Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
CYFRES Y CEINION-Pris Is. yr un LLYFRAU CYHOEDDEDIG gan II. FOULKES, Brunswick Street, Liverpool L-Helyntion Bywyd Hen Deiliwr, gan y Parch W. REES, D.D. 2.-Llythurau yr Hen Ffarmwr, gan y Parch W. REES, D.D. 3.-Cyfrinach yr Aelwyd, gan y Parch W. REES, D. D. Y T -vl LL YFR UCHOD wedi eu rhwymo yn ughyd mewn Llian. Pris 4s. 4.-Gardd Eifion: sef, Barddoniaeth ROBERT B GWILYM DDU 0 EIFION. 5-Goronwy Owen. Holl Waith Barddonol y Prif-fardd enwog, Hanes ei Fywyd, a Facsimile o'i Lawysgrifen o Lyfr y Plwyf yn Eglwys Walton, 6.—Gwa.th Beirdd Mon: sef LEWIS MORYS, Y BARDD C'OOTI Hugh Hughes), a ROBIN DDV 0 FON. 7.—John Blackwell (Alnn. Ei holl Waith Barddonol. 8.—Yr Hen Bererinion: sef, Hanes Bywyd RICHARD JONES, Llwyngwril; RHYS DAFIS (Y GLUN BREN ac EDMUND JONES o Bontypwl. io.-Diliau Barddas: sef, Cyfansoddiadan barddonol BARDD NANTGLYN (Robert Davies). 9 a 11.—Pigion Englynion Fy Ngwlad, yn cynwys 2,000 o Englynion goreu'r Iaith. Wed) eu casglu o waith Beirdd Hen a Diweddar, gan EipToNYDD. Y Gyfres I af o&'r 2il. 12.—Rheinallt ab Gruffydd. Rhamant Hanes- yddol. 13.—Gweledig-aethau y Bardd Cwsg. Yn nghyda darlun o'r Lasynys, hen gartref yr Awdwr, a darluniau eraill. Gan ELIS WYN o LASYNYS. 14.—"Christmasia," gan DAVID OWEN (Brutus). "Bywgraffiad campus o'r enwog CHRISTMAS EVANS, an ysgrifenydd doniol a'i hadwaenai yr dda.' pFQRDD H AIARN gIR QAER [CHESHIRE LINES]. GWIBDEITH1AU I FANCEINION A SOUTHPORT. Gellir cael Tocynau Rhad bob dydd Sadwrn am I, 2, a 3 diwrrod o'r ORSAF GANOL, LLYN LLEIFIAD, i FANCEINION, gyda thren gyflym, fel y canlyn :— Dydd Sadwrn a dydd Llun, 8.30 c.a., 9.30 c.a., 12 30 w.a., 1.30 w.a., a 2.30 w.a. Yn dychwelyd o Fanceinion yr un dydd 6.30 w.a., 7.30 w.a., 8.30 w.a., 9.55 w.a., 10.50s w.a. (.s dydd Sidwrn yn unig), a 11.0 w.a. Cludiad, 3ydd dosbarth, yn dychwelyd yr un diwrnod, 2/9; i ddychwelyd ddydd Sul neu'r Llun dilynol, 3/6. Bob dydd Sadwrn, Llun, a dydd Iau, hydrybudd pellach, ceir Tocynau Rhad i SOUTHPORT fel y canlyn:— Ddydd Sadwrn o Lerpwl am 9.0 c.a., 10.5 c.a., 11.3 c.a., 12.20 w.a., 1.25 w.a., a 2.22 w.a. Ddydd Llun a dydd Iau, o Lerpwl, 9 0 c.a., 10,5 c a., 11.3 c.a., 12.20 w.a., 1.3 w.a., a 2.22 w.a. Am gludiad a manylion pellach, gweler tafleni. D. MELDRUM, Cyfarwyddwr. Yr Orsaf Ganol, Llynlleifiad Awst, 1895. ARGRAPHU. BAUHGEN YN EISIAU.—Rhaid iddo fod yn JL) ftlluog i ddarllen Cymraeg.- Ymofyner yn Swyddfa'r CYMRO, 18, Brunswick Street, Lerpwl. AR WERTH.