Y Cymro

« Nodion o'r Ddinas [Gan CWILSYN]. WELE Wyl y Bane drosodd. Aeth miloedd o'm ydgenedl i dramwy hen lwybrau cynefin eu gwlad, ac i edrych ar olygfeydd IJas gall bywyd prysur a ffwdan dyrys y ddinas fyth eu dileu o'r cof na'r galon. Mae rhyw dynerwch rhyfedd yn dod i fynwes dyn wrth edrych ar fro ei febyd wedi llawer blwyddyn." Cwrddwyd a llawer hen gyfaill, ac yr oedd gwres teimlad y dyddiau gynt yn adgryfhau wrth ysgwyd Haw a hwy. Bendith ar hen Syr John Lubbock am ei ym- drechion i sicrhau'r wyl i ni. Efe yw sant nawddogol y gweitLiwr, ac yr oedd llu yn ei foli yn ystod y dyddiau diweddaf. —o— Fe godais inau gyda'r wawr wedi cwsg ysgafn llawn breuddwydion am Gymru a gwynebau anwyl hen gyfoedion. Hawdd breuddwydio, ond y tro hwn gwelais y breuddwyd yn troi'n ffaith a'r gobaith yn sylwedd. Ar ben y bryniau 'roedd fy mryd, a gwyn fy myd fe'u dringais. Fy lluesty oedd Corwen, ac yr oedd canoedd o blant mawr Lerpwl a Penbedw yuo'n mwynhau'r awelon iach, a'u gruddiau llwydion wedi myned mor wridog a grtig y mynydd fu yn eisteddfa i lu ohonynt. Ad- gyfnerthwyd y corph lluddedig yn y tangnef hudol, ac ysbrydolwyd y galon yn yr wyl lengar gerddorol yn mhen tref Edeyrnion. —o— 4 Nid dydd nid no3 oedd hi ar dalentau glanau'r Merswy ddydd Llun. Da fuasai genyf allu cofnodi iddynt gyfiawni mwy o orcheation, ond ni lwyr anrheithiwyd y cewri chwaith. Gwelais ami ornest galed, ond yn nghanol y frwydr yr oedd gwyr a gwyryfon y ddinas yn dangos eu bod yn fedrus i gadw'u tir a'u tymher, a hyny dan amgylchiadau lied anfanteisiol. Wrth fyned yn y tren, clywais Samwel Jones yn dweyd fod pobl Dyffryn Maelor yn myned i guddio ein disglaerdeb, a phan aethum i Gorwen yr oedd pobl 'Stiniog yn bygwth gwneud difrod buan artom. Ond dychwelodd pawb adref yn ddiangol os nad yn gwisgo llawryfoc. a phe buasai Hwfa yn llefain A oes heddwch,' cawsai ateb mor gadarnhaol gan wyr Maelor, 'Stiniog a Lerpwl, ag a roed iddo wrth gadeirio'r bardd yn y prydnawn. —o— Daeth Mr R. H. Hughes, Fitzclarence Street, allan yn dda fel adroddwr, ac mi gafodd ddigon o wobr i dalu ei dren a chael pum' owns o faco tair. Cadwodd Gutyn Eifion a'r hen arwr o Garn Dolbenmaen eu henwau fel cantorion yn anrhy- deddus ond rhaid i Gutyn gael spectol wir rhag ofn iddo adael tudalen o gan allan eto Fodd bynag, yn y ddeuawd yr oeddynt yn haeddu y gymeradwyaeth wresog a gawsant gan y dorf fawr, ac os na chawsant hwy y wobr fe gafodd y cynull- fa ganu rhagorol ganddynt. _n- Ond cor Padarn haedda'r clod yr wythnos hon. Bechgyn Bootle gan mwyaf oeddynt, ac ni fedd- yliais fod y fath dalentau yn disgleirio yn y Ile myglyd hwnw. Ond a ddiohon dim da ddod o Nazareth—nage Bootle ? Gornest galed, teilwng o gewri, ydoedd hon ac nid yn ami mewn Eistedd. fod