Y Cymro

HIGH-CLASS GOODS AT POPULAR PRICES, JJ E N R Y M 1 1, E S, 25A, C-HURCH-STREET, (OPPOSITE FROJCATMEDRAL). LIVERPOOL. THE NEW PURSE" FRENCH KID GLOVE, AT 3s. 6d. pair. HENRY MILES, the Pioneer of the Glove Trade, lias much pleasure in calling the attention of his patrons and the public generally to the New PURSE FRENCH KID GLOVE at 3s. 6d. per pair. This most useful Novelty cannot fail to be appreciated by Ladies, and it cannot be surpassed for neatness The purse is in the palm of the hand, and is most finished and perfect, which opens easily and closes firmly, holding without the slightest inconvenience to the wearer 15 coins. Ladies should welcome this novelty as a ready solu- tion to the difficulty as to where to carry a purse. Made expressly for HENRY MILES, who is the introducer of this Glove at 3/6 to the Liverpool public, and his is the only establishment in tlle United Kingdom where it can now be obtained. HENRY MILES, 25A, CHURCH-STREET, LIVERPOOL. (Opposite pro-Cathedral). HIGH-CLASS GOODS AT POPULAR PRICES. 52

"TEGORRA." THE BEST VALUE IN PACKET TEAS, At i/io, 2/ 2/4, 2/6, 2/10, 3/ per lb. In lIb., lIb., and lIb. Lead Packets. 2 ct BLEND OF TE CHOICEST EJ INDIAN. CHINA lie CEYLON TEAS i h CxguiSITE IN TRAGRANCE AND QUAUTV < I AND RICH IN LIQUOR. g Buy "Tegorra" where you buy your Groceries. If not buy your Groceries where you buy Tegorra." To be obtained from the principal Tea Dealers and: Grocers in North and South Wales, and Wholesale only, from DAVIES BROS. & Co., 64, Stanley Street, Liverpool. R. JOHNSON, General and Furnishing Ironmonger, CUTLER AND TOOL MERCHANT, GUARANTEES to those about to Furnish as good a G Selection as any House in the City. Maker of Brass Door Steps, Clips, and Worker in all kinds of Sheet Metals. 53, STANLEY ROAD, BOOTLE. 62 S. GORFUNKLE, General House Furnisher, Cabinet Maker, and Bed and Bedding Manufacturer, 50, STANLEY ROAD, BOOTLE. All kinds of Household Furniture can be had at once on the Private Hire Purchase System. 30 SAUNDERS & ROBERTS, (Wm. Saunders & O. P. Roberts), MERCHANT TAILORS, 22, LORD STREET, AND 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. DIOLCHA O. P. R. i'w gyfeillion am eu cefnog- aeth, a dymuna ddweyd fod ganddynt yn awr ddigonedd o FRETH YN 4 TJ o bob math at y tymhor dyfodol. DRESS COATS. KID GLOVES! WEAR A DAMS'S GUARANTEED KID GLOVES. A Printed Guarantee with every Pair. 57. COUNTY ROAD,' Walton. 31 PAPERHANGINGS, WHOLESALE AND RETAIL, EDWARD JONES, PLUMBER, PAINTER, PAPERHANGER, Glass and Sign Writer, and Decorator, 44, CHATHAM STREET, Estimates for all Repairs given free. "Maelfa y Bobl." DYMUNA J. THOMAS, City House, Myrtle U Street, wahodd ei gyfeillion a'i luosog gws- I meriaid i'w "Faelfa," gan fod ei nwyddau oil yn newydd ac o'r ffasiwnau diweddaraf. Nid oes gwell lie i brynu Drapery, Flannels, Wool & Linen Shirtings, Blankets, Sheets, Mantles, Dress Materials, Wool Wraps, Jerseys, Gloves, Umbrellas. SPLENDID DISPLAY OF MILLINERY. CITY OUSE," Myrtle Street. STOP! STOP! STOP! MOR 0 GAN YW CYMRU I GYD." MANTAIS NEWYDD I GYMRY LERPWL. DYMUNA D. R. JONES & CO. (ALA W MADOG) Hysbysu holl Gymry Llynlleifiad a'r Amgylchoedd eu bod wedi agor MASNACHDY CERDDOROL yn y cyfeiriad isod, lie y gellir cael holl Gerddor- iaeth Gymreig a Seisnig y prif awduron. Hefyd, Pianos, Organs, Harmoniums, &c., gan y gwneuth- urwyr goreu, am y prisiaa mwyaf rhesymol. Danfonir unrhyw Gan trwy'r post yn rhad ar dderbyniad y pris mewn Stamps. SYLWCH Y CYFEIRIAD— 97, HOLT ROAD, Kensington, Liverpool. 