Y Cymro

At Etholwyr Sir Fflint. FONE:DIDIGION,-y mae y Senedd yn mha un y gwasanaethais fel eich cynnrychiolydd er y flwyddyn 1886 wedi ei dadgorphori, a chan fod Cynadledd Ryddfrydig y Sir wedi ail- ddatgan ei hymddined ynof, yr wyf yn awr yn apelio at yr Etholaeth yn gyffredinol i gadarnhau y penderfyniad a'm dychwelyd.eto Dy y Cyffredin. Y mae fy ngolygiadau ar gwestiynau cyhoeddus y dydd yn adnabyddus i chwi, ac ni raid i mi fanylu arnynt yn yr anerchiad hwn, ond gallaf ddywedyd unwaith eto fy mod yn parhau yn gynorthwywr calonog i'r blaid Ryddfrydig a arweinir gan Mr Gladstone, fel ag yr ydwyf wedi bod o ddechreu fy ngyrfa gyhoeddus hyd yma. Y prif bwnc sydd yn gwahaniaethu y ddwy blaid fawr yn y Wladwriaeth ydyw y dull yn mha un y dylid llywodraethu yr Iwerddon. Yr wyf fi yn glynu wrth y Wladlywiaeth o gymod- iad, gorchestwaith olaf ac ardderchocaf ein harweinydd clodfawr, ac yn credu ei b d eisoes wedi dwyn ffrwyth rhagorol yn niiead yr hen elyniaeth a ffynai rhwng Prydain Fawr a'r Iwerddon. Ni bu erioed, er pan gysylltwyd yr ynysoedd yn nghyd,saith gant o flynyddau yn ol, can lleied o ddrwgdeimlad, a chan gymaint o ewyllys da ag sydd yn bod yn bresenol Yr wyf yn pnodoii y cyfnewidiad hapus yma i fesur mawr 1 ogwycidiad ffafriol y blaid Ryddfrydig, ac i'r ysbryd S°beithiol a fagwyd drwyddo yn yr Iwerddon. Dibyna ar Etholwyr y Deyrnas Gyfunol bellach i roddi pym i'r wladlywiaeth haelionus hon trwy roddi digon o Ryddfrydig i'w dwyn i weithrediad, h) d i raid i'r Mesur nesaf o Ymreolaeth fod yn ymgais Is/11 J8? drosglwyddo achosion Gwyddelig lleol i Senedd "yddelig, ond rhaid cadw yn ddifwlch orachafiaeth y Senedd Ymerodrol yn niba un y bydd aelodau o'r Werddon yn narhau i Bydd raid hefyd roddi sicrwydd diopol i'r lleiafrif Protestanaidd yn yr lwerddon o amdduTymad i'w holl iawnderau. Nid oes arnaf ofn y bydd i'l iawndarau hynr gael en bygwth gan eu cyd-ddeiliaid Pabyddol, ond er mwyn tawwlu pob pryder meddwl, dilys genyf j trefnir raodilion effeithiol i ddosrelu eu buddianau a hyderaf a chredaf y bydd i synwyr da ein brodyr Protestanaidd eu tneddu cyn bo hir i dderbyn cynllun cynil a chymedrol o Ymreolaeth i'r chwaer ynya. Gallan t deimlo yn berffaith sicr na bydd idri-ar-ddeg-ar-hugain mdiynau Prydain Fawr byth oddef i'w hiawnderau hwynt gae! eu mathru dan draed gan dair miliwn a haner o Babydd- iori yn yr Iwerddon, ac yr wyf yn eithaf sicr na bydd i Babyddion yr Iwerddon byth gynyg ar y fath ffolineb. Yn nesaf mewn pwysigiwydd at Ymreolaeth i'r Iwerddon yr wyf yn gosod Dadgysylltiad a Dadwaddoliad yr Eglwys yn Nghymru fel pwnc sydd yn hawlio sylw y blaid Ryddfrydig. Cwestiwn ydyw hwn o'r pwys mwyaf, sydd yn llawn addfed i ddeddfwriaeth, a chredu yr wyf, os adferir y blaid Ryddfrydig i awdurdod, yr