Y Cymro

MarwoJaeth y Parch. W. Lloyd, Caergybi Un o weinidogion hynaf yr Annibynwyr yn Hgbvmra ydoedd efe Cemaes, .Vlaldwyn, oedd ei fan genedigol. Dechreuodd bregethn yn gycar 11 y yn y ganrif, ac efd oedd yr ail fyfyriwr i fyned i hen Goleg Annibynol y Bala. Yn 1846, fe'i hoTdeiniwyd yn fngail eglwys y Wern, gar Gwreesam, a llafuriodd yn deilwng fel olyoydd yr enwog Williams o'r Wern. Yn brawf o hyn, nodir iddo sefydlu tri a<hos newydd a ddaethant yn flodeuog. Yn 1865, aeth yn weinidog eglwys Aldersgate, Llondaic, 111'n faes diwydrwydd J. R. o'i flaen. Llafuriodd yno gyda llwydd hyd 1868, pan y cymerodd ofal eglwys y Tabernacl Isewydd, aba'n cldyfal nes i henaint ei lethn. Yr oedd yn bresenol yn nghyfatfod cyntaf Cym- deithas Rhyddhad Crefydd yn Machynlleth. Yn nydd ei nertk, bu'n bregethwr grymus a chvmeradwy bu'n eeniol fel Rbyddfryd wr, a bu'n aelod o Fwrdd Ysgol Caergybi. Daliodd yn ben lanp tra bn byw, er iddo briodi canoedd fel cofrestrydd Caergybi. Y llynedd, cyflwynodd ei lyfrgell wertbfawr i Goleg Annibynol Bangor. Claddwyd ef ddydd M uvrth, a daeth torf fawr i ddangos parch i'w gqffa.

--0-- Gwibnodion o Odyffryn tyiaelor, 0 HOLL ladroo ein gwlad, y Uenleidr yw y per yclaf," ebe un ysgrifenydd. Ychwanegaf finan mai o holl lenladron ein gwlad y lleidr golygyddol ydyw eu penaeth. Y mae un papyrun, cyhoeddedig o fewn can mill- dir i'r ty yma, ar y bwrdd ger fy mron yn awr, ac y mae wedi ail argraphu darnau cyfain heb gv- maint a'u cydnabod, gan, geisio gecym gredu, wrth gwrs, mai efe yw en hawdwr. Beth allwn ni wneud i ata.1 y casbeth yma, tybed ? Fel yr hysbysais yr wythnos ddiweddaf, ddydd Llun oedd Sasiwn Gwyr y Cyrn yma, ac er fod y lywydd yn dra. annymunol, daeth tyrfa fawr yn nghyd i Bare Llanerch Rugog i weled ac i glywed yr ymgystadlu mewn chwythu a chadw awn. A da genyf gael llongyfarch y dyrfa am y modd an rhydeddus yr ymddygasant yu ystod y dydd. Yr oedd 16 o seindyrf wedi anfon eu henwau i mewn, ond eu haner union ymddangosodd ar faes y rhyfel, sef dau yu nosbarth 3, dan yn nosb, 2, a pbedwar yn y blaenaf. I Caed cystadleuou rhagorol iawn, yn eowedig yn y dosbarth blaenaf, rhwng Seindyrf Nantlle, Llan Ffestiniog, Gwrecsam. a Xhreffynon, Aeth y 15p, a'r cwpau arian i Nantlle yn nghaaol cymeradwy- aeth y dorf, yr ail wobr i Llan Ffestiniog, a'r dryd- edd i Wrecsam. Llongyfarchafgyrnwyr y Rhos ymtar eu llwydd iant yn enili y cwpan yn yr ail ddosbarth, ac am y clod a enillasant gyda hyny. Yr oedd yr offerynau ne^ryddion yn edrych yn dda, ac yn gwneud digon o swn per. Tybed ai ni ddylai'r Rhos gael eu eodi i'r dos- barth blaenaf erbyn y tro nesaf ? Hwyrach y Citeat y fraint o roddi Gwrecsam a Ffestiniog ya y cysaod wed'yn. Beth pe treiect am uawaith ar ol cael cyrn aewydd. With gwrs, ni chlywyd eyinaiiit o swn yn y Rhos erioed o'r blaen, ac yr oedd rhai o'r hen bob] Vina wedi eu syfrdanu, ac yn rhyw led ofai fod dydd yr udgorn mawr wedi gwawrio. A welsoch cbwi erioed golwg mor drist oedd arnynt. Ond fel bu Iwc, daeth y noa a'i mantsli ddu i suo'r byd i gysgu fel arfer, ac ymlidiwyd yr holl ofudu. Nee, I hvfryd DCS "Aros Sadwrn. SAJHVVSL JONES, -n_-

