Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
ESTABLISHED 1853. j OWEN ROBERTS. ESTATE AGENT 33, Netherfield Road South, Has large and small Dwelling-houses to Let in various parts of the town. (F Q. H. EDWARDS & Co- 16, LORD STREET, ESTATE AGENTS, Have Cottages to LET in various parts of the t9«rc^ tenting from 2/6 to 8/6 per week, clear oi taxes. Also larger houses at higher rents. H. Eo WILLIAMS. 10, CONYERS STREET, ESTATE AG-ENT HJLS large and small Houses To Le. tu various parts tfaa city and uburbs. Houses bought and sold. Mortgages arranged, (F JOHN WILLIAMS. —Estate Agent,— LOMBARD CHAMBERS, 159 KIRKDALE RD. A.U classes oi House and Shop Property <carefuUy and ec^ HENRY JONES, ESTATE & MORTGAGE AGENT, 117, EVERTQty ROAD, LIVERPOOL Rents Collect. Mortgages Arranged Telephone NO. 1779. The Liverpool Land Oompinjj Limited TO BUILDERS, &C.—TO be Sold, Freehold and 999 »T 1 IWFT IN lots to suit purchasers,LTT.G'&rstoD, will be made to Builders. Property letting well in all the louslities.-Apply to E. OWEN, Secretary, LIVERPOOL LAND COMPANY, 22, LORD STREET O. & D. WILLIAMS, I tOil & Brass Founders, Engineers, Millwrights PULLEYS OF VARIOUS bIZES IN STOCK, Tool Makers, &c., MJfiTAL AND HARDWARE MEROHANTQ Works— TAYLOB. STRVET, Office and -ACi'Z$ £ /jft/1 Scotland Rd. S JOW Rooms w LIVERPOOL. TCit<4ien Ranees. Cast Iron Gates, and Ballings; Hot wftlfcTreen Houses, and Sanitary Engineers; Williams plw *Ylndinfand Adjusting Sun Shade for Shops, &c.; Bakers Oven Stocks, Confectioners' Ovens, Chaffers, Boxes, fire Bars, &c.; all sizes of Gate Runners, &c. IT differs from all other Preparations. It con- 1 taius those Medical Agents which STRENGTH EN and help the STOMACH to produce sufficient gastric juice to properly asslimilate food BENSON EVANS' GAR. TROOYNE > OB INDIGESTION. Sc in Bottlea, 1/14 (13 doses); 2/6 (40 doses) TRY ONE BOTTLE. It leads the way in giving the greatest satis- faction for the cure of BILIOUS and LIVER COMPLAINTS, Pains a ter Meals, Heartburns, Flatulency, Belching, and all those ailments which are caused from the one Complaint— I N D I G EST ION. GASTROCYNE strikes Ü the Root of the evil, giving not a temporary but a thorough cure. TRY ONE BOTTLE BENSON EVANS' PINK LIVER PILULES Act like Magic on the Liver & Kidneys. Small in size are easy and convenient to take. Sold in bottles, 7Jd. (40), and Is lid. (90 Pilules) each. PROPRIETOR— y. BENSON EVAAS,Chemisto Denbigh. I, R. WHITTINGTON,' N Tailor & Habit Maker (25 Years Pra-ji;io»il Experience 145P BY ROM STREET, LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the Premises, ia well-ventilated Workrooms. I Gymry! dewch at Gymro, "WMNI yswiissi Y PRUDEUTIAL (C YF YN GEDIG). TRYSORFA DROS £ 29,000 000 A GENTS addas ychwanegol yn eisiau- k mofyner *X a J. W. JONES, Prudential