ymgymerir ag ef hob goll amser. Yn mysg cwestiynau Cymreig eraill sydd yn taer alw am ymdriniad gallat enwi pwnc y tir. Un o ddyledswyddau cyntaf y blaid fydd apwyntiad dirprwyaath i chwilio i mewn yn drwyadl i denantiaeth y tir yn Nghymru ac i barotoi Bordd i ddeddfu arno fel bo r angen yn gofyn. Mewn perthynas i Addyg Elfenol, hawlia Cymru y dylai ysgolion y bobl a gynelir bron yn gwbl gydag arian cyhoeddus fod dan lywodriteth y bobl; ac yn fjyffredirjoJ, y dylai cwestiynau hollol Gymreig gael eu trafod yn ol baru y wlad ar linellau Mesur Sefydliadau Cenedlaethol Cymreig, yr hwn a gefnogais. Un o'r diwygiadau mwyaf y gelwir ar y blaid Ryddfrydig i ymgymeryd 2 hwynt ydyw mesur y Dewisiad Lleol mewn oysylltiafi a'r fasnach mewn dkxiydd meddwol. Andwyir pob cynllun 0 welliant cynideithasol os na chyfyngir ar y gwastraff ofnadwy o adnoodau ein gwlad, a gymer Ie bob blwyddyn yn ngwariadcant adeugaino filiwnau ( £ 140.000,000) o arian gloywon ar ddiodydd medd wol yn y Deyrnas Gyfunol. Nid oes angen am i mi ddweyd dim rhagor ar yr pynciau eraill sydd yn esgynlawr y blaid Ryddfrydig, gyda y rhai yr wyf ar y cyfan yn llwyr gydymdeiuilo. Yr wyf wedi cysegru lly mywyd gydag achos Diwygiad Cymdeithasol, a defnyddiais fy safle yn y Senedd i gefnogi pob symudiad yn y cyfuirjad hwnw hyd eithaf fy ngalhi. Dadleuais yn fynych a blaia addysg elfenol a chelfyddydol ac Ysgolion parhaol. Yn yshd amryw Senedd-dymorau yr wyf wedi dwyn i'r Senedd fesur gyda'r amean o sefydlu Ysgolion parhaol. Xalaf sylw eto yn y dyfodol fel ag yn yr amser aeth heibio i'r cwestiynau hyny sydd yn gorwedd wrth wraidd llwyddiant cymdeithasol. Yr wyf o dro i dro, fel y byddai cyfla yn caniatau, wedi dadleu dros iawnderau poblogaeth enfawr yr India, ae amryw e.i weithiau wedi ymosod ar gyllidfa y wlad hono yn ei thuedd i anog gwerthiant opium a dfod gadarn. Y mae diwygiadau mawrion wedi cymeryd lie yn barod mewn canlymad i'r dadleuon hyny, ond erys llawer iawn eto heb ei gyflawni. Yr wyf wediymdrechu dwyn dan sylw y Senedd gamarferion yn mhob parth o'n hymerodraeih byd-lydan, gan ymdrechu amddiffyn y gwan a'r di-gymhorth yn erbyn trais a cliamwri, Yr wyf yn credu yn egwyddor fawr cyflafareddiad i derfynu dadleuon rhwng gwledydd a'u gilydd. ac yn dal mai gwladlywiaeth o heddwch, a chyfiawnder ac ewyllys da tuag at holl deulu dyn. ydyw yr unig wladlywiaeth gywir sydd yn gweddu i'r Ymherodraeth Brydeinig. Dyma yr egwyddorion ar ba rai yr wyf wedi sweithredu ar hyd ystod fy ngyrfa Seneddol, ac ar y rhai y bwriadaf weith- redu yn y dyfodol, os trwy eich ffafr y dowisir fi eto i'r sefyllfa anrhydeddus o gynrychiolydd dros Sir Fflint yn y Senedd. Ydwyf, eieh ufudd wasanaethwr, SAMUEL. SMITH. Swyddfa y Pwyllgor Canalog, Wyddgrug, Mehefin s-8, laOS.

