Y Cymro

Gwirfoddolwyr Caernarfon ar Streic. DIGWYDLIODP streic dra annghyffredin yn Nghaer- narfon nos Lun. Ymddengys i'r Milwriad Da vies Cooke, llywydd yr ail fataliwn wiifoddol o'r Fusil- iers Cymreig, roddi gorchymyn ddydd Gwener i'r perwyl nad oedd yr un capten o'r fataliwn a fu'n g wersyllu yn Nghaernarfon drwy'r wythnos i dalu rhagor na phum' swlit i bob un a fu dan wythnos o ymarferiad. Pan fynegwyd y gorchymyn i Gwmni Caernarfon, bu cryn anfoddogrwydd yn eu plith, gan y derbynient yn ystod y tair blynedd diweddaf ddeg swllt am yr wythnos. Pan aeth y corphlu i ddaafon eu harfau i'r Victoria Hall, ddydd Sadwrn, cynygiwyd y pu a' swllt iddynt, eithr fe wrthododd y dynion eu derbyn, ac aethant alian yn un corph, Cynaliasant gyfarfod, a phenderfyn- wyd streicio. Nos Lun, cyfarfuwyd ar y Maes, ac oddiyno aethant i roddi eu dillad a'u harfau i fynu. Daeth y Swyddogioa Harwood, Griffiths, a Rees i'r Drill Hall i gyiarfod y dynion, y rhai oedd yn rhifo tua 50. Dilynwyd y milwyr gan dorf o bool, ac yr oedd cyffro mawr yn y dref. Eglura'r swyddogion mai or drysorfa leol y telid pump o'r deg swllt, ac nad oedd ganddynt hwy ddim i'w wneud ond ufuddhau i r gorchymyn catrodol. Pe talesid eto bum' swllt o'r gronfa leol, y canlyniad fuasai diffyg arianol. Dywed y Milwriad Davies- Cooke fod yn sicr ganddo mai tan gamddealitwr- iaeth y gweithredodd yr anfodloniaid, ac y cymer- ant y cyde presenol i dynu eu hymddiswyddiad yn ol yn ystod deng niwrnod. Am y rhai na woaent hyny, fe'u torir allan o'r gatrawd, ni chant ail ym- uno, a delir hwy yn gyfrifol am swm o arian bob un.

I Methdaliad Cerddor Cymreig. MAE Mr Wm. Arfon Parry,o'r ddinas hon,wedi gor- fod galw ei ofynwyr yn nghyd. Ei gyfrifoldeb yw 204p 18s Ie, a'r unig assets 12p a dalodd efe i gyf- reithiwr tuag at draul y petisiwn hwn. Priodola Mr Parry ei fethdaliad i'w golledion ar contracts yn 1882-3-(fel painter and decorator) 70p colled ar gyngherdd, 25p; a llog ar arian benthyg, 5p 8s Ie; tra nad oedd ei enillion er Gorph. 1893 ond 20p. -0-

Cydbwyllgor Heddgeidwadol Mon. CYNALIWYD cyfarfod chwarterol o'r cydbwyllgor uchod ddydd Iau, tan lywyddiaeth Mr H. Bulkeley Price, pryd y bu'r cwestiwn o benodi Prif-gwnstabl newydd i'r sir tan sylw. Ymgeisiai deuddeg am y swydd, sef Rhingyll Robert Jones, o Heddlu'r Brifddinas; yr Heddgeidwad James Lewis, Aber- teifi; y Cuddswyddog James Lewis, Abertawe; Rhingyll Jones, Llangefni; Arolygydd R. D. Davies, Caergybi; Arolygydd Prothero, Bangor Rhingyll Thomas Jones, Beaumaris; Arolygydd Harris, Caernarfon Arolygydd Morgan, Meirion- ydd Arolygydd John Jones, Porthaethwy a'r Capten Pierce, Llanfair P.G. Tynwyd y nifer i dri, sef yr Arolygyddion Morgan, Meirionydd; PrQthero, Bangor; a John Jones, Porthaethwy. Gwneir y dewisiad terfynol heddyw (ddydd Iau). -0-

