Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
----Newyddion Cymreig.
Newyddion Cymreig. Bydd Cardinal Vaughin yn pregethu yn Eglwys St Gwenfrewi, Llanelwy, ddydd Iau. Adeiledir addoldy newydd i'r Annibynwyr yn Poncie, Rhiwabon. Gosodwyd y ceryg sylfaen DOS Fawrth. Ddydd Gwener, cychwynodd Mr Lloyd George a Mr Herbert Lewis i Buenos Ayres, ac ni ddychwel- ant hyd y Nadolig. Gwnaed elw o l,000p mewn nodachfa gynaliwyd yn Llandudno er budd yr Eglwys yr wythnos ddiweddaf. Ymddengys fod y Parch T. Eynon Davies, Glas- gow, wedi penderfynu gadael Glasgow i gymeryd gofal eglwys Beckenhan., Llundain. Oherwydd afiechyd bwr:ada'r Parch Maurice Griffiths, Llanidloes, fyned am fordaith er ceisic adnewyddiad nerth. Mae'r Parch W. R. Edwards, cyn-weinidog eglwys Annibynol Llanwddyn, wedi derbyn galwad i fugeilio eglwys Annibynol Gymraeg Chicago. Yr oedd gan Williams o'r Wern gwestiwn pan sonid wrtho fod pregethwr newydd yn codi yn y lie a'r lie. I-Fedr o wneud mellt ?' oedd y cwestiwn. Adeiladir addoldy newydd i'r Wesleyaid yn Llangefni, eangir addoldy Beaumaris, ac yn Llan- goed y mae'r enwad yn prynu tir i adeiladu. Gwelir felly fod Wesleyaeth yn enill nerth yn Mon. Ilysbysir fod priod Arglwydd Penrhyn yn medru siarad Cymraeg yn dda. Y mae yn berthynas i Mrs Gladstone, a dywedir ei bod yn gymeiadwy iawn gan ehwa>elwyr Bethesda, am y teimla gymaint dyddordeb yn eu hamgylchiadau. Hysbysir fod rhai o berchenogion glofeydd Gog- ledd Cymru yn dechrpu "stacio" glo. Cred y glowyr fod eu buddiant mewn perygl oblegyd hyn, ac yn nghyfarfod diweddaf y Cynghrair, gwrth- dystiwyd yn erbyn hyn. Yn mhlith y gweinidogion Cymreig oedd vn bresenol yn nghynadledd Grindelwald, ceir y Parchn Daniel Rowlands, Bangor E. Griffiths, Meifod J. Evans, Llanfair Caereinion; a W. Morgan, Abergwaun. Mae'r ddelw o'r Santes Wenfrewi a ddygir o Rufain i Dreffynon wedi ei bendithio gan y Pab er Awst 14. Wrth roddi'r fendith apostolaidd, am- iysfodd obaith y byddai'r ddelw yn foddion argy- hoecffiiad llawer. Cyfarfu Joseph Havdock, Gyfeilio, a damwain ddifrifol yn nglofa'r Hafod, Rhiwabon, nosFawrth. Aeth nifer o wagem drosto, a chaed ef mewn sefyllfa anwybodol. Ychydig obaith goleddir am ei adferiad. Ddydd Iau, tra yr oedd dvn o'r enw William Parry, brodor o Lanelwy, yn dilyn ei oruchwvliaeth fel teiliwr yn ngweithdv Mri Morris & Davies, Bridge Street, Caernarfon, syrthiodd i lawr yn farw. Tybir mai clefyd y galon oedd achos ei dranc. Nos Iau yn Meifod cynaliwyd cyfarfod i ystyried ovnlluniau y reilffordd ysgafn fwriedir wneud 0 Four Crosses i Llanfair Caereinion trwy Meifcd. Hyd y llinell ydyw ychydig dros 13 milldir ac arncangyfrifir y goat yn 36,141p. Cymeradwywyd y cynlluniau a barotowyd gan Mr J. E. Thomas, C.E., Gwrecsam. Ymddenvs fod