Office Caernarfon Messrs GRIFFITHS & OUIES, 398, SCOTLAND ROAD, Being the largest Drapers in the North End of Liverpool, are now concentrating all their attention to the following Departments, viz.:— Dresses. Drapery. Fancies. Haberdashery. Hosiery. Mantles. ,g. Boys Clothing. Paperhanging. Underclotkmg. Furs. —AND— Milliner y. In all these Departments will be found the Newest and most Stylish Goods of the Season at moderate prices. GRIFFITHS & DAVIES. 398, Scotland Road. F PAPAYANNI STEAMSHIP COMPANY. LABG-B AND POWERFUL BRITISH STEAMJS.hS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA, EGYPT CYPRUS, ALGERIA, MALTA, and other Mediterranean Port* taking the.following two routes alternately (1) MALTA, BYE A, SMYRNA, CONSTANTINOPLE, and ODESSA. Calling often on the return journey at several Porta on the Asiatic Coast oi the Black Sea, Greece, and Spain m ALGIERS, MALTA, ALEXANDRIA, CYPT?,n: BKYROUT, and ALEXANDRKTTA. Calling occasionally on the homeward voyage at Spanish Porta. No ever-crowding. Superior accommodation. Lofty weli ventUaUd Saloons and State-rooms. Stewardess carried. Safety. Home comforts. Good and liberal table. Modulate fares for single and return tickets, and no extra charge for living on board during ehips'sUy at Ports. Tourists and pleasure-sekers taking a trip by this Line vill And it most enjoyable and interesting For further partic-L, ars. apply to PAPAYANNI & CO., Fenwick Chambers, Liverpoo LLINELL Y WHITE STAh. ROYAL MAIL STEAMERS. LRRPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN, BiB DYDD MERCHER:— Ni chludir cotwm ar yr un agerddlong ag ymdeithwyr GERMANIC .Medi 22 "TEUTONIC Medi 29 A arwydda y cludir yn yr Ail Gaban ar y fordaith Pus v cludiad ydyw L7 6s i £10 yn ol yr Agerddlong, y Tymhor, a'r lie i deithwyr. Y mae y Lloug&u rhagotol hrn t gyd o'r dosbarth uchaf, yn unffurf o ran cynllcn a Trefniadau, ac yn ddigyffelyb mewn mordeithlau. Ni chelr gwell eyfleusdra i fordeithwyr. Am fanylion, ymofyner R. Owen, Ship & In surance Broker, a W. J. Williams, Heol y Farchnad Caernarfon; neu & R. Roberts, Bethe^la.; Owen E Parry, masnachydd ilechi, Dolwyddelen; David Rowlands, Penygraig W. D. Jones, Old Bank Caergybi; Jos. Francis, 5 Glanhwfa road, Llangefn R. G oberts ,Rock Cottage, Craigiau Mawr Tail ysarn; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwcb W. J. Williams Shoe Warehouse, Llanrw, Matthew Goldie, 217, High Street, Bangor R U Evans, 1, Minafon, Dolgelly; neu âg ISMAY bnwl &Co., 34, Leade nha Street, Llundain, E.L., a Water Street, Lerpwl. j OHN HUGHES, FOR SPR NG AND SUMMER SUITINGS, SQUARE SHOULDE RS A SPECIALITY. 24, OXTON ROAD, BIRKENHEAD, CUT, STYLE, AND QUALITY ALL GUARANTEED MODERATE PRICES. 1/1 a 29 gan bob Druggist yn Liverpool, 0 4W X II M. K tt -V iA I I t. I,- t 1 yn unig gau HDavies Chemist, ltt acq- ynlletli. TYSTIOLAETHAU. Dywed Mr H- A. Evans, PoBt Office, Treleeh.