—At Swyddogion Eglwysig, &c. AMERICAN ORGAN, cystal a newydd, gyda thon ardderchog. Gwerthir hi yn rhad. Cyfeirier yn nghyntaf, "Organ, CYMRO Office, Liverpool." CAPEL WESLEYAIDD BOUNDARY ST. EAST YN EISIAU, Chapel Keeper. Am fanylion ym- ofyner trwy lythyr a W. Davies, 3 Hackin's Hey. LERPWL I LLANDUDNO, BEAUMARIS, BANGOR, a MEtfAI BRIDGE, Yn HWVLIO'N DDYDDIOL o'r Prince's Landing: Stage (gyda'r eithriad 0 Suliau, ac os bydd tywydd ac amgylchiadau eraill yn caniatau. P.S. "ST. TUDNO," Gadael Lerpwl..10.45 c.a. Cyrhaedd Lerpwl.. 7.30 w.a. GWNEIR GOSTVNQIAD ARBENIG I BARTION (Os trefnir yn flaenorol gyda'r Goruchwylwyr neu yn y Swyddfa). v s. BONNIE RINCESS bob dydd Sadwrn (hyd Awst 31) o Lerpwl am 1.30 w.a.,yn dychwelyd bob dydd Llun hyd Medi 211, i gyrhaedd Lerpwl a.m 10.15 c,a. Ymofyner a Mri T. Cook a'i Fab, Swan & Leach, Cyfynedig, Dean & Oawson, H Gize a'i Fab, Cyfyngedisr, neu a, CHWMNI AGERDDLONGAU LERPWL A GOGLEDD CYMRU, CYFYNGEDIG, T. G. BREW. Ysgrifenydd, 20 WATER STREET. LIVERPOOL. Pellseinyr, Rhif 6,366 COLEG Y GOGLEDD, BANGOR. (UN C'R COLEGAU YN Y BRIFYSGOL GYMIiEIG) Prifathraw: H. R. REICHEL, M.A., Gydag 11 o Broffeswyr, 3 o Ddarlithwyr, a 14 o Athrawon eraill. DECHREUA y Tymhor nesaf Hydref 1, 1895. Parotoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru ac eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill, Rhoir addysg arbenig mewu Amaethyddiaeth ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg Adran Normalaidd. Cynygir dros 20 o Y sgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o B40 i 910 y flwyddyn, i'r rhai fyddo'n ymaelodi yn y Coleg gyda dechreu y Tymhor nesaf. Bydd haner yr Ysgoloriaethau yn gyfyngedig i Gym- ry. Decqreua yr arholiad am danynt Medi 17. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Ysgrifenydd aChofrestrydd. CWMNI YSWIRI0L Y PRUDENTIAL (CYFYNGEDIG). TRYSORFA DROS £ 20,000,000. AGENTS addas ychwanegol yn eisiaa —Ymofyne a J. W. J ONES, Prudential Oiiiee. Caernarfon. YSGOL SABBOTHOL CHATHAM STREET, CYNELIR CYFARFOD CYSTADLEUOL NOB FA WRTH, Rhagfyr 3, 1895. TESTYNAU—CERDDOROL. Beirniad-Mr D. PARRY, A.U.C.W., Llanrwst. I Gor. heb fod dan 20 na thros 30 mewn r-ifer, a gano ore11. yr Anthem, Mor hawddgar yw Dy bebyll (Dr. Parry). Gwobr, 3p 3s. J' I Barti o With (S. A.T. a gano oreu y ddwy don "Rhyl" a Sanctus (Hyfr Tonau lettan Gioyllt), geiriau rhif 139 a 713, un penill, Llyfr hnllnau y N.C. Gwobr, lp 5s. Pedwarawrl (S.A.T.B.) a gauo oreu "Beth sy'n hardd?" (J. 11. Roberts, Mus. Bac.). Gwobr, 15s. Pedwarawd (T. T. B. ti.) a gano oreu,' Mae'r haf yn dod" (D Parry). Gwobr, 15s. Unawd mezzo-soprano, Iesu, Cyfaill f'enaid cu" (Frit- chard, Wrexham). Gwobr, 7s 6e. Unawci tenor, Merch y Capten" (D. Parry, Liannvst) Gwnbr, 7s 6c. Unawd baritone, Carlo (Wm. Oavies). Gwobr, 7s 6c, ADRODDIAD. Beirniad-Parch JOHN HUGHES (Glanystwyth). Cyfyngedig i rai uwchlaw 15 oed I gwobr, 5s), Y Dymhestl Olaf (Islwynu Gellir cael rhaglen o'r Testynau ond anfon stamp dimeu at yr Ysgrifenydd, R. D. GLYN ROBERTS, 32, Kelvin Grove. CYFRINFA "DEWI SA NT," CYNELIR CYFARFOD CYSTADLEUOL YN NGHAPEL DAVID STREET, NOS FAWRTH, TACHWEDD Sed, 1895 JI'i:'],'7: PRIF DESTYNAU. I'r Cor o Feibion, heb fod dan 20, a ddatgano oreu "Nyni yw'r meibion cerddgar" (Gwilym Gwent). Gwobr, 93. I'r Parti o 12 a gano oreu y ddwy d6n Aberyst- wyth a St. Helena (allan o lyfrau Undeb Canu Methodistiaid Liverpool, 1895). Gwobr, BL Is. Pedwarawd, Canys felly y carodd Duw y byd" (allan o "Ddamhegion Crist," Pedr A law). Gwobr, 12s. Deuawd, 'Y Ddeilen ar y Ili'(J Williams). Gwobr 8s. Beirniad—Mr JOSIAH HUGHES, A.C., Newborough. Traethawd, Hanes yr achos dirwestol yn Liverpool am y deng mlynedd diweddaf." Gwobr, 12s. 6ch, Ffugchwedl Gymreig, heb fod dros 1,000 o linellau, 4to sheet. Gwobr, 10s. Gellir cael rhestr o'r Testynau a'r holl fanylion trwy anfon stamp i'r Ysgrifenydd, J. R. ROBERTS, 42, Thackeray Street, Re Miss MARY ANN ELLIS late of Number 11, Castle Street, Ruthin, deed. 22 & 23 Viet. c. 35 p. 29. ALL persons having claims against the estate of the above are required to send particulars thereof on or before the 1st day of October next to the undersigned, Solicitors for Elizabeth Anne Perkin, of number 4 Pleasant Street, New Brighton in the County of Lancaster, the Ad- ministratrix of the deceased, otherwise the estate will be distributed without reference to their claims. LLOVD & ROBERTS, Solicitors. Ruthin, August 26th, 1895. NURSES HYEEORDDEDIG (merched a dyn- ion) yn cael eu cyflenwi i bob parth o liini yr wythnos.—Sefydliad, Hope Street. Telephone, 570. Pellebrau "Nurses," Lerpwl, Derbynir cleifion. During the Special Study of Children's ■ I | 1 lllfl Ailments, and while occupying the posi- n I I A §U tion ot Pharmacist to the Children's HLLHN 0 Infirmary, CORRECTIVE MIXTURE Was compounded after a large experience. ABSOLUTELY FREE At times of TfcETHING, or T7"ROTVT Ti A1M"O-TPT?Q during atta.cks of GKIPES F-KOIYI FEVERISH HE-VT, IRBITA' OF LAUDANUM BILITY, LOSS of APPETITE, ————————————— and SICKNESS. AND KARCOTICS! Allan's Corrective Mixture GIVES RT^Ll^F TTT Soothes the little patient with T?f"VR "OTI NTJTES ? magical charm, ann a-surea a *•*■■ healthy and natural repose. 1/1J of all Chemists and Stores Sample by Post 1/3, from the Maker. Prepared by J. H. ALLAN, M.P S. (late Pharmacist to the Children's Infirmary), 59, BRECK ROAD LIVERPOOL
Newyddion Cymreig.