Genedlaethol y caed gwell canu na. mwy o frwdfrydedd. Dyfarnwyd hwy yn gyfartal a chor eriwog Cefnmawr, ac o waelod calon yr wyf yn ]l<>ngyfarch Mr Padarn Lewis, yr arweinydd, a phob aelod o'r cor am eu buddugoliaeth ar- dderchog. —o— 'Roedd corau o Birkenhead yno hefyd. Mae rhyw hen air yn dweyd mai talent arian yw siarad ond mai un euraidd yw dystawrwydd. Dinas y dyfodol yw Penbedw, wyddoch, ac hwyrach mai ar feusydd eang y dyfodol y mae corau'r ddinas hono yn myned i wneud gwrhydri. Hei lwc. -0- Fy llongyfarchiad i Mr David Jones (Llanfrothen) ar ei waith yn mvned i gvlch y fodrwy aur. Gwyr llawer yn Lerpwl am dalent y cyfaill a'i frawd Richard fel cantorion. Ac y mae David wedi cael un o ferched cerdd yn briod iddo, a siawns fawr na fydd eu c £ n trwy gydol eu hoes yn hyfryd. Canodd David lawer unawd yn dda odiaetb, ac y mae yn sicr o fedru canu deuawd yn well fyth. Lwc dda i'r deuddyn hapus. -0- Yn y ddinas bon, Medi 23, y cynelir cyfarfod nesaf Llys Prifysgol Cymru. --v--

Herwhelwyr ffyrnig ger Rhiwabon. FORE ddydd Llun daeth wyth o geidwaid helwr- iaeth Syr Watcvn ar draws haid o herwhelwyr, tua 40 o rifedi, yn Mharc Wynnstay. Dechreuodd yr haid labyddio'r ceidwaid, a derbyniodd amryw ohonynt niweidiau tost. Cymerwyd gafael mewn mewn un cipar o'r enw Kettle gan bump o'r herw- helwyr, a chafodd driniaeth dost oddiar eu Haw, Aeth ei gyd geidwaid i'w gynorthwyo, a diangodd y llu ffyrnig ymaith gan adael rhwyd fawr ar eu hoi. --0--

Diffyg Arianol Eisteddfod Llandudno. Nos Iau ddiweddaf ymgyfarfu Pwyllgor Gweith- iol Eisteddfod Llandudno i ystyried eu safle arianol. Yr oedd Mr John Jones yn y gadair. Dywedodd y cadeirydd fod ganddynt rwymedig- aeth yn awr i'r swm o 1081p 17 ond disgwylid y symiau canlynol i mewn i gyfarfod a. hyny Oddiwrth Gwmni Reilffordd y London and North Western, 314p 19s lc y Great Western, 5p lis pwyllgor y bazaar, 50p; y tentian, 112p 3s yr ystoc a werthir, 305p dyledus oddiwrth Gymdeithas yr Eisteddfod, 25p. Yr oedd hyn yn gadael diffyg o 544p, a phosibl y gellid gostwng byny i tua 500p. Dywedodd y cadeirydd fod ganddynt gronfa warantol o l,200p, ond yr oedd pob aelod yn dra awyddus 1 beidio tynu ar y gronfa hon. Yr oedd iddynt hwy yn awr j ystyried pa lwybr a gymerid i psgoi byny. Yr oedd tri chwrs yn agored Iddynt-gwneuthur apel cyhoeddus, cael rhyw fath o entertainment yn y Pafilion, neu alw ar y gwarantwyr, yr hyn ddylai fod y peth diweddaf i w wneud. Penderfynwyd. wedi trafodaeth hir, 1 agor rhestr leol o danysgrifiadau, gwneud apel ^ddT" dntWyr yn at Gymdeitha3 yr

Cynaliwyd Gwyl y Rhosynau yn Nhreffynon dydd Llun. Elai gorymdaith i Bare Pendre, yno coronid man rhosynau a chedwid yr fynn a!an ddawnswyr haf yn ol yr hen u11 0 ddatbln dyfodiad Mai.