—" Many in his part say that they have never used anything equal to Davies's Cough Mixture for Cough and Bronchitis. Dywed Mr E. Davies, Glynarthen.—" Gallaf roddi i'ch Cough Mixture y ganmoliaeth uchaf fel meddyginiaeth ar gyfer anhwvlderau amrywiol y gwddf a'r ysgyfainl." AN W.tD.-Mr Robert Morgan, 45. Cwmavon Road, Aberavon.Yr wyf yn eich bendithio chwi am dano. ac y mae wedi gwneud lies annhraethol yn fy nheulu at anwyd a PPESWOH AR GANTORION.—Dywed Mr David Jenkins, Mus. Bac., Aberystwyth,—" Having suffered from aa irritable Cough last Christmas, I took a bottle of Davies's Cough Mixture. and by the following day I was quite free, and able to follow my public engagements." rESWOH AR BLANT.-Dywe Mr W. Hughes Gol. v Dydd,—" Y mae wedi bod o werth anmhrisiadwy y fy nheulu a bob amser wedi bod yn llwyddianus i wella y Anwyd." Eto dywed Cadvan.Yr wythnos ddiweddaf eynierodd fy ngeneth bch oedd dan anwyd cyndyn un o'ch poteli a ewnaeth iddi wir les." IWFLTJBNZA—-Ysgrifeca y Parch E. W. Davies, Ton Pentre. yn ddiwedrlar, Gallaf ddwyn tystiolaeth glir i boblogcwydd tnawr Hwjh Davies's Couyh Mixture, ac i dder byniad lies neillduol fei siaradwr cyboed'ius oddiwrth ddefn- vildiad ohono, ac hefyd i'w werth yr adeg hon gyda'r hainb- influenza Dywed y Parch Ll. B. Roberts Caernarfon,- Dan ochain anwyd yn nyciiu—a'r lungs Yn rhyw lesg weithrerlu Mwy cais trwy y Couqhlixture cu, Oes o iechyd ddi-besychu." PEIDIWOH: Cymeryd eich twyllo gan unrhyw efelychiad o DAVIES'S COUGH MIXTURE Y mae llu yn y farchnad. GOPALWGH T Fod y Trade Mark Ucbod yn y golwg. MYNWCH Y Real Thiny-DAVIKS's COUGH. MIXTURE, parotoedig gan HUGH DAVIBS, Fferyllydd, Machynlleth. BEYSIWCH eeisio potelaid gan y Fferyllydd nesaf atoch, cyn Anwyd fyned yn waeth. j
HELBULON ANEURIN HYWEL.
HELBULON ANEURIN HYWEL. [Gatz AP CYFFIN.] PEN. XI.—ANEURIN YN CYRHAEDD EI NOD. ASTUDIAI lawer sut y cawsai olwg arni ar ei phen ei huo, fel y dywedwyd, a sat i dori ati hi-aut i fod yn ddewr heb fod yn rhy hyf ac anfoneddip- aidd. Beth bynag, brydnawn tranoeth gwelai hi o'r llofft heb neb yn agos ati, yn eistedd ar fin y tywod gyferbyu a. drws y ty. Nis meiddiai fyned ati ac eistedd yn ei hyrnyl, fel y buasai yn dymuno, rhag ofn i'w thad ei weied drwy ffenestr y ffrynt. "Helynto beth," meddai wrtho ei hun, "i mi golli cyfle mor ragorol," ac ar y foment meddyliodd mai anfon nodyn bychau iddi fuasai y goreu iddo, gyda geneth fach ddigwyddai fod yn y ty ar y pryd. Felly fu. Amcan y nodyn,wrth gwra, oedd cyflwyno ei hunan. Darllenai: — Meirion House, The Parade, Llandudno, Sept 6. Dear Miss Rains, You will be surprised, no doubt, that I am the sender of the lines you now read. I happen to be staying next door to you, and I am very anxious to have a