Y Cymro

LAMB! LAM B! LAMB! T. ROBERTS. THE RANELAGH STREET MEAT STORES, Is now receiving Regular Supplies of the Primest New Zealand Lamb, Quality equal to the best English, at about half the Pri'ce. Also the Finest South Down Mutton, and the best Heifer and Ox Beer, and hopes, by selling the best quality at the lowest possible prices, as hitherto, to meet With a further share of your patronage. Inspection Invited. NOTE THE ADDRESS- 41, RANELAGTI STRFET (Corner of GREAT CHARLOTTE STREET). T. ROBERTS. Proprietor. BRANCHES — 0, Liverpool— Granby Street, 194, Mill Street, 108, West Derby Road, 284, Park Road, 81, Myrtle Street, 250, Park Road, Mil] Street, 58, Berry Street, 117, Brunswick Road. 150, Smitlidown Road. Bootle- 173, Strand Road. Birkenhead—11, Monk Street, 131, Grange Road, m 37, Oxton Road —"Sirloin," Liverpool. Telephone No 2255 -1 Orders delivered FREE within 6 miles of the Exchange.

THE BEST TEA IS i lib & lib lead Packet MAGrC" 2/- & 2/6 per Pound .-r:, ALADDIN'S MAGIC TEA. RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. wholesale only of W. Williams & Co., Tea Schauta, 5, Button Street, Liverpool. (F WTLLIAMS & HUGHES, TAILORS & DRAPERS, aI, Brunswick Road, Liverpool. Selection of the Best and Latest Materials. ESTABLISHED 1876. J. HENRY JONES (Late Saunders & Roberts) TAILOR & DRAPER, 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. jjWe Cutter at F. S. Lowy, Lendon. Excellent Stock for Selection. (Fl T Jones&davTesI Tailors and Habit Makers, 83, VICTORIA STREET, LIVERPOOL. F,t. STYLE and WORKMANSHIP uaraFlteedfor Reasonable Prices. (Fl EDWARD LLOYD, v WHOLESALE AND RETAIL JUREN & WOOLLEN DRAPER, 800 & 202, FALKNER STREET, LIVERPOOL. gl W Y MI R^XYFRAU o bob math yn F, DESTEUS, a IlEAI), gan hm R. ROBERTS, BOOKBINDER, BALA. Estimates^gais Cyhoeddwyr. lr sylw manwl i bob gwaith, a dychwelir ef yn fuan. TTOPIA SOAP. 'e J^TOPIA" Toilet Soap, |(^Topia" Household Soap. '^TOPIA" Silver Soap. SOAP OFTHE FUTURE. Ask for them when ordering your stores, £NRY STRUTT & Co., Victoria Buildings, LIVERPOOL. D. R. JONESlTCo^ PIANOFORTE. ORGAN, HARMONIUM, & MUSIC SELLERS. 106, HOLT ROAD, LIVERPOOL- Tuning e« Repairing a Speciality. Music sent by Post cannot be exchanged. iff Masnachdy Cerddorol y Cymry. Cedwir Stoc helaeth o bob math o Offerynau Cerddorol. PIANOS- a gwneuthurwyr goreu bob amser ar law, Broadwood, Brimsmead, Collard, Neumeyer, Ward, Justin, Brown, ac eraill. -AMERICAN ORGANS- Gan Mason & Hamlin, Bell & Co., Smith, Loring & Blake, &c., &e. -HARMONIUM S- Gan Gilbert, Bauer, Alexander, Metzler & Co., Trayser, Hillier & Co., &c., &c. Harmoniums, 5/- y mis ac uchod Organs, 6/- y mis ac uchod. Pianos, Ioí y mis ac uchod. TAIR CAN NEWYDD. Merch y Morwr S.T., 1/- J.H. Llythyr Fy Mam S.T., 1/- W.E. Y Fellten B. 1/- E.D.LI. Y mae genym YsgolGerddorol uwchben y Shop, lie rhoddir gwersi ar bob offeryn ac ar y llais (Voice Training). Anfonwch am ein telerau. CANEUOJM NEWYDD, &c. Sylwer S. am Soprano. T. Tenor. C. Contralto. B. Baritone. Gwlad y Delyn (J. Henry), cyfaddas i S T C neu B, Is Dim Ond Deilen B neu C, 6ch Bwthyn yr Amddifad — — S T C neu B, Is Cenwcn im' yr hen ganiadau — S T C B Is Ar y Traeth (W. Davies) — S T, Is