Newyddion Cymreig. MR. DANIEL ONA, E-,T. -Da genym ddeall fod Mr Owen yn parhau i wella'n raddol. Y mae'n dda gan y cymydogion ei weled eto yn yr heol. Awgrymai rhyw wag o'r Sowth y dyiai Dr. Pan Jones gael ei alw o hyn allan yn Dr. Van Jones. Bwriada'r Parch D. Lewis, rheithor Llangyniew, ger Trallwng, ymneillduo, gan ei fod mewn gwth o oedran. Am deithio ar y reilffordd heb docyn, dirwywyd James Hall, Bwcle, £ an ynadon y Wyddgrug, i lp. a'r costau ddydd Llun. Bwriada'r Parch J. H. Hughes, Ebenezer, Arfon, gymeryd gofal eglwys Annibynol Peaywern, Dow- lais, ddechreu mis Hydref. Ceisia y Prifathraw Prys gan y Cyfundeb Meth- odistaidd sefydlu ysgol rag-barotoawl yn nglyn a Choleg Trefecca gyffelyb i'r hon a geir yn y Bala. Mae Mr. Griffith-Boscawen, A S., gelyn an- nghymodlawn Ymneillduwyr, wedi ei benodi yn ysgrifanydd cyfrinachol i Gangbellydd y Trysorlys. Ar y 14eg o Medi bydd Mr. T. E. Ellis, A.S., a nifer o gyfeillion yn gadael 'Southampton am Benrhyn Gobaith Da, lie y bwriadant dreulio seibiaot o ychydig wythnosau. Da genym glywed fod Mr. Lloyd George wedi 11wyr wella o'i waeledd diweddar. Treuliodd y Sul diweddaf gyèa. Syr T. Furniss, A.S., fwest Hartlepool, yn ei saethfa, ger Thirsk, sir Yore. Yn tresenol ceir tri o weinidogion y Method- istiaid yn astudio duwioyddiaeth yn yr Almaen, sef y Parchn E 0. Davies, BSc., (^arston J. 0. Thomas, M.A Aberdyfi a R. T. Williams, B.A., Llanrug. O'r diwedd y mae Mr Owen M. Edwards-a phwy mwy cymhwys ?-wedi ymgymeryd a chyhoeddi Hanes Cymru." Bydd y gyfrol yryntaf allan yn mis Medi. Y gwaith hwn fydd llawlyfr Arholiadau Lleol Rhydychen. Ddydd Iàu, yn Llundain, ail etholwyd Syr G. O. Morgan, A.S., yn gadeirydd y Blaid Ryddfrydol Gymreig, a Mr. Herbert Lewis a Mr. Rees Davies yn chwips. Nid gwir y si fod Syr William Har- court wedi cael cynyg ac wedi gwrthod y swydd o gadeirydd. Yn Rhyl y cyferfydd Undeb y Bedyddwyr Cym- reig eleni, ac y mae'r dyddiad wedi ei nodi, sef o'r 29ain o Fedi hyd y 4ydd o Hydref. Disgwylir pum' cant o gynrychiolwyr yoo o'r De a'r Gogledd, Llywydd y flwyddyn yw'r Henadur David Davies. Y.B., Merthyr. Ddydd Mawrth, wedi misoedd o gystudd, bu farw y Capten Robert Pritchard, Isallt, Pwllheli. Bu yn aelod o'r Cynghor Trefol am amser maith ac am 15 nilynedd yn ddiacon yn eglwys Fethoci- istaidd Penmount, ac yn mhob cylch a lanwai enillodd edmygedd ei gydnabod. Ddvdd Mawrth yr wvthnos ddiweddaf, bu farv. Mr. Richard Hughes, Tan'rhall, B:da, brawd i'r Dr. Roger Hughes, Y.H. Bu'r ymaclawedig yn fasnachydd cyfrifol am flynyddau lawer, ac yr oedd yn adnabyddus i gylch eang o gyfeillion. Claddwyd ef ddydd Gwener yn mynwent Llanfor. Hysbysir fod Henry Cyril, Iarll Uxbridge, unig fab ar etifedd Ardalydd Mon, yr hwn fydd yn dyfod i'w oed y flwyddyn nesaf, yn gallu siarad Cymraeg, yr hyn a'i gwna yn hynod boblogaidd gyda'r tenantiaid. Ychydig iawn 0 bendefigion Cymru sy'n teimlo'n werth ganddynt ddysgu iaith y wlad I'W plant. ASI-ITON-IN-MKERFIELD,-Crnaliodd eglwys an- enwadot Gymreig y lie uchod ei chyfarfod pregethu blynyddol, nos Sadwrn a'r Sabboth diweddaf, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. D. Powell (B.), Everton Village, a William Evans (W.), Birken- head. Yr oedd y weinidogaeth yn rymus ac effeithiol a chaed cyfarfod gwir Iwyddianus yn mhob ystyr.