Y Saethu yn Bisley. WYTHNOS fawr y cystadleuaethau mewn saethu yn mhlith gwirfoddolwyr Prydain oedd yr un diweddaf yn Bisley, ac eieni trodd allan yn hynod boblogaidd a llwyddianus. Gwobr y Frenhines.-Saethid at nodau 200, 5(00, a 600 Hath o bellder. Enillwyd y fedal brjnze ac ysnoden y N.R.A., am y rhif uchaf gan Corporal Bailey, 3ydd East Surrey, gyda 97 pwynt o 105. Yn mhlith y rhai uehaf am saethu yr oedd Colour-sergeant T. Lewis, laf V.B. Cymreig, a Sergeant Davies, 3ydd Cymreig, 92 yr un Sergeant Harris, 3ydd Morganwg, 89 J. H. Jones, laf V.B. Fusiliers Cymreig, 87 Bailey, 2il V.B. etc, 86. Dydd Sadwrn, saeth- wyd yn y safon olaf, pryd yr enillwyd y fedal aur, yr ysnoden, a 250p., rbodd y Frenhines, gan y Preifat M. S. Rennie, 2il Lanark, Ysgot- land, gyda 283 pwynt. Sergeant Harris, 3ydd Morganwg, a enillodd 15p gyda 265 pwynt; Preifat Bailey, 2il Fusiliers Cymreig Brenhinol, 5p gyda 220 pwynt. Yn y safon cyntaf enillodd Preifat F. Jones, a Sergeant H. Jones, laf Cymreig, 2p gyda 83 pwynt yr un ac yn yr ail safon enillodd Preifat J. R. Jones 4p am 183 pwynt. Gwobr Tywysog Cymru.-Ddydd Mercher, enill- wyd gwobr Tywysog Cymru am y tro cyntaf gan wirfoddolwr Cymreig, sef Colour-sergeant Ball, o gwmni Dyffryn Merthyr, yr hon wobr a gynwys lOOp, rhoddedig gan y Tywysog. Enillwyd gwobr- wyon eraill gan Wirfoddolwyr Cymreig. St. Sior. -Ddydd Iau, yr oedd Gwirfoddolwyr yr Hen Wlad eto yn llwyddianus yn nghystadleuaeth "St. Sior." O'r cystadleuwyr enillwyd hyny ellid gan ddau Gymro, sef Sergeant Heywood, y Fusiliers Cymreig, a'r Milwr. Jones, o'r un gatrawd. Dydd Sadwrn, cafodd Sergeant Heywood, lOp Richards, 3ydd Morganwg, Sp; Jones, laf R.W.F., 6p; Sergeant Williams, 3ydd Morganwg, 6p. Cystadleuon eraill.-Am y wobr her genedlaethol Scotland oedd fuddugol gyda 1804 Lloegr, 1727; Werddon, 1725 Cymru, 1708. Am gwpan El- kington, gwerth 20p: D. L. Jones, laf Cymreig; 2p, Sergeant Richards, R.W.F. Enillwyd gwobr- wyon eraill gan Sergeant Davies, laf V.B. Cym- reig W. Ellicott, 3ydd Cymreig F. Jones, Sergt. Rowland, Sergeant Sillery, F. Joaes, yr oil o'r laf R.W.F.

