The Cardiff Times

I FURNISH THROUGHOUT. ¡ OETZMAK^&CO- I 07, 69, 71, 75, 77, & 79, H A M P S T E A D ROAD, (NEAR TOTTENHAM COURT ROAD) I LONDON, N.W. CARPETS. FURNCTPRE. BEDDING, DRAPER*" FURNISuriG IRONMoNGERY, CHINA. GLASS. HAPEU-HANGING s, PICTURES, BRONZES, CLOCKS, HAI.'OS, Etc. and every other Requisite for Completely Furnishing a House throughout. OETZ5JANN AND CO. undertake REMOVALS by Road, Rail. or Sea, with their larse enclosed Pantech- I nicon V ans, constructed expressly for the purpose. ILLUSTRATED AND DESCRIPTIVE CATALOG! POST FREE. ——— 4103 OETZMANN & CO.. HAMPSTEAD ROAD, LOSDOS. N.W.

^Ijtpiurtrr floticcs. A yfyr O A RDIFF AND BORDE AU X. I The CARDIFF STEAMSHIP tSMiitki* COMPANY'S FIRST CLASS SCREW H^WM8aae^,srBA>IERS will sail as follows q^JltOX DF." Cardiff for Bordeaux June 17 ^ARoNNE'' Bordeaux for Cardiff June 20 F'tii ?oods and passengers. L 0r Rates of freight, Ac., apply to Messrs .Tno. Whit- ?a>n and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons, Boi- and at the Offices of the Company, 51, Mount- ^art-square. Cardiff. 9431 <?238 HOOPER, CAMPRELL <& CO., Managers. A MERICAN LINE ^frfSrPV UNITED STATES MAIL STEAMERS. ,^i2S^r LIVERPOOL TO PHILADELPHIA ''VERY WEDNESDAY. A. First-class, full-powered Iron Steamships. Accommodation for Passengers equal to any Euro- Line. Passengers and goods landed at Pbiladel- on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This Jbe shortest and best route to the West APply to RICHARDSON, SPENCE, & CO.. 17 and 19, Water-street, Liverpool v^Cal AGENTS — W. Watkins, Glebeland-streefc, ?«rthyr Tydtil; Harse and Brown, Dock-street, New- S?"; G. Bird, 246, Bute-street, Cardiff; J.Morgan, ^•■Pontypool. 11867 1iXT HITE STAR LINE /PfaXA f f ROYAL AND UNITED STATES qglwgiLt^ MAIL STEAMERS. LIVERPOOL to YORK, every Thursday. For- Passengers to all parts of the United States 1?^ Canada. The splendid vessels combine the fRhest speed and comfort, and are unsurpassed b their accommodation for passengers. Saloon passage £ 12, £ 15, £ 18, and £ 22 Intermediate, £ 7. £ fare, £ 3.—Apply to Local Agents, or to J^lAY, IMRIE, and CO., 10, Water-street, Liver- E25?» and 54, Leadenhall-street. London. 10029 I ANCHOR LINE. LIVERPOOL TO NEW YORK, VIA QUEENSTOWN. OF ROME, 8,415 Tons. Wednesday, July 15 VA/Y OF ROME Wednesday, August 12 And regularly every fourth Wednesday thereafter. SALOON RATES, 12 to 25 Guineas, according to *Wti°„f <tc., of Stateroom. ^TERMKDIATK, £7. STEERAGE PASSAGE at Reduced Rates. J, Apply to a»y Anchor Line Agent; or to Henderson "pothers, 3 Rue Scrib Paris Scott's-square, ffeenstown 18,Leadenhall-street, London; 7, York- Manchester or to HENDERSON BROTHERS, Mersey Chambers, Old Churchyard, and i?0d5 17, Water-street, Liverpool. *1 0r all information and Tickets, apply to Messrs J*°rgan, Sons, and Co.; Messrs Jones, Heard, and 5?S>tam Mr S. J. Davies, 'J he Hayes, Cardiff and ™ssrs Austin and Silcocks, Shipbrokers, Swansea. Insurance. los.ooo TWO MILLIONS have been PAID AS COMPENSATION by the •AILWAYPASSENGERS ASSURANCE COMPANY 64, CORNHILL. ACCIDENTS OF ALL KINDS. ^aid-up Invested Funds, £ 260,000— Premium Income, £ 235,000. Vhairman .HARVIE M. FARQUHAR, Esq. *PPly to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents; or wfiST.{:ND OFFICE—8, GRAND HOTEL BUILD- INGS, CHARING CROSS or at the OFFICE 64, CORNHILL, LONDON, E.C. 2720 11967 WILLIAM J. VIAN, Secretary. ^Onlrlirniions. CARDIFF, SW ANSEA, AND NEW- V PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. Sfrfe "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT t»IPPlNG GAZETTE* contains a complete record of Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, Ac., ana cir- S".ates among all the Merchants and Brokers of the Mstol Channel Ports, and generally throughout the ports of the United Kingdom. It is filed at i%d's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. ^Bief OFFICES;—75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. frtrfrls. THE PLOUGH COMMERCIAL HOTEL, WESTON-SUPER-MARE. fhe most central and oldest hotel in town, with good ^•room on the ground floor. OUTING DINNERS AND TEAS PROVIDED, ^ARGE STABLING, COACH-HOUSES, etc. Worses taken to livery. ^■51 F. HAUSER, Proprietor. ] YNMOUTH, NORTH DEVON. TtYNDALE HOTEL, first-class for Families and i°urists. overlooking the East and West Lynns. j/Very accommodation for parties visiting Lynmouth for 'he nay. Large boats kept for landing passengers from teau)fci-s_ Charees strictly moderate. Write for par- 'lc«lars and tariff.—WM. BEVAN, Proprietor. 12164 JJOMCEOPATHKT MEDICINES. ^CTICE.—THE CARDIFF AND SOUTH WALES HOMCEOPATHIC PHARMACY, 6, CHURCH STREET, CARDIFF, ISNOWOPEN, *nd price iists anci Books on the uses of the medicines ?n<l the simple treatment of common complaints may e had free 011 application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with io^bove will shortly be opened. 74292 Jjl27 Observe Address—6, CHURCH-STREET. "TORTH A GUINEA A BOX BEECHAM'S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A BOX for bilious and nervous dis- ?r,lers, such as wind and pain in the stomach, sick giddiness, fullness and swelling after meals, Uzairjess and drowsiness, cold chills, flushings of heat, of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, 'otches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, all nervous and trembling sensations, &c. The first ?°se will give relief in twenty minutes. This is no fic- '°''i for they have done it in thousands of cases. Every p! Ferer is earnestly invited to try one box of these I Is, and they will l'e acknowledged to be WORTH A G CINE A A BOX. I'or females of ail ages these Pills are invaluable, as a doses 01 them carry olf all gross humours, open all and bring about all that is required. No ;ei»a,l(- should be without them. There is no medicine be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irreixularity of the system. If taken Recording to the directions pven with each box, they JT* soon restore females of all ages to sound and robust bealtl.. Jor a weal: stomach, impaired digestion, and all dis- of the liver, they act like "MAGIC," and a few will be found to work wonders upon the most ^Portant organs in the human machine. They streng- then the whole muscular system, restore the long lost compieXjou, bring back the keen edge ot appetite, and JJj°use into action with the ROSEBUD of health the ^le physica.l energy of the human frame. These are "ACTS" admitted by thousands,embracing all classes societv and one of the best guarantees to the ner ,°us and'debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the argest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, &c., these Pills stand "rivalled. They speedily remove that sense of oppres- ?}°n and difficulty of breathing which nightly deprive ij'e patient of rest. Let any person give BMSCHAM'S *i«Ls a trial, and the most violent cough will in a 'tort time be removed. CAUTION.—The pnblicare requested to notice that Words BEECHAM'S PIIJ.S, St Helen's,'are oil the government Soamp affixed to each box of the Pills. If °t on, they are a forgery. vv^repareti only, and told wholesale and retail, by the f?.