mwyafrif cymanfaoedd Bedydd- wyr siroedd Cymru wedi datgan trwy bleidlais fod yr adeg wedi dod i sefydlu un coleg duwinyddol i'r enwad yn Nghymru, yn lie tri fel yn bresenol. Diau yr el cryn amser heibio cyn v gwelir hvn, obles?yd araf iawn vw ein cenedl i aberthu hawliau lleol er mwyn hawlia.u cenedlaethol. Mae'r Tywysog Ademunyjiwa, yr hwn a gymer ddyddordeb mawr yn y gwaith cenhadol yn Ngor Ilewin Affrica, yn aros yn bresenol yn y Congo Institute, Colwyn Bay. Y mae wedi sefydlu tair gnrsaf genhadol yn ei wlad frodorol, ac amcan ei ymweliad a Chymru yn awr yw enyn dyddordeb yn y sefydliad yn Ngholwyn Bay. Rhvfedd ymlyniad y Cymry wrth eu nodweddau cenedlaethol. Lie bynag y ceir hwy-yn Mhata- gonia, Deheubarth Affrica, America, ac Awstralia -byddant vn sicr o fynu pregeth. Eisteddfod, a llyfr. Y mis diweddaf bu'r Parch John Llovd, Wallaroo, ar ymweliad a'i gydwladwyr yn y Broken Hill Mines, Awstralia, ac anerchodd dorf fawr ohonynt yn Gymraeg. Pan aeth Deon Cotton o Fangor i fyw yn y palas acw svdd am y tfordd a Choleg y Brifysgol, yr oedd yn cael ei boeni'n fawr gan grwydriaid cardotus a iladronllyd a mynodd gerfio ar ocfrr y llidiardau oedd ar fin y brif ffordd y geiriau awgrymiadol:— Lie bo ci, lleidr a ffy. Ac yn mhen diwrnod neu ddau yr oedd rhyw gnaf wedi cerfio o tani Lie bo cath, Hygod 'run fath. Almanac y Oweilhizvr am 1897.-Mae y blwydd- iadur poblogaidd hwn yn awr yn barod i'r wasg, a theimla y cyhoeddwyr—Quinine Bitters Manufac- turing Company, Llanelly,-yn ddiolchgar am bob hvsbysrwydd ddanfonir iddynt yn ddioed am un- I rhyw gyfnewidiad neu gywiriad a ddichon fod yn angenrheidiol yn nvddiad ffeiriau mewn unrhvw ardal neu dref yn Nghymru, os yn annghywir yn almanac 1896, gan eu bod yn awyddus i gael taflen ffeiriau Oymru yn Almanac y Gweithiwr mor gywir a chyflawn ag y byddo modd. John Davies oedd enw'r hen wr gadwai yr hen Dy Capel Methodus er's talm yn Lon Pobty, Bangor. Yr oedd John yn dipyn o rigymwr tan yr enw 'J. D., Bangor,' neu bryd arall 'Sion Dafydd.' Yr oedd wedi gwneud bedclargraph iddo ei hun, a mynai Richard Llwyd, Beaumaris, yr hwn oedd yn dipyn o wag, iddo ei ddarllen i John Elias, yr hwn ar y pryd oedd yn gogwyddo ar v mwyaf yn marn rhai o'i frodyr at yr Eglwys Sefydl- edig. Wedi hir grefu, ebychodd J. D. y penill canlynol Yma gorwedd hen gapelwr Na fyn gydorwedd ag Eglwyswr, Un a ddymunai na fo'i enaid Yn 'run ardal a'r personiaid. Ceryddwyd ef yn llym gan Mr Elias am gablu urddas. tray chwarddai R. Llwyd wrth ei fodd. Ymddangosodd y penill modd bynag yn Goleuad Gwynedd a rhyw ddireidyn arall a ganodd yn y Dysgedydd i Sion Da'ydd fel y canlyn:- Na feddylied J. D.. druan, 'Raiff e byth i'r Nefol Ganaan Gnrtref holl enllibwyr Bangor Sydd tu arall i'r gagendor.
Nodion Amaethyddol.
