Y Cymro

II. HEALTH SOAP. PRIZES FOR 1897. k splendid Piaqo value £ 40 Will be given to the householder who sends the largest number of Health Soap Wrappers and Health Carbolic Soap Wrappers. SECOND PRIZES consisting of 500 GOOD FAT GEESE For 500 Christmas Dinners. I Wrappers to be sent by December 20tb,"1897 to Health Soap Works, Bootle.

THE BEST TEA IS ,(.o;Ji!r.w\GQt'¡" "A L A D D! MAGeC. 2i & & 2!8 lea.d per f. !>•- fr«>ket — Pound '«,ei '• AI ,II> ALADDIN'S MAGIC TEA. RIGH, LUSCIOUS FLAVOUR. Wholesale only of W. Williams & Co., Tea Warchants, 5, Button Street, Liverpool. F CHEAT SHOW. .f EAT Itos. BEATY B THE CELEBRATED TAILORS, Xllvite Inspection of their ^tO(;k of the most FASHIONABLE M\T1KI\LS IIIGH-CLASS COATINGS, gUITINGS, TROUSERINGS, AND OVERCOATINGS. THESE GOODS are EQUAL in every respect to those Offered by the LEADING WEST-END HOUSES, while BEATY BRO-i.' PRICES are very much LOWER. BEATY BROS. ALSO CALL SPECIAL ATTENTION TO THE EXTRAORDINARY VALUE IN THEIR gPECIALITIES, WaiCH ARE NOT TO BE EXCELLED. READY FOR WEAR OR TO MEASURE. J^EATY JJROS.' GPECIALITIES. 8 I f% O AIC MADE IN THE 'O TROUSERS Oi'O SUITS, NEWEST Ja/a 07 ,/J DESIGNS IN 10/6 Of/0 CHEVIOTS, IOI „ *7/fi » SAXONIES, \QI- *ki'0 WORSTEDS. AND THEIR FAR-FAMED INDIGO BLUE SERGES. gEATY I^ROS.' G UARANTEEDB LACKS. 04 AO! m VICUNAS COAT Zl' SUIT 44' WORSTEDS, 97/ft S9fi CHEVI0TS' i^CFS -> 4| y „ %J £ d \J bilitiOrJiiO, These Blacks are the most FASHIONABLE MATERIALS for SPRING. BEATY BROS' INOTED QYERCOATS STYLES: SACKBLACK. CHESTERFIELD, COVERT COAT. FOR SPRING. I 21'- I AND I 30- I MATERIALS VENETIANS, WORSTEDS, HOMESPUNS, BARRATHEAS. DRAB VENETIAN PADDOCK COATS, 35/- A SPECIAL SHs iWROOM FOR JUVENILES 0", GROUND FLOOR. BEATY BROS. have made up large Ranges for Stock of the most FASHION- ABLID STYLES and the most DURABLE MATERIALS for Young Gentlemen. NORFOLK, THE CAPTAIN, THE NEW CUTAWAY, THE JACK TAR, THE REEFER, KNICKER, AND ETON SUITS. ALL GARMENTS ARE CUT, TRIMMED, AND MADE O THE PREMISES, AND FOR FINISH, STYLE, AND FIT ARE NOT TO BE EXCELLED. READY FOR WEAR OR TO MEASURE. Patterns and Self-Measurement Forms Post Free on Application. gEATY BROS., THE CELEBRATED TAILORS, 37, 39, 41 & 43, L ONDON-RD. TKLEPHONE No. 5874. LIVERPOOL. of Isis PRIZES! PRIZES !i PRIZES 1. T. BATEMAN'S 'CHERUB' SOAP. liwt of Prizes Given to users of Chc)rub I I Soap. The following articles are useful, ornamental, and good, an 1 of high-class manufacture, and not marked in any way for advertising purposes. Wrappers. Wrappers Floral Washstand Splasher 25 Wicker Music Rack 150 High-Class Hand-painted" Glass Photo Do. do. better quality 200 Frame (for C. de V.). 25 Lady's Plush Companion (with Pearl Pairofdo. 40 fittings). 200 Cabinet Size 30 Lady's English leather Satchel 200 Pair of do 50 Lady's Plush Companion (pearl fittings, Picnic or Dinner Basket. 75 three-fold, to lock) 250 Bamboo Flower Stand (with Art Pots) 100 Lanndry Basket 250 Bamboo Table 100 Lady's Arm Chair (plain) 300 Do. do (upholstered) 500 T T T? D T T "D C (~\ A T) the Home Sweetener and the Housewife's delight, has few, V_^ JT1 1 -• IV vJ 1) >3 V_y xi L if any, eqnai.