°prietor, T. Beechaii, Chemist, St Helens, Lanca- in boxes at Is 1^1 and 2s 9d each. Sent post free the proprietor for 15 or 36 stamps. Sold by ail "grnwts and, Patent Medicine Dealers. ^fVB.—Full directions are given with eachjiox^ J«i!uoo ^tromsed BY .MEMBERS OF THE GLAMORGANSHIRE Hunt AND ALL THE PRINCIPAL STABLES IN THE COUNTY. jy/j UNDAY'S CONDITION POWDERS FOR HORSES. 1 fhese celebrated Powders stand unrivalled, and maintained for many years a large and inc reasing ?r'e- Acknowledged by competent judges to be THE «EST PO\VJ)ERS KNOWN FOR PRODUCING A "EAPTIKULLY SMOOTH COAT, and brining ar-ses into the PINK OF COND1TON, j.'ghly recominen<led for Loss of Appetite, Colds «\tr Influenza, ltcliing, Hidebound, all Disorders of j?e rtkin, Stopjtage of the Water, Swelled Legs, Cracked j*eel.s. Grease, itc., Ac. also for preventing the injurious of over-exertion and improper feeding. Muuday's 1 Edition Powders are warranted to contain no "Jurious ingredient, and may be given with safety. In 1 JIJ. Packets, Is 3-lb. Tins, 2s 6d. Prepared only by J M U N D A Y. CHEMIST, I 1, D U K E S T R E E T -_u_- CARDIFF. 11951 llA VE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Stevens, Morgan, Turiey, Dowsing, Gibbon, 4t* who have borne unqualified testimony IMi'- vahie of AMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. JT H n'ivii.s instant relief in Headache, Sea or Bilious k'less, Constipation, Heartburn, Scarlet and other p/. rs, Smallpox, Measles, Eruptive and Skin Com- peculiar and exclusive merits. It j^^Rently 011 the bowels without pinching or scouring, kJnai'y otli'ir aperients do. Specially adapted for ~5*seho!d medirine. Children will ask for it. Li.M- NO M i;m 1,1.1 K. 74467 ••il !.(<('t; j 1, ;j, iloJJ-SOiiN. LONDON. JmannaL 1\jrESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, — » 3- 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from B100 to £ 100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from £50 to £1,000 on per- sonal security. 3664 MONEY MAKES MONEY.—Careful Investments in Stocks and Shares are often doubled in It day. £ 10 to £ 1,000 realises the same mtio of profit. Non-lh1.bility system. Explanatory Book (bth edition) sent gratis and post free.—Address (;eorge Evans and Co., Stockbrokers, 141 and 142, Gresham Heuse, Old Broad-street, London, E.C.593 613 (ktmraiirm. JpiRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE CARDIFF. 11190 Principal—MISS TULLIS. 65185 HARROW HOUSE SCHOOL, JLJL CARDIFF. PRINCIPALS—The MISSES MARKS. Pupils successfully prepared for Public Examinations. NEXT TERM commences MAY 5th. 10903 r COWBRIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE. \JT LADIES SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSES CULVERWELL. Since December, 1881, 73 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College of Preceptors and Trinity College examinations. 43084-7833 t < GLOUCESTER. WESTFIELD HOUSE, SCHOOL FOR TT GIRLS, GLOUCESTER. The NEXT TERM will begin on MONDAY, 27th APRIL During the past year 47 pupils from this School have passed in the Intermediate, Senior, and Women's, Cambridge; the Coliege of Preceptors; the Royal Academy of Music (Theoretical, Practical, and Vocal), and the South Kensington (Science and Art) Examina- tions. 12056 73571 TAUNTON. WESLEYAN COLLEGE, TAUNTON. GOVERNOR AND CHAPLAIN Rev. W. P. SLATER. HEAD MASTER: H. JEFFERSON, Esq., M.A. (Lond.) JUNIOR SCHOOL For Boys of eight years and upwards. MIDDLE SCHOOL Sound Commercial Course. UPPER SCHOOL For Advanced Students, Prospectus on application to The SUMMER 1ERM Commences WEDNESDAY, 6th MAY, on which dav pupils should return. 11921 REGINALD BARNICOTT, Hon. Sec. INDEPENDENT COLLEGE, JL TAUNTON. (For all Denominations.) Principal: REV. F. WILKINS AVELING, M.A., B.Sc.. assisted by seven resident Masters (University men): and two visiting Masters. A Thorough Scriptural, Commercial, and Classical Education. Special preparation for the following Ex- aminations Matriculation anÜ B.A. of London, Civil Service (all branches), entrance to any of the Universi- ties; l1nd (for younger pupils) the Cambridge Local and the College of Preceptors. Liberal Diet. Twenty- seven Acres of Land, Cricket and Football Pavilion, Covered Playground and Gymnasium, Swimming Bath. Terms from 30 Guineas a Year. The Junior School (for boys under 11) is under the charce of Mrs MILNE, assisted by Miss STEWART (Certificated Teacher), and the Masters of the College. Several Scholarships. The Half Term will commence June 19th, 1885. 12018 ALBERT GOODMAN, Secretary. BRISTOL CLARENDON-HOUSE COLLEGIATE SCHOOL FOR LADIES, 153, WHITE LADIES-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Two minutes' walk from the Downs. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- moved her school from King's-parade to the above address. It is not only more convenient, but also pos- sesses every modern requisite for a school. Pupils pre- pared for the Cambridge, Edinburgh, Oxford, and Col- lege for Preceptors' Examinations. All the candi. dates in the above school succeeded in the Cambridge, Edinburgh, and College of Preceptors' Examinations last vear. Prospectuses on application to the Principal, CLARENlJON-HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. 11843 The Next Term Commences on Thursday, May 7th. KINGSDOWTN HIGH SCHOOL FOR JE\. GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. PRINCIPAL—MRS E. E. HOBBS, NEE BARNS. HEAD MISTRESS-MISS MACKENZIE. Associate cf the College of Preceptors, Hon. Arith., Hon. Mod. Lan., and Dip. Mmic, London. Assisted by a Staff of CERTIFICATED MISTRESSES AND VISITING MASTERS. 318 Pupils of this School have obtained Certificates. A limited number of Boarders accommodated. For the new Prospectus and Terms, apply to the Principal. 12142 QACKS SACKS «! SACKS Buy direct from the manufacturer and saVe all intermediate profits. Present prices are lower than ever known 5 bus. 51bs best strong quality for flour, &c., at 12!d ea. b bus. 4Ibs do. do. „ lOd „ 5 bus 31bs fine do. for meal, &c., nd" 5 bus. 2Albs coarser do. for bran, &c., „ 6id 4 bus. 41bs best strong do. for corn, Ac., „ 9id 4^ bus- 46lbs very superior for malt, &c., ,,13d.. Sample of either for stamps. Carr age Paid to Bris- tol or intermediate Midland stations. Terms-Strictly cash »gainst invoice. Sacks branded name and ad- dress to orler. John B. Champion, Reliance Works, Dursley, Glos. 11980 jg^ERNICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Video, writine to a. Master of a Vessel, says:—"Bring me a. supply of •' KERNICK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi- cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equallv gratifying might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7Ad each by most respectable Chemists and Druggists in Englan and the Colonies, with directions for restoring and pr ervino health. 0 KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7jd and Is lid boxes. RICKETS AND (JOCKROACHES QUICKLY DESTROYED BY KERNICK AND go** "JJINDOO" INSECT JpOWDER. THE VERY BEST. Soid in Id, 2d, 3d, 6d, and Is tins by most respectable grocers and dealers. KhRNICK'& ivell-known Medicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vendor m the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors KERNICK Mid SON, WHOLESALE CHEMISTS, &c o. &T- JOHN b-SQUARE, CARDIFF. 