Eisteddfod Gadeiriol Gorwen. I [Gan EIN GOHEBYDD ARBENIG.] DIWRNOD mawr Corwen ydyw y dydd hwnagsydd wedi ei gysegru ,.rla blynyddau bellach i Lea, Celf, a Chan, He y mae yr Eisteddfod hon yn enili mewn poblogrwydd y naill flwyddyn ar ol y llall, fel erbyn hyn y hi ydyw yr Eisteddfod leol fwyaf poblogaidd yn Ngwynedd. A phaham llai yn nyffryn tlws Edeyrnion a chartref Owain Glyndwr? A haus meddwl mai mewn heddwch y daethant yn nghyd heddyw,heb arogl gwaed,a'r cledd yn y wain; y i fwynhau diwinod o wledd i'r meddwl a'r yspryd yn awyr iach ac awel dyner Edeyrnion. Yr oedd y dref yn brysur gyda'r wawr yn parotoi yr arlwy. Cyneiid yr Eisteddfod mewn pabell eang mewn cae yn ymyl y ffordd haiarn, ac yr oedd wedi e; haddurno yn ddestlus a chwaethus. Cynaliwyd yr Orsedd am naw o'r gloch ar betryal y farchnad. Yr Archdderwydd yn Uywyddu yn cael ei gynorthwyo gan Rhudd ryn, Llifon, &c. Aed drwy y ddefod arferol, a bu llu o feirdd yn anerch yr Orsedd gyda hwyl. Cyfarfod y Boreu. Llywydd cyfarfod y boreu ydoedd Mr Thomas Jones, Brynmelyn, Corwen, ac arweiniwyd yn ddeheuig fel arfer gan Llifon. Agorwyd y cyfarfod am oddeutu chwarter wedi deg trwy ddetholiad swynol ar danau mAn y delyn gan Telynor Meirion, a rhoddodd gyweirnod rhag- orol i'r E;steddfod. Wedi anerchiadau brwd gan y beirdd galwy 1 am y beirniadaethau ar y gelfjddyd, a dyfarnwyd fel y canlyn (a), Am y Crayon Drawing goreu o unrhyw Floral Design, gwobrau, 5s. ail, 2s 6c. Beirniad. Mr. E. Williams, Broughton. Goreu, S. P. Griffiths, Ffestiniog ail, B. A. Wil"rns, Dinbych. (b), Am yr Inkstand goreu o unr ivw gareg. Gwobr, 10s 6c. Beirniad, Rhuddfry Ni atebodd y buddugwr i'w enw. Y goreu allan o wyth am gyfansoddi darn i Gor Plant ydoedd Peter Hugh Lewis, Dolgellau. Gwobr, gini. Wedi hyn traddododd y Llywydd anerchiad yn bwrw golwg yn ol ar hanes Eisteddfodau Corwen, mewn llawn hyder mai I fynu ydyw arwyddair yr Eisteddfod, a diweddodd trwy anog y bobl ieuainc i fyn'd yn mlaen dan weithio. Yna darllenwyd beirniadaeth yr Athraw J. Morris Jones, ar y traethawd Y Brif Ysgol i Gymru, hanes ei sefydliad, ac awgrymiadau ar y defnydd ellir wneud ohoni, 3 gini. Goreu, Parch. E. K. Jones, Brymbo. Cystadleuaeth Unawd Soprano, 'Adgof' (Dr. Parry), 15s. Yr oreu oedd Miss Jones, Corwen. Beirniadaeth Hwfa Mon ac Alafon ar yr Englyn, 'lng,' 5s. Darllenwyd y feirniadaeth gan yr Archdderwydd; allan o 40, rhanwyd y wobr rhwng Ceinydd, Corwen, a Gwilym Ceiriog, Llangollen. Yma cafwyd can yr Eisteddfod gan Mr Emlyn Davies, a rhoddodd ddatganiad campus o 4 Wlad yr Eisteddfodau.' Beirniadaeth y Parch H, C. Williams a Lewis Davies ar y cyfieithu o'r Gymreg i'r Saesneg 4 Glyn Cysgod Angau' (Elfed), 15s, Mr L. J. Parry, Llansantffraid G.D. Y peth nesaf ydoedd cystadleuaeth ddyddarol corau'r plant am y wobr o 6p ar y Deryn Pur' (Emlyn Evans). Daeth pedwar o gorau i'r ym- gvrch, sef Caledjryn Juvenile Choir (Dinbych), Corwen, a Chefnmawr. Mr W. T. Samuel, v beirniad