word with you by yourself before I return to Manchester, and if such be agreeable to you, would you kindly move towards the Happy Valley, and I will follow. If you do not wish to see me, perhaps you will be kind enough to take the opposite direction. —I am, your old admirer, ANEURIN. Dyddorol yn ddiau fuasai cael gwawl-arlun o Aneurin yn edrych drwy y ffenestr ar yr eneth yn dodi ei nodyn yn Haw Miss Emily, neu ddarfelydd digon cywir i ddangos yr hyn a redai drwy ei ddychymyg wrth wylio pob ysgogiad o'i heiddo tra'n agor a darllen cynwys ei lythyr. Teimlai y ferch yn lied ddigrif pan ddeallodd fod Aneurin mor agos ati, a'i fod hefyd yn syllu arni ar y pryd, ac yn neillduol wrth fedtiwl y buasai y cyfeiriad a gymerai i symud o'i heisteddle o bosibi yn penderfynu cwrs ei bywyd yn y dyfodol. 0 dan yr ystyriaeth yna arhosodd am amser lied faith i fwrw y draul gan syllu ar donau y mor, heb wneud yr oago lleiaf at fyned ymaith. GweIai Aneurin bob munyd yn awr :— Yn nghanol ffydd 'roedd ysbryd ofn Yn hyf gyniwair trwyddo, Fel noíiwr llesg ar afon ddofn A thranc mor agos ato. Munydau pryderus oedd y rhai hyn iddo, ond o'r diwedd cododd Miss Emily, a chyfeiriodd ei cham- rau tua'r Cwm Dedwydd, yr hyn a barodd i fflach- iad o ddedwyddwch dywynu ar galon Aneurin, ac nid hir y bu yntau heb ei dilyn rhwng gobaith ac ofn. Cafodd y fraint o'i chyfarch cyn cyrhaedd y Llanerch Dedwydd. Ni osododd Miss Emily unrhyw rwystr ar ei ffordd i ddweyd ei neges, end bu yn rhwydd a rhadlon. Y gwir yw, yr oedd hi mor ddwfn mewn cariad tuag ato ef ag oedd yntau tuag ati hi, ond fod ganddi ddigon o synwyr cyffredin i gadw'r peth iddi ei hunan. Wyddai Aneurin mo hyn, neu nitua&,ii mor ofnus. Un o'r pethau cyntaf wnaeth Miss Emily oedd ei lon- gyfarch ar ei Iwyddiant yn yr Eisteddfod. "Diolch i chwi," meddai yntau, ond sut y fu i chwi a'ch tad ddyfod i'r Eisteddfod ?" Ebai hitbau-" Bu rhywun mor garedig ag anfon tocyn pum' swilt i mi, a ches inau gan fy nhad ddyfod i'r Eisteddfod gyda mi, a mawr fu ein mwynhad." "Wyddoch chwi pwy anfonodd y tocyn?" meddai Aneurin. Na wn i, yn wir," ebe hithau. Tybiais mai un o'r noddwyr, gan ein bod yn gydnabyddus ag amryw enwau oedd ar y rhestr." Mi wn i yo eithaf da," meddai yntau. Pwys- odd hithau arno nes y bu raid iddo addef mai efe oedd y gwr. 11 Wel, Aneurin, i beth yn y byd yr aethoch i'r gost ?" meddai Miss Emily. Wei, os rhaid i mi eich ateb," meddai ynteu, awydd mawr am eich gweled oedd genyf." Wrth gwrs yr oedd y frawddeg yn esbonio ei hun ger ei bron, ac yn awgrymu beth oedd neges Aneurin yn awr. "Mae'n debpg nad oeddych yn disgwyl gweled fy nhad yno gyda mi," meddai Miss Emily. Nac oeddwn, yn wir," meddai yntau. Bu ei chrybwylliad at ei thad yn fantais i Aneurin gyfeirio at y ilythyr serch anfonasa,i ati, ac a fu yn achos iddo golli ei le yn ngwasanaeth ei thad. Mae y ilythyr hwnw hyd heddyw heb gael ei ateb genych, Miss Emily," meddai Aneurin, a wnewch chwi ateb un cwestiwn yn ei gylch?" Y mae'n dibynu beth yw," meddai hithau. Y cwestiwn yw," meddai yntau, pa un ai yn ddamweiniol ynte yn fwriadol genych yr aeth i law eich tad ?" Yn hollol ddamweiniol," meddai hithau. 