8084 pOSITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 nages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES NATURE AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE CSED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN •THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS and DYSPEPTIC, and to those whose Constitutions have become Debilitated from Irregularities of Life; Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, City Life, Worry, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OlPALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back Constipa.tion, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, <tc., <&c. GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF ALL DISEASES BY THE POSIT IV E KEMED IKS. In this" GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, n. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London. W.C. 300 fJnbhr Malices. Q^LTMT OR~GANSHIRE. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the next GENERAL QUARTER SESSIONS of the Peace, for the County of Glamorgan, will be holden at the TOWN OF CARDIFF, in and for the said County, on MON- DAY, the 29th day of J UNE, 1885, at One of the clock in the Afternoon of the same day, when the Justices then present willvroceed with the General Business relating to the Public and Financial Business of the County, and also to the Constabulary. The Grand Jurors must attend on Tuesday, the 30th day of June, 1885, at Ten o'clock in the Forenoon, when they will be sworn. Petty Jurors and Persons bound by subpoena or recognizance, except as under-mentioned, must attend on the same day, and at the same hour. AU Prosecutors and Witnesses, bound by recog. nizance, from the several Districts of Swansea, Neath, Bridgend, Pontardawe, and Gower, must attend at Ten o'clock in the Forenoon of Wednesday, the First day of July. 1885. All Appeals must be entered before the sitting of the Court, on Monday, the 29th day of June, 1885, and the same will be heard at the sitting of the Court, on the following day, unless the Court shall otherwise order. No Costs will be allowed unless taxed at the same Sessions. Depositions and recognizances are to be delivered to me by Monday, the 22nd day of June, 1885. T. MANSEL FRANKLEN, Clerk of the Peace. Cardiff, 8th June, 1885. 12165 IGRTILDTNG SOCIETIES. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. < OFFICES—20, QUEEN-STREET. DEPOSITS RECEIVED DAILY from £5 upwards at 4j per cent. interest, subject to one months notice. A limited amount recsived at 4 per cent. interest, subject to 48 hours' notice. INVESTING SHARES ISSUED DAILY. 10907—62493 R. EMERY. Secretary. pRINCIPALITY PERMANENT INVESTMENT BUILDING SOCIETY BUSINESS DONE IN 1884: 1:156,855 TOTAL INCOME. £93,400 ADVANCED ON MORTGAGE AT 51 PER CENT. £21,400 RECEIVED ON SHARES AT 5 PER CENT. £56,900 RECEIVED ON DEPOSIT AT 4 £ PER CENT. THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building Society in the neighbourhood. Business transacted daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 41144 W. SANDERS. MANAGING SECRETARY. THE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTABLISHED 1857. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STREET, TAUNTON. SECRETARY: MR ALB liRT GOODMAN. BORROWING SHARES, B60 EACH. SUMS of MONEY are ready to be advanced on security of any description of real property-freehold, leasehold, or copyhold-on the most equitable terms; the principal and interest repayable by Monthly Instal- ments. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. J FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or allowed to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent. per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tained on application to the Secretary, as above, or to Mr T. WEBBER, 189 b, St. John's-sauare, Cardiff. BASS AND CO'S PALE AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, Of FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF 114 ESTABLISHED 1843. ROBERT W. HAMILTON, MANUFACTURER BY STEAM POWER OF VENETIAN AND EVERY DESCRIPTION OF WINDOW BLINDS, 53, PARK-STREET, 12126 STEAM WORKS—CULVER-STREET, BRISTOL. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Lungs In Asthma i and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Diffi- j culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Loss of Voice, &c., this Balsam gives in- stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now heen tricd for many years, has an cstab. lished reputation, and many thousands have been beue. fitted by its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam has quite restored her ano she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I am, yours, &c., Mr Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all ChemistQ Price Is Hd and2s 9d ner bottle CROSS'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS ¡ Are steadily increasing in reputation as their reo markable qualities have hecome known, and are now of assured and standard value. The EFFECT is MAGICAL in all cases of GOUT and RHEUMATISM. The Cures they perform are Remarkable and Astonishing, as may be testified by numerous testimonials the proprietor has received btfth from home and abroad. Sold in Boxes, Is lid, 2s 9d, and 4s 6d Free by Post. CROSS'S CANADIAN LINIMENT, The outward application of which gives immediate relief, however violent the attack, in all Rheumatic Pains, Bruises, Sprains, &c., &c. Price-Is lid, and 2s 9d per bottle. These remedies should be kept ready in every household to meet the disease in the beginning, as a dose in time saves nine." Prepared only by J. M D N D A y ■ (Late W. Cross), CHEMIST, 1, DUKE-STREET. CARDIFF. 11951 JQIFFICULT LAMBING"& CALVING. DAY, SON & HEWITT'S RED DRENCH Is of universal fame for its marvellous effects in sub- duing fever and inflammation in Ewes and Cows, if dosed a day or two before and just after parturition. The cleansing of the 15we and the Cow will be perfect, and their milk wiil be rendered pure, copious, and who!esome 3s 6d per dozen for ewes, 13s per dozen box for cows. DAY, SON & HEWETT'S CHEMICAL EXTRACT Said to be worth a guinea a bottle as a pain antidote for anointing in drawing away a lamb or calf. It stops heaving and gangrene, and is matchless for all wounds, sores, swollen and broken udders in cows and ewes, i dozen box, 7s 6d. DAY, SON AND HEWITT'S "GASEOUS FLUIDS." Deadens pun in an almost magic manner in cows and ewes where there is exhaustion and danger in par- turition it imparts great ease and is given after the Red Drench to calm the nerves. 20s per dozen box. From Mr W. Brown, for W. T. Legh, Esq., Lyme Park, Stockport.—" Please send me another Stock- breeders' Medicine Chest and with extra Red Drench for the lambing season.' From Mr D. Ashcroft, Preston Fanning Company, Frecklet 'ii, Kirkham.