cerddorol, ar ol canmol Mr Em- lyn Evans am drefnu yr hen alawon Cymreig, a chanmol pwyllgor yr Eisteddfod am ddewis yr hen alawon 1 gystadlu arnynt, a ddywedodd ein bod wedi eel cystadleuaeth ragorol lawn, ac nis gallai ompnd vn well na rhanu y wobr rhwng Caledfryn (arweinvdtL Mr David Hughes) a Chorwen (ar- einydd Mr u. tiugries). B.irRi dleth y myfyrdraith, 'Yr udgorn diwedd- t > w, dros 150 o linellau, lp 10s beirmaid, H'-h M» P.»P wefi oe,Sio, .o Elf,» a Gwaenfab yn gydfuddugol. Cafwvd cvstadleuaeth ragorol lawn ar adrodd Y Gof f TTiraethog), 10s 6c. Beirniaid, Parchn H C. Williams a Lew.s Daves. D. W. Roberts, Bwlchgwvn, a R. H. Hughes, F tzclarence Street, Lerpwl, yn gydfuddugol, Dewiswyd pedwar part! allan o 25 i ddyfod ar y llwyfan i gystadlu ar ddeuawd tenor a bass Y ,'dau delvnor (F. Griffith), lp. Cystadleuaeth ardderchog ydoedd hon, Robt. Jones Llanarmon- yn-Ial, ac Ed. Jone^ Brymbo, yn ^ddagol. Erbyn hyn dyma m wedi cyrhaedd y bnf gys^ tadleuaeth gorawi y babel wedi ei llenwi, a| phawb mewn ysbry^ 1 wrando r corau yn datganu (a) 4 And h? saved them out of distress (Rcdm Bywyd, Jenk1"8) 5 (*>) unrhyw un or alaw- on Cvmreig allan o Ail Ran Alawon Cymru (Em- lyn Evans). 40p. canasant yo y drefn ganlynol Am wyth ig, yn canu 4Codiad yr Ehedydd 2. Cor Undebol Seion, Ffestiniog 4 Morfa Rhuddlan;' 3, Cor Cefnmawr, Morfa Rhuddlan, I Caed dat- ganiad rhagorol iawn gan y tri chor, a chawsant ganmoliaeth uchel gan Mr Samuel. Canodd y cor olaf, dan arweiniad Mr G. W. Hughes, G. & L., yn ardderchog, ac iddynt y rhoed y wobr. Beirniadaeth ar v penillion i'r diweddar Barch Richard Hughes, 10s. Allan o bump, 'Lleddf' yn oreu, ond ni atebodd. Cyfarfod y Prydnawn. Llywydd, Dr Kuno Meyer, Lerpwl, a Llifon yn &r Ydoedd y babell yn orlawn erbyn dechreu y cyfarfod, a phawb yn llawn brwdfrydedd am gyf- arfod bywiog. Agorwyd gan Proff Bryan Warhurst trwy unawd ar y berdoneg. Y buddugwvr ar y cywydd i 4 Nos haf I ydoedd Gwaenfab, Bala, a Gwilym Ceiriog, Llangollen- IP I8* TTT Deuawd ar y crwth, 4 Romance (Warhurst), Ip Is. Buddugol, Ceinydd, Carrog, a Mrs Smith, Llangollen. Machreth Rees, Llundain, oedd yn fuddugol ar y chwe englyn i Elis Wyn o Wyrfai, lp Is. Wedi hyn caed un o'r pethau goreu a mwyaf dy- ddorol yn yr holl Eisteddfod, set anerchiad Proff Kuno Meyer mewn Cymraeg glan gloyw, yn llawn asbri a gwladgarwch y Cymro. Cafodd dderhyn- iad gwresog. Yr oedd ei anerchiad fel y canlyn Mae'n dda annghyffredin genvf fod yn eich plith chwi heddyw, ac yn neillduol felly am (idau reswm. Am un peth caf weled yma nodweddion gwlad ac ardal na welir mohonynt yn yr Eisteddfodau mawr- ion; a pheth arall, mae'n dda dros ben genyf ad- newyddu fy adnabyddiaeth a phobl sir Feirionydd 1 Fe gar. odd Lewis Morus, Mon, gynt yn beraidd I iawn i Feirionydd fel nad rhaid iddi bellach wrth glod oddiar law neb. Afraid i ni ddweyd dim ar ol Llew Mon. Ar yr un pryd mae enwogion Edeyrnion yn dyfod yn fyw i'n cof-enwngion y gan, y