0 ganlyniad mae'r ffordd yn rhydd," ebe yntau. Dringasant 0 gam i gam gan drafod y pwnc nes cyrhaedd i Ben y Gogartb, ac yno, wedi eistedd, cafodd Aneurin y cusan cyntaf erioed ganddi. Nid oes na ddel rhwystrau yw hi bellach yn eu hanes. Ond pwy allai godi rhwystrau i ddigaloni dau o'r fath ? Mae y nod wedi ei gyrhaedd ar rhamant wedi ei chwareu. Chwiliwn y byd drwyddo i gyd, 'Does unpeth tebyg i gariad. Cari&stnt y garwriaeth yn mlaen yn ddirgelaidd am rai misoedd rhag peri poen i neb o'r teulu ond cafodd y tad allan cyn hir, a galwodd ei ferch ato, I a gofynodd ai gwir y peth ? Addefodd hithau ei bod wedi ei dyweddio i Aneurin. Yna'r tad a'i rhybuddiodd nad allai ef ddygymod a. hyny, a bod yn rhaid iddi roi Aneurin heibio ar unwaith, neu gymeryd ei siawns, a pheidio ei ystyried ef yn dad iddi mwyach. "0 fy ahad," meddai, "peidiwch ac ymddwyn mor frwnt hyny tuag ataf nid wyf ecioed cyn hyn wedi rhoi munyd o bryder i chwi." Neidiodd y tad i fynu, a dywedodd yn mhellach mewn gwylltineh fod yn rhaid iddi ufuddhau iddo ef neu fvned allan o'i dy ef ar unwaith ac am byth. Teimlodd hithau via gvthcyblus i'r eithaf yn y cyfwng hwn. Gwelodd fod ei thad o ddifrif, ac ofnai y gwaethaf ond beth bynag fyddai y canlyn- iadau nid oedd am roi Aneurin i fynu. Meddyl- iodd mai y peth goreu oedd mYDed ato y cyfle cyntaf i'w hysbysu am ei phrofedigaeth. Gwelodd ef y noson hono. "Wel," meddai yntau, "beth sydd i'w wneud ? Chwychwi sydd i benderfynu'r cwestiwn. Peth difrif iawn i chwi yn ddiau yw meddwl am adael eich cartref; ond," meddai, os ydvch yn barod i wneud y fath aberth, yn hytrach na'n bod yn ymwahanu, yr wyf fi yn barod iawn i ranu fy nhamaid olaf hefo chwi. Ac os ydych ) chwi mor barod a mi, ni byddem wythnos yn mhellach heb briodi. Ni wna ymddygiad eich tad tuag atoch am gymeryd sylw ohonof fi ond cyneu serch mwy augerddol fyth yn fy mynwes tuag atoch." "Wel," meddai, "nid wyf yn cyfri hyn yn aberth, a fu cariad erioed o fawr werth heb aberth—dyna ei wobr. Yr wyf fi bellach, Aneurin, yn eiddo i chwi er gwell ac er gwaeth, ac nid oes gallu dan y nefoedd åll ein gwahanu." 