphlet gratia. Printed and Published by ISAAC FOULKFS at his Printing Establishment, 8, Paradise Street In the Parish of Liverpool, In the Oeunty of Lancaster