—" We have 24 horses, 100 head of cattle and 300 sheep, and since using your medicine have not had professional aid"'n the place." Mr J. Bertiaw, AddJestone, Lauder, Dalkeith, says; I find your Gaseous Fluids most valuable for ewes in weak condition after lambing-. Mr M. Bownass, A mbleside, says"The Red Drench acts like a charm, and is all I could wish." 22 DORSET-STREET, LONDON, AND WANTAGE, BERKS. Agent-MR J. ANGEL-STREET^ J^EALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. MANDRAKE The great remedy for Bill- PILLS MANDRAKE ous and Liver Complain is, PILLS MANDRAKE ous and Liver Complain is, PILLS MANDRAKE Indigestion, Piles. & Gravel, PILLS MANDRAKE and the greatest Blood Pun- 1 ILLS MANDRAKE fier of the age. MANDRAKE TESTIMONIAL. EIFR MANDRAKE TESTIMONIAL. EIFR MANDRAKE Mr Keall, Maindee PILLS MANDRAKE Sir,—I consider voui Amen- PILLS MANDRAKE can Mandrake Pills to be the PILLS MANDRAKE greatest success the world has PILLS MANDRAKE ever known.—I am, sir, yours PILLS MANDRAKE faithfully, F. H. HEWSON. PILLS MANDRAKE Coleman, Chemist, Cardiff PILLS MANDRAKE Robb,Chemist, Roach: Young, PILLS MANDRAKE Chemist, Newport; Hayman, PILLS MANDRAKE Chemist, Neath; Newberry PILLS MANDRAKE and Son, London, PILLS MANDRAKE Proprietor — Mr KEALL, PILLS MANDRAKE Chemist & Dentist, 199, High- PTLLS MANDRAKE street, Swansea. S07o 19056 1' FILS | MANDRAKE Chemist & Dentist, 199, High- PTLLS I MANDRAKE street, Swansea. ö070 19056 1' FILS iBustmss J\õõrtszL'z. NEW GOODS FOR SPRING SEASON. GRAND DISPLAY OF GENTLEMEN'S AND JUVENILES' READY-MADE CLOTHING AT W. PRICE AND SONS, THE CARDIFF HOUSE, CORNER OF CAROLINE-STREET, ST. MARY- STREET, CARDIFF. SPECIAL LINES IN BLACK CLOTHS. GENTLEMEN'S BLACK CURRAGH SUITS. 25/ 35/ 45/ 55/ 65/ GENTLEMEN'S BLACK OXONIAN SUITS, 50/ 60/ 70/ GENTLEMEN'S BLACK COATS AND VESTS, 20/ 25/- 30/ 35/ 40/ 45/ 50/ GENTLEMEN'S BLACK CURRAGH COATS, 15/ 17/6, 20/ 25/ 30/ GENTLEMEN'S BLACK OXONIAN COATS, 20/ 25/ 301-, 35/ 40/ GENTLEMEN'S BLACK TROUSERS, 10/ 15/ 20/ BLACK SUITS FOR JUVENILES. ECONOMICAL, DURABLE, AND FASHIONABLE. SPECIAL LINES IN COLOURED CLOTHS. GENTLEMEN'S FANCY TWEED SUITS, 17/6, 20/ 25/ 30/ 35/ 45/ 55/ GENTLEMEN'S SERGE SUITS, 20/ 25/ 30/ 35/ 45/ GENTLEMEN'S TWEIW COATS, 6/11, 8/o, 10/ 12/6, 15/ 17/6, 20/ 25/ GENTLEMEN'S BLUE SERGE COATS, 8/6, IO/ 12/6, 15/ 17/6. GENTLEMEN'S FANCY TWEED TROUSERS, 4/11, 5/11, 6/11, 8/6,10/ 12/6,15/ 17/6. JUVENILE SUITS (Newest Styles). FANCY TWEEDS & SERGE at all Pr ces. FLANNEL & CRICKETING SHIRTS. GLOVES. TIES, SCARFS, BRACES, WHITE, REGATTA, & OXFORD SHIRTS, SILK AND FELT HATS — LONDON MAKES, HOSIERY, UMBRELLAS, COLLARS, &c„ &c. NOTE THE ADDRESS- THE CARDIFF HOUSE, 50 & 51, ST MARY-STREET, & 46 & 47, CAROLINE-STREET, CARDIFF. 104 ESTABLISHED 1858. 80, ST. MARY.STREET, CARDIFF. MARSH AND COMPANY, FUNERAL FURNISHERS, [ FUNERAL CAR, HEARSE, SHELLIBIER, AND MOURNING COACH PROPRIETORS. J. MARSH, having purchased the whole of Mr S. ANDREWS' interest in the St. Mary-street Undertaking Department, thanks his numer- ous patrons for the liberal support accorded to him during the last eight years as Managing Partner of the late firm of ANDREWS and MARSH, Funeral Furnishers, and begs to assure them that, as heretofore, he will use his best en- deavours to carry out all Funerals entrusted to him with the greatest efficiency and economy. The business will in future be conducted under the style or firm of MARSH & CO., who have just added to their establishment an entire stock of NEW CARRIAGES, of the most modern and approved styles, with Horses of the choicest Flemish breed, thus making their establishment second to none 111 the Principality. Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging Velvets to each, Coffin covered with black Cloth, richly Nailed, best Metal plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pall, Hat- bands, and attendance £ 5 5 0 Second Class 440 Third Class 330 Fourth Class 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses. Velvets, White Plumes, Coffin coverell with Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Undertaker and Coach- man, with Silk Hatbands and best Pali, I wIth white silk border, and use of crape Bands for friends. I Under 1 Year, from £110 0 „ 2 „ 1 11 0 I „ 3" 1 12 0 „ 4 „ 1 14 0 „ 5 „ 1 15 0 ¡ And so on in proportion. ONE-HORSE CARRIAGE. Including Coffin, covered in Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Hat- bands for Mourners, Undertaker aud Coachman, with Silk Bands and Pall iu- cluded, under six months SO 18 0 Under 1 Year 1 0 0 j „ 2 „ 110 „ 3 „ 12 0 „ 4 „ 1 4 0 And so on in proportion. 11720 II ow TO JpROLONG AND JGJNJOY J^IFE. The Best Medicine in the world for SICK HEADACHE, STOMACH AND LIVER COMPLAINTS, INDIGESTION, And those diseases commonly called Nervous or Bilious, is JJUNDA Y'S P ILL S, As evidenced by the ten following reasons, and valuable testimony of those who have used them :— 1.—They are compounded from purely vegetable in- gredients, comprising aperients, alteratives, and stomachics, and are thus rendered purifying and strengthening to the stomach and bowels, whilst re- moving diseases of the liver and other organs. 2.—They are manufactured on an alkaline principle, rendering them perfectly soluble, therefore do not cause griping pains, unless there be a large amount of poisonous matter in the system to be dislodged. 3.-Thev are entireiy free from mineral preparations, consequently do not leave the patient in jeopardy by taking coid by exposure. 4.—They may be taken at any time by persons of both sexes and of all ages, even those advanced in years. 5.—They are particularly soothing to people whose occupation produces irritability of the mind. Nervous, chilly, and fretful persons will find them invaluable, especially in cold, melancholy weather. 6.—They are highly recommended for sick headaches, palpitation of the heart, shooting paIns in the limbs, giddiness, pains between the shoulders, &c. 7.—They are a great boon on board ships and on foreign stations, as they keep for any period, and the distressing effects of change of climate are effectually warded off by their timely use. 8.—All heavy, drowsy sensations (the forerunner of apoplexy, paralytic strokes, epilepsy, and many other serious affections), are thoroughly removed by a few doses. 9.—They also produce sound, refreshing sleep, impart such pleasing serenity of mind, vigour and lightness of body, and keen appetite for the plainest food as must -be felt to be believed. 10.—For elderly people, they a.re uudoubte Uy the most comfortable medicine that can be recommended, gently strengthening the system, that cause continued cheerfulness, thus serenely prolonging life to the latest possible period. Prepared only and sold in boxes at Is, 2s 6d, and 4s 6d, free by post, by J M U N D A Y, CHEMIST, 1, HIGH-STREET, CARDIFF. SOLD BY ALL CHEMISTS AND PATENT MEDICINE DEALERa 11951 | BETTER TO BE BORN LUCKY THAN -D RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid. r.eys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful Pills after all other medicines have completely failed—a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains ÜI the head, and all de- rangements of the nervous system, • are speedily and effectually cured by the same extraonIinary medicine, All sufferers are highly recommended to try them, j Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes Is lAd and 2s 9d each 312C Business JVtt&r&sses. ,ve £ on t"3 THE ST gTOCR* OF SCARFS AND npIES IN SOUTH WALES, COMPRISING ALL THE LATEST NOVELTIES. HOSIERY, UNDERCLOTHING, AND MERCERY OF SUPERIOR QUALITY. BEST LONDON-MADE UMBRELLAS AT VERY MODERATE PRICES GENTLEMEN'S, YOUTHS', AND BOYS' SHIRTS OF EVERY DESCRO'TIOlY. DENT'S GLOVES I BRACES, BELTS, COLLARS, iFRONTS, CUFFS, STUDS, &c..