Cyn^liivyd cyfarfod chwarterol p¡vyl)gGr Heddlu sir Ddiubych ddydd Gweo.er, Capten Griffith- Boscawen yn Jlywyddu. Ar 01 i'r Frifgwristabl gyflwyno'i adroddiad/gofycodd Mr. J. W. Lumley a oedd tafarnwyr Dinbych wedi cadw eu tai yn agored am awr yn hwy nag arfer noson y Jiwbili heb wneud apel am hyny, ac os felly a oedd y Pwyllgor yn bwrisda dwyn eyiighaws ya eu her- byn. Mewn atebiad, hysbyswyd nad oedd gan y Fwyllgcr hawl i weithredu, ac os oedd yuadru Dinbych wedi gweithredu'n annghyfreithlon, na8 gplJid peiiderfynu'r mater oNl trwy apel. Gall Caerdydd ymSrostio mewn eronfa o 625, 000,000 galwyn o ddwfr. Rhyfedd fod y dref mor feddw. Cigau gwir Gymreig o bob math i'w cael yn ddyddiol am brisiau rhes yn Slop COIm Y BRAIN, 17 Deane Street, f erhyn a Marchoad St. John.

Newyddion Cymreig. Honir fed y G ymraeg yn marw yu sir Benfro. Antlawd i'r sir yw hyny. Cynelir arholiad blynyddol cyntaf Bwrdd Can- olog Addysg Cymru ddydd Llun nesaf. Cynelir Eisteddfod Genedlaefcho] Cymry Deheu die Affcig yn Johatmeaburgh tua'r Nadolig neaaf. Mae Arglwydd Mostvn wedi rhoi tir i adeiladu eglwys newydd arno yn Deganwy. Parch R. H. Morgan, M.A., wed) casglu 21 800p at Gronfa Coleg y Bala. Mae gan Elidirfab gan yn un o bapyrau vr wyth nos hon tan y pea, "Nid wyf yn Hon." Wel, frawd anwyl, pum na ddarllenwch chwi'r Gymro ? Cynaliwyd cymanfa, ganu eglwysi M. C. Seisnig siroedd MOD, Arfon, a Dinbych yn Llandudno ddydd Iau, Mr D. Jenkins, Mus. Bac., yu arwain. Cyhuddwyd M. A. Roberts, Bamgor, gerbron ynadon y lie ddydd Llun o gelu genedigaeta plentyn. Lladdwyd bachgen ieuanc 17 oed o'r enw Fred Cheeseman ar reilffordd y Cambrian ger Croesos- wallt fore Gwener diweddaf. Am ladrata rhaw, anfonodd ynadon Caernarfon hen filwr o'r enw Wiliiam Lambert i garchar am bythefuos. Yn y Drenewydd ddydd Gwener, dirtoywyd nifer o fechgyn am hapchwareu ar y Sul i Is yr an a'r costau. Mae Arglwydd-Ragiaw Meirionydd wedi penrdi Mr. Robert Kenrick Price a John Edward Jones yn ddirprwycn iddo. Bu raid i Brifweinidogion y Trefedigaethau wrthod gwahoddiad Rhaith Dosbarth Llandudno i ymweied a'r dref ddydd Llun oherwydd ymrwym- iadau blaenorol. Mae Mr D. Miall Edwards, B.A., Llandderfel (o Goleg Annibynol Bangor), wedi enill ysgoloriaeth gwerth 60p y flwyddya am dair blynedd yn NghoJeg Mansfield, Rhydychain, Mae Miss Florence