4. O'r goreu," meddai yntau, os ydych chwi yn barod, codaf drwydded i briodi yr wythnos nesaf oila phriodi a wnaethant am wyth o'r gloch un boreu yn swyddfa y cofrestrydd yn ddi- arwybod i'r tad na neb o'r teulu. Pwnc Mrs Hywel bellach oedd sut i fyned ymaith o'i chartref; sut i ffarwelio &'i tbad a'r gweddill a thra fu hi felly yn cael ei phethau at eu gilydd, yr oedd Aneurin yn brysur neillduol yn cael ty yn barod i'w derbyn. Beth bynag, daeth ei hawr. Casgl- odd hyny o ddewrder a feddai i wynebu ei thad. Cafodd ef yn y parlwr, ac fe'i hysbysodd ei fod wedi ei gymeryd ar ei air yr wythnos gynt, sef os oedd hi am lynu wrth Aneurin fod yn rhaid iddi ymadael a'i chartref. Oherwydd hyny," meddai, yr wyf fi ac Aneurin wedi priodi." Beth 1" meddai yntau. Y mae y fodrwy hon yn dyst o'r ffaith," meddai hithau. Bellach yr wyf yn eich gadael," meddai, peidiwch a bod yn ddig wrthyf am hyn os caiff Aneurin rwydd-deb ac iechyd, y mae'n sicr o ddod yn mlaen, fel y daethoch chwithau." Er cyma:nt oedd digter y tad, cafodd ei geiriau olaf gryn argraph arno-fel y daethoch chwitbau." Wel," meddai yntau, yr ydych wedi gwneud eich bargen, ac wedi gwneud pobpeth yn groes i'm hewyllys a beth bynag ddaw ohonoch, nid yw o un dyben i chwi byth ddyfod ar fy ngofyn i mwy. ach." Er yn derfysglyd enbyd ei meddwl canodd y ferch ffarwel ag ef ac a'r gweddill yn y ty, ac ymaith & hi. Bu cryn lawer o gyfnewid ar ei'byd i gychwyn. Myned o dy mawr i dy 11awer llai, ac o ganol pedair o forwynion i ddygymod ag un. Gorfu iddi droi ei llaw at lawer o bethau na fu erioed ya gorfod eu gwneud yn nhy ei thad ond Ilafur cariad fu yr oil. Fel y sugna'r wenynen fel o'r llysiau chwerwaf, felly hithau yn ei bywyd newydd. Ni bu dau erioed yn fwy dedwydd na Mr a Mrs Hywel. Yr ydym wedi dilyn Aneurin drwy lawer o anffodion er pan adawodd y defaid ar Fynydd Hiraethog ond erbyn hyn- Mae rhod ei haoes wedi troi, A'r cymyl duon oil yn ffoi. Cyn pen mis ar ol y briodas, bu farw ei fodryb yn Llandudno, yr hon oedd yn werth ei miloedd, a gadawodd y cyfan ar ei hoi i Aneurin. Ni phar- odd hyn iddo golli ei ben, ond yn fuan wedi iddo ddod i hawl o'r cyfoeth, c*fodd allan fod masnach- dy rhagorol yn y ddinas ar osod, a'r busnes ar werth. Gwahoddodd y bttyer y soniwyd am dano mewu pennod o'r blaen i ddod yn rhanog gydag ef i'w brynu. Feily fu ac anmhosibl oedd cael dau well gyda'u gilydd. Daethant yn mlaen yn rhagorol, a chyn pen pum mlynedd yr oedd Aneurin Hywel yn well allan nag y bu ei dad-yn- nghyfraith erioed. Aeth i fvw i un o'r palasciai mwvaf yc nghymydogaeth Victoria Park. Gwnaed ef yn ynad heddweh, a bu yn un o'r Cymry mwyaf dylanwadol yn y ddinas. Bu Mrs Hywel hefyd yn foneddiges yn ngwir ystyr y gair, ac yn un a -gerid gan wreng a bonedd. Ganwyd iddynt dri o blant —dau fab a merch. Cadwodd Mr Howell hen dy ei fodryb yn Llandudno yn ei feddiant; bu yn hwylus iawn i'r teulu yn yr haf i dreulio eu gwyl- iau, ac i gadw yn fyw hen adgofion o'r adeg ddod- wydd y treuliasa.ot PIt gwyliau am y pared a'u gil- ydd, a'rcanlyniadau^ Bellach mae'r hanes wedi ei adrodd, a chlywaf rai yn gofyn uwch ei ben, I ba beth yr aethost i'r drafferth o gofnodi hanes mor llawn o helbulon? Faint gwell