-0- Marchnadoedd. YD. Lerpwl, Gorphenaf 24 Gwenith o c i ïc y cental rhatach, ac ychydig iawn 2 4 o fusnes a wnaed. Awstralaidd, 22/6; Califfornaidd tua 1c y cental rhatach. Indrawn o 3c i Gc drutach. Blawd, 6oh yn rhatach. Ffa yn sefydlog am brisiau diweddar pys, 2c y cental yn uwch ceirch yn farw- aidd, a blawd ceirch yn araf am brisiau diweddar. Lilundain, Gorphenaf 2t. Gwenith gwyn yn araf, a gwenith coch o 3c i 6ch yn rhatach. Prisiau ychydig yn fwy sefydlog ar y di- wedd. Awstralaidd, 22/6 Califfornaidd, 24/6 Chili- aidd, 24/ La Plata, 20/- i 20/9 Crimeaidd, 20/6 i 22/ Indrawn yn fywiocach, a'r prisiau 3c yn uwch. Haidd yn sefydlog, a'r prisiau heb newid. Ceirch yn dawel am brisiau diweddar. Ffa yn sefydlog. Caer.-Gorpbenaf 21. Yn ymarferol, nid oedd dim gwenith cartref ar gynyg, a phnn y cadwodd y prisiau i fynu am yr ychydig a werthwyd: Ydau eraill yn brinion ac heb gyfnewidiad yn y prisiau. Indrawn ychydig gwell ar y dechreu, ond gostyngodd drachefn cyn y diwedd. Gwenith tramor yn is. Gwenith coch, 3s 8c y 75 pwys haidd bragn, 5s y 60 pwys ceirch, 2s 8c i 3s y 46 pwys ffa, 5s y 80 pwys; Indrawn, 10s 9c y 240 pwys. ANIFEILIAID Grwrecsam, Gorphenaf 23. Cyflenwad bychan o ystoc oedd yn y farchnad, a'r prisiau yn tueddu i fynu. Biff, 6c i 6|c y pwys; molltgig, 7c i 8c. Moch yn brinion, ac yn cyrhaedd i fynu hyd 8s 6ch y sc6r. Gwartheg godro, 13p i 17p 10s teirw, i fynu hyd 18p. Caer, Gorphenaf 19. Cyflenwad helaeth o wartheg da. Cododd y prisiau ar y dechreu, eithr gostyngasant drachefn, a gwerth- wyd y rlian fwyaf am brisiau yr wythnos cynt. Cyf- lenwad da o ddefaid, a masnach fywiog am brisiau boddhaol. Gwartheg godro, 16p i 18p hyspion, 9p i 13p heffrod, 7p i 12p defaid, 14s i 28s y pen, Salford, Gorphenaf 2i. Cyflenwad llai o wartheg na'r wythnos cynt. Galw gwell, eithr ni chododd y prisiau. Cyflenwad llai o ddefaid, galw gwell, a'r prisiau yn tueddu yn ffafr y gwerthwr. Cyflenwad cyffredin o loi, a'r prisiau braidd yn is. Gwartheg, 4e i 6 1 c defaid, 6c i 8jc; 2 wyn, 7^0 i ge; lloi, 4c i 6c y pwys. 2 Birmingham, Gorphenaf 24. Cyflenwad cymedrol o wartheg, defaid, ac wyn, gyda masnach araf; moch yn gwerthu yn well. Biff, 4c i 7c molltgig, i 8c wyn, 7ic i 8ic; cig lloi, C>2C y pwys; pyres, 9s 6ch hychod, 6s 3c y scdr.

o Yn Nhy'r Cyffredin, nos Fawrth, gofynodd Mr Herbert Lewis i Lywydd Bwrdd Llywodraeth Leol pa bryd y cyhoeddid deddf newydd Llywodraeth Leol yn yr iaith Gymraeg. -Mr Shaw Lefevre Y mae'r cyfieithiad wedi ei orphen, a'r profleni yn cael eu hadolygu yn awr. Bydd copiau jn barod ar fyr.