Hughes, ar ol cwblhau ei hefrydiau yn yr R.A.M., Uermani, a Paris, wedi ymsefydlu yn Llundaic. Rhoddir clod uchel i'w llais. Dyffryn Maelor bia'r clod o'i magu. Yn nghape! Annibynol Bethania, Mountain Ash, ceir y gerddorfa fwyaf yn Nghymru. Rhifa tua 36, heb gyfrif yr organ. Mr Glyndwr Richards yw arweinydd y gan yno. Yn Lloegr ceir 191 o droseddwyr ar gyfer pob can mil o'r boblogaeth yn Nghymru nid yw'r cyf- artaled(I ond 92, a'r rhan fwyaf o'r rheiny yn estroniaid. Hysbysir fod y Parch John Roberts, Oassif,» ilywydd Cymanfa Gyffredinol y Methodiatiaid, wedi derbyn y radd o D.D. o Brifysgol Ripon, America. Y Parch Herbert o Goleg Oaerdydd, sydd wedi ei benodi gan Gyradeitbas Genhadol y Bedyddwyr i fyned i Agra gyda'r cenhadwr Daniel Jones. Dvwedir nad oes odid le yn Nghymru a ehystal cyflenwad o ddwfr yaddo yn awr a Rhyl. Yn Llannefydd y mae'r gronfa. Lie garw am Fedydd wyr yw Llannefydd, Penderfynodd Rhaith Dosbarth Llanelwy yn eu cyfarfod ddydd Gwener, gario'r gweithrediadau ya mlaen yn y Gymraeg. Buasai'n gywilydd iddynt wneud yn amgen. Souir am godi cofgo-ofn ar fedd Glan Padarn— un o delynegwyr melus tf Cymru Efe enillodd ar y gan ragorol i'r Gloch," yn Eisteddfod Genedl- aethol Lerpwl, 1884. Hysbyswyd yn Nhy'r Cyffredin nos Wener, mewn atebiad i Mr Herbert Roberts, nad oedd manylion swyddogol wedi oyrhaedd Ysgrifenydd. India parth y difrod a wnaeth y ddaeargryn i eiddo Cenhadaeth y M. C. yn y wlad bono. Mae y Barowr Ridley wedi edifarbau, Yn Mrawdlys Abertawe rhoddodd bob hwylusdod i dystion Cymreig, ac yn nghiniaw y bargyfreithwyr cynygiodd yfair newydd danlli, sef Iechyd da i'r tystion Cymreig." Yr oedd gwen ddireidus yn nghil llygad y rhai presenol. Cyfarfu Mr Jenkins, pen swyddog goleudy Ynys Enlli, 4 marwolaeth echrydus. Yr oedd yn saetha yn yr ynys, pan y llithrodd, a chwyrapodd dros ddibyn gan ddisgyn ar greigiau. Gan fod y tyw- ydd yn rhy arw i feddyg fyned ato, bu raid i long ei ymofyn, ac aed ag ef i ysbytty Caergybi, He y bu farw ddydd Mawrth. EDEYRN.—Rhodtl anrhydtddus.— Ychydig amser yn ol, derbyniodd eglwys M.C. y lie hwn air oddi wrth Mr. a Mrs. Hugh Roberts, New^astle-on- Tyne, yn hysbysu eu bwriad i gyfranu y swm an rhydeddus o 300p. at adailadu'r cspel ac ysgoldy newydd sy'n cael eu codi ar hyn o bryd yn Edeyra. Yn ychwanegol at y rhodd dywysogaidd hon, rhoddasant wledd ardderchog i drigolion Edeyrn a'r gymydogaeth ddydd y Jiwbili, ac anrhegwvd yr holl blant a chwpanau arbenig. Daeth canoedd lawer yn nghyd i gyfranogi o'r wledd. Bydd Mr Roberts y mis nesaf yn gosod y gareg sylfaen i lawr. Y BWCH GAFB YN NGOESEDD FFESTINIOG. Awenu i'r Bwch Danas—a wnaf fi, Daeth i fewn mewn urddas Hwn yw hwrdd ein Cylch Barddas, A barf lwyd ar borfa las.WATCYN WYN.