Nodion Amaethyddol. [Gaib FAB Y TYDDYN. ] BWYDO MOCH. MAE'R gwr sv'n talu'r rhent," fel y gelwir y mocbyn yn y Werddon, yn ddeiliad anhebgorol ar bob tyddyn, fierm, a bwtbyn bron'; ac yn awr, pan y prynir moch i'w pesgi at y gauaf, nid difudd fyddai nodi mai blawd haidd yw'r llun- iaeth unigol goreu i'r amcan. Ond gan fod gwenith ac indrawn mor rhad, byddai cymysgu y tri yn ddull mwy darbodus a rhatach. Os mai lladd y mocbyn at angen y teulu fwriedir wneud, buasai rhoddi llaeth scim yn well nag indrawn. Ceir y canlyniadau goreu wrtb gymysgu'r bwydydd. Ni ddylid rhoddi gormod o fwyd yn y cafn ar unwaith-dim ond yr hyn y gall y mochyn yn hwylus ei fwyta dair gwaith y dydd. Dylai saith pwys o flawd gynyrchu pwys o gig ar gyfartaledd ond dibyna hyn, wrth gwrs, ar oed, iechyd, a gallu y mochyn "i ddod yn ei fiaen," fel y dywedir. FFA. Tra mae'r cnwd tatws yn well na'r dis- gwyliad, anfoddhaol iawn y tyfodd ffa yn ystod y tymhor diweddaf. Gwnaeth y sycbder hir niwed iddynt, a thybir y bydd y cynyrcn eleni oddeutu 18 y cant o dan y cyfartaledd. Er's blynyddau bellach mae tyfiant ffa yn myned yn llai cyffredin a He y bu gynt feusydd lawer ohonynt, ni welir yn awr un maes. NA WEBTHBK GWENITH yn awr yw cyngbor rhai o wyr mwyaf craff y fasnach yd. Da, meddent, yw ei gadw yn ol gan hired ag y bydd yn bosibl. Gan fod gwenith mewn sefyllfa ragorol, ac o'r ansawdd goreu, bydd iddo nid yn unig gadw yn dda, ond bydd yn sicr alw mawr am dano yn mysg melinwyr i'w gymysgu a gwenith trarnor, llawer o'r bwn nad yw i fynu a'r safon y flwyddyn hon. Hefyd y mae y fasnacb mor dda fel nad all dim atal y prisiau i godi heblaw gormod o gyflenwad. Cyfrifir fod y cnwd Americanaidd o 50 i 10 o miliwn o fwsheli ynllai:na'rlfwyddyn ddiweddaf, ac y mae cnwd Rwsia dan y cyfartaledd, tra y mae cynyrch Austria-Hungary yn cael ei gyfrif 10 miliwn o fwsheli yn llai nag eiddo 1895. Nid yw'r cnydau yn Ffrainc. chwaith, er yn dda, i fynu a'r llynedd. Yn Roumania caed cynyrch rjyffelyb i'r flwyddyn ddiweddaf. Nis gellir disgwyl ond ychydig wenith o'r Weriniaeth Argentina, ac nid oes gan [ndia gyflenwad gor- modol. Felly, y mae rhagolygon y ceir gwerth- iant rhwydd a prisiau da am wenith Prydeinig yn y man. Ni fo y gobaith mor gryf o'r blaen er 1891, pan y ceid 37s y ch warter ar gyfartaledd am wenith. CIG TRAMOR. Yn ngwledd Cymdeithas Amaethyddol Din- bych a Fflint amiygodd y Mil. Cornwallis West ei ofid fod milwyr a morwyr Prydain yn cael eu porthi a chi, tramor, ac er fod hwnw yn rhatach gwell fuasai gan y cyhoedd weled eip- hyddin a'n llynges yn cael eu cyflenwi gan ein ffermwyr ein hunain. BUWCH WERTHFAWR. Dywed awdurdodau fod gwartheg godro da yn rhai rhagorol am epilio hefyd, Ceir prawf o hyn yn y ffaith fod bllwch byrgorn yn eiddo i Mr Sanders Spencer, Holywell Manor, ger St. Ives, Hunts, yr hon sydd wedi enill amryw wobrwyon fel buwch odro dda, yn ddiweddar wedi bwrw tri llo ar unwaith, ac y mae ei pher- chen wedi cael saith llo ar dri epiliad ganddi. Dyry'r