Lleol YMADAWODD y Parch William Evans (lJfonwvson) o Lerpwl, ar ymweliad a'r America, ddydd Sadwrn, ar fwrdd y Lake Winnipeg, Llinell y "Beaver." Prif oruchwyliwr y llinell yw ein cydwladwr Mr R. W. Roberts, a gwnaed pobpeth tuag at sicrhau mordaith gysurus i Monwyson. PICNIC Y Mm MORRIS A JONES.—Ddydd Sadwrn, bu gweithwyr y Mri Morris a Jones, 15, Sir Thomas Street, am y gyntaf o'r gyfres o bleserdeithiau blyn- yddol a fwriadant gynal o hyn allan. Fel eu cyrchfan gyntaf, dewisasant Gaer, gan hwylio i fynu'r Ddyfr- dwy oddiyno i Eccleston Ferry, am Eaton Hall, trigfod Due Westminster. Rhifai'r cwmni tua 90, yn cynwys staff y swyddfa a'r gweithwyr sefydlog. Yn mhlith y rhai presenol, yr oedd-Edw. Jones, Ysw., U.H., Maer Pwllheli (partner), John Morris, Ysw., U.H., (partner), Mri. Thomas Morris, Mr Wm. Jones, (Croesoswallt), J W Jones, David Thomas, (Trafaelwyr) Mrs Morris, Mr a Mrs R. G. Roberts, Miss Grace Thomas, Mr Peters, Miss Peters, Mr Tom Smith (Titan Soap) a Mrs Smith, a Mr a Mrs W. D. Holbrook (Grocers'' Review). Dygwyd yr holl drefniadau yn mlaen gan yr arianydd— P. Lloyd Hughes. Croeswyd o Lerpwl i Birken- head gyda'r cwch, ac aed oddiyno i Gaer gyda'r tren. Ychydig wedi dau, cludwyd yr ymwelwyr i Eccleston Ferry yn yr agerlong Ontario, yr hon a logasid o bwrpas. Ar y ffordd, chwareuwyd darnau cerddorol gan seindorf, a chanwyd csaneuon Cymraeg gan amryw o'r cwmni. Oherwydd y disgwylid y teulu adref, nis gellid derbyn y cwmni i'r Neuadd, ond cafodd pawb fwynhad wrth archwilio'r gerddi, &c. Am haner awr wedi pedwar, eisteddodd pawb i fwynhau te mewn pabell gerllaw y Ferry Hotel. Yna cynygiwyd iechyd da i ffirm y Mri Morris a Jones gan Mr Tom. Smith; cadarnhawyd ei sylwadau gan Mr W. D. Holbrook, ac atebodd Mr John Morris, partner llywodracthol y ffirm. Yn ddilynol, buwyd yn rhwyfo ar yr afon ac yn mwynhau difyrion eraill. Dychwelwyd yn ddyogel wedi treulio diwrnod hyfryd tros ben.

PWLPUDAU CYMREIG, Gorphenaf 29. LERPWL, —o— Y METHODISTIAID CALFINAIDD, Princes rocr-d-Am 10, W 0 Jones, B.A.; am 6, T R Jones. David street-.4 111 10, T R Jones am 6, W 0 Jones, B.A. Fitzclarence street—Am 10, H JLnes, D.D.; am 6, J Owen, Llanerchymedd. Netherfield roctd-Am 10, J Owen am 6, H Jones, D.D. Chatham street-Am 10 a 6, 0 Owens. Crosshatl street-Am 10 a 6, D Williams, Penmorfa. Anfietd road-Am 10 a 6, E Jones, Caernarfon. Newsham Park Am 10 a 6, H Pugh, Pengraig. Bootle-Am 10 a 6, T J Wheldon, B. A., Bangor. Birkenhead—Am 10 a 6, T Gray. Seacombe-Am 10 a 6, R II Morgan, M. A., Bangor. Garston-Am 10 a 6, J Hughes, M.A. Rock Perry-Am 10 a 6, 0 J Owen, M A Walton Park-Am 10 a 6, J Griffiths, Tabernacl. Waterloo-Am 10 a 6, R Roberts, Penrhyn. Buy ton Quarrlj-Am 10.30 a 6.15, J Evans, Bangor. Peel road-Am 10 a 6, J Jones, Llandegfan. Bolt road-Am 10 a 6, E Jones, Llangristiolus. Webster road-Am 10 a 6, J Roberts, Tabernacl. New Brighton-Am 10 a 6, J