0- Ar Finion y Ddyfrdwy. PEDRGG. Eu bardd mawr Lerpwl yn pregethu yn Nghorwen nos Lun. Aeth llu i'w wrando, ac yr oedd ei sylw- adau fel cadweo o berlau. Gwr diymhongar a llednais yw y bardd, a mwyader mawr i wyr Edeyrnion oedd ei wrando. CAPETJ NEWYDD. Mae bywyd prydferth ac arucbel y weiin yn cael ei amlygu yn yr addoldai heirdd a godir gan- ddynt. Dyma adeiladau godidocaf ein gwlad, ac ymfalchia y pentref byeban dysymyl yn y temlau hyn. Agorwyd un gwsrch yn Gwyddelweru yr wythnos ddiweddaf. F, c er eu bod yn ganol cyuhauaf g-cdawodd yr'amaethwyr ei pladuriau ar y maes, ac aethant i ddathia'r agoriad. Is-BERWYN.

-:0:- Os mynweh gael CIG OEN GWIR GYMREIG, bksus a dant' itbiol, y mae i'w gael yn ddyddiol yn SIOP COED Y BRAIN, 17 Deace Street, gyferbyn A March- | nad St, John. Trei wch ef. Ni'ch siomir, j

PWLPUDAU CYMREIG, Gorphenaf 18. LBfiPWu Y METHOPI '5T1AID CALFINA1DD Princes rd-Am 10, L Lewis, am 6, R 0 Morris, M.A. David street-Am 10, R 0 Morric. am 6, L Lewis. Fitzclarenee st-Am 10, T R, Jones, am 6 J Huglias. M.A. Netherfield i-d-Arfl 10, J H1. ghes. am e, T R Jones. Chatham, street-Am 10 a n. T Evans. Crosshall street—Am 10 a 6 P Jones, A bergwaen. A nfieM road— Am 10 a 6. H Roberts, Newsham park Am I(» a 6, W Henry. Bootle—Am 10 a 6. G- Ellis, M Birkenhead- Am 10.30. T G Owen, am 6, T Gray. Seaeombe ATO 10 n 6, W Owen Qarston Am 10 a 6, W 0 Jones, B A. Rock Ferr-,I-AM 10 a 6, W Jones. Walton park,— Am 10 a 6, D Jones Waterloo—Am 10 a 6. W M Jones. Buy ton Quarry—Am 10 a 6. R Roberts, Peel rovd—Am 10 a 6, R Morris, Llanarmon. Bolt road, -Am 10-80 a P, J Williams. Webster road-Am 10 a 6, E J Eva'nc. Bfew Brighton — Am 10 a 6, T J Williams. West Kirby—Am 10 a 6 J Morris. Yates street-Am 6 15. H H Bughes- Brassey street, Birkenheid—kw 6, Market street, Birkenhead—Am 6, St. Helens Am 10-30 a 6 II P Roberts. Siloh Whiston- &m 10 30 a 6 0 Jones.. Everton brow (Saesneg)— Am 10.45, a 6.0, W Wynn Davies. Oakfiettf rd (SaesneL-)-10.45, T Oriv, 6 30, 0 G Owen, M.A. YR ANNIBYNWYR. Tabernacl—Am 10-30, D Adams, am 6, 0 L Roberts. Grove st—Am 10.80, H P Thomas, am 6, D Adams, B.A. Park road-Am 10-3°, L Jcnes, Llundain, am 6, D M Jenkins Ot. Mersey st-Am 10 