gerdd, a'r gad. Pwy o holl feirdd Cvmru benbaladr a ganodd englyn yn dlysach na Dewi Hafhesp? Pwy ddringodd yn uwch yn ei ddydd na'r cerddor mawr hwnw Edward Jones, Brdd y Brenin ? a pha Gymro a welwyd yn gyrtelyb i Owain Glyndwr, yn filwr, yn wladweiuydd, yp ysgolhaig, ac yn foneddwr, yr hwn, bum' can mlynedd yn ol, gycbwynodd y gwaith ardderchog sydd newydd ei gwblhau, sef Prifysgol i Gymru Os na lwyddodd Cymru dan Owain Glyndwr, gyda Ffr >inc a'r Ys gotland yn gefn iddi, i enill ei hannibyniaeth, y mae hi erbyn heddyw yn hoilol ar ben ei hun wedi enill annibyniaeth werthfawroeach fyth mewn cyf eiriad arall. Yn agos iawn bo'r dydd pan fydd cofadail gwych ar gyfer pob un o gewri Cymru yn britho eich pentrefydd o benbwygilydd i'r wlad. Os na wneiff wladgarwch hyny-naw wfft iddo— nid ydyw ef ddim gwerth botwm corn. Yr ydych chwi, bobl Edeyrnion, yn dal lie cyfrifol iawn. Yn nepell oddiwrthoch mae'r llanw Seisnig yn codi ei donau, ac nid oes raid wrth glust fain i'w glywed beunydd, nac wrth lygaid craff i weled fod ambell i foryn wedi tori ei ben dros y mur. Mae ganddoch waith pwysig i'w gytlawni--rhaid i chwi wylio y llanw a'ch holl egni rhag y bydd yr ardal hon yn ail Gantref y Gwaelod. Ond wrth edrych o'n cwmpas a gweled pwy sydd wrth y porth, nid oes genyf fawr bryder am y dyfodol. Peidiwch, mwyn tad, a llacio eich gafael ar y delyn a'r hen gamp ddifyr o ganu gyda'r tanau ond am y Sais difaol a'i ganeuon yn syth o'r Music Halls yn rhincian ac yn rhygnu hyd eich gwlad Aed lie mae'r eang dangnef, Ac aed a'i gerdd gydag ef. Mae yn rhaid i'r Cymro ymyraeth beunydd a'r Sais, ac fe ddwg oddiarno rhywbeth neu gilydd beunydd yn sal a gwych. Yn ddios 800 onibai, mae gan y Saeson nodweddion seilion i'w rhyfeddu, ac mae ganddynt ar yr un pryd bethau gwychion iawn. Peidied y Cymro a bod yn wirion-cymered ef y goreu ac nid y salaf, oblegyd ni chyst ond yr un peth am y ddau bydd yn well dyn o gymeryd y goreu ac yn Ddic Shon Dafydd faw wrth gymeryd y salaf. Aed y Cymro rhagddo i enill dysg, a chyn- ydded ei wladgarwch beunydd nes bydd son am hen fechgyn y brutaniaid yn mhob cwr o'r byd. Beirniadaeth ar y traithawd Llywarch Hen fel gwladgarwr, milwr, a bardd,' 2p 2s beirniad, Mr Charles Ashton. Goreu o bump, J. H. Roberts, Bala. Yn nesaf, aed at beth o ddyddordeb neillduol arall i bawb oedd yn bresetiol, sef y eideirio. Dacw'r llwyfan yn cael ei glirio, a'r Archdderwydd yn dywysog y cyfarfod, a dyma Rhuddfryn yn galw rhestr o enwau y beirdd, a Llifon mewu hwyl yn ceisio eu darbwyllo i ddod yn mlaen i'r llwyfan i gymeryd rhan yn y seremoni. A dacw nhw, yn In lluosog. yn leaner cylch ar y llwyfan, a Hwfa yn y canol, wrth ochr y gadair dderw hardd yn dar- llen ei feirniadaeth ef ac Alafon ar yr awdl heb fod dros 400 o linellau i 4 Tlodi6p a chadair dderw gerfiedig. Talfyriad yn unig o'r feirniad- aeth gafwyd gan Hwfa Mon. Yr oedd 13 o'r awdlau wedi dyfod i law, a'r rhai hyny yn dda iawn. Mae y fuddugol yn berl