Jones. Market street, Birkenhead-Am 6, Brassey street, Birkenhead—Am 6, T J Williams. West Kirby—Am 11, a 6.30, John Hughes Morris. Siloh, Whiston-Am 10.30 a 5.45, J S Roberts. Y BEDYDDWYR. Everton Village Am 10.30 a 6, D Powell. Windsor street-Am 10 SO a 6, W Samuel. Capel Seion, Bousjield street-Am 10.30, a 6, P Jones. Edge Lane-Am 2.30 a 6, Myfyriwr o Gaerdydd, Knowsley road, Bootle-Am 10.30 a 6, L Lewis. Brasenose road, Bootle—Am 10 a 6, Woodlands. Birkenhead-Am 10.30 a 6,15, J Davies. YR AKNIBYNWYPv. Tabernacl—Am 10.30 a 215, Cyfarfod Ysgol; am 6, R Thomas Grove street-Am 10.30 a 6, D G Williams, Ferndale. Park road-Am 10.30 a 6, 0 Lloyd Davies. Great Mersey street-Am 10.30 a 6, D Griffith, Bryn Marl, Clifton road, Birkenhead-Am 10.30 a 6.15, H P Thomas. Rensi Mton-Am 10.30, E Evans, Grove Street; am 6, Pedrog. Trinity road, Bootle-Am 10.30, Pedrog am 6, E Evans, Marsh Lane-Am 10.30 a 6. T D Jones. Seacombe-Am 10.30 a 6, W Roberts, Lerpwl. Vittoria street, Birkenhead—Am 10.30 a 6.15, Y WESLEYAID. Shaw street-Am 10.30, J R Ellis am 6, D Jones. Boundary. street Am 10.30, W C Jones.; am 0, J R Ellis. Trinity road, Bootle-Am 10.30, D Jones am 6, W C Jones. Edge Hill, Plimsoll street-Am 2,30,J R Ellis; am 6, Brodyr o Boundary Street Common II all-Am 2-30, D Jones am 6, G Evans. Knowsley road, Bootle-Am 2 30, a 6, Mr H H Chambers. Mynydd Seio-n -Am 10.30, H Williams am 6, R Morgan. Rirkenhead-Am 10.30 R Morgan am 6, H Williams. Widnes-Am 10 30, a 6, H Evans. Garston-Am 2.30, R Morgan am 6, T Hughes. Earlestown-Am 10.30, D Pugh am 5.30, D 0 Jones. Her mon—Am 10.30, D 0 Jones am 5, D Pugh. Golborne-Am 2, D 0 Jones am 5.30, J Williams. Seacombe-Am 2.30 a 6, H Tudor. Rock Ferry— Hm 2.30 a 6, E Hughes. Wigan-Am 10,30 a 6, 0 C Evans. Leigh-Am 10,30 a 6, T Pierce. St Het,,ns-Am 10.30 a 6, 0 Hughes, Farnworth-Am 2.30 a 6, J Evans. Darwen—Am 3,15, a 6, J Thomas. YREGLWYS SEFYDLEDIG. Scint Bewi -Am 10.30 a 6.30, James Davies, M.A. Sant Asaph-Am 10.45 a 6.30, J Myfenydd Morgan. .:ant Nathaniel-Gwasanaeth am 10.30 a 6.30, 0 F Williams. St. Winifred Birkenhead—Am 10.45 a 6.30, Robert Edwards

-0- MANCEINION. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Side-Am 10.30, W James, B.A. am 6, E J Jones, M.A. Pendleton-Am 10,30, WGlynne, B.A. ;am6.30, W James, B.A Heywood street-Am 10.30, E J Jones am 6.30, W Glynne. Higher Ardwick-Am 10.30 a 6.30, Tyidestey-Ani 10.30 a 6, R Roberts, Bolton. Y WESLEYAID St. Davids-Am 10.30, J H ughes am 6. R Hughes. Collyhurstst.—Am 10.30, Cyfarfod Gweddio am 6, J Hughes. Gore st.-Am 10.30, R E Hughes am 6, T Thomas. Openshaw-Am 2,30, T Thomas am 6, Brodyr o Collyhurst. -0-

CAERI-LEON. -1 Methodistiaid Calfinaidd, St. John Street-Am 10.30 a 6, J Jones, Flint. Annibynwyr, Albion Parlc-A- 10-45 a 6, Prof E Anwyl, M. A Beclyddivyr, Upper Noi-titgate Street-Am 10-30 a 6, M F Wynne, Wesleyaid, Queen Street-Am 10-30 a 6, J E Wynne, Flint.