Hen fwthyn Gwyn fy nhad — S 'i' is Hen Gleddyf Bunker Fryn — B' is Llwybr y Wyddfa — — T' lg Myfanwy T' Is Murmur y Nanfc S T' Is Neges y Blodeuyn — — S T, 6ch O na byddai'n haf o hyd — S T Is Y Gloch — S T' is Ymson y Cariadlanc — — T Is Yr ornest — T B, Is Yrihen Hafod Elwy — — B, Is Y morwr a'i fachgen — — B, 6ch Y Banerwr B Is Inchcape Bell (11 S. Hughes) — B| 2S Elen Fwyn T B Is Bwthyn bach melyn s T 6ch. o Lili DIos (Duet) S C, 6ch. Hen aelwyd ty fy nhad B C, Is Llam y Cariadau is. Hiraeth — s T 6Ch Arthur a Myfanwy (Duet) S B, Is £ Meilen ar y ii! (Duet) TB, Is Y Morwr Lion T, Is 6ch Bedd y Bugail — t i = Y Dymhestl fj' 2s Y tair mordaith — B, Is Y bachgen ffarweliodd S'iwlad— — C B 6ch Bedd y dyn tlawd (D. Jenkins) — s T'CI I = Deio bach — 5 g ™ Peidiwch gofyn i mi ganu — T s' 1« Bugail Ery. i — T 1 Y Cymro dewr (Alaw A fan) — B 6ch Y carwr siomed' ? (Alaw Jihondda) — 'epj, Breuddwydion ieuenctyd (Wilfrid Jones'— 'B Is Can y aiarchog [J. T. Pritehard) TJ' 1s Iesu Cyfaill f'enaid cu — js Merch y Caaben — T. 1q Y vvlad Well g Hefyd Caneuou a Deuawdau Dr. Parry, EmlynEvans. &c.. bC. Danfoner stamps neu P.O. Ir cyfeiriau oaiiiynol- D. R. JONES & Co., Music Warehouse, 106, Holt Road, Liverpool. (1 Coleg y Gogledd, Bangor, PRIFATHBAW: H. R. REICHEL, M.A., Gydag wyth o Broffeswyr, pedwar o Ddarlithwyr, ac un-ar-ddeg o Athrawon eraill. DECHREUA y Tymhor nesaf Hydref 2, 1894. Paratoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Llun- dain, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir addysg ar- benig mewn Amaethyddiaetb- ae Electrical Engineering Cynygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o j640 i EIO y flwyddyn, i'r rhai fyddo'n ymaelodi yn y Coleg gyda dechreu y Tymhor nesaf. Bydd haner yr Ysgoloriaethau yn gyfyngedig i Gymry. Dechreua yr arholiad am danynt Medi 18. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A. Ysgrifenydd a Chofrestrydd. PERFECT FIT AND STYLE GUARANTEED. JOHN LLOYD, (From T. B. Johnson, Lord Street), 7- TAIL OR & DRA PER 89, H L T qOAD, LIVERPOOL. ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. JOHN HUGHES, -TAILOR AND WOOLLEN DRAPER,- 24, OXTON ROAD, BIRKENHEAD. Yr ydym newydd gael i mewn Ystoc helaeth o Frethynau at Gotiau Uchaf, a Dilladau Gauaf o bob math. Sicrheir deunydd da a gwneuthuriad celtydd. Un prawf a sicrha gefnogaeth. í I'w cael o Swyddfa'r Cymro." A NEW (fac-simile) Edition of the Renowned Work /1 IOLO MANUSCRIPTS, being a selection of Ancient Welsh Manuscripts, in prose and Verse, from the collection made by EDWARD WILLIAMS (lolo Morganwg) and intended by him as materials for a New History of Wales. With ENGLISH TRANSLA- TiONSand Notes by his son, TALIESIN WILLIAMS Ab lo< Merthyr Tydfil Price, 2ls YMABINGGION CYMREIG, sef Chwedlau i Rhamantus yr Hen Gymry (fel yr ysgrifenwyd hwynt-yn yr Hen Gymraeg, ac mewn Cymraeg di weddar). Wedi ei rwymomewn Ilian hardd, 17s. TREBOR MAI, Prif Englyniwr Cymru—Ei Waith Barddonol; yn cynwys ei Englynion, Caneuon Cywyddau, &c., hefyd Darlun cywir ohono,a'i Fyw- graphiad. Pris, 5s DAFYDD AB GWILYM,—Ei Waith Barddonol, yn cynwys rhai cywyddau na chyhoeddwyd o'r blaen, cyfieithiadau i'r Saesonaeg o rai o'r darnau goreu; a bywgraphiad o'r Bardd yn Nghymrag ac yn Saesneg, Tan olygiad CYNDDELW. Pris, 10/6. CWMNI "SWIRIOL Y PRUDENTIAL (CYFYNGEDIG). TRYSORFA DROS £ 18,000,000. AGENTS addas ychwanegol yn eisiau.