30, D M Jenkins, am 6, L Jones. Kensington Am 10.30, am 6. J 0 Williams, Trinity ra, Bontle-Am 10.30, J 0 Williams, am 6, Marsh Lane—(Yn yr Ysgoldy Newydd, Malta Road, Marsh Am 10.80 a fi, J II Rees. Clifton rd, B'head Am 10 30, 0 L Roberts, 6.15, HP Thomas Seaeombe — Am 10 30 a 6 S Roberts, Vittoria St, B'head—10-30. a 6.15, H Parry. Y BEDYDDWYR. Bvrton Village- A in 10.30 a 6. D Powell. Windsor st -,A in 10.30 a 6, W Samuel, Kdge Lane -,A m 2.30 S Morris.M. A.,Bangor, an 6, T Hughes Cavel ieion, Bovsfleld st-10, J Davies, am 6, P Jones. Brasenose Road, Bootle—Am 10 a 6, — Humphreys, Ffestiniog Kn.owf.len Ro'id, Bootle— Am 10.30 a 6, L W Lewis. Woodlands, B'head—10,30, P .Joneq, am 6.15, J Da vies. Y WKSLEYATD. Shaw st-A ra 10.30, H Tudor, am 6. E Evans. Boundary st—Am 10 30, E Humphreys, am 6, T Hughes. Trinity Rd, Bootte-Am 10.30, T Hughes, am 6, E Humphreys Rdge Hm, Piimsoll st-10.30, E Evans, am 6. H Tudor Knowsley Road-2.30, E Humphreys, am 6. G Evans. Mynudd -'eion—4m 10-30, W Jones, 6, H Jones Clauijhton rd, B'head.Am 10-30. H Jones, am 6, W Jones. P, ice st Birkenhead Am 6, Cyf. Gweddi. Widnes Am 10.30 a 6, D G Jones. r';arston-Am 230 Cyf Gweddi, am 6, F, C H. Earlstown—Am 10.30 am 5.31), (yf. Pregethu. Herman—Am 10 30, J Hughes, am S, Brodyr o Golborne. C-olborne-Am 2. Cyf Gweddi, am 5.30, W Evans. Seacornb".—Am 2.30, a 6. P Roberts. IZ Rock Fercy-Am 2 30, H Jones, am 6, Cyf. Gweddi. IVig, n- Am 10.30 a 6, R Rober s. Leigh—Am 10 30 a 6, O Hughes. ,St Be'.ttr,s — Am 10 30 a 6, O C Evans. Dt),rwen—Am 10.30 a 6, E Roberts P,i'desl,,Yl Am 2 30 0 Hughes, am 6. J Jones. Thato fleath-AM 10,30 a 6 YR EGLWYS SEFYOLEDIG. Sant Dewi-Am 10.30 a 6, J Davies. M A. Bant A saplt -.Am 10.30 a 6.30, E Williams. Samt Nathaniel Am 10 30, Ysgol, am 6.30, W D Jones. St. Winifred, Birkenhead—Am 10.45 a 6.30, R Edwarda. MANTCEINTON YR EGLWYS SRFYDLEDIG, Dewi Sant-Am 8, 11, a 6.30, W A Ellis. £\

Rhagolwg Cysurus. Os yw Bonedflwyr neu Foneddigesau dan 40 oed yn teimln a,ne;en am ddarpariaeth hollol a sicr at y dyfodol trwy dderbyn swm a nodir ar eu Haw, neu yn niffv,! byny inewm gwarantedig am en hoes, ar ol cyrhaedd oedran neillduol, .50, Ô5. neu 60 dvlaot apello at Oruchwyl iwr y ROYAL EXCHANGE ASSURANCE, 5, Dile Street, Lerpwl, am fanylion Yswir- ebau Buddsoddol gwertlifawr y Cwmni hwn. -0-