Allan o'r Wasg, Awdl: "HOMN-ABERTH," YR AIL OREU AR DESTYN CADAIR EIS- TEDDFOD GENEDLAETHOL CAERNARFON. I'w chael gan yr Awdwr: GWILYM ERYRI, PORTHMADOG. I Pris 6ch;; drwy y Post, 6G. Yr elw arferol i Lyfrwerlhwyr, DIRPRWYAETH FRENHINOL AR DIR YN NGHYMRU A MYNWY. BYDDED HYSBYS y cynelir eisteddiadau y -D Ddirprwyaeth hon, i'r dyben o gymeryd tystiol- aethaii o berthvnas i siroedi Dlilbycb, Fffint, a Threfaldwyn, fel y canlyn :— Yn yr Assembly Rooms, Llangollen, ar ddydd Mawrth, yr 28ain o Awst, am 10 yn y boreu. Yn y County Buildings, Gwrecsam, ar ddydd Mercher, y 29ain o Awst, am 11-15 yn y boreu. Yn Hanmer ar ddydd Iau, y 30ain o Awst, am 10 yn y boreu. Yn Neuadd Drefol y Wyddgrug, ar ddydd Gwener, yr 31st o Awst, am 10 yn y boreu. Yn yr Assembly Room, Treffynon, ar ddydd Sadwrn, y laf o Fedi, am 10-30 yn y boreu. Yn Neuadd Sirol Rhuthyn, ar ddydd Llun, y 3ydd o Fedi, am 12 yn y boreu, ac ar ddydd Mawrth, y 4ydd o Fedi, am 9-15 yn y boreu. Yn Neuadd Sirol, Dinbych, ar ddyddiau Mercher ao Iau, y 5ed a'r 6ed o Fedi, am 10 yn y boreu. Yn Rhyl, ar ddydd Gwener, y 7fed o Fedi (os bydd galw, i dderbyn gwrth-dystiolaethau (rebutting evidence) yn unig), am 10-30 yn y boreu. Yn Neuadd Drefol y Trail wm, ar ddydd Sadwrn, yr 8fed o Fedi, am 10-30 yn y boreu. Yn Neuadd Drefol, Llanfyllin, ar ddydd Llun, y 10fed o Fedi, am 10-30 yn y boreu. Yn Ysgoldy y Bwrdd, Llanfair, ar ddydd Mawrth, yr lleg o Fedi, am 10-30 yn y boreu. Yn yr Ysgoldy, Dinas Mawddwy, ar ddydd Mer- cher, y 12fed o Fedi. am 11-30 yn y boreu. Yn Neuadd Sirol, Machynlleth, ar ddydd Iau, y 13eg o Fedi, am 10 yn y boreu. Yn y Victoria Hall, Drefnewydd, ar ddydd Gwener, y 14eg o Fedi, am 10-30 yn y boreu. Gofynir i'r sawl sy'n bwriadu rhoi tystiolaeth anfon eu henwau i mi, yn nghyda chrynodeb (neu gopi cyflawn) o'r dystiolaeth fwriadant roddi, bythefnos o leiaf cyn dydd yr eisteddiad yn mha un y dymunant gael eu harholi. D. LLEUFER THOMAS, Ysgrifenydd. 1, Charing Cross, Llundain, S.W. 'POLBUILDERS AND CONTRACTORS.— A Persons desirous of TKNDERING for the ALTERA- TION and ADDITIONS to the WELSH PRESBYTERIAN CHAPEL, PRESTATYN, may inspect the plans and specifi. cation at the house adjoining the above premises, in the care- of Rev. Ezra Jones, Bryn Tegid, Prestatyn, on and after Monday, July 23. Tenders to be sent in before noon on August the 9th to Mr. J. Jores. Seft-n Villa, Prestatyn, sealed and endorsed Tender Alterations Welsh Presbyterian Chapel, Prestatyn." Copy of quantities may be had at the architect's offices on depositing 10s. td., which is returnable on a bona-fide tender. The Building Committee do not bind themselves to accept the lowest or any tender. T. G. WILLIAMS, M.S A, Architect, 