{ • ALL GOODS MARKED PLAIN FIGURES. Established 1866. W. KÖRNER AND CO., THE CARDIFF HOSIERS, 27, 29, AND 31, ROYAL ARCADE, CARDIFF. f 'I ) 74059 v 12101 -yyHL E. VAUGHAN CO. 'S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 1 77, CROCKERBTOWN, )nA-ctr^9rr 248, BUTE-STREET, f 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received and Parcels forwafdfd to Works carnage free, by the following » AGENTS:— tv ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-plSise. BRlDGE1\D-l\Ir Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON FERRI*—MrD. L. Jones, Bookseiter, 2, Villiers- street. COWBRIDGE-Mr Rogers. Fancv Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street. PORTH—Mr J H. Thomas. Hannah-streftt., 111 x, „ T>ICTUiE FRAME Established nearly half a | MAKERS, CABINET century. MAKERS, GLASS DEALERS, BUILDERS, and others, are invited to P_nT>Tn» *T send for samples and price TTIREEDMAIv iist 0f our large variety of A English and German Moul- AND CO., dings, OleogrtWha/Chromos, and Looking-jpasses. 7, REDCLIFF-S TREET, Th(j stock in the rip rofAf est of EnffRwttl of foreign glass, at exceptionally low prices. & Samples ofSlouldings, a>}d Only address as above, any specimwt I'ho'w oaril, and 110 connection with framed and Sjturned free of any other establishment, cost. jp 12143 THE "GALIGNANFS MESSENGER says :—" Messrs Horniman have nad wonderful success with their famons Tea in the Pari^ Exhibition it is possessed of a most delicious flavourrand is unique in quality the price, too, is such as to ifCing it within the reach of all.' List of llorniman's Local Agents. CAUDIFK—Williams, chem- Bridgend—iHiams, ist, 11, Bute- «. street. Cowbridge-y fi'iasiHigh Coleman & Co., High-street. Merthyr—Stej>hen8, „ Howell,255,Bute chemist. styeet. Chepstow—G ri fliths, Beau- „ Harries, 43,Crock- 'ort-square. herbtown. Mountain Ash White. J 0)', Duke-street Pontvpool—Wood, Stamp Ti eliarne&Duck Office. chemists. Pontypridd, Key, chemist „ Amhony,StMary Roath—Hancock, chemist street. „ J es, Clifton-st. „ Muniford,Splott- Porst, chemist. lands. Peiiarth—r(x>ctor. chemist Collier, 55, James-st Pontardaf,V^?ordan, Powlais, Williams,chemist V^hemist. Canton, Y orath, Post-office. Aberdare—j'lfsSL^Sl'homas, 11959 chemist. T M P O R T A N T N l> T ICE. .1 FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition tlf It New nct Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH or, JHE cmnn. DENTIAL FRIEND." i Sent post free to any address on receipSfof One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter posfifthree st..1.mps This Book should be read by every one, yotlng or old of either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAI SCIENCE. Being a Treatise on the La.ws Governing Life—the infringement of which is the cause of all Diseases, Nenousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and. full instructions given for every sufferer, how to obtain restoration to health. This Valuable Work (112 pages) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their prepamtioll and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of energy, Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and Alimentary System. Also, a descriptive Pamphlet 0:1 the functions and Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which wil ibe sent GRATIS to any address on RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock dailv. Consultation bv letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal interview, should at once seud full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply; this will receive immediate answer, with advice and full instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored, by corresp0111lence only.-A<1drcss Messrs BARNES and Co., 48, Lonsdale Square, Barns ^ury London, N. 3233 JNJECTION DAY. An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for ad Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, receut or chronic cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents. F. New- bury and Sons, 1, King Edward-street, E.C. Agents for Cardiff, J. Munday chemist, 1, High-street; and all Chemists. 72561—11951 D It. ROOKE'S FAMILY MEDICINES. | il. ROOKE* ~7j v R1ENTAI, |^R. ROOKE'S S0I'AR ELIXIR ILLS, g \1< ROOKE'S AND IJKRIENTAT, T\R, ROOKE'S ORIENTAL^ PiM.S. J-^ ILLS I >"■ ^■t^HS?A2S55i5K(>,ail,ITAI »<n. ILLS jjj v R. ROOKE'S VilVe ORIENTAL I m pioved invaluable 111 8 I B AR. ROOKE'S "l0UsitI]ds of Cases.; V £ j j j s 0 1 tor a full desenp-; I-* {TAR. ROOKE'S".011 o £ these inedi-! y-^ m ENTA I. IB cines and their use1! 1 !)«• E00KES»ac„SS;S3 p tilt D"EOO,IK,S STSRO,IRDOKMNTA'' jQR. ROOKE'S Anti-Lancet. (l> 1 L L S • V\R. ROOKE'S | ORIENTAL |^kR. ROOKE'S ANTI.LANCET. ILLS. W v R. ROOKE'S well known fvR1ENTAIi ■ i wcrk contains 1721 1 1 )r- EooKE,sssua £ 'jp i>1 li-s- I )u- okiektai I^R. ROOKE'S England. pILLS. | jR. ROOKE'S "VRIENTA1, i)"- R°oKKsif0»wEi,fi';fw«,piLhs- |)« liOOKK'tf ?fje6o /)KIENTAL "Kit. ROOKE' 1 I'I'S Jt and 4s 6d each, ]]..) H. voomft* ( IBIENTAI Patent l\Iedlcme DR P. ILL S. DR. ROOK.E, Sear- ROOKE'S borouell. ORIENTAl. DR. ROOKE'S —————————- pILLS. DR. ROOKE'S "DR. ROOKE'S ORIENTAL HANDY U DR ROOKE'S POCKET-GUIDE TO l_> I L L S HEALTH AND JT DR. ROOKE'S HEALTH RESTORING /ORIENTAL Places DR. ROOKE'S HEALTH RESTORING. RIENTAI, PLACES,' » vR. ROOKE'S Full of pleasing t) ILLS. 0 f illustrations and J. DR. li OKE'S useful information. /"VRIENTAL 88 oages. vJ jvR ROOKE'S This Book may be Tf) I L L S. fi p obtained gratis from X |\B. ROOKE'S all Patent Medicine ORIENTAL J} J Vendors, and post DIt. R KE'S freefrom Dr. Jiooke,| 13 ILL S. Scarborough, En;; OR. ROOKE'Sjland, on receipt o. VRIENTAL ja penny postage- •| y.l. ROOKE'S'stamp. jj > 1. L L S. "I \il ROOKE'S FAMILY MEUIOINES JL -ii'-ilj, iSitsntess ^J&tiresses. ^U M M E K J> E Q U I S ITE S Lth SUPPLIED BY THE U1" 0ARDIFF DRUG STORES. ÆRATED TABLE AND MEDICINAL WATERS. FRENCH SYPHONS OF SPARKLING WATERS. SODA WATER per doz., 2/6 each, 3d. POTASH 2/6 „ 3d. SELTZER „ 3/- „ 4d. Syphons charged 2s each (which must be paid, with- out exception, at time of purchase); same allowed when returned. SEATED WATERS ALSO SUPPLIED IN BOTTLES. SODA WATER, Is 9d per Dozen SELTZER, 2s LEMONADE, 2s GINGER ALE, 2s. Bottles charged 2s per dozen, and same allowed wheu returned. DISINFECTANTS. CHLORIDE OF LIME. 3d perlb; 71b, Is 3d 141b, 2s 3d. CARBOLIC ACID, per pint, 9d; per quart, Is 6d per gallon, 3s 6d; and in 6d and Is bottles. CARBOLIC POWDER, per Jb, 3d; 141bs, 2s 6d; 281b-, 4s 6d. CONDY'S FLUID, 6d size,4id; Is size, 8d; 2ssize, Is 4d. HICKS' NON-i'OlsONOUS, the safest, cheapest, and most efficacious disinfectant, in bd and Is bottles. CARBOLIC SOAPS. CALVERT'S DOME-TIC, 1 lb bar 4id. SCOURING, 1 lb bar 411 CAMPHOR, lid oz, 5d i lb, Is 3d lb. INSECT POWDER, Is tins, Sd 6d tins, 4d. DETAILED PRICE LIST FREE BY POST. All Di ngs, Patent Medicines, and Surgical Sundries of best q na-li! ies, supplied at Co-op" native btore prices by W T. HICKS & 00., THE QARDIFF DRUG STORES, 28 DUKE STREET, CARDIFF. 