o At Etholwyr Rhanbarth Everton, Lerpwf. FONBDDIGIOIT,—Gan fod dadgorplioriad y Senedd yn ages, bydd yn ddyledswydd arnoch yn fuan i ethol Cynrycliiolydd i gefnogioich syniadau ac i hyrwyddo eich buddianau yn West- minster. Yr wyf yn diolch i'eh Cymdeithas Ryddfrydol am yr ai-i- rhydedd a osododd arnaf drwy roddi i mi wahoddiad unfrydol i'ch cynrychioli yn achos rhyddid a chyfiawnder a sierhaf chwi, os mai eich dymuniad yw fod imi eich cyBrychioli yn y Senedd dyfodol. y bydd i mi wneud pob ymdrech i hyrwyddo eich buddianau yn Nhy y Cyffredin. Yr wyf yn bleidiwr gostyngedig ac aiddgar i'n harweinydd Mr Gladstone, a'r mesur pwysig cyntaf gyda'r hwn y bydd i mi ei gynorthwyo ydyw Ymreolaeth i'r Iwerddon. Gwrthodaf dderbyn yr athrawiaeth Doriaidd o orfodaeth barhaus, a'r wladlywiaeth sydd wedi achosi ymfudiaeth didor, tlodi, ac annghydfod ac yr wyf yn credu yr athrawiaeth Ryddfrydol o Lywodraeth gan y Bobl er mwyn y Bobl. Cefnogaf Ymreolaeth i'r Iwerddon, gyda'i amddiffyniad i Ryddid Gwladol a Chrefyddol, nid yn unig oblegyd ei fod yn gyfiawn ac oblegyd y lies a ddeillia i'r wlad hono trwyddo, ond hefyd oblegyd y bydd ei basio yn rhwyddhau y ffordd i roddi ystyriaeth effeithiol i'r mesurau diwygiadol pwysig sydd yn dal cysylltiad mwy arbenig a llesiant trigoliori Prydain Fawr. Yn mhlith y rhai hyn, rhoddaf le blaenllaw i Ddadgysyllt- iad Cymreig, yr hynjsydd mor angenrheidiol i sicrhau Cyd- raddoldeb Crefyddol yn Nghymru. Yr wyf yn gefnogol hefyd 1 bob mesur o Ddiwygiad Cym- deithasol Y P)Nysicaf o'r rhai "hyn ydyw diwygio Cyfraith y Trwyddedau a phleidiaf fesur a roddo y gallu yn nwylaw y bobl eu hunain trwy gyfrwng y Gwaharddiad Uniongyrchol Ychydig yn llai pwysig ydyw Dadblygiad ein Cyfundrefn Addysg trwy sefydlu Ysgolion Parhaol a chyfieusderau ychwanegol i gael Addysg Ganolradd a Chelfig. Bydd i mi gefnogi. mesurau a sierhant i bob dyn ei holl hawlfreintiau etholiadol; ac mewn canlymad, pleidiaf Ddi- wygiad Etholiadol ar egwyddor yr Un Dyn Un Bleidlais, a'r cyfryw ddiwygiad yn neddfau yr Etholrestr ag a symuda yr anhawsderau presenol i sicrhau a chadw pleidlais. Yr wyf o blaid ychwanegu at gynrychiolaeth uniongyrchol. Llafur yn y Senedd, ac o ganlyniad cefnogaf Dalu'r Aelodau gan y Wladwriaeth, yn nghyda mesur i atal treuliau y Swyddog Dychweliadol rhag disgyn ar yr ymgeisydd. Yr wyf o blaid Sefydlu Llysoedd Cymod (ar y rhai y cyn- rychiolir Llafur yn gyfiawn a theg) rhwng Meistri a Gweith- wyr, ehangiad Deddfau Ffactris, a Diwygiad ac Ehangiad Ded'df Cyfrifoldeb y Meistri. Cefnogaf fesur i atal Cliwysu a Meithder Oriau Gwaith, pan y byddo y cyfryw ormodedd yn niweidiol i iechyd person unigol neu yn peryglu cymdeithas. Yr wyf o blaid diddymu pob treth ar Ymborth y Bobl, fel ag i'w galluogi i gael bwrdd boreubryd rhad. Credaf fod Diwygiad Trwyadl yn yr holl Gyfreiihiau Tirol o'r pwysigrwydd mwyaf, er mwyn rhyddhau y tir o lyffeth- eiriau y gyfundrefn Etifeddol a Chyntafenedigol, ac i alluogi