gloyw yn nghoron Eisteddfod Corwen, ac yn dwyn yr enw 4 Gernant.' Galwodd Hwfa yr enw dair gwaith, a dacw Elfyn ar ei draed, a Hwfa yn bloeddio ei enw nes dadsain yn y dyffryn. Arweiniwyd y concwerwr i'r llwy. fan gan ddau o'r beirdd, ac wedi cael sicrwydd fod Heddwch i deyrnaau, a gweinio y oledd, arwisg- wyd ef gan Kuno Moyer yn nghanol brwdfrydedd y dorf. Yna tywalltwyd cawod fras o englynion ar ben y bardd cadeiriol gan nifer o'r beirdd, ac wedi i Hwfa gyhoeddi Elfyn yn fardd cadeiriol Corwen am 1896, canwyd can y cadeirio gan Mr Emlyn Davies, sef 4 Gwlad y Delyn,' mewn dull meistrolgar nes swyno y gynulleidfa. Wedi i'r seremoni ddyddorol hon fyned heibio, cafwyd yr ail gystadleuaeth gorawl i gorau heb fod dros 50 mewn nifer ar Llawenychent pan ddywed- ent wrthyf ( T. Edwards), 12p 12s. Canodd y corau fel y canlyn:-), Parkfield Sunday School Choir. Birkenhead 2, Cor Undebol Glyn Prysor. Cafwyd dau ddatganiad da iawn eto, a dywedai y beirniad ei fod wedi cael ei foddhau yn ddirfawr yn y gys- tadleuaeth hon. Y goreu heb anmheuaeth ydoedd yr olaf dan arweiniad Mr Edwin Lloyd, Traws- fynydd. Cystadleuaeth yr unawd tenor 4 Perl fy nwy- fron' (T. Edwards), 15s. Dewiswyd pedwar i ddyfod ar y llwyfan o'r rhai oedd wedi bod yn y gystadlouaeth ragflaenol. Canu rhagorol, a David Ellis, Cefn Mawr, yn oreu. Yn y fan yma cynygiwyd diolchgarwch i'r ddaa lywydd gan Hwfa Mon. Eiliwyd gan Dr. Walker a phasiwyd yn unfrydol. Cydnabyddwydydiolch- garwch cynes gan y Proff. Kuno Meyer mewn ychydig eiriau yn Gymraeg eto. Cystadleuaeth unawd bass, Rhyddid Cymru (E. S. Hughes), 15s. Ar ol cystadleuaeth galed, dyfarnwyd y wobr i John G. Jones, Ffestiniog (Manceinion yn awr). Dyma ni bellach at y gystadleuaeth benaf o bosibl yn yr holl Eisteddfod,—yn sicr y fwyaf poblogaidd, sef y corau meibion ar Martyrs of the arena' (De Rille), lOp 10s. Darn rhagorol ydyw hwn, a chaed cystadleuaeth gampus arno. Canwyd yn y drefn ganlynol:—Cefnmawr Male Voice, Manchester Cambrian, Excelsior (Brgughton), Liv- erpool Welsh Vocalists, Voelygaer (Treffynon), Birkenhead Park, Canmolai y beirniad y corau yn uchel, eu bod wedi rhoddi datganiad campus, ac nis gallai wneud yn well na rhanu y wobr rhvfpg Cor Cefnmawr, dan arweiniad Mr G. W. Hughes, G. & L., a'r Liverpool Welsh, dan arweiniad Mr Padarn Lewis. Y buddugol ar yr hir a thoddaid i Daniel Owen ydoedd Graienyn, Dolgellau. Cyfarfod rhagorol oedd hwn-Ilwyddiant per- ffaith. Y Gyyngherdd. Llywyddwyd gan y Milwriad Parr-Lynes, Garthmeilio. Yr oedd y babell yn orlawn heno yn mhell cyn amser dechreu, a golwg llawen a brwdfrydig ar wynebau pawb. Ac nid rhyfedd pan ystyriom. pwy oedd i gayan-Miss Maggie Davies, Mri Mal. dwyn Humphreys ac Emlyn Davies. Ni raid i'r rhai hyn wrth ganmoliaeth-y mae eu lleisiau yn ddigon adnabyddus trwy Gymru a Lloegr bellach, a'u henwau yn ddigon i dynu y miloedd yn nghyd. Y cwbl allaf ddweyd ydyw fod disgwyliad y dorf yn uchel heno, a chawsant eu boddloni i'r