fuwch werthfavsr bon ar gyfartaledd 6^ galwyn o laeth bob dydd. GWLAN. Tawel iawn yw'r farchnad wlan yn bresenol -y prisiau yn isel, ac yn tueddu i ostwng mwy eto. Y rheswm am hyn yw fod y cyflenwad yn llawer mwy na'r galwad, a phrin y mae gobaith i'r farchnad fywiogi na'r prisiau godi dan yr amgylchiadau presenol. Dywedir fod y nydd- wyr yn lied brysur, ond cyflenwi hen archebion a wnant, ac araf iawn y daw'r archebion newydd i law. DAFAD DDIGNEIFIAD. Mewn arddangosfa yn y fiwyddyn 1851, dan- goswyd mamosiad Southdown, saith mlwydd oed, na chafodd erioed ei chneifio. Pwysai y gwlan arni 36 pwys. AMAETHYDDIAETH YN Y WERDDON. Dyddorol i flWmwyr Cymru yn ddiau fydd y wybodaeth a ganlyn am sefyllfa amaethyddiaeth y Werddon am y tymhor diweddaf:—"Bu'r tymhor yn dda i bobpeth beblaw mangels, y rhai sydd wedi dyoddef llawer oherwydd y sychder. Tyfodd glaswellt yn dda ac yr oedd y cynbauaf gwair yn doreithiog. Isel iawn yw prisian gwartheg, a'r cyflenwad yn Hawer mwy na'r galwad. Gwertha ceffylan yn well nag a wnaetbant er's peth amser. Difywyd fu'r farchnad mewn defaid ac wyn. Ceir cnwd da o bytatws, ac hyd yn hyn y maent yn iach. Maip yn doreithiog, a cbeirch yn weddol." CEFFYLAU. Yn gydmarol ddiweddar y daeth ffermwyr Cymru i wel'd fod magu ystalwyni a chesig o'r gwaed goreu yn talu. Gadewid hyn gan mwyaf i'r tirfeddianwyr a'r boneddwyr arianog, a chynullent elw mawr oddlwrtto. Yn awr, fodd bynag, mae llawer ffarmwr yn cadw ystalwyn, ac y mae rhagolwg y bydd ansawdd y ceffylau yn llawer gwell oherwydd cael gwasanaeth y gwaed goreu. Ceir prisiau uchel a galwad da am gesig pump a chwech oed. Buddiol i'r rhai sydd ganddynt borfeydd eang fyddai rhoddi mwy o sylw eto i fagwraeth y math goreu o geffylau
---0--Dirprwyaeth Dir Cymru,
0 Dirprwyaeth Dir Cymru, NI wyddis eto yn sicr pa pryd y cyhoeddir adrodd- iad Dirprwyaeth Dir Cymru. Y mae disgwyliad mawr am dano mewn cylchoedd amaethyddol. Dywedir yn awr (medd un gohebydd,) ar yr aw dur- dod oreu, y bydd adrodd;ad y mwyafrif fel y gobeithid, yn cynwys anogaoth i sefydlu llys tir i Gymru, eithr o natur wahanol, fodd bynag, i'r holl lysoedd a awgrymid gan dystion gerbron y Ddir- prwytifcth. Y iiiae. yn atijlog fo(i Mr Vincent ysgrifenydd Cymdeithas y Meirtra.doedd Tir, yn ofni hyn ac mewn amddiffyniad y mae efe yn ei gyhoeddi i'r tirfeddia.nwyr ceisa wanychu grym yr anogaeth ddisgwyliedig hon trwy ddweyd fod y mwyafrif o'r Ddirprwyaeth wedi cychwyn eu gwaith yn debycach i genadon crwydr i bregethu rhin- weddau llys tir nag i ymchwilwyr diragfarn i wir deilyngdod cwestiwn y t r. Hysbysir mai heddyw (dydd Mercher) y cynelir cyfarfod terfynol y Ddirprwyaeth, pan y bydd iddynt law-nodi'r adroddiad cyn ei gyflwyno i'w Mawrhydi trwy gyfrwng yr Ysgrifenydd Cartrefol. Ymddengys y ceisir dod i gvtundeb ar rai pwynt, iau y gwahaniaethid mewn barn arnynt; ac os llwyddir i osod sel o gymeradwyaeth ar yr adrodd- iad disgwylir y caiff ei anfon i'r Ysgrifenydd Catref., ol yn ddioed. --0--
Marchnadoedd.