wyt o'i adrodd ? a faint doethach yd- ym ninau wedi ei wrando ? Beth yw y wers ? Hyn fod yn rhaid i ni yn ami wynebu profedig- aethau chwerwon mewn bywyd a achosir gan eraill fod y chwerw yn agos iawn at y melus, a.'r hyn a ofnir yn fynych yn digwydd er ein gwaeth- af mor hawdd yw i'r diniwed gael car, ac mer anhawdd ambel) dro iddo beidio cael ei gyfrif yn euog-ie, a dyoddef cosb fod treialon yn profi dyn, ac yo fynych yn cryfhau asgwrn cefn ei gy- meriai mor brydferth a gwerthfawt yw cyfeill- garwch pur, ac mor ffyddlawn y glyna mewn tyw- ydd garw mai annoeth yw gosod n6d o'n blaen heb hefyd feddu ar benderfyniad i'w gyrhaedd fod yn berygl i ni fod yn rhy fyrbwyll yn ein casgliadau am eraill, ac o wneud camgymeriadau er ein gofid fel y gall dyn ieuanc gydag egni dori tros aahawsderau, a thrwy benderfyniad a dyfal- bar had gyrhaedd nod a ymddengys bron yn an. mhosibl iddo ar y cychwyn. DIWEDD. Yr wythnos nesaf ymddengys y bennod ;y gyntaf 0 un o brtf nofelau y byd yn Nghymr aeg. 0-
TYSTIOLAETH Y LLUAWS.
TYSTIOLAETH Y LLUAWS. MAE yn hen ddywediad yn mhlith y!Oymry a'rSaeson fod yr hyn ddywedir gan bawb yn rhwym o fod yn wir" (" What all men say must, be true "). Oyduna pawb a roddasant brawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans i ddweyd mai dyma feddyginiaeth oreu yr oes at buro y s?waed, a gwella holl anhwylderau y Cylla, yr Afu, a'r Giau. Weie ycbydig ddyfyniadau o dyst- iolaethau o wahanol ranau o'r deyrnas :— O Penuwch, sir Aberteifi. "'Rwyf wedi dyoddef yn hir pan Grydcymalau (Rheumatism) a blinir fi hefyd gan annhreuliad a dyffyg anadl. Cymerais botelaid o Bitters Gwilym Evans y gauaf diweddaf, a gwnaeth les mawr i mi, Cynghoraf eraill i roddi prawf arno." 0 Llangeinwen, sir Fon. "Mae genyf tfydd annghyffredin yn Quinine Bitters Gwilym Evans,ac yr wyf yn hollol gredu y buaswn wedi marw onibai i mi ei gymeryd. Vr wyf yn ei gy meradwyo at wendid fel y physig goreu a gefa-is erioed." (:) Pyle, sir Forganwg. "Anogwyd fi i roddi prawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans, fel tonic i'm had- ,r gryfhau. Gwnaethum hyny, a da yenyf allu tysbio fy mod yn fuan yn ei deimlo yn cryfhau fy nghyfan- soddiad, ac yn bywiocau fy ysbryd. Mewn gair, Y mae yn gwnpud dyn newydd ohonof." 0 Llanrwst. Derbyniais fwy o les oddiwrth Bitters Gwilym Evans, nag oddiwrth unrhyw feddyg- iniaeth a gymerais erioed, ac yr wyf yn teimlo yn well ac yn gryfach nag y bum er's blynyddau." 0 Birmingham. "Bum yn dyoddef yn hir gan nervousness a gwendidmawr, ond derbyniais les mawr wrth gymeryd Quinine Bitters Gwilym Evans." M&0 caooedd o dystiolaethau cyffelyb. Gwetthir 1 Quinine Bitters mewn poteli 201 9c a 48 6c yr un gan bob fferyllydd neu gellir eu cael am y prisiau hyo oddiwrth y perchenogion Quinine Bitters Manu" facturing Co., Limd., Lanelly, S. Wales.