y rhai sydd yn byw arno i feddu rhyw gymaint o hawl ynddo. Yr wyf o blaid JRhyddfreiniad Prydlesoedd hir, Trethiad Rhenti Tirol i Amcanion Lleol, a Rhaniad Teg y Trethi rhwng y Perchenog a'r Tenant. Os bydd i chwi fy anrhydeddu trwy fy nychwelyd i'r Senedd, cefnogaf y mesurau a nodwyd uchod, yn gystal a phob un arall y tybiaf fydd a thuedd ynddo i'ch llesoli. Ydwyf, eich ufudd was, P. W. ATKIN. Ystafell y Pwyllgor Canolog, 150, Everton Road. o

At Etholwyr Corllewinbarth Sir Ddinbych FONEDDIGION,—Gan fod ei Mawrhydi wedi penderfynu dadgorphori y Senedd, yr ydwyf eto yn ceisio yr anrhydedd o'ch cynrychioli yn Nhy y Cyffredin. Yn 1885, chwi a'm hetholasoch fel gwrthwynebydd cryf i amcanion a chynlluniau y Blaid Wyddelig. Yn 1886, wedi i mi bleidleisio yn erbyn Mesur Ymreolaeth Mr. Gladstone, fe'm dychwelwyd yn ddiwrthwynebiad. Oddiar yr amser hwnw ac yn ystod y chwe' mlynedd diweddaf yr ydwyf yn gyson wedi cefnogi y Weinyddiaeth Undebol, yr hon agariodd allan orchwylion y deyrnas gyda doethineb, pwyll, a diysgog- rwydd rhagorol. nn „_ 1 Y nlaent, trwy wiaaiywiacuu "14@IUKfJJ. una, wcui dyogelu heddwch a llonyddwch cyffredinol. 2 Y mae beichiau y trethdalwr wedi cael eu hysgafnhau drwy ostyngiad sylweddol yn Nhreth yr Incwm, ac o'r Doll ar DS, Tobaco, Currants, a Thai. 3.-Cafodd mesurau cymdeithasol sylw mwyaf manwl ac arbenig y Llywodraeth, a phasiwyd mesurau neillduol yn dal perthynas a bywyd gwledig ac a'r dosbarth gweithiol; yn cynwys dau Fesur Rhandirol, a Mesur y Dahadau Bychain, a gwnaed ymchwiliad o barthed i Gwestiynau Llafur. megys Pensions mewn Henaint, ac Oriau Gweision y 4^Y^mae'llwrdd Amaethyddol wedi ei benodi, a thelir i'r ffermwr o gyllid y Llywoclraeth am wartheg fyddo wedi cael eu lladd oherwydd y clwy; Y mae Addysg Elfenol wedi ei gwneud yn rhydd. 5 Y mae Mesur o Reolaeth Gartrefol pwysig wedi ei basio yn dwyn uddlamgylch ostyngiad yn y trethi-tros- glwyddwyd drosodd i'r Cynghorau Sirol swm mawr i gyn- orthwyo y trethi-yu cyrhaedd oddeutu L20,000 yn fiyn- yddol yn sir Ddinbych. Dygwyd mesur gwerinol cyffelyb yn dal perthynas a'r Iwerddon gerbron, a cliariwyd yr Ail Ddarlleniadgyda92 o fwyafrif, yn ystod y tymhor diweddaf 6. Y mae ein Trefedigaethau Ymherodrol dan amddiffyn" lad amlwg, ac agorwyd meusydd newyddion i lafurwyr an' turiaethus. 7. Y mae yr Iwerddon, oedd yn 1885 mewn cyflwr o wrth- ryfel cuddiedig, ac wedi ei rhoddi i fynu i drosedd ac an- nghyfrAith, wedi ei thawelu, ac y maeagwedd gymdeithasol a gwieidyddol yr ynys yn fwy boddhaol ar hyn o bryd. a'i phobl yn fwy dedwydd a llwyddianus nag y buont yn ystod yr holl ganrif bresenol. Os dychwelwch n fel eich Cynrycliiolydd bydcl i mi barhau i gefnogi y Weinyddiaeth Undebol, gan grcdu wrth wneud hyny y byddaf yn gwasai aethu oreu, achos cyfiawndej cyfartai i bob dosbarth o grefyddwyr yn mysg fy niihydwlad- wyr, ac achos diwygiad graddol a chynyddol mewn materien yn dal perthynas uniongyrchol a lies cymdeithasol y