—J.J. Ddydd Llun, cymerodd etholiad le yn Fflint am sedd ar y Cynghor Sir. Daeth dau ymgeisydd yn mlaen, sef Dr. Williams, R., yr hwn ymddiswydd- odd er ymgeisio am y swydd o drengholydd, a Mr R. Harrison, C. Mynegwyd y canlyniad yr un noson, a chaed fod Dr. Williams wedi derbyn 156 o bleidleisiau a Mr Harrison 107. Felly yr hen aelod etholwyd. Dydd Iau, bu'r Mri. Dew a'i Fab, Bangor, yn cynal arwerthiant cyhoeddus yn y Bull Hotel, Llangefni. Gwerthwyd y lotiau canlynol yn mhlwyf Pentraeth :—Ty'nycoed, 24a. 3r. 29p., 800p., Miss Ellen Jones, Graigwen, Porthaethwy Penyrallt, la. Or. 39p., 150p., Mr Richard Roberts, y tenant; plwyf Llanerchymedd Bryntirion, gardd yn nhref Llanerchymedd, 19p, 33p, Mr. Owen Jones. Gwerthwyd Penyrargae yn gyfrin- achol Frongoch. plas rhydd ddaliadol yn mhlwyf Peii traetti, 32a. 9r. 9p 2,750p., Mr. Benjamin Thomas, Cloth Hall, Pentraeth. Mr R.. Jones- Roberts, Bangor, oedd cyfreithiwr y gwerthwyr. BWLCH GWTN. — Cynaliodd cyfeillion Peniel eu Te Parti a'u Cyngherdd Blynyddol ddydd Llun diweddaf. Rhoddwyd bwyd i dros un ugain ar ddeg yn y prydnawn, ac erbyn y nos yr oedd yno ugeimau yn ychwaneg wedi cyrhaedd.-Nid wyf yn proffesu rhoddi adroddiad manwl o'r hanes, Mr Golygydd gan fy mod yr ysgrifenu hyn mewn lie braidd yn anfanteisiol ac nid yw y rhaglen wrth law genyf, ond y prif gantorion oeddynt:—Bariton, Tom Jones, Llanarmon; Tenor, Tom Edwards, Rhos; Sopranos, Miss Dora Jones, Brymbo, a Miss Hannah Jones, Bwlchgwyn, yn nghyda Pharti meibion dan arweiniad Mr William Roberts, Hen Giat.-Pan y mae y professional reporters yma yn rhoddi hanes cyngherddau maent yn gyffredin yn beirniadu tipyn ar y gwahanol gan- torion. Dywedant am un ei fod yn canu yn fendigedig, un arall yn neillduol o dda, ac un arall heb fod cystal ag arferol. I'w hefelychu gwell i minau wneud mae'n debyg.-Yr oedd y ddau Dom yn fendigedig, hefyd Tom Jones yn neillduol gyda'r I Marchog,' wrth ganu pa un y cipiodd y wobr oddiar fechgyn Lerpwl y Nadolig diweddaf rwy'n meddwl, a Tom Edwards hefyd gyda Gal- wad y Tywysog," a How vain is man." Canai Dora yn bur dda, wir, a Hannah bach yn swynol iawn fel arfer.-Hwyl iawn gafwyd hefyd gyda'r tri chefnder, Alun, Albert ag Aaron Roberts yn dadleu. Ewch yn mlaen fechgyn. Y cyfeilydd ydoedd Tomi Carrington, bachgen 12 oed, hynod o addawol, a llywyddwyd gan Mr. John Lewis; brawd i Robert Lewis yr Alliance. Mae Mr Lewis yn un o ddynion mwyaf gwerthfawr yr ardaloedd- gyda phob symudiad yn gymdeithasol, gwleidyddol neu grefyddol, ac yr oedd Seth yn ei le wrth gydnabod hyny pan yn diolch iddo am ei wasan- aeth. MAELOR AB G wy
ILleol.