-Ymofyner A J. W. JONES, Prudential Office. Caernarfon. WONDER -Firelighter. NO CHIPS. NO PAPER. Lights Fifty Fires for Itd, y 2 SIXPENCE EACH. THE WONDER FIRELIGHTER COMPANY, 38, UNION STREET, LIVERPOOL. AG NTS WANTED. (FI SYNDOD!! MAE WHITTINGTON W A A & A JL J6..i JL Wedi ymadael o 9 Scotland Place, lie y bu am 24ain mlynedd, ac WEDI AGOR SIOP ARDDERCHOG yn 15, BYROM STREET, rawn o jTOO NEWYDD O'R BRETHYNAU GOREU Yn y dref. Oeuwch a Gwelwch! F) Chwi wyddoch am dano fel TeiliVr FOR SALE THROUGHOUT AUGUST. AT John R. Carmichael's, 282, 284,286,288, & 290, GT. HOMER SHEET. LIVERPOOL. J. R C. has pleasure iu plauing he fore his patrons several lots of Manufacturers' Samples and Odd Lots, secured at large discounts off cost. Lot I.—WHITE QUILTS, in Honeyomb, Mar- cella, and Satin-finish, l/!lf to 7/11. Lot 2.—950 yards DELAINETTES, fast co'ours, latest designs, from 2fd. Lot 3.—Special purchase of a Wrfrehouseman's stock of Gents'and Ladies UMBRELLAS, at 25 per ceuG. off cost prices, from 1/- to 10/11. Lot 4.—Manufacturers' Samples, BLOUSES and PINAFORES, secured at 25 and 23! per 3 cent. off cost, and will be cleared at proportionate reductions from regular prices. Lot 5-50 only, Dress Lengths, HARRIS TWEED, six colourings, 12 yards for 2/6. Lot 6.—7 yards Double-width DRPSS M ATER- IALS, in great variety, for 4/11. Special Lots will also be shown in the MANTLE, MILLINERY, and HOUSE FURNISHING Departments. JOHN R. CARMICHAEL Great Homer Street, rTJR: BARN MR. T. E ELLIS, A.S. Y llyfr tra nodedig hwmo, LLY.FR Y TRI ADERYN," llyfr a ddarllenais ac a ail ddarllenais 1". 11 i, a chynghorwn bob Cymro i'v1 dxlar.len." Araitb Ion. 23ain, 1894. Un o'r Llyfrau hynotaf yn y Gymraeg PRIS SWLLT; DRWY Y POST 1/1, "Llyfr y Tri Aderyn," GAN r MORGAN lLWYD 0 WYNEDD- Dirgeiwch i rai i'w Ddeall, ac i eraill i'w Watwor; sef Tri Aderyn yn Ymddiddan,—yr Eryr, a'r Golomen a'r Gigfran; neu Arwydd i Annerch y Cymry. GYDA BHAGARWEINIAD GAN: Y Parch. OWEN JONES, B.A., Llansantffraid. I'W GAEL 0 SWYDDFA Y CYMRO. 18, BRUNSWICK STREET, LIVERPOOL PRIS SWLLT. ARGRAPHIAD NEWYDD o GWELEDIGAETHAU y EPDD 0WSGr GAN ELLJS WYNNE o Lasynys. I. Foulkes, 18, Brunswick Street, Liverpool. Alliance Assurance Company. CAPITAL £ 5.000 000 STERLING HEAD OFFICE: BARTHOLOMEW LINE, LODON", B.C. THE RIGHT HON. LORD ROTHSCHILD, Chairman ROBERT LEWrs. Chief Secretary Branch Offi-ces 30, EXCHANGE ST. EAST, LIVERPOOL. Liverpool Board: FREDERIC NORTH, ESQ., Chairman, MORRIS P. JONES, ESQ J,P, Deputy-Chairman. ALFRED TYRER, ESQ. H. -MADDOCK, ESQ FREDK. W. FRODSHAM, ESQ. I R, L. GREK:NSHIELDS, ESQ. R, ALFRED HAMPSO1^ LORD manley, M.P O. MORGAN) N Secretary. 28, HIGH STREET, WR AM Wrexham Board- R, VENABLES KYRKE. ESQ., J.t' Chai > n. SIR R. A. CUNLIFFE, BART. Deput11-Chu.1i man. THOMAS BURY, ESQ. «L E, I'OWELL, ESQ, EDWAUD DA VIES, ESQ., M.D., JOHN PRICHARD, ESQ., J.P. J.P. SIR WATKIN WILLIAMS SIR R. E. EGERTON, K.C.S.I. WYNN. BART, JOHN FRANCIS, Secretary. I Prospectus*, Proposal Forms, 3PG all intormation can be had on application.