Marohnadoodd. Amwythig.-Gorph. 10. Gwenith gwyn, 4s 4e i 4s 6e y 75 pwys; cooh, 4s 2c i 4 4c ceirch, 148 6c i 15s 60 y 225 pwys fff, 14s 6c i 15s y pwys. Caer—Gorph 10. Gwenith gwyn, 4s 4c i 4s 60 y 75 pwys cooh, 4s 3c i 4s 4o haidd at fragu, 3s 40 i 3s 6c y 60 pwys eto at falu, 2s 6e i 9s. 10c y 64 pwys ffa hen, 5s i 5s 60 y 80 pwys newydd, 4s 6c i 4s So Aiphtiaid. 17s 6a i 20s y 480 pwys ceirch, hen, 2s 90 i 3s 3c newydd, 2s 5c i 2s 9c; Indrawn, hen, 8s i 8a 3c y 240 pwys newydd 7s 60 i 7s 9c. Dinbych, Gorph. 7 Ymenyn ffres, lIe i I lAc llestri bach, 9c i 10c Biff 0 ) 9c molltgig, 7c i 9c cig oen, 8c i 10c cig llo, 6c i 8c wyau, 15 i 16 am swllt; ieir, 3s 6c i 5s y cwpl; hwyaid, 3^5 6c i 5s. Bl&wd ceirch, 2;[0 y pwys. Uangefni, Gorph 1. Ceirch, 1513 i IG" 6c y chwarter pytatws, 2c y pwys ymenyn ffres. 9c i 9-ic gwlan, 6c i 7c y pwys ieir, 3s 6c i 4s 3e y owpl hwyaid, 4s 60 i 5c psrchyll, IBs i 21s y pen moch tewion, 30 y 2 pwys wyau, 16 am swllt. Bliutl'iin—Gorph- 6. Gwenith, 9s i 9s 3c yr hobed Ceirch, 6s i 7s; Ymenyn ffrea, too i Is y pwys ieir, 3s 6c i 4s 6c y cwpl hwyaid, 4s i 5s wyau, 15 i 16 am swllt. Bangor, Gorph 9. Ymenyn ffres, lIe y pwys wyau 16 am swllt; ieir, 33 6e i 4s 6e y cwpl; biff, 6c i 9c molltgig, 10c cig oen, 10c i lie cig lloi, 7c i 9c pore 7c. Caernarfon, Gorph 10, Ymenyn ffres. lie i Is le y pwys wyau, 18 i 20 am swllt biff, 6c i 8c molltgig, 6£1 i 8c cig oen, loc cig llo, 6c i 8c pore, 6e i 8c ieir, 3s 6c i 4s 6; y cwpl. Pwllheli—Gorph. 7. Biff, 6e i 9c y pwys molltgig 8c i 10c pore 6c i 7c cig Ho, 7c i :td cig oen, lie ymenyn, ffres, 10c i Is; wyau, 20 am swllt; ieir, 3s i 3s 9c y cwpl; hwyaid, 4s i 5s perchyll, 17s i 23s y pen. Salford, Gorph 13. Biff, 512c i 7c molltgig, 6c i Sic; cig oen, 7c i Sic oig Iloi, 5c i 64c. Birmingham, Gorph 13. Biff, 4c; molltgig, 41, i 8Jc cig oen, 80 i 8c cig llo, 5.|c i 7c. Moch baewn, 8s 9c i 9s y scor. Lerpwl, Gorph. 13. Gwenith-Chili, 30s 9c i 31a; Califfornia, 30s 7Js. Indrawn-—Cymysg Americanaidd, 14s 3c. Ceirch, bjawd, a ffa yn sefydlog am brisiau diweddar.