dosbarth gweithiol. Nis gall Dadgyjiylltiad pedair Esgobaeth Eglwys Loegr yn Nghymru ddyfod yn gweatiwn deddfwriaeth yajarferol yn fuan. Y mae Mr. Gladstone, yn anewyllysgar, a thrwy gym- lielliad cyfarwyddwyr ei blaid, wedi gwneud hyny yn rhan o'i biogram, nid gyda'r bwriad 0'1 gario allan, ond fel abwyd i sicrhau mwyafrif, os gall, am unrhyw bris, er cyrhaedd ei ddyfais ddrygionus o Yinreolaoth-yr hon a gymer i fynu yr holl amser fydd ganddo, yn ol ei gyfaddeflad ef ei hun. xr ydwyf yn gobeithio y gwrthoda Ymneillduwyr Cymru fargen cIr fath, ac y gomeddant aberthu eu brodyr Protestanaidd yn yr Iwerddon er mwyn unrhyw achos neu amcan y gallant fod yn teimlo oyddordeb personol ynddo. Yr ydwyf o blaid penodi Dirprwyaeth Frenhinol i chwilio i berthynas y Tirfeddianwr a'r Tenant yn Nghymru, gan gredu > y gwasgarai y tystiolaethau a geid felly lawer o'r camdybiau a'r camddarlunio sydd ar y mater, ac y byddai yn foddion i awgrymu pa welliantau sydd yn eiiiau ar y drefn bresenol o Dir-ddaliad er mwyn meithrin ymddiriedaeth a dyogelwch o'r ddwy ochr. Y cwestiwn bywydol, a mwyaf pwysig ei ganlyniadau sydd o'ch blaen, er hyny, ydyw amddiffyn uniondefe y deyrnas. Os dychwelir Mr Gladstone i awdurdod bydd raid i bob math o ddiwygiadau cymdeithasol gael eu gohirio nes y iiiae wedi dw,,Td pasio Ymreolaeth i'r Iwerddon. Y mae wedi dwnyd yn gy- hoeddus y rhaid i bobpeth roi ffordd iddo, a bydd yr ymdrech yn hir a chyndyn, yn cymeryd i mewn amryw Etholiadau Bydd yr ymgais 1 sefydlu y fath fesur, os pasir ef o gwbl, ar uawaith yn agor y llifddor i derfysg gwladol -llesteiria mas- nach, a mawr ddrwg i drafnidaeth y wlad a ddeillia e ddylan- wad y cynhyrfiadau hyn, Y mae y Gymallfa odidog a dylanwadol a gynaliwyd yn ddiweddar yn Belfast yn rhwym o apelio at galonau a chyd- wybodau y Cymry. A wnewch chwi, Ymneillduwyr Cymru, droi dust fyddar at lef eich cydgrefyddwyr yn yr Iwerddon, a dlArostwng eich hun trwy gydsynio i'w trosglwyddo dan awdurdod llywodraeth yr Eglwys Babaidd, a than reolaeth aelodau y Cynghrair Cenedl- aethol ? Bydd yn warth parhaus ar syniadau crefyddol y Cymry, ac ar eu serch at chwareu teg, os gwrthodant wrando ar apeliadau Ulster. Yr wyf yn edrych yn mlaen yn hyderus at ddyfarniad Etholwyr goleuedig y Rhanbarth hwn, y rhai, mi a gredaf, a brofant trwy eu pleidleisiau ar ddydd y Pol eu bod yn deall eu cyfrifoldeb, ac yn barod i daflu o'r neilldu bob ystyriaethau lleol a phleidiol, gan benderfynu, trwy gefnogi yr achos Uudebol, gwaredu y Deyrnas Gyfunol oddi- wrth y try chin ebau ofnadwy ac alaethub fyddai yn rhwym o ganlyn sefydliad Senedd wahanol ac annibynol yn yr Iwerdd- on, yn cael eu llywodraethu gan swyddogion o blith y dynion fu yn cario yn mlaen y Oynghrair Tirol, a'r Plan of Campaign, a'r rhai, flynyddau yn ol, a ddesgrifid gan Mr Bright fel rhai "wedi suddo dros eu penau mewn brad." Parhaf, For.eddigion, eich ffyddlon Gyfaill, W. CORNWALLIS WEST, Castell Rhuthyn, Mehefin Slain, 1892.

