Y Cymro

HEALTH SOAP. PRIZES FOR 1897. A splendid Piano value £40 Will be given to the householder who sends the largest number of Health Soap Wrappers and Health Carbolic Soap Wrappers. SECOND PRIZES consisting of 500 GOOD FAT GEjESE For 500 Christmas Dinners. Wrappers to be sent by December 20th, 1897, to Health Soap Works, Bootle. u-

THE BEST TEA IS & lIb lead .aoket .I "t\LADDIN'S MAGfC* 2/. & 2/6 per Pound ALADDIN'S MAGIC TEA. RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. Wholesale only of W. Williams 4t Co., Tea Merchants, 5, Button Street, Liverpool. v CREATL snow, BEATY gROS., THE CELEBRATED TAILORS, Invite Inspection of their Magnificert Stock of the most FASHIONABLE MATERIALS IN HIGH-CLASS COATINGS, S UITINGS, TROUSERINGS, AND OVERCOATINGS. \.7 THESE GOODS are EQUAL in every respect to those Offered by the LEADING WEST-END HOUSES, while BEATY BROS.' PRICES are very much LOWER. BEATY BROS, ALSO CALL SPECIAL ATTENTION TO THE EXTRAORDINARY VALUE IN THEIR sPECIALLTTIES, WHICH ARE NOT TO BE EXCELLED. READY FOR WEAR OR TO MEASGRE. JGEATY JGROS.' GPECIALITIES. 8 j/\ e\M It* MADE IN THE 'O TROUSERS OI'O SUITS, NEWEST „ 07/C DESIGNS IN IU'0 OF /O CHEVIOTS, 40( *7/n „ SAXONIES, to'- 4/'D WORSTEDS. AND THEIR FAR-FAMED INDIGO BLUE SERGES. JgEATY J^ROS.' QUARANTEED JG LACKS. NI n I IN VICUNAS COAT ZL .SUIT 44'" WORSTEDS, 07/FI R9/A CHEVIOTS, AND These Blacks are the most FASHIONABLE MATERIALS FOR SUMMER. EATY BROS' NOTED OVERCOATS FOR SUMMER. h „ STYLES: SACK BACK, CHESTERFIELD, COVERT COAT. I 21- AND I 30/- I DHA1KK.1AL.S VENETIANS, WORSTEDS, HOMESPUNS, BARRATHEAS. DRAB VENETIAN PADDOCK COATS, 35/- SPECIAL SHOWROOM FOR JUVENILES 0.14 GROUND FLOOR. BEATY BROS. have made up large Ranges for Stock of the most FASHION- ABLE STYLES and the most DURABLE MATERIALS for Young Gentlemen. NORFOLK, THE CAPTAIN, R „ THE NEW CUTAWAY, THE JACK TAR, THE REEFER KNICKER, AND ETON SUITS. ALL GARMENTS ARE CUT, TRIMMED, AND MADE Oll Tlip, PREMISES, AND FOR FINISH, STYLE, AND FIT ARE NOT TO BE EXCELLED. READY FOR WEAR OR TO MEASURE. Patterns and Self-Measurement Forms Post Free on Application. BEATY BR-os-, THE CELEBRATED TAILORS, 37, 39, 4i & 43, L"-n1)un-rd- PHONE No. 5874 LIVERPOOL. A & PRIZES! PRIZES!! PRIZES I! BATEJttArrS 'CHERUB' SOAP. IJIST OF PRIZES Given to users of Oherub Soap. The following articles are useful, ornamental, and good, and of higb-class manufacture, and not marked in any way for advertising purposes. T-n im Wrappers. Wrappers. Floral Washstand Splasher 25 Wicker Music Rack 150 High-Class Hand-painted G'ass Photo Do). do. better quality 200 Frame (for C. de V.). 25 Lady's Plush Companion (with Pearl Pair of do. 40 fittings). 200 Cabinet Size 30 Lady's English Leather Satchel 200" Pair of do. 50 Lady's Plush Companion (pearl fittings, Picnic or Dinner Basket. 75 three-fold, to lock) 250' Bamboo Flower Stand (with Art Pots) 100 Laundry Basket 250 Bamboo Table 100 Lady's Arm Chair (plain) 300 Do. do (upholstered) 500 C* T-T 17 D T T T3 C /V 13 the Home Sweetener and the Housewife's delight, has few, f .Lv J. V U D O V_y il 1 > if any, equals for general Household work. Does not waste, does not irritate the skin, saves time and labour, completely renovates all fabrics. Ask your Grocer or Chandler for Bateman's CHERUB Soap, and see that you get it. Wrappers to be sent post paid. Works Brookhill Road. Bootle. Liverpool. ^HIBIII. ROAD VAN JllMllM !g nnls^iHiasGr- 3 PERFECT SYSTEM OF MOYING &,STORING. REASONABLE CHARGES. Y,)USELL BROS., Broqte St., LIVERPOOL. Estimates and all information Free. SATISFACTION GUARANTEED. Owners of over 350 Vans, &c. l'housands of Testimonials. Eto ar y Blaen. E W R -TERWERIN.