73957 73957 Q. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands uimvailed for moderate charges,com- bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style ami finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, Ac., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves, dtc., also made by he proprietor. Funerals with J>est hearse and „ coaCh, pair of norses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly nailed, metal '• breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-band?, and attendance to cemetery £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditto f. 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5th, Class, cornn pall, hátbands. superior carriage to take corpse, ,r and fti.,nds, 2 0 0 ',6th Class. 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. t jttif i/atiy iuyjlieu with Hearses, Coxvi. Pall*, Ostrich I'lvmes, Hatbands, &c., on a<1vantè\.geous tenus. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. N.B.-Licensed to let Horses, Cabs, &c., Dog Cart to let on Hire. 10J A BAD PLAN.—To go to Chemists Shops for ARTIFICIAL TEETH Mr WEAVER, Surgeon Dentist, Bath and Clifton, supplies Artificial Teeth of the best description at the same charges as the badlv-fitting kinds so much adver- tised by inexperienced persons. Mr WEAVER, baviny 110 other business, i" enaùled to give every case his personal attention and study, and guarantee against disappointment. A Tooth from5s. Xew Spring, 2s 6d. Teeth Stopped, 2s 6d. Ex-t acted, from h Repairs and Teeth added to cases while waiting. Badly-fitting cases :1111. Ie hy inexperiencell persons re, modelled.—71, White Ladies'-road, Clifton—Tuesdays- Thursdays, and Saturdays. 18, New Bond-street, Bath—Mondays, Wednesdays, Fridays. Tram Cars Fares allowed) pass every few minutes. Consultation free. 12004 SAVE YOUR 1DACON. < £ <QUIRE ^TILES' pIG pOWDERS QUICKLY CURED COLDS, WHEEZING, & INFLAMMA- TION IN PIGS, AND ARE THE BEST FOR BREEDING SOWS. SOLD ONLY IN ID. PACKETS. Prepared only by KERNICK AND SON, WHOLESALE DRUGGISTS, 12146 5, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. MESSRS. YOUNG AND PERRY, DENTAL SURGEONS, 7.PARK-ST, BRISTOL. Professional Attendance. CARDIFF—1st and 3rd WEDNESDAY in every month from 11.30 to 6.30 p.m, at BED WELLTY HOUSE, b), CROCKHERB'iOWN. Next visits, WEDNES- DAY, July 1st and 15th. BRIDGEND—1st THURSDAY in every month, at 22, Caroline-street, 9 to 2.30 p.m. Next visit, THURS- DAY, July 2nd. COWBRIDGE—3rd THURSDAY in every month, at Mr J. Thomas', Chemist. Next ~;isit, July 16th, from d. 30 to 2.30. CHEPSTOW-lst and 3rd THURSDAY, 5 to 7 p.m. 2nd and 4th THURSDAY, 11 to 4.30 p.m.; at 1, BEAUFORT SQUARE. A Vacancy for a Pupil. 10583 51890 0EIOSBY'S BALSAMIC COUGH ISLIXIli ipUtoSBY's j t^LIXIR Vv BALSAMIC COUGH ELIXllt A ^ROSBY'S ELIXIR |.ELIXIR 'J Is the only rational sub- <Tj CROSBY'S stitute for opiates, nar- JT^LIXIR cotics, squills, «kc., so JTj tlROSBY'S frequently recommended |71LIXIR. for COUGHS, COLDS, &C. fjj 0ROSBY'S jHlJXIR ^ROSBY'S BAISAMIC COUGH J1"uxm Vv ELIXIR TlJ ^CROSBY'S Is invaluable to fravel- .1LIXIR. lers, Sportsmen, Emi- J CROSBY'S grants, <S'c., who have to Tf jV-IXIR V-> encounter exposure to "j 4 CROSBY'S the inclemency of the "171LIXIR Vv weather. l-i 0ROSBY'S J^LIXIR i CROSBY'S BALSAMIC COUGII JTlLIXIR XEOSBY-S KUXIR -Wuxut. I, Works wonders in cases |1 j /CROSBY'S of PULMONARY CON- I .ELIXIR SUMPTION, and has been (CROSBY'S used with signal success- it^LIXIR. j in Asthma <fc Bronchitis. Jij j ill Asthma & Bronchitis. Jij /^ROSBY'S |^LIXIR 0ROSBY'S BALSAMICxiCOUGH I^LIXIR d ^ROSBY'S is an almost infallible TnLIXIR remedy for all Chest JL!J i 1ROSBY S Complaints, & is equally ELIXIR. efficacious in Night JLi /1RO&RY S Sweats, Influenza, Quin- BTlLIXIR 0ROSBY'S *y8' &C- pLIXIR J CROSBY'S Db ROOKE'S J^LIXIR HSOSBVS TESTIMONIAI. {^L,XM PR. ROOKE, Scarborough, 4 T„ d ^KOSUY S author of the Anti- Ij^IXJ. y^RO^RV'4! Lancet,' writes as fol- € OSBY s jows .—<< j ijave repeat- TplLIXIK ediy observed how very -rTVT,» d ^KOSBV S rapj{iiy and invariably it LIXIR CV^wftoT,v^ subdued Cough, Pain, and 4=^rTVrw ^ROSBY a Irritation of the Chest in iVi cases oi Pulmonary Con- -§^rTVTR CROSBYS sumption; ana i cau, I^ILIXIR ^RA,„vs with the greatest confi- =|^rIVTIi | ^KUbijr e> dence, recommend it as a *^iuia.iu C*ro«;rv«; most valuable adjunct to J o au otherwise strengthen- S insr treatmenc fcr chig JLJ ^JROSBY'S disease? JgLIXIR CCROSBY'S |7\LIXIR. <ROSRV'S BALSAMIC COUGH 4^rTV__ | ^ROSBV S ELIXIR Ij^LIYIR. CROSBY'S issoldin bottles, at Is lid, IILIXIR Is 9d. 4s6d, It lis eacb, by f~% tlROSBY'S all Chemists and Patent i LIXIR Medicine Vendors, and CROSBY'S Wholesale by JAMES M. TliLIXIR. Vy CROSBY, Chemist, Scar. I-J CROSBY'S borough, Eusiaud. jlI.IXfJl v iii jQiCOSBY'6 BALSAMIC GOUGH ELLKJR, i I)usínts£ ÀlrÔrt5stS. ]\j[ U N D A Y S • y IRIDINE," (Trade Mark.) CORNS A CERTAIN CURE FOR CORNS, 10RNS V_y Painless and Harmless. CORNS This infallable remedy introduced by /^ADMC I J. MUNDAY has obtained a world-wide £ ^UrliNo reputation. The efiicacy of VIRI- Vy DINE" may be judged by its having CORNS Cured Corns of over 40 years' standing, which had resisted all other remedies. CrYPXTQ I It succeeds where all Pasters and VJxtX> o CaustIcs haye failed CORNS! IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT CORNS AND WARTS. QORNS In Bottles, price Is, by post Is 2d. 1 From Mr A. W. CAMPBELL, Pier jv-fjAxio • Hotel, Ilfracombe. (^n-DXTC 1 MrMunday. SIR,— I feel I owe an ac^nowledg- J ment to YOU for supnlving me with your CORNS wonderful VIRTDINE." For yeårs r suffererl a great deal of pain from It very CORNS' obstinate com, hut since applying your it is entirely gone. I may add that your" VI RIDtNE' has removed (10RNS thre" troublesome c >rns frl'D1 members j of my family. ^JORNS March 8th, 1883. r'lORNS From Mr THOMAS Wir.LIAMS, Great 'J Hamstone, St. Nicholas. 4 >ORNS 1 am pleased to tell yon my father, V_y who is 85 years of age, has used your -v-o VIRTDINT." on a corn whieh has, UxtlNio been very pa.;l1fnl to him for over 50 years i: has made a complete cure, CORNS! being now "ix months since he applied vy it, and he has not the slightest sign of C10RNS I anything left. Vy February 7th. 1884. 0ORNS CORNS From Mdlle. MARIE MULT.ER, Amsterdam, Holland. CORNS 1 Mr Munday. UxvJNo DEAR SIR.