3, Cable Street, Liverpool. July, 1894. ALLAN'S PINE TAR TABLETS, Remedy for Asthma, Bronchitis, Coughs, Hoarseness, and Throat Affections by a New Method. These Lozenges act by applying the Vapour of Volatile Drugs to the Bronchial Tubes and Lungs. J. H. ALLAN, M.P.S,, Pharmaceutical Chemist, (Late Dispenser to the Royal Infirmary), 59, BRECK ROAD, LIVERPOOL, and all Chemists. Wholesale, Messrs. EVANS, SONS & Co. Free by post for 12 ntamps. Send Stamped Envelope- for Sample Free. TRAINED Male or Female NURSES supplied T to all parts, from a Guinea a week.-Institti. tion, 70, Hope Street. Telephone 570. Telegrams Nurses," Liverpool. Invalids received. GLANHAU TAIT THE NORTH OF ENGLAND CARPET SHAKING & CLEANING Co. 22, UPPER DUKE STREET, LIVERPOOL. CARPETS called for Lace Curtains, Shaken and returned Bed Drapery, following day. Blankets, Quilts, &c.j. TELEPHONE CLEANKD, 2486.

GENEDIGAETHAU, PRIODASA A MARWOLAETHAU. Codir chwe' chemiog ar bob hysbysiad a ddanfonir dan y penod hwn, a rhaid i'r danfonydd roddi e enw a'i gyfeiriad. (Senefctgaetbau. JONEs-Gorphenaf 22, yn Sinithdown Road, Liver- pool, priod W. Reynold Jones, ar fab. RICHARDS—Gorphenaf 22, yn 26, Thorndale Road, Waterloo, priod Robert W. Richards, ar fab. iprtoDasau. JONES -,TO.NE,-Gorpl-ienaf 21, yn nghapel y Garth, Porthmadog, gan y Parchn. T. Owen, Dr. Llugwy Owen, M.A., Conwy, a W. E.Williams, Penygroes, Mr. W. Emlyn Jones, 4, Mount Pleasant, Porth- madog (gynt o Gonwy), a Miss Ellen Angel Jones,. 22, HIgh Street, Porthmadog. ROBERTS—ROGEBS—Gorphenaf 17, yn Nghapel y Methodistiaid Cyntefig, Rhosymedre, gan y Parch. A. Taylor, Llewelyn Roberts, High Street, Rhiw- abon, a Lydia Ann Rogers, Bellan Cottages, Rhiw- abon. inarwolaetbau. EVANs-Gorphenaf 22, yn 03, Scotland Road, yn 60 oed, Margaret, anwyl briod Robert Evans. JONES—Gorphenaf 1!), yn 312, Eccles New Road, Salford, Thomas Jones, yn 39 oed. JONEs-Gorphenaf 19, yn Bodgwilym, Dolwyddelen, yn 30 mlwydd oed, Mrs. Jane Jones, anwyl briod Mr. William Jones, gynt o Dy'r Capel. JONES—Mehefin 29, ar fwrdd s.s. Etolia, tra ar ei ffordd gartref o'r India, yn 63 oed, Cadben Rowland Jones, am dros 21 mlynedd yn ngwasanaeth Y Cunard, ac am y deng mlynedd diweddaf yn ngwasanaeth y Mri. D. a C. Maclver, Liverpool. ROBERTS—Gorphenaf 22, yn ddwy flwydd a thri mis oed, Catherine, anwyl blentyn Richard a JanO Roberts, 26. Benedict Street, Bootle. WILLIAMS—Gorphenaf 21, yn 29, Milton Road, Higher Tranmere, yn 29 oed, William Herbert, trydydd mab y diweddar William Williams, cyi- reithiwr. Printed and Published by ISAAC FOULKES, 1Io his Printing Establishment, 18, Brunswick Street, in the Parish of Liverpool, in the Count, of Lancaster.