t/N EISIED ar unwaitb,-Gene?-cl Cook, lie cedwir I Housemaid. Cyflog da. Ymofyner a, Mrs. J. LITTLER, Oaklands, 21, Breeze Hill, Bootle. WANTED for the Home & Registry for Welsh Servants, about to be removed to No 2, Hope Place, a LADY SUPERINTENDENT. Knowledge j of Welsh essential. For particulars of futies and salary apply by letter before July 31st, 1897, to Miss DAVIES, 142, Bedford Street S. j

Lleol. Y GYMDEITHAS GENEDLAETHOL. MR. LLOYD <OT:EORGE, A.S., fydd yn traddodi yr Araith Agoriadol eleni. Mac'n ddigon sicr o gael cynvilleidfa. Bydd "Owen Rboscomyl," un o brif nofelwyr ylf oes, yn darllen papyr yn ystod y tymbor. Ymwelydd dyeithr arall, a lienor a hynafieithydd o fri, a ddarllena bapyr yn y Gymdeithas ydyw Mi. Davies, Cwrt Mawr. Mae Mr. Davies nid yn unig yn wr gwybodus ond yn hanu o deulu clodfawr. Efallai mai noson ddifyraf y tymhor a fydd yr un Delynegol, tan arweiniad Watcyn Wyn. Cariu telyn au, canu g-yda'r tanan, a'r bardd aml-ddoniog a difyr yn dweyd hanes yr hen ddefod ac arfer sydd mor hoff gan y Cymry ar hyd yr oesoedd. Bydd y rhaglen yn cynwya attyniadau dymunol eraill; ac y mae rhagolygon y Gymdeithas Genedl- aethol eleni, ar ddechreu ei 13eg tymhor, yn fwy addawol nag y bu fawr erioed. YR EGLWYS GYMRAEG. MAE amryw yn holi paham na fuasai'r eyfarfod blyn- yddol wedi ei gadw eleni yn Eglwys Dewi Sant fel arferol. er's llawer o tiynyddau rywbryd yn mis Mai. Deallwn nad oes modd cael yr un o urddasolion yr Eglwys yn Nghymru i bregethu yma ar yr am- gylchiad; ac hefyd fod yr Arglwydd Faer Thomas Hughes, Cymro mewn enw ac Eglwyswr mewn pro- ffes, wedi gwrthod yn bendant gefnogi y gwasanaeth hwn trwy roi ei bresenoldeb. Ðyma'r tro cyntaf i Faer Lerpwl wrthod. Daoth Arglwydd Derby y llynedd yr holl ffordd o Knowsley i'r gwasanaeth, a chyfeilid ef gan luaws o aelodau Oynghor y Ddinas. Y mae'r Parch. James Davies, ebrwyad ffyddlon Dewi Sant, yn haeddu cydymdeimlad dWys ei gyd- wladwyr a'i gyd-eglwyswyr yn y ddinas.