40 DAVID WILLIAMS, COAL MERCHANT, Office and Yard:— 199, CROWN STREET, LIVERPOOL. Residence-37, KINGSLEY ROAD. CLARENCE STREET PERMANENT BUILDING SOCIETY. Established May, 1865. Incorporated September, 1887. PRESIDENT Mr. JOHN RICE LEWIS, Meirion House, Hoylake. SECRETARY: ROBERT BRADSHAW, Marldon Chambers, 30, North John Street, Liverpool. BANKERS NORTH & SOUTH WALES BANK, Head Office. BANK OF LIVERPOOL, Victoria Street Branch. This Society is now issuing Bonds for Loans of 420 and upwards, at Rates of Interest according to duration of Loan. Full particulars may be obtained from the SECRETARY at above address. GWALIA HOUSE, PRIVATE HOTEL, UPPER WOBURN PLACE, LONDON, W.C. GW ALIA, PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, LLANDRINDOD WELLS, "The famous Spa of Wales." T RIFF: Use of Dining and Drawing Rooms, with Board, Lodging, and Attendance, per week £ 2 5 0 For less than a week, per day 0 7 0 LLANDRINDOD WELLS & ITS ATTRACTIONS: Sulphur, Saline, and Chalybeate Waters. Salubrious Climate and Invigorating Air. Here the Goddess Health Has fixed her unimposing throne." Boating, Fishing, Pleasant Rambles, and Drives. Abbeys, Churches, and Castles of renowned antiquity. PROPRIETOR—EDWARD JENKINS. SHAKESPEARE TEMPERANCE HOTEL 7, FRASER STREET (Off London Road), LIVERPOOL. PROPRIETOR: W. THOMAS (Late BANGOR). Two minutes' walk from Lime-street Station, and Five from the Central Station. HEADACHE Cured in half-an-hour by 11 taking GABITES'S Stomach and LIVER PILLS. CURE FOR INDIGESTION AND BILIOUSNESS. Testfmonial, Trinity College, Cambridge, Dec. 5,1889. Your Pills are the best I ever took. Prompt in action, and effective. -Yours faithfully, HOLBERRY HAGYARD. Price Is and 2s 6d per box, by post Is Id and 2s 8d. Prepared only by Wm. Gabites, 51, Upper Warwick-street. GABITES'S City Depot, 36, St. Johns-lane, Liverpool. 30 CORSAR BROTHERS, FLAX SPINNERS & SAIL-CLOTH MA N UP ACT URERS BROTHOCK MILL & APPLEGATE WORKS, ARBROATH. Telegraphic Address-" Brothers, Arbroath." EVANS & ROBERTS (LATE E. ROBERTS & SON), OIL MERCHANTS, Paint & Varnish Manufacturers WHITE LEAD & ZINC WHITE PAINTS, Anti-Fouling Composition for Ship's Bottoms. OFFICE & WORKS:-24. QUEEN STREET LIVERPOOL. Established, 1858. Telephone, No. 498. Impending Advance in Price of Coal, ORDER AT ONCE GEOGHEGAN'S EXCELLENT HOUSEHOLD COAL. Free Burning and Brown Ash, 14/- PER TON NETT DEPOTS- 203, CROWN STREET, AND 384, STANLEY ROAD, LIVERPOOL 30 MYDMETFLACLFEPDORIAETFL GYMREIG I'W CAEI, GAN HUGH EVANS. 444, STANLEY RD., KIRKDALE. Cedwir y gwahanol Ganeuon a Darnau Cerddorol Cymreig mewn Stoc. Telir sylw prydlawn i bub Archebion gyda'r Post. 52 NOFELAU CYMREIG AR WERTH GAN D. DAVIES. "I FYNY." 1/- "GRUFFYDD LLWYD." 1/- "FERCH O'R SCER." 6ch. "GRUFFYDD WYNN." 6ch. "FERCH 0 GEFN YDFA." 1/- Yr oil o'r rhai Swllt drwy y Post am 1/1 y rhai 6ch. am 7c. I'W CAEL GAN D. DAVIES, BOOKSELLER, FERNDALE, S. WALES. "YR HENAFIAFITHYDD. SEF Henaftaethau Cemmaes, Mon, a'r Cymydogaethau; gan Mr. HUGH OWEN (Huwco Mon), Cemmaes, Anglesey. Gellir ei gael oddiwrth yr Awdwr ond anfon 1/1 mewn llythyrnodau (stamps), neu anfonir haner dwsin ac uchod yn ddidraul trwy y Post. Rhoddir elw arferol i Lyfrwerthwyr. D.S.