Marchnadoedd. YD Lerpwl. Awst 25. Gwenith yn gadarn, a mwy o brynwyr nag o werthwyr. Felly cododd y prisiau 2c y cental. Coch Americanaidd, 5s lie i 5s lfc y chwarter 4 4 Walla Walla, 26s River Plate 24s 6c Califfornia, 27s 3c i 27s 6c. Indrawn yn lied dawel, ac wed gostwng fc. Blawd mewn galwad da am brisiau uwch, set o 6c i Is y sachaid. Ffa, ceirch, a blawd ceirch yn gwerthu'n araf am brisiau diweddar. lundaiD. Awst 25. Gwenith yn sefydlog. Walla Walla, 26s; River Plate, 24s 6c; Califfornia, 27s i 27s 3c. Indrawn yn gwerthu'n araf, a phrisiau'n tueddu at ostwng. Blawd mewn cryn alwad, ac wedi codi o 6ch i Is y sach. Ffa yu dawel. Ceirch yn lied fywiog ond heb newid ei bris. Blawd Ceirch yn ddifywyd. ANIFEILIAID Salford, Awst 25 Biff, 4c i 6Jc molltgig, 6c i nc cig oen, 6c i 2 7|c cig llo, 5^0 i 7c y pwys. Birmingham, Awst 25. Biff, 5c i 6|c molltgig, 6c i 74c cig oen, nc i 8c. Moch bacwn, 7s i 8s; perchyll, 8s i 9s hychod, 5s i 5s 6c y scor. Lerpwl. Awst 24 Biff, 4^c i 6Jc molltgig, 6|c i 7ic cig oen, 6^c i 8c cig llo, 5c inc.
Sasiwn Caernarfon.
Sasiwn Caernarfon. DECHREUWYD gwaith y Sasiwn uchod yn Nghaer- narfo?i ddydd Mawrth, y Parch Josiah Thomas, M.A., Lerpwl, llywydd y Gymdeitbasfa yn y gadair. Neillduwyd y dydd yn fwyaf neill- duol i gynadleddau, a chariwyd y gweithrediad- au yn mlaen yn breifat. Yn yr hwyr, darllen- odd y Parch Evan Jones, Caernarfon, bapyr ar Y Dinesydd Da," a chaed trafodaeth ddyddorol arno. Heddyw, ddydd Mercher, darllenir papyr ar Gwaith y weinidogaeth yn ngoleuni yr Epistolan Bugeiliol," a chynelir cyfarfod cenadol yn yr hwyr, pan y traddodir anerchiad gan y Parch John Roberts o Fryniau Khasia. Neillduir dydd Iau i bregethu.
--0--Lleol
--0-- Lleol En mwyn y cyhoedd ddymunant ddychwelyd i Ler- pwl o Gymru cyn nos, deallwn fod Cwmni Agerlongau Gogledd Cymiu wedi trefnu i'r agorlong St. Tudno gyrhaedd Lerpwl am 6.45 yn lie 7.30 o'r gloch yn ystod mis Medi. Nos Sabboth diweddaf bu y Parchn John Hughes, M.A., E. 0. Davies, B.Sc., a Mri Wni. Evans, Anfield a Hugh Jones, (Trisant,) yn derbyn pleid- leisiau aelodau eglwys Victoria, Grosshall Street, yn newisiad bugail, a chafwyd fod pob aelod, heb un yn eithriaid, o blaid y Parch William Morris Jones, Dyserth ac y mae yn ddilys genym na wrthoda Mr Jones gais mor gryf ac unfrydol. DEALLWN y bydd addoldy M.C. Webster Road yn gauedig am bum' wythnos o'r Sabboth nesaf, er mwyn ei lanhau a'i harddu. Yn y cyfamser cynelir y gwas- anaeth fore a hwyr ar y Suliau yn Ysgoldy Annibynol Earle Road. Ail-agorir y capel Hydref 3ydd a'r 4ydd, pan y ceir pregethau gan y Parchn Francis Jones, Abergele; R. Williams, Llanlleehid, a W. Owen, Henllan, yr hwn a sefydlir yn weinidogyno Hyd. 6ed. DA genym glywed am lwyddiant y Parch Trevor Hughes Davies, yr hwn, er nad yw ond 25 