- TE A CHOFFI PUR. Gwerthiant yn cynyddu bob wythnos o gan pwys i dunelli. JOSEPH OLIVER, TAILOR & HABIT MAKER, 126, UPPER HILL STREET, Princes Road LIVERPOOL. Large Stock. Latest Designs, and Best Materials. W. GRIFFITHS, Tailor, 29, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. Pob math o'r defnyddian goreu at wisgoedd tymhor y Gwanwyn a'r Haf ar law. C. JONES Tailor & Habit Maker, 83, Victoria Street, LIVERPOOL FIT, STYLE and WORKMANSHIP guaranteed for Reasonable Prices. ^RfiU £ TS II %kG u E 5s OVERCOATS .1716 65 BYRUM ST WILLIAMS & HUGHES, TAILORS & DRAPERS, 21, Brunswick Road, Liverpool, barjle Selection of the Best and Latest Materials. ESTABLISHED 1876. J IVERPOOL & J^ORTH ^YYRALES S.S. CO., LIMITED. DAILY MORNING SAILINGS from Prince's Landing Stage (Sundays excepted, and weather and other circumstances permitting). P.S. ST, TUDNO DAILY, Leaves Liverpool 10-45 am Leaves Menai Bridge 3-30 pm Llandudno. 1 0 pm Bacgor Pier 3-40 pm Beaumaris 2 0 pm Beaumaris. 4-0 pm „ Bangor Pier 2 20 pm „ Llandudno. 5 15 pm Arrives Menai Bridge 2 30 poo Arrives Liverpool 7 30 pm AFTERNOON SAILINGS.-ST. ELVIES. MONDAYS, TUESDAYS, and SATURDAYS for'North Wales, leaving Liverpool at 2 o'clock, connecting with the "St Tudno" leaving Llandudno at 5.15 p.m., and arriving back in Liverpool at 7,30 p.m. Afternoon Excursion Fares-First Return, 4s 6d; Second Return, 28 6c. For fares and further particulars apply to THE LIVERPOOL & NORTH WALES STEAMSHIP CO LTD., T. G, BREW, Secretary, 20, WATER STME, T, LIVERPOOL. Telephone 6366. NORTH WALES AND BACK THE SAS1E DAY. THE CHEAPEST AND BEST SEA TRIPS OUT OF LIVERPOOL. Best and Quickest Route to Holywell, St. Winifred's Wall Pantasaph, Prestatyn, and Rhyl. The Fast Paddle Saloon Steamer FLYING FALCON Will Sail from the Prince's Landing Stage and Mostyn (weather and other circumstances permitting), as under LIVERPOOL to MOSTYN and Back the same day Average passage 1 hour and 45 minutes, giving passengers two or three hours ashore in one of the prettiest spots in North Wales. Long Day Trips, about ten hours ashore From LIVERPOOL. From MOSTYN. Thursday, Aug. *26 9.0 am Thursday, Aug. *26 8.0 pm Friday „ 27.. 9.0 am Friday „ 27 ,"l2 noon Saturday „ 28. 9 0 am Saturday 28 I2 45nm Monday *;30 ..9.30 am Monday „ 80 2 0 pm Tuesday, „ 31.. 10.0 am Tuesday, „ 31 "2 45 pm August 26th, Long Day Excursion from Liverpool to Mostyn and Back. Single Fare, 1/6; Return Fare, 2/6 Bridge extra. Tickets not transferable, and available for dav of issnp Anw SOUTHPORT every SUNDAY at 3 p m. Return Fare 1/6 Refreshments on Board at Moderate Charges • 27,^WATER STREET, LIVERPOOL. Telephone 2334 ""7" Ask your Grocer for C0RNUBIA I I BISCUITS All articles used in the manufacture of the noted CORNUBIA BISCUIT are of the best quality, the milk "nd butter used are supplied from the Manu- facturei's own Dairy Farm. ALSO FOR CORNUBIA (PATENT) Self-Raising Flour, FOR PASTRY, CAKES, PIES, PUDDINGS, &c. Acknowledged to be Superior to anything of the kind hitherto produced. Packed in 1, 2, and 31b, Bags. Recipes on each Bag. PRICES HAVE NOT BEEN RAISED. WHOLESALE AGENTS:- Messrs. MORRIS & JONES, Sir Thomas Street, Liverpool. DELICATE SHADES OF HAIR ARTISTIIFC.Y MATCECSD, FROM -1 1TO 5. IMMOVABLE 1 FROM HAIR COMBINGS SCALPETTES, 2is. | MADE UP, 2s. PER OZ. T. S. BF,ov.;r:N", 3, LEECE STREET, LIVERPOOL. Æ' ^IiIYERFOGIi A.4 &TRESSEL GOMPANY^ !r16« BACKRENSH PM ST (OFF OLDHAMST)" Fop, SALE OF^ ej £ DAV 01^ HANDCARTS & £ \N E E A, r^ESSELS,STEP-LADDERS, STA:GE PLANKS, FLAGPOLES, 8-C. LftRGF STOCK. OfJ PICE LISTS OM AppLIC<\TIQrj,| Telephone No 5440 R. CLAMP & SON, Portmanteau, Bag aqd Trunk MANUFACTURERS, 37, 39, 41, DALE STVj 12, LORD ST. 1 LlV £ HPQ0Li 8, PARKER ST. Wedi ei rwymo'n gyfrol hardd mewn Uian, ARGRAPHIAD NEWYDD o HOLL WAITH GORONWY OWEN Am HANER CORON! Yn cynwys ei Holl Farddoniaeth Ei Holl Lythyrau yn nghyda Hanes ei Fywyd. LIVERPOOL: CYBOEDDEDIG GAN I. FOULKES, 8 P ARADIE S