—I bought a bottle of t your genuine V rioio- some six I ^ORNS months agn JIl Paris, whieh cured TIle, J and as I am a princinal (hncc.r you COPXQ know my feet are my living. The bottle I bought rlid tbe service you recom- mended it, but I bought another one i jUKiNo aftarwards which was .forged and no good, As T waut a bottle of iienuine I^ORNS for a friend of mine, who is nearly \_y mad with pain, will you please send me C/~kT>ra I one direc. Md'de MARIE MU1.LER. UKi\fc> i March 10th, 1884. (JORNS CORNS CAUTION.As there are several im. it;ation" of this preparation, the public £ OPNS are reclueste,lt0 ASK FOR CORNS! "M U N DAY'S TORNS- V I RID I N E And SKt. THAT MY SIGNATURE is On the 4MORNS end of each package. \j By ordering Corn Cure" you may <f *( 1RTVS receive one of the lllany so-called 5 • "remedies" which only give relief, d w „ or some worthless imitation of Viri- ^JORNS dine." May be obtained from all Chemists or from the SOLE PROPRIETOR, J. M U N D A Y t OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, v V* CORNER. OF HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON AGENTS-WILCOX & CO., Chemists, 239, Oxford-street, W. PARIS AGF..NTS-BERAL PHARl\1AClE:-l, 14, Rue de la Paix. DUBLIN AGENTS—HAYES t Co., cl1eaists. 12, Grafton-street. LIVERPOOL AG^«T- -SV5IKS & Co., Chemists, "58, BoM-street 11951 -4 4.. t CARDIFF DYEING AND SCOURING V-/ WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. HOBBS, PROPRIETOR. Dam'1sk, 1\Ioreen, anti Rep Window Curtains, Silks Shawls, and Dresses of every description Cleaned, Dyed, anù finished in a superior style. Gentlemen's clothes cleaned and returned in 24 hours. 11992 EATINGS POWDER. Kills Bugs, Fleas. Moths, Beetles. K Kills Bugs, Fleas, Moths. Bet>tles. KEA1'ING'S PO\\iDER Kills Bugs, Fleas, Moths, Beetles. KEATING'S I'OWDER. K Us Bugs, Fleas, Moths, Beetles. K EATING'S POWDER. Ask for and insist upon havin? it when offered another art de. Beware of imitations. Don't ùe deceived. TillS, 6d and 1-. j BUGS, FLEAS, BEETLES, MOTHS, are easily destroyed by Keating's Powder, wbich is perfectly unrivalled. Harmless to animals. All furs amI woollens shoulti be well powdered before puttiug away. It is easy to use. NUR";E ED DA'S CARMINATIVE. -Li This unequalled remedy is entirely lree from any Opiates or uuxious or strong-acting Medicine its effect is instaut in relieving Inf;mL'; from GRIPES, WIND, COLIC, &cc. It i" guaranteed a simple, harm- less )ledicine. :>\0 olle in charge of a Baby should be without it. Pric.) 1:1 per bottle at Chemists', or free 011 receipt of that sum by Thomas Keating, Chemist, Londun. 11309 SKIN DISEASES are of two kinds; firstly, those which are only skin deep (which are not now to be (",onsidered); secondly, those whiGh are caused hy a bad st4te of tue blood, and which attack varlOlls p;.rts oi the body iu different ways, Skin disease "hows itself in the head, sometimes in the form of dandruff, which no amount of brushing and combing will get rid of and some- times in the form of scaly eruptions. In tbe neck, by an enJargemeut uf the glands (commonly called glan- dular swelJine;), which if unchecked become very Ull. sightly wounds. ]u th", armpits, and the ins (Ie of the j elbows, by an inflamed roughness of tlw skin, which is very painful when \"<I.,hed. 111 the hands hy deep, crack" or fissures, whkh, if healed for a few days, speedily open again, or by horny-looking patches. In ■ the lelts, by hart), shiny, and inflamed swellings, or by wounds more or Ie", rlecp; and on tbe body, iu red scaly patches, which, as often as rul >bed off, form again, "r In the dischare of a thin watery fluirl of a rery dis- agreeable nature. In aU the.-e cases the treatment must be twofold. An ointment is required tv relieve itching, and to heal the surf ice, and medicine must betaken to change the state of the hlood, and render it pure, Both these requirements are supplied by Dr lW8EltTS' CELEBRATED MEDICINES. The < tintment called THE POOR MAN'S FRIEND, And the Pills, called PiJnlre Antiscrophulte, or ALTERATIVE PILLS, These two Medicines have now stood the test of 100 years triaJ, having been inttoduced to the public ill the latter part oi the last century. 12162 The may be obtained of all Chemists, or (Of the Pro. prietors, BEACH and BARNICOTT, Bridport, Dorset. Price, Is l £ d. 2s 9d, Its, and 22seach. Postage extra. A P H Y S I C I AN'S GIFT? A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. Sufferers from tbis class of Itisease experience more or less of the following Symptoms :—Want of Energy. Nervous- ness, Dimness "f Sight, Blushing, Want READ of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Listlessness, rpxxTg Inability to fix the Attention, Depres- sion of Spirits, Loss of Memory, P iwer of Thought Blunt, Sluggish and In- active, 'J rembling of the Hands, Pains in the Back, Unrefreshing Sleep, Specks before the Eyes, Ac. A BOOK ON THE SUBJECT SENT TU ALL PART, FREE FOR TWO STAMPS, to pay postage. ADDRESS, SECRETARY, 7, TAVISTOCK-ST., BEDFORD- SQUARE, LONDON. 11810 ("1 EORGE'S PILE AND G RAVEL PILLS JT are now recognised by all as being the best Medi cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by these painful maladies :— Pain in the Back, Flatulency, Griping, CoHc, a Sens? of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, arid Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some. times shooting down to the calf of tllP, Leg and Foot; Suppression ami I Retention of Urine; Pains in r the Stomach, and all Liver I Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and maiiv who have been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Bos ,11 convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all who may be suffering from (lXR or BOTH of these Maladies, the Proprietor prppv r-; this Vegetable Remedv in the following form :— No. 1.—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS No. 8.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, ftom all parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is l £ d and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, lg 4d and 3s In Postage Stamps. Every box is protected by the Government Stamp NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PL' US," is Copyright, and entered at Stationers' HalL Proprietor—J. E. GEORGE M,n P.S., W"in, Glamorgan. » May oe had Wholesale from roost Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Mid Man Chester i$r»- -3263 A WORD to the Wise Cause and. cure of debility, -want of «nergy, and premature decay. In turuction* to regain and visor S«nt on mi 1 by Publish*.T, .:1IQoI iiiisntfss ^.trfcresscs. DIRECT FROM THE MANUFACTURERS TO THE PURCHASERS. CASH C°-'S BOOTS AND SHOES SHOULD BE WORN BY ALL. BEST VALUE IN THE MARKET! CASH & 00. 'S BOOTS WARRANTED TO WEAR. A SAVING TO PURCHASERS OF 20 PER CENT. Special assortment for the present sea.son at all their shops in Sou-h Wales, viz. ABERGAVENNY 48, CROSS-STREET. ABERDARE 14, COMMi-RCIAL-PLACE. ABERAVON 66, HIGH-STREET. BRIDGEND 12, CAROLINE-STREET. BRECON 35, HIGH-STREET. CARDIFF 10, ROYAL ARCADE. CARDIFF 9, BUTE-STREET. CARMARTHEN 2, HALL-STREET, FERNDALE STRAND. HAVERFORDWEST .14, MARKET STREET. MAESTEG 37, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT 82, COMMERCIAL-STREET. PEMBROKE DOCK 9. DIMOND-STRKET, SWANSEA 100, OXFORD-STREET. TREHERBERT BUTE STREET. TREORKY HIGH-STREET. TONYPANDY WELLINGTON HOUSE. YSTRAD 13, YSTRAD-ROAD. PORiH 53, HANNAH-STREET. 