I Lleol. HYSBYSODD y Parch. Robert Thomas eglwys y Tabernacl, Netherfiold Road, nos Sul, ei fod, ar ol dwys ystyriaeth, wedi penderfynu ei gadael, a derbyn gwahoddiad ei hen eglwys yn Glandwr, Morganwg. HWYLIODD y Parchn. W. Elias Williams a D. O'Brien Owen gyda'r Aurania o Lerpwl am yr Amerig bryd- nawn ddydd Mawrth. Methodd Alafon sicrhau lie yn yr Aurania gyda'i gyfeillion, ac aeth ef drwy Glasgow, lie yr hwylia heddyw i New York gyda'r Ethiopia. DYWED y Drych: Tra yn aros yn yr Universal Hotel, New York, derby niodd y Parch J. O. Williams (Pedr-og) cablegram yn ei hysbysu mai efe enillodd y Gadair yn Eisteddfod Llanelli. Wedi i berchenog y gwestty, John W. Morgan, ddeall hyn, gwahoddodd amryw feirdd a llenorion y ddinas a'r cylchoedd i gyfarfod y cadeirfardd."
Marchnadoedd.
Marchnadoedd. YD. Lerp-w 1, Awst 27. Marchnad weddol, ond y prisiau heb godi, am fod prynwyr braidd yn brin. Gwerthai gwenith Califfornaidd am 25s; Rosario, 22s I I c River Plate, 2 21s 3c i 23s; Awstralaidd, 25s Gc. Caed marchnad 2 dda gydag indrawn, er fod y prisiau wedi gostwng lc y cental. Indrawn Americanaidd yn gadarn, ac wedi codi Hc y cental. River Plate, 14s 3c Galatz, 19s 3c. Blawd yn dawel; ffa yn dal yn sefydlog. lilundain, Awst 27. Marchnad ddifywyd a'r prisiau wedi gostwng. Gwenith Rosario, 22s; La Plata, 21s 3c; Califforn- aidd, 24s 9c i 25s Walla Walla, 24s 3c i 24s 6c La, Plata, 23s i 23s 6c. Indrawn yn dawel ac yn gwerthu am I-go i 3c o ostyngiad. Danubaidd, 19s 6c; Galatz, 19s 9c Cymysg Americanaidd, 16s 6c. Haidd yn farwaidd Azoff ac Odessa, 13s 6c Rwsiaidd, 13s 3c. Ceirch heb fawr alwad am dano. Rwsiaidd, 12s 6c Libau, 12s 3c. Ffa yn dawel, Barbary, 22s 9c; Smyrna, 22s. Caer.-Awst 25. Ychydig o weriith gynygid, ond er hynygostyngodd y prisiau o Ic i 2c y 75 pwys. Gwerthai ceirch, ffa, a haidd yn sefydlog am brisiau diweddar. Indrawn Americanaidd wedi gostwng 6ch y 241 pwys, a gwenith tramor hefyd yn llai ei werth. Prisiau- Gwenith gwyn (hen), 3s 9c y 75 pwys; coch (hen), 3s 8c i 5s 9c y 75 pwys ceirch (hen), 2s 6c i 2s 10c y y 46 pwys; indrawn (newydd), 10s 3c i 12s 6c y 240 pwys. ANIFEILI AID. Salford, Awst 27. Cyflenwad llai, galwad da, a'r prisiau yn ffafr y gwerthwr. Biff, 5c; i 6c; molltgig, bic i Sic; cig oen, 80 i 9c; cig llo, 6c i Tic, Birmingham. Awst 27. Marchnad a chyflenwad cymedrol. Biff, 4c i 7|c molltgig, 5|c i 8|c cig oen, 7^c i 9c cig llo, 5^c i 7jc y pwys.