CWMNI YSWIRIOL BYWYD Y MUTUAL, 0 NEW YORK. R. A. McCURDY, Llywydd. Arianwyr—Ariandy LJoegr Swm y Cronfeydd P33,156,995 Cash Bonuses a dalwyd yn 1891 649,493 Total Income 7,971,200 Y mae y bonuses a nodir ar dafleni y Cwmni a'r Yswirebau wedi parhau am bum mlynedd yn amrywio o lp 19s lc i 3p 12s 7c y cant yn flynyddol, yn ol yr oed BONUS MAWR. Yn ddiweddar, anfonodd y Cwmni i ddaliwr Yswireb rtif 278,127 nodyn arianol am 1,099p 13s 6c, sef taliad o werth arianol y bonus am 1891, yr yswireb am 10,000p. ac wedi ei chymeryd yn 18 -6 ar gynllun y rhaniad bob pum mlynedd. Y mae y qychweliad hwn yn gyfartal i bonus arianol blynydd- ol o 2p 48 y cant. Y mae Dawer o'r yswirebau hyn yn cyr- haedd adeg y bonus gyda chanlyniadau dymunol iawn i'r ys- wiredig. Y Brif Swyddfa yn y Deyrras Gyfunol- 17 ac 18, CORNHILL, LLUNDAIN. D. C HALDEMAN, Uywodraethwr Cyffredinol. Swyddfa yn Liverpool-S, DALE STREET. W. HAWKINS TILSTON, Arolygydd y Ithaiabarth. CARTREF ODDICARTREF. G- w A L I A HOUSE- (PSIVATE HOTEL), 9. Upper Woburn place, TAVISTOCK SQUARE, LONDON, W.C. Cab Fares to Paddington, London Bridge, Victoria and Waterloo Stations, Is. 6c. Cab Fares to Euston, Midland, Kings Cross, Strand, St. James' Hall, and Principal Places of Amusements, Is. Five Minutes' Walk from Euston Station, Midland, Kings Cross and Gower Street Stations, PROPRIETOR R. G. PRICHARD, LATE PORTMADOO. Telegraphic Address-" GWYNVA.' INE OLD f- LS DRIN ira t rijwt. WlhrgdMant t (0gntnt; Made enHrely from HERBS.HOPS AND.FRUIT f A S/Xf s'/VK r BOTrLCwillmokifnm Six/.EIOHT6au.-on» {jif (fie awsr excellent, noniritoxicatirig Beer, bright 4 sparkling with creamy mad^ j SOLD BY"CH6M!STS.GROCERS k STORES li&?0TTu;s ^& Y-eac)). iitcsoylWiitnlufe. vyCay// SuleMara^ac(urer«InventorMoROANW.JAMES. „ Maijufact»nngCi)fmi5Milanelly. — Wholesale Agents in Liverpool — Messrs DAVID JONES & CO., Redcross Street. MORRIS & JONES, Sir Thomas's Buildings. OGWEN HUGHEa & CO., Sir Thomas's Buildings. W. WILLIAMS & CO., Button Street. EVANS, SONS & CO., Hanover Street. JOHN THOMPSON, Hanover Street. „ AYRTON & SAUNDERS, Duke Street. BEAVER LINE. LIVERPOOL TO CANADA AND UNITED STATES EVERY SATURDAY. FREE LAND GRANTS OF 160 ACRES, WITH f2 BONUS TO SETTLERS. Saloon to Montreal or Quebec ^8 and £10 Os. 2nd Cabin do. do. /6 Qg Steerage to do. do. ^4 0s! Passengers booked to all parts of Canada and United States at low rates. R. W. ROBERTS, Manager. 21, Water Street, Liverpcol. LLINELL Y WHITE STAR. ROYAL MAIL STEAMERS. LERPWL I NEW YORK via QUEENSTOWIT, BOB DYDD MERC HER:— •ADRIATIC Gorph. 