-Bydd i'w gael yn Lerpwl yn Swyddfa'r Cymrø. CYNYGIAD GWERTHFAWR. DWY GYFROL GOFFADWRIAETHOL HARDD, 0 waith y diweddar Barchedigion JOHN PRITCHARD, AMLWCH, A RICHARD OWEN, Y DIWYGIWR. Dim ond ychydig ar law. Gwerth 7/6, i'w cael am 5/ os trwy y Post, 5/6.-D. JONES. Caxton House, AMLWCH "GWIL YlVl MORGAN." PRIS SWLLT. Gan Ellis o'r Nant. Chwedl hanesyddol am y Dr. William Morgan, cyfieithydd cyntaf y Beibl i'r Gymraeg. Buddugol yn Eisteddfod Caerludd, 1887. I'w gael gan ELLIS O'R NANT, DOLYDDELEN, R.S.O. FROST BROTHERS, ROPE MANUFACTURERS, works:-Shadwell, London, E. Office 11, London Street, Fenchurch Street, E. C. MANILLA ROPE, RUSSIAN HEMP CORDAGE AND BOLT ROPE, COIR ROPE. OAKUM, LINES, TWINES GASKETS FOR ENGINE PACKING. MAKERS OF ROPE OF EVERY DESCRIPTION. LIVERPOOL AGENTS: ROBERTS, ROGERS & CO., Office-5, CHAPEL STREET. Store-27, WATER STREET. Telegraphic Address—" GrWALIA, IIIVKBPOOI/.J' Telephone No. 1,647. DYDD NADOLIG, 1890. CAPEL VICTORIA, CROSSHALL STREET CYNHELlR TE PARTI A CHYNGHERDD BLYNYDDOL Yn y Capel uchod, DDYDD IA U, RHAG. 25ain, 1890. Te ar y Byrddau o 4 hyd 7. Y Cyngherdd i ddechreu am 7. Gwasanaethir yn y Cyngherdd gan MISS MAGGIE WILLIAMS (Llinos Gwaenydd), MISS ANNIE DAVIES, Cardiff, MR. JOHN LLYSTYN, Bangor, MR. D. PRYCE DAVIES, Liverpool. Cyfeilydd MISS KATIE WILLIAMS, St. Helens. Cadeirydd, EDWARD JONES, YSW., U.H. Tocynau, i'r Te a'r Cyngherdd, Swllt yr un. Yr elw tuag at gynorthwyo y Tlodion. MUSICAL RECREATION. W. H. DAVIES FOR MUSICAL INSTRUMENTS. Cheap Lines Exchanged within 12 months 132, STRAND ROAD, BOOTLE. ISAAC BLACK, Gwneuthurwr Dodrejn, Upholsterer, GWNEUTHURWR GWELYAU, A THY DDODREFNYDD CYFFREDINOL, 66 a 68, STANLEY ROAD, Bootle, GER LIVERPOOL, Rhoddir amcan bris am bob math o Adgyweirio. EDWARD LLOYD, WHOLESALE AND RETAIL LINEN & WOOLLEN DRAPER, 200 & 202, FALKNER STREET, LIVERPOOL. STEAM TO Barmouth, Aberdovey, and Portdinllaen. The Steamer "TE LEPHO NE" Will leave Liverpool for above Ports as follows For BARMOUTH & ABERDOVEY, every Tuesday. For PORTDINLLAEN, every alternate Tuesday (Dec. 9th and 23rd). Goods received up to noon each day of sailing, at West Side, Trafalgar Lock. For Rates of Freight, &c., apply to ROBERT OWEN, 27, WATER STREET. WILLIAM PARRY (Cofrestredig trwy Arholiad), FFERYLLYDD (BEDFORD PHARMACY), 67, Stanley Road, BOOTLE. Al COD LIVER OIL—y goreu a'r puraf ellir gael. Respirators, Chest and Lung Protectors. Angenrheidiau at y Gauaf. Parotoir Prescriptions. EVERTON COLLEGE, STANLEY HOUSE, YORK TERRACE. LAST Year 13 Pupils passed their Medical Pre- JL/ liminary, five the Civil Service, two to the Cambridge Local, and four to the College of Pre- ceptors. PRINCIPAL, J H. PRICE. Property on Sale. TWO STABLES in Mould Street, Scotland Road. Freehold. Price, ^1,300. TWELVE FREEHOLD, SIX ROOMED HOUSES in Everton. Price,,6 ,800. FOUR LEASEHOLD HOUSES in Cawdor Street, Princes Road. Price, -f730 THREE LEASEHOLD HOUSES in Stuart Road, Walton. Price, £ 625. ONE FREEHOLD HOUSE in Opie Street, Great Homer Street. Price, £165. FIVE FREEHOLD HOUSES, Butterfield Street, Walton Lane. Price, £ 800. Apply to W. & J. VENMORE, 56, Great Homer Street. Telephone,iN o 1,463. ae