CYFARFOD CYSTAOLSDOL G.ROVI2 STREET, LERPWL, NOS IAU, HYD ]O]F 14, 1897. Drysau'n agored am 6-80 i ddechreu am 7. TESTYNAU AGORED I'R BYD, Traethawd Y moddion goreu i wr-thsefyll ynios- odiad Pabyddiaeth yn Nghymru." Gwobr, -Lt ls. Am y 50 llinell goreu ar "Farwolaeth Absalom." Gwobr, 10s. 6c. Dau Englyn, "Tawch Tachwedd." Gwobr, 3s. I Barti o 12 a gano oreu Y floer (J. Thomas. Llanwrtyd). Gwobr, £ 110s. Unawd Tenor, Llwybr yr Wyddfa (W. Davies). Gwobr, 5s. Unawd Baritone, "Y Milwr Dewr (Dr Parry nid J. Henry, R. A.M., fel y nodir yn y rhaglen-yw awdwr y gan hon). Gwobr, 5s. Unawd Soprano, "Y Gloch" (Win. Davies). Gwobr, 5s. Pedwarawd ar yr olwg gyntaf (dewisedig gan y beirniad). Gwobr, 4s. Beirniad-Mr. J. T. JONES. Cystadleuaeth Canu Penillion ar yr A law, "Pen Rhaw" gyda'r Delyn. Gwobr, ios. 6c. Bydd TKLYNOBES LLEIMAD ■ yn y cyfarfod gvda'r Delyn yn barod i chwareu i'r holl gys tad leu wyr." Beimiad—Mr. W. O. JONES, Blaenau Ffestiniog. Ceir hefyd amryw destynau eraill aarored i Anni- bynwyr Lerpwl, Birkenhead, a Seaeombe. Rhestr gyflawn o'r testynan i'w cbael gan yr Ysg., E. G. EDWARDS, 3, Arundel Street, Princes Park. Telephone No. 2308. W. BOOTE 120, Paddington. Jams, Marmalade, Bottled Fruit and Candied Peel Factory- 61, Mason St., and Brydges St. Pickle, Sauce, &c., Factory- 64, Mason Street. Mineral Water Company— Back Mason Street, Tea Blending Rooms— 122a, Paddington. Coffee Roasting Warehouse — 122, Padding-ton. Teas. 7s 4dIs 8d and 2s per lb ■ Prynwch y Te Cymreig hen ffasiwn. I'w gael yn unig yn y lIoedd c'o,nlvnol "Branch Establishmeats: 124, Pa- dington, 119, Brunswick Road. 121, Prescot Road, Fairfield, 407, tfatithdowrt Road, 135, Upper Warwick Street, 4, St. James' Place, 285, Bieck Road, 285, Bieck Road, 115, Kensington, 69, Breckfield Road, N. 32, Stnitrhdow i Xioad, 66, Lodge Lane, 93, t'yrom Street, I- LIVERPOOL,

GENEDIGAETHAU, PRIODASAU" MARWOLAETH A fj. EVANs-Gorph. 12, yn Meirion Villa, Victoria Road, Birkenhead, priod y Parch. Hugh Evans, Fflint, ar ferch. WILLIAMS—Gorph. 9, yn 175, Canning Street, priod Charles Williams, ar fab. jpnoOaeau JONES—DAVIES—Gorph. 8, yn nghapel Glwyd Street, Rhyl, 'J bomas Jones, groser, Henllan Place, ac Elizabeth A. Davies, Bron Ffynon-y ddau o Ddinbych. WILLIAMSON—REES—Meh. 29, trwy drwydded, yn nghapel Annibynol Salem, Bryngwran, MÔn, Jas, Williamson, Croesoswallt, a Gwen Rees, merch y Parch. Henry Rees, Bryngwrfin. Gweinyddwyd gan dad y briodferch, yn mhresenoldeb y Parch. R. P. Williams, cofrestrydd. ittarwolaetbau- HUGlLEs-Gorph. 4, yn 8, Treborth Street, Princes Park, yn 45 oed, Elizabeth Eleanor, priod Thomas Hughes. .TONEs-Gorph. 8, yn ddisyfyd, yn 11, Phoebe Anne Street, yn 26 oed, Grace Ellen, gorwyresy diweddar Dr. Evans, Beaumaris, a merch ieuengaf y diwedd- ar John Jones, Llangefni. 7, yn Daulby, Ynys Ma,naw, yn 23 oed, Frank S., mab W. B. Roberts. Kirkdale. WILLIAMS—Gorph. 8, yn 17 oed, Mary, anwyl ferch Gwen Williams, High Street, Llandrillo. '<11. Printed and Published by I "jAAC FOULKES it his Printing Establishment, 8, Para. Hs Street in the Parish of Liverpool, in the Coauiy of Lan aoter.