6 *MAJESTIC G orph. 13 *1 -?rjvydda y cludir yn yr Ail Gaban ar y fordaith. Pria y cludiad ydyw £ 7 10s. ac £ 3 10s. Y mae y Llongrau rhasrorol hyn i gyd o'r dosbarth uchaf, yn unffurf o ran cynllun a threfniadau, ac yn ddigyffelyb mewn mordeithiau. Ni cheir byth well cyfleusdra. i fordeithwyr. Steerage am brisita gostyngol. Am fanylion, ymofyner 1 R. Owen, Ship & In- surance Broker, a W. J. Williams, Heol y Farchnad, Caernarfon neu a R. Roberts, Bethesda; Owen E. Parry, masnachydd llechi, Dolwyddelen; David Rowlands, Penygraig W. D. Jones, Old Bank, Caergybi; W. M. Jones, Church Street, Llangefui; R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Tal- ysarn; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwch W. O. Williams, Shoe Warehouse, Llanrwst; Matthew Goldie, 217, High Street, Bangor R. C. Evans, 1, Minafon, Dolgelly; neu ag Is MAY IMRIE & Co., 34, Leadenhall Street, Llundain, E.C., a Water Street, LerpwL PAPAYANNI STEAMSHIP COMPANY. LARGE AND POWERFUL BRITISH STEAMERS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA EGYPT CYPRUS ALGERIA, MALTA, 'and other M^tewan^a Ports, taking the following two routes alternately:- (1) MALTA, SVItA, SMYRNA, CONSTANTINOPLE, AND ODESSA. Calling often on tha return journey at several Ports -tic Coast of the Black Sea, Greece, and Sp»in. (2) ALGIERS, MALTA, ALEXANDRIA CYPRUS BEYROUT, and ALSXANDRETTA. Calling' oc^fonally on the homeward voyage at Spanish Ports. No over-crowding. Superior accommodation. Lofty well- ventilated Saloons and State-rooms. Stewardess carried Safety. Home comforts. Good and liberal table. Moder fares for single and return ticket*, and no extra charge living on board during ships' stay at Ports. Tourists and pleasure-seekers taking a trip by this Line wi find it most eajoyable and interesting. For further partica ars, apply to PAPAYANNI & CO., Fenwick Chambers, Liverpoo LIVERPOOL & MOSTYN. THE STEAMER "SWIFTSURE," m, T From Liverpool, From Mostyn Thursday, June 30 10 0 a.m. 4 15 p m. Friday, July 1 10 45 a.m. 5 0 pm' Saturday 2 12 0 noon 5 30 pm. Monday 4 2 30 p.m. 7 0 p.m. Tuesday 5 ( fSO a.m. 8 0 a.m 1. 5 0 P.M. Wednesday 6 9 15 a.m. Goods to be down at Chester Basin not less than 2 to 3 hours °f sailing:vr father particulars apply to Capt. DAWSON, Harbour Master, Mostyn or to R. & D. JONES, 28, Brunswick Street, Liverpool T IVERPOOL AND NORTH WALES .L/ S.3. CO., LTD. DAILY SAILINGS (Sundays Excepted) Between LIVERPOOL, LLANDUDNO, BEAUMARIS, BANGOR. and MENAI BRIDGE, LIVERPOOL and LLANDUDNO IN TWO HOURS, Allowing Four Hours