oed, sydd wedi ei benodi i'r swydd bwysig o gynorthwywr i Dr Randlep, Llywydd y Gynadledd Wesleyaidd. Bydd Mr Davies yn cymeryd lle'r Llywydd pan yn an- nichonadvvy iddo lanw ei ddyledswyddau fel proffeswr yn Ngholeg Didsbury, a'i ddyledswyddau fel Llyw- ydd. Y mae gyrfa Mr Davies hyd yn hyn yn nodedig o lwyddianus. Safodd yr ucbaf yn y coleg mewn ethics; cafodd 97 o farciau o 100-nifer anarferol o uchel; a gwahoddwyd ef i'r gylchdaith bwysicaf bron yn yr enwad, sef yr eiddo Burnley. Mab ydyw i'n cvmydog Hybarch Owen Lloyd Davies, St Domingo Vale. DRWG genym hvsbysu marwolaeth Miss Davies, merch hynaf Mrs Davies, 149, Grove Street, yr hyn a gymerodd le ddydd Mawrth. Bu yn nychu yn hir, ond gwaethygodd rai dyddiau'n ol, ac yn dawel daeth y diwedd. Perthynai Miss Davies i deulu sydd wedi bod am gyfnod maith yn nodedig o ffyddlawn yn eglwys Chatham Street, a bu am ysbaid o tua 25 mlynedd yn llafurio yn egniol yn Ysgol Sul Genadol Kent Street, lie y teimlir ei cholled yn ddwys. Bu'n egniol iawn hefyd gyda'r gymdeithas sy'n darparu holiday i blant amddifaid a digartref ac yn mhob cylch yr oedd ei hymroddiad yn ddiball o gwerthfawr. Er's peth amser bellach yr oedd wedi ymaelodi yn eglwys Mr Aked, Pembroke Place, ac yno fel yn mhobman arall bu'n nodedig ffyddlawn. Cymer yr angladd le heddyw (ddydd lau) yn mynwent Smith- down Road. o
[No title]
Ganwyd plentyn yn ddiweddar yn Merthyr. Enw ei riaint yw Jones, ac y maent wedi bedyddio'r bychan yn Li Hung Chang Jones. Gofynai un ysgrifenydd mewn newyddiadur ai ni all y Gym- deithas er Atal Creulondeb at Blant ymyryd mewn achos fel hyn. UNDEB SWYDLOGION GORFODOL Y DEYRNAS GYFUNOL.—Cynelir cynadledd 0 Swyddogion rioI" fodol Lancashire, sir Gaer, a Gogledd Cymru, yn Nghaer Sadwrn, Awst 29, yn Neuadd y Dref-yr eisteddiad cynta.f am 3.30. Llywyddir gan Mr o wen Elias Roberts, Manceinion, cyn-lywydd Un- deb y Deyrnas. Carmel,Ashton in Makerfield.-Tr add odwy cl clar- lith yn yr addoldy uchod ar y 15fed, cyfisol ar y ttstyn Rhai pregethwyr a adnabum," gan y Parch T. Rees Jones, Liverpool, i gynulleidfa lu- osog. Cafwyd darlith wir ddyddorol, yn nghydag elw sylweddol yr hwn elai at ddwyn traul cyfarfod precrethu blynyddol y lie, a gynaliwyd nos Sadwrn a'r Sbboth diweddaf. Pregethwyd gan y Parchn, | Thomas Jones, Poatfaen,Morganwg,a Josiah Jones, 5 Fflint. Cafwyd cyfarfod gwlithog.—G.J.
IHaelioni Boneddwr o Sir Fflint.
Haelioni Boneddwr o Sir Fflint. MAE Mr Edward Williams, Brynhyfryd, Babell, ger Treffynon, gyda'i haelioni arfero!, wedi cyf. lwyno trwy Mr Wm. Thomas, Y.H., Plas New- ydd, Treffynon, y symian o lOOp i'r Feibl Gym' deithas lOOp at ail adeiladu Capel Berthen Gron; lOOp at Gymdeithas Genadol Dramor y M. C. lOOp i Gymdeithas Genadol Gartrefol y M.C. a 50p i Drysorfa Gweinidogion Gogledd Cymru.