eithaf. Yn ddiamheu ni chlywyd y tri hyn mewn gwell llais erioed. Yr oedd yr encorio yn ddidaw a'r brwdfrydedd yn ddibaU. Y pethau goreu yno oedd yr hen alaw 4 Y deryn pur' gan Maggie Davies, a "Rwy'n myn'd' gan Emlyn Davies. Cymerwyd rhan gan y ddau gor meibion buddugol dan arweiniad Mr Padarn Lewis, a'r prif gorawl (Cefnmawr) dan arweiniad Mr G. W. Hughes. Chwareuwyd y d ieuawd ar y crwth, a chafwyd detholiad ar y delyn. Gallwn alw y cyngherdd hwn yn ardderchog am na chlywyd ei well na'i gystal yn Nyffryn Edeyrnion erioed o'r blaen. Wel, dyma'r Eisteddfod fwyaf llwyddianus a fu. yn Nghorwen eto. Anhawdd fuasai ei churo. Mae rhan helaeth o'r clod hefyd yn ddyledus i'r ysgrifenydd gweithgar, Mr Hugh Morris (Ap Rhuddfryn). Deallwn fod y derbyniadau yn fwy o 70p nag mewn un Eisteddfod flaenorol yn Nghor- wen. -0--

Mwngloddiau Cogiedd Cymru. Y MAE adroddiad blynyddol Henry Hall, arol- ygydd mwngloddiau yn nosbarth Lerpwl, yr hwn a gynwysa orllewin sir Lancaster a Gogledd Cymru, wedi ei gyhoeddi. 0 berthynas i feus- ydd glo Cymru, hysbysir fod sir Ddinbych yn 1895 wedi cynyrchu 2,206,993 tunell olo, 46,835 tunell o glai tan, a 69 tunell o geryg haiarn a sir Fflint wedi cynyrchu 641,079 tunell o lo, 9,568 o dunelli o glai tan, a 917 tunell o oilshale. Y mae cynyrch siroedd Gogledd Cymrn yn dan- gos colled o 314,605 tunell g, ferbyn a'r flwyddyn gynt—cyfartaledd cyffelyb i'r golled yn sir Lan- caster. Yn Mon, ni weithiwyd unrhyw glodd- feydd a ddosbertbir o dan Ddeddf Rheoleiddiad Pyllau Glo ond cred yr arolygydd fod chwilio am lo ar fedr cael ei gychwyn yn yr ynys..Nifer y tunelli a godwyd ar gyfer pob person a gyf- logir oedd 272 yn 1894 a 259 yn 1895, ffaith a ddynoda waith mwy annghysou yn ystod y flwyddyn 1895, Rhoddir cyfartaledd gwerth y cynyrch wrth y pwll yn 1895 yn 6s 3c y dunell, sef 3c y dunell yn llai nag yu 1894. Ymddengys yr ystadegau canlynol yn y daflen :—Personau a weithient yn y pyllau ac o'u hamgylch, 12,236; tunelli o fwn a weithiwyd, alo, 2,848,072; clai t&n, 56,403 haiarn-faen, 69 cleifaen, 917 cyfanswm, 2,905,461 bywydau a gollwyd, 20 nifer y personau a gyflogir am bob un a ladd- wyd, 611 swm y mwn a godwyd am bob bywyd a gollwyd, 145,273 tunell nifer y mwnglodd- iau, 61. (o)

DALIER SYLW AIL AGORTAD GWESTTY GWALIA (GWALIA HOTEL), UPPER WOBURN P.LACE, LLUNDAIN, 0 dan arolygiaeth bersonol yr hen berchenog* a pherchenog presenol GWESTTY GWALIA FFYNHONAU LLANDRINDOD. Er mwyn yr hen amser gynt," Dymuna'r perchenog hysbysu ei gyfeillion a'i gydnabyddion lluosog (a phawb eraill ag y bydd yr hysbysiad yn fantais iddynt) fod y Tt nchod wedi ei adgyweirio, ei brydferthu, a'i ddodrefnu drwyddo o'r newydd, a chan ei fod yn hyderus y bydd "Gwestty Gwalia" yn gartref oddicartref fel cynt, apelia am eu cefnogaeth. Saif mewn man canolog a chyfleus. Y telerau yn rhai anarferol o resymol. Am bob hysbysrwydd chwanegol, anfonar ab Mr. EDWARD JENKINS, GWALIA HOTEL, Upper Woburn Place, LONDON.