oi PWLPUDAU CYMREIG Medi i.…
o PWLPUDAU CYMREIG Medi i. LERPWL. Y METHODISTIAID CALPINAIDD Princes road- Am 10, D Jones, am 6, J M Jones, Caerdydd. David street-Ani lO, J M Jones, am 6, D Jones. Fitzclarence street—AmlO, J Williams, Princes Road, am 6, W Jones. iYether/ield road-Am 10, W Jones, am 6, J Williams. Chatham street—Am to a 6, H Jones, D.D. Crosshall street-Ani 10 a 6, J Jones, Tuebrook. Anfield road-Am 10 a 6, H Roberts. yewsham park-Am 10 a 6, W Richards, Britton Ferry. Bootte— Am 10 a 6, G Ellis. M. A. Birkeqihe id Am 10.30 a 6, G Owen, Rhosddu. Seacombe— Am 10 15 a 6, L Lewis. GtirU'm—Am 10 a 6, E 0 Davieg, B.Sc. Rock Ferry—Am 10 30 a 6, O J Owen, M.A. Walton park-Am 10 a 6, E J Evans. Waterloo-Am 10 a 6, R 0 Morris, M.A. Uvyton Q tiarr!j-Am 10.30 a 6.15, J Evans, Bangor. Peel road-Am 10 a 6, doit road-Ain 10 30 a 6, T Gray. Webstei- road-Am 10 a 6, J P Jones, St. Helens. New Brighton -Am 10 a 6, E Griffith. Yates street — Am 6, J Evans, Seacombe. Market street, Birkenhead-Am 6, Brassey street, Birkenhead—Am 6. "L Jones, Bootle. West Kirby—Am 11 a 6 3'J, W Griffiths. Siloh, Whiston- Am 10.30 a 6, J E Jones, Rhuthin. BEDYDDWYR. Everton village-Am 10.30 a 6. D Powell, Windsor street-Ain 10.30. a 6, W Samuel. Gavel Seion Bousfteld street-Am 10 30 a 6, P Jones Edge lane-Am 2-30 a 6, T Jones, Manueinion. Knowsley Road, Rootle—Am 10-30 a 6. L W Lewis B ase)tose road, Boot'e-Am 10, a 6, J H Hughes. Woodlands, Birkenhead-Am 9.30, 10-30 a 6-15, J Davies, YR ANNIBYNWYR. Taber?t(,cZ -Am 10-30, J R Eilis, am 6-15, R Thorqas. Grove street—Am 10-30 a 6, J B Williams, Llanymddyfri. Park ),oad-Am 10-30, a 6, D M Jenkins. Great Mersey street-Am 10-30 a 6. P Price. Ken,i,iaton-Am 10-30, R D Joneo, am 6-15, A D Thomas Dolyddelen, Trinity road, Bootle-Am 10-30, A D Thomas, am 6, R D Jones. Marsh lame-Am 10-30 a 8, D D Richards, Nantglyn. Seacornbe-Am 10-30, a 6, S Roberts. Clifton road Birkenhead—Am 10-30, a 6-15 H P Thomas, Vittoria street, Birkenhead—Am 10-30 a 6, T Williams, Birk- enhead. Y WESLEYAID. Shaw street—Am 10-30, D Jones, am 6-15, J R Ellis. Boundary street-Am 10 30. H Tudor, am 6. W C Jones. Trinity road, nootle-Am 10-30. W C Jones. am 6, H Tudor. Edge Hil, PHmsoll street-Am 10 30, a 6, Cyf. Knowsley roid, Bootle-Am 2.30 W C Jones, am 6, Brodyr o Boundary Street. Wigan-Am 10 30, a 6. W T Jones. Leigh-Am 10.30 a 6. R 0 Jones. St Heleit's A- 10.30, Cyfarfod Gweddio, am 5 30, 0 C Evans. Daman—Am 3.15 a 6,30, J Williams. YR EGLWYS SEFYDLEUIG. Sant Dewi-Am 10.30 a 6.30, James Davies, M, A. ant Asaph-AM 10-30 a 6.30 Sant Nathaniel-Am 10 30 a 6.30, 0 F Williams. St. Winifred, Birkenhead-A m 10.45 a 6.30, Robert Edwards, MiATSrCEINION. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Side-Am 10-30. W Glynne, am 6-30, W James. Pendleton Am 10-30, E J Jones, am 6-30, W Glynne. Heuwoed street-Am 10-30 J H Hughes, Widnes, am 6 E J Jones. Higher Ardwick-Am 10-30, W James, am 6, J H Hughes. Y WESLEYAID. St. David's- -Ar-, 10-30 a 6, D. Collyhurst St.—Am 10-30 T Jones-Humphreysi am 6, T Thomas Gore street-Am 10-30, Cyfarfod Gweddio, am 6, T Jones- Humphreys. Openshaw-Am 2-30, T Jones-Humphreys, am 6, Brodyr o Hard man Street. Atherton-1 Hughes. I 0 I Yn Llys Trwyddedol Dinbych, ddydd Mercher, hysbysodd yr Arolygydd Jones fod 17 o dafarnau vn y fwrdeisdref, sef un ar gyfer pob 308 o'r bobl- ogaeth. Yr oedd nifer y ihai gyhuddwyd o feddw- dod wedi lleihau yn ystod y flwyddyn. Cafodd yr holl drwyddedau eu hadnewyddu.
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU MARWOLAETHAU. IprtoDaaau. JONES—JONES—Awst 20, yn nghapel Princes Road, gan y Parchn Wm. Jones, Pontfadog (brawd y priodfab), ac Edward Griffiths, Garston, y Parch James Jones, Llanbrynmair, ac Ellen, merch Mr Richard Jones, Clynnog. JONES-PRITCHARD-Awst 17, yn nghapel M.C. Wyddgrug, gan y Parch John Owen, Parch Thomas Jones, Llidiardau, a Mary, ail ferch Mr Jeremiah Pritchard, Gwrych Bedw, Nannerch. JONIES-ROBERTS-Awst 27, yn nghapel M.C. Cross- hall Street, trwy drwydded, gan y Parch Wm. Thomas, Maesteg, Capten J. Jones, Mochras, Ceidio, ac Annie, trydedd ferch Mr a Mrs Roberts, Ffridd, Ceidio, a nith i Mr W. O. Roberts, The Groves, Caer. ROBERTS—ROBERTS—Awst 21, yn nghapel y Wesley- aid, Gwyddelwern, Joseph Roberts, Tanygaer, Corwen, a Jane A. Roberts, Bryndigwys, Gwydd- elwern. THOMAS—PUGH—Awst 20, yn nghapel Salem, Caer- narfon, gan y Parchn Ll. Bryniog Roberts ac E. Herber Evans, D.D., E. Thomas, N. and S. W. Bank,Fflint, a Miss Eleanor K., merch ieuangaf Mr Mr John Pugh, Bryn Menai (gynt o'r Royal Sportsman Hotel), Caernarfon. /fcarvvolaetbiiu DAVIEs-Awst 22, yn 6, Mountain View Terrace, Bangor Uchaf, Gwladys, ail ferch Charles a Eliza- beth Davies, yn 13 oed. FRASER-Awst 21, yn Tyddyn To, Porthaethwy, yit 17 oed, Florence Amelia, anwyl ferch y diweddar Barch Simon a Mrs Fraser, Mon. CLAMP—Awst 25, yn Plas Coch, Anghton, yn 25 oed, Beatrice Minnie, merch ieucngaf Richard E. Clamp. Printed and Published by ISAAC FOULKBS, at his Printing Establishment, 18, iirurswick. Street, in the Parish of Liverpool, in the County of Lancaster.