-0--ICais i lofruddio gwraig…
-0-- Cais i lofruddio gwraig ger Gwrecsam. GERBRON ynadon Gwrecsam ddydd Linn, cyhuddwyd Hugh A. Edwards, Cernan, 0 geisio llofruddio ei wraig ac hefyd n geiaio cyflawoi hunanladdiad Gorph 3ydd. Bu r acbos gtrbron droion o'r blaen, ond oherwydd fod y wraig anffodus yn analluog i ymddangos gobirid yr achos. Gwellhaodd y wraig yn ddigon da, fodd bynag,i ymddangop ddydd LJun, a rhoes dystioI aeth ffurfiol. Anfonwyd y cybuddedig i sefyll ei brawf yn y frawdlys nesaf. --0-
PWLPUDAU CYMREIG, Awst 30.
PWLPUDAU CYMREIG, Awst 30. LERPWL. Y METHODIST1AID CALPIJSTAIDD Princes rd-Am 10. W Wynn Davies, am 6, J Williams David street-Am 10, J Williams, am 6, W Wynn Davies. Fitzclctrence st-Am 10, W Jones, am 6, John Williams, Anneld: JVetherfield road—Am 10, John Williams, am 6, W Jones. Chatham sti-eet-Am 10 a 6. T J Wheldon, B.A., Bangor. Crosshall street-Am 10 a 6, W John. Penybont. Anfield road-Am 10 a 6. H .Tones, D.D. Newshampark-Am 10 a 6, E Phillips, Castellnewydd. Bootle-Am 10 a 6, E J Evans. Birkenhecf,d- km 10.30 a 6, R Thomas, Llanerchymedd. Seacombe -Am 10.15 a 6, L Lewis. Garston-Am 10 a 6, J S Roberts. Rock Ferry-Am 10.30 a 6, W Williams, Criccieth. Walton park-Am 10 a 6, O Owens, Waterloo-Am 10 a 6. L Williams, Waenfawr. Buy ton QttarrV-Am 10 30 a 6. E 0 Davies, B.Sc. Peel road-Am 10 a 6, Josiah Thomas. Bolt road-Am 10.30 a 6, D Jones. Webster road-Am 10 a 6, J H Hughes, Widnes. New Brighton—Am 10 a 6, Owen Jones. West Kirby-Am 11 a 6.30, Thos Jones. Yates street-Am 6 15, R C Owen. Market street Bi,rkenhead-Am 6, D D Jones. Brassey street, Birkenhead-Am 6, St. Helens-Am 10 a 6 D Jones. Siloh Whiston-Am 10 30 a 6, W 0 Jones, Manceinion. YR ANNIBYNWYR. Tabei,nael-Am 10.30 a R. J Machreth Rees, Llundain. Grove st- Am 10.30 a 6. D Adam-, B. A. Park rd—Am 10-30, D M Jenkins, am 6, W G Jenkins, B. A Great Mersey st—Am 10-30, am 6. Kensinaton— Am 10-30, A Owen. B'head, am 6, J O Williams Tnnitij rd Bootle-Am 10-30, J O Williams, am 6, A Owen. Marsh lane—Am 10.30 a 6. Chfton rd B'head-Am 10 30 a 6, W Caradog Jones, Croesos wallt. Rerwombe-A m 10.30 a 6. S Roberts. Vittoria st, B'head-Am 10-30 a 6, J E Thomas, Meifod. BEDYDDWVR. Tiverton villaqe-A m 10 a 6. T) Powell. Windsor street- Am 10-30 a 6 W GOwen (Llifon). IBdge lane-A m 2-30 a R. M J Jones, Llanfaircaereinion Capel Seion Bousfield ntreet— Am 10 a 6. P Jones. Brasenose road, Bootle-Am 10 a 6, E Evans, Bangor. Knowsley Road. Bootle-Am 10. a 6, L W T ewis. Woodlands, Birkenhead Am 10-30 a 6, J Davies. y WWSLEVAID Shaw street-Am 10 30. Cyf Oweddi am 6, J R Ellis. Boundary street-Am 10.311, J R Elli. am 6, E Evans. Trinity road, Bootle-Am 10-30 a 6, W C Jones. Kdge Bill