-i for general Household work. Doc-snot waste, does not irritate the skin, saves time and labour, completely renovate# all fabrics. Ask your Grocer or Chandler for Bateman's CHERUB Soap, and see that you get it. Wrappers to be sent post paid. Wo»ks—Brookhill Road. Bootle, Liverpool. OA O _V A N Jiifi'li iJllittHS|„iyi»l.ljlL11 CilPjij[[yqMclKTEI'R'Is'llllllllllli waiiiiisiBBaiBBEaj !LON DON M A Ky^BRA t S H PERFECT SYSTEM OF M0Y1NG;& STORING. :Sfc-:vREASO&ABLE. CHARGES. I0BSLL BUGS., Bronte St, tlYSRPOOL. Ediwnlcn and al,7 irforrization Free. 3 A IriS i. A 3TI &« Owners of over 350 Vans, &c. Thousands of Testimonials. Eto ar y Biaen. -T E R W E R IN. 1-' t I TE A CHOFFI PUR. I ClwertMant yn cynyddu bob wythnos o gan pwys i dunelli. I JOSEPH OLIVER, TAILOR & HABIT MAKER, 126, UPPER HILL STREET, Princes Road, LIVERPOOL. Large Stock. Latest Designs, and Best Materials. CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Reta.il Music Selle BETHESDA, NORTH W^LSS. CEDWIR ar law Stoc Fwyaf Amrywiaetho yn Nghymru o GANE JON SONGS) CYNRBIG; c fel rheol danf mir pob archeb gyda throad y post 1 Anfoner am y G-talogue yn cynwys tua 500 o wahano Ganeuon. W. GRIFFITHS, -Tailor, 29, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL- Pob math o'r defnyddiau goreu at wisgoedd tymhor y Gwanwyn a'r Haf ar law. "lw %kc ut If OVERCOATS 1 1716 1 65BYRDMST I mi ■ inmost— 'ti't WILLIAMS & HUGHES, TAILORS d> DRAPERS, 21, Brunswick Road, Liverpool fiargre Selection of the Best and Latest Materials. ESTABLISHED 1876. FINEST CYCLES Lists of SILVER QUEEN and ROYAL A J AX CYCLES for Ladies ^and Gentlemen free. IMMENSE kSTOCK, New & Second-baud. Wors- |rl- rful bargains. Carriage Paid. Easy I Payments from 10s. monthly. Large rdiscount for cash We include ail accessories free of charge. Old machines excharged. 1 year's guar- antee.—Largest Cycle Rising School ->«W- in North of England Terms 10/6 course of Lesson.-TRE BRITISH CVCLE MANUFACTUR- ING CO., 45, Everton Road, .Liverpool. Telephone 9413 Central Depôt-30, Elliot Street. Rhwymir Llyfrau YN Y MODD DIWEDDARAF AC AM Y PRISIAU RHATAF, Ond ymofyn yn SWYDDFA'R 'CYMRO" 8, Paradise Street, LIVERPOOL. -ARGRAPHU- o bob math, Cymraeg a Saesneg, yn Swyddfa'r "CYMO," 8, Paradise Street, Liverpool. Tocynau, Rhagleni, Cylchlythyrau, Mur-leni, Tafleni, Adroddiadau, Ystadegau, &c., &c., Ar fyr rvbudd, Yn ddestlus, Ac am Brisiau Rhesymo). Prospectuses, Circulars, Handbills, &c. translated into Welsh. Ask your Grocer for iCORNUBIA L; K li BISCUITS All articles user.1 in the manufacture of the not, d CORNUBIA BISCUIT are of the best quality, the milk and butter used are supplied from the Msfcu- facturei's own Dairy Farm. ALSO FOR CORNUBIA (PATENT) Self-Pglsing Flour, FOR PASTRY, CMES, PIES, PUDDINGS, &c. Acknowledged to be Superior to anything of the kiud hitherto produced. Packed in", 1, 2, and 31b.. Bags. Recipes on each Bag. PRICES HAVE NOT BEEN RAISED. WHOLESALE AGENTS Messrs. MORRIS & JONES, Sir Thomas Street, Liverpool. PERONAL. APPEARANCE TAILS OF PURE HfUR, 5/6 TO 63 WEAR THE' From HAVE YOLR I Per "s roC-.LpjsrMafs* '••».. MiuJii CK, )*&»* T. S. BROWN. 3, LEECE STREET T§F BOLD STREET^IVERPO O I *— !ihS LIVERPOOL IATO bmssiu ■16}BACKRENSHAW a OT, \TV § S (OFF OLDHAM ST) &C G. F°* 1 LET 0UT^#^>iR,! £ N,uf,3 OFIY OI^ HANDCARTS & ° e E 'i Ti^tSSELS,STEP-LADDERS, TAbLES STAGE ? PL FLACPOLES, &c. LAKGE_STOC^ O?J PPVICE LISTS ORJ APPJ-LCAT'OR^.J R. CLAMP & SON, Portmanteau, Bag and Trunk MANUFACTURERS, 37, 39, 41, DALE ST., 12, LORD ST. f LIVERPOOL. 8. PARKER ST. Wcdi ei rwymo'n gyfrol hardd mewn ltia-n, ARGRAPHIAD NEWYDB o HOLL WAlTH CIORONWY OWEN Am HANER CORON! Y n cynwys ei Holl Farddoniaeth Ei Holl Lythyraa yn nghyda Hanes ei Fywyd. LIVERPOOL CYBOEDDEDIGGAN I. FOULKES, 8 PARADISE 8