on Shore at Llandudno. "Qrr mrTnuTA BONNIE PRINCESS" ST. TUDNO. (Commencing 9th July at 2 p.m. from Liverpool. Leaves Arrives Leaves Arrives Liverpool 10 45 a.m Bangor & Menai Bridge andN) Llandudno 1 Op.m Bridge Bangor 6 0 a.m f Liverpool Beaumaris 2 0 p.m 2 30 p.m. Beaumaris 6 20 am ("10 30 a.m Leaves Arrives Llandudno 735 a.m j Menai Bridge and Leaves Arrives Bangor 3 30 p.m Liverpool Liverpool 2 0 p.m Bangor & Beaumaris 4 0 p.m 7 30 p.m Llandudno 4 45 p.m IM Bridge Llandudno5 15 p.m Beaumaris 5 45 p.m ) 6 15 p.m Popular Afternoon Excursion-Liverpool and Llandudno. On and after 9th July Passengers can leave Liverpool at 2 p, m. by the 'Bonnie Princess,' and return from Llandudno by the 'St. Tudno.' First Saloon Season Tickets,,23 Ss. Morthly, JEt 5s For Fares and further particulars apply to T. E. BARLOW, 2U Water Street, Liverpool. a; AMERICA. LAMB & EDWARDS, 4, WATER STREET, LIVERPOOL. AM y Cludiad Cynorthwyol a Rhataf i bob rhan o'r America Canada, Awstralia, Buenos Ayres, a Patagonia, ysgrif- ener at y goruchwylwyr (Llywodraeth) uchod, gan amgau stamp. Cyfarfyddir ein holl deithwyr yn yr orsaf ar eu cyr- haeddiad y. Liverpool. Cymerir gofalo'u luggage, a byddwn yn eu gosod mewn lie cysurus ar fwrdd yr agerlong y diwrnod y bydd yn hwylio. Man i gadw y luggage yn ddigost yn Liver- pool. Bydd 1 deithwyr â chanddynt glud-docynau o'r America gael cymeryd gofal ohonynt genym, ac anfonir atynt yr holl fanylion parthed y dyddiad y byddis yn hwylio, a pha bryd 1 ddyfod i Liverpool. Caniateir tocynau rhad ar y ffyrdd haIarn i'n teithwyr i unrhyw ran oAmerica, neu Canada, y dymun- a nt fyned iddo. Goruchwylwyr i'r Cwmniau Llythyrgludol canlynol—White Star, Cunard, Inman, Guion, Anchor, National, a Allan. Yr unig Oruchwylwyr dros Patagoiia. fstttCE laACKjEIS c. ti- I a I MEMM

iatau undeb priodasol rhwng y cyfryw ddyn ag un yr oedd efe yn ei charu yn ail i'w unig ferch ei hun. "On," ychwanegai'r gwesttywr, fel un yn cael ysgafnhad o ryw faich anesmwyth, dyma Master Godfrey Elis wedi d'od o'r diwedd, i ychwanegu at ddyddanwch y cwmni, a dangosodd pawb arwydd- ion amlwg o groesawiad, ond nid neb mor ddigel a dwy foneddiges ag nad oedd y tebygolrwydd lleiaf cydrhyngddynt mewn na thymheredd, ym- ddygiad, nac oedran, sef y Miss Anwyl, a gry- bwyllwyd eisoes, a Miss Tegwedd Rhydderch. Pa wedd bynag, yn hytrach nag ychwanegu at ddyddanwch y cwmni," yn ol gobaith Mr. Rhydd- erch, bu dyfodiad y gwr ieuanc i'w plith o fewn ychydig i achlysuro ac enyn annghydfod anffodus ac anaele, yr hyn y rhaid ei egluro. (I barhau.) o