PHmsoll st -Am 10, E Fvans, an 6, G Evans. Knoi-^lei! ro*d, Bootle—Ar" 2 WC Joi.Rs.arr.rt. Cvf G-weddl ""n Mytiydd Seion—Am in 30, R Morgan, am 6, J Hughes. rla,ughtr>n rd. Birkenhead-Am 10. J TTughes, am 6, R Morgan Price St, Birkenhead—Am 2 a 6. H Tudor. Widnes-Am 10.30 a 6, D n .Tores. Garston—Am 2 30 a R. J Williams. Warlestown— Arn 10 30, D G Jonee, am 5.SO, W Williams. Sermon— Am 10,RO..J Pierce, am 5. D G .Tones. Golborne—Am 2, D G Jones, am 5.30. J Pierce, Seacom.be—Am 2, J TTiighes, am 6, E fdwards Rock Ferry-Am 2.30, R Morgan, am 6, Wiqan-A m 10 30 a 6. 0 C Evans. Leiah- Am 10 30 a 6 0 Huarhes. St Helen's-Am 10.30, Cyf Oweddi, am 6, R 0 Jotes. T>arwen—Am 3.15 a (3, J Thomas. Tyldesley-Am 2. 0 Husjhes, am 6, Cyf Gweddi. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Sant Dewi-Am 10-30 a 6. J Davies. Sant A s(y,,Ph-A in 10.30 a 6.30, E Williams. Sant Nathaniel— Am 10 30 a 6.30, 0 F Williams. St. Winifred, Ærkenhead-Am 10.45 a 6.30. R Edwaids MAWCEINTOW. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Sld-Am 10-30, J Thomas, Tyldesley, am 6. D T Jones Pendleton-Am 10. W James. B. A., am 6. W Glynne, B.A. Hevwood st-Am 10. W Glynne, am 6, W James. Higher Ardwick— Am 10-30, D T Jones, am 6. John Thomas
Advertising
EISTEDDFOD GPADEIRIOL BIRKENHEAD, Ddydd tlun Pasg, 1897. Rhestr gyflawn o'r Testynau trwv anfon stamp Ceiniog i'r Ysgrifenydd— ISAAC DAVIES, 6, Fearnley Road, Birkenhead. YN EISIAU —PLENTYN I'W FAGU. ymofyne^ a Mrs THOMAS SMITH. Brynllan, Efenechtyd. ger Rhuthin. Pob references gofynol. WANTED-ORGANIST for Welsh Chapel in W Liverpool. State Salary expected, and give references.—Address W.O., Oymro Office, LiverpooL
Family Notices
GENEDI^AETHAU. PRIODASAU r MARWOLAETHAU. (3encotanetbau. JONES-Awst 21, yn 1, Thomaston Street, Kirk- dale, priod R. H. Jones, ar fab. THOMAS—Awst 25, yn 75, Rodney Street, priod y Dr Thellwall Thomas, F.R.C.S., ar ferch. marwolaetbnu. DAvlEs-Awst 25, yn 149, Grove Street. Sarah E., merch hynaf y diweddar David Davies, o'r ddinas hon. JONES-Awst 20. yn 7 Sun Street, Birkenhead, vn ei 80ain flwvdd, Margaret Jones, gvnt o Dv- Capel M.C. Ffynonau, Uannefvdd. Claddwyd Awst 24 vn mvnwent Bettws, Abergele. OWEN-Ast 19, yn 3. Garth Terrace, Garth, Bangor, Thomas Herbert Owen, diweddar ysgol- feistr Ysgol Fwrdd St. Paul, Bangor, yn 42 mlwydd oed. WILLIAMS—Awst 18, yn Gaellepa, Bangor, yn mhreswylfod ei chwaer. Mrs J. Pozzi, -Griffith Morris Williams (Ap Morus), Llanerwnadl, Pwll- heli. mab y diweddar Mr a Mrs Williams. gynt o'r Skerries Inn, Bangor, yn 57 mlwydd oed. Printed and Published hv ISAAC FOULKES. at his Printing Establishment, 8. Piradiqe Street in the Parish of Liverpool, in the County of Lancaster.