11977 72828 30 & 31, WORKING-STREET, CARDIFF. S. A NDREWS AND SON, UNDERTAKERS, HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETORS. REFORM FUNERAL CARS, SffELLIBIERS, AND BROUGHAMS I ECCLESIASTICAL PALLS. GREY HORSES FOR YOUNG PERSONS. I The Trade supplied with every Requisite for Funeral Furnishing. 1. Please note the A (hlress- 30 and 31, WORKING-STREET. _11714, 69648 SPRING SUITS. JJARR BROS TAILORS. » 64, ST. MARY-STREET, CARDIFF, SPECIALTY 16s TROUSERS. Having purchased a targe assortment of splendid Trouserings, Sa tings, &c., in all th« soost fashionable designs, colourings, and materials, are now offering as a specialty TROUSERS FliOM lbs. j uurrs • A trial onl:, required to prove tlic superiority of their make. BARR BROS.' established reputation as Cutters guarantee style, quality, and a perfect fit. All goods marked ill plain figures, from wbieb no abatement will He made or discount given. Terms strictly Cash. SPECIALTY 16s TROUSERS. EAR It l; R 0 S., TAILORS, 295e 12057 fA, ST, MARY-STREET, CARDIFF 7357o glLPHOLINE ir OTION. THE CURE FOR SKIN DISEASES. IN A FEW DAYS ERUPTIONS, PIMPLES, BLOTCHES, ENTIRELY FADE AWAY. BEAUTIFULLY FRAGRANT. PERFECTLY HARMLESS. CURES OLD-STANDiNG SKIN DISEASES. REMOVES EVERY KIND OF ERUPTION, SPOT OR BLEMISH, AND RENDERS THE SKIN CLEAR, SMOOTH, SUPPLE, AND HEALTHY. There is scarcely any eruption but will yield to Sulpliolitie "in a few? days, and COUlluence to fade away, even if seemingly past cure, Ordinary pimples, redness, blotches, scurf, roughness, vanish as if by magic whilst old, enduring skin disorders, eczema, psoriasis, acne, blackheads, scalr eruptions, rosea, prurigo, tetter, pityriasis, however deeph rooted, "SniphohMe" successfully attacks. It destroys the animalculae which mostly cause these unsightly, irritable, painful affections, ai.d always produces a clear, smooth, supple, healthy skin, "Suipholine" Lotion is sold JJY awst Chemists. Bottles, 2s Od. jpEPPERS QUININE-AND JRON rjlONIC. HEALTH, STRENGTH, ENERGY. GREAT BODILY STRENGTH, GREAT NERVE STRENGTH, GREAT MENTAL STRENGTH, GREAT DIGESTIVE STRENGTH, Follows the use of PEPPER'S QUININE AND IRON TUNIC. It improves the appetite, prollJotes digestion, greatly strengthens the n-.rres, increases strength of pulse, gives firmness to the llIuscles. alters pale countenance, supplies deficient heat to weak circula- tIOns, overcomes bodily weariness and weakness, cures many painful complaints—neuralgia, sciatica, etc.; ill remedy iùr dyspepsu, slo n tu.i .ufojiioas, jcj., <*u<l horoughly recruits the health. PEPPER'S QUININE & IRON TONIC. MOST IMPORTANT ANNOUNCEMENT A new. smaller size bottle of this valuable madicine is uu," supplied at 2s 6d, thus bringing it to the reach of aU classes, and greatly preventing the many injurious imitations Idrgely offered. PIOPPERS TONIC. Insist on run-iug it. Bottles, 16 doses, 2s 6d next size, 32 doses, 4s 6d. Sold everywhere PEl} P E It' S r TARAXACUM AND pODOPHYLLIN. THE SAFEST ANTIBILIOUS MEDICINE. A FLUID LIVER MEDICINE WITHOUT MERCURY, MADE FROM DANDELION AND MANDRAKE ROOTS. Is now used and regularly prescribed by many Physicians instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, billiouSll6SS, and all sympt()1U1$ uf con. gestion of the liver, which are generally paiu beneath the shoulders, headache, drowsiness, no appetite, furred tongue, disngreeable taste ill the morning, giddiness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. Bottles, 2s 9d and 4s 6d. Sold by all Chemists. Insist on having Pepper's. I^OCK YER'S I^ULPHUR TJATR TDESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED, GREYNESs IS IMPOSSIBLE. REMOVES SCURF, AND EMBELLISHES THE HAIR. CAUSING IT Tu GROW WHEREVER THIN AND PATCHY. 243c Liijie Bottles, Is 6d. Soid everywhere. 11945 R TNG WORM RINGWORM J RING- WORM BATEMAN'S SPECIFIC will cure the most ob- stinate awl hopeless cMe of RINGWORM ill from Two to Four Days. Gives no pain, do<>s not discolour tbe skin, and contains no strong acid or c«u>i.:< It has "neYtr" failed ineurinp: this most troublesome and infectious disease. Sold in bottles, 2a &d and 4s 6d each. Free, by Parcels Post, from the Sole Maker, T. H. BATEMAN, Chemist, 2. Cavendish-terrace, Brondesbury London, N.W. or your CheniUt wiU obtain it if not in stock. Wholesale Aceiitt Mesfrs SANGER and SONS, 489, Oxford-street, w. 12193 O.NL HIJX CLARKE'S ii 41 PILLS ic warrorted to care a.il discharges frwm the urinary orirans in either sex, acquired or constitutional gravel, ana pa.ins in the bar*. Sold rn boxes, 4s M earh, by vi cDeinists and pas<-»-; mcdicine *eu<iops or se«i v. »nj address for 60 stamns by the makers, Th< i'-ri Midland Counties' iiruc Comnauv, Lincoir Agents, l:arc?i* i^ndon, I>DU V'; '•kvj. no'iMs p ].y, S>U5ni £ 5S Àôi)rt5s£S. J. gESSIONS AND J^ONS, MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Ha.ve been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1881, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBI- TION, 1879, FOR THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. JCJESSIONS AND CJONS CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 THE OLD SEED WAREHOUSE, JL Xo. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, etc., POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE. A OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. 3667 R HEUMATISM. R HEr MAT ISM. A NEW AND SPEEDY CURE FOR RHEUMATISM. JENKINS'S EMBROCATION Is admitted to be invaluable to all who suffer irotn ibis painful ilia ady, or from SCIATICA, GOUT, LUMBAGO, SPRAINS, STIFF JOINTS, STIFF XECK, &c., &c., as it often gives almost instantaneous rel ef. Ü has been successfully uselt fur many years, anù has proved very efficacious in cases (If loug standing, a;id in Rheumatic Fevers hat it has never befor.; been brought to the notice of the pubhc, Every siitf -ivr is respectfully invited to give this Embrocation ii. f»ir trial. TESTIMONIALS FREE OX APPLICATION. WHOLESALE AGENTS:—Messrs Barclay and Sons. 95, Farringdon-street, E.C., a.nd W. T. llicks aud Co, 28, Duke-street, Cardiff. In bottles Is l £ d each. Sold by Chemists and Patent Medicine Dealers or by Post 14 Stamps, front the CHEMICAL L A B 0 R A TO R Y FERN DALE, PONTYPRIDD. 12067 f "IKDIAXA" 1 Registered Trade Mark, No. 35,009. HUNT'S CERTAIN REMEDY for It.heumatism, Stiffness of .10iut:>, Cramp. Inti- mation, Neuralgia, Toothache, Bronchitis, L'liii and Chest difficulties. Prepare t by Wm. Dodge, ileaton N' lris Pharmacy, 142, Love-lane, Stockport. 11/32 Indiana is its own testimonial. Try it and y >n wilt be convinced. Price uy post per pot. is 4id aud 2s 9ft nT EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOUCESTER, BIRMINGHAM, MANCHESTER, LIVER POOL, AND THE NORTH. MIDLAND RAILWAY. IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CAR- DIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Cla-ss Penny per Mile bit all Train* 011 thr. 1ft i.d,. land RaiL/ouil, JUNE, 1885. UP TRAINS. WEEK DAYS. p.m.; p.m.la. m.ia. ui.ja.rn. pt.m. a.m. Edinburgh (Wav- erlv) dep.. 4 25 9 20 10 30 Glasgow (St. Glasgow (St. i' Enoch) dep. 4 50; 9 15 i0 15 Carlisle „ 8 0|12 12 9 15 1 18 Blackburn 7 12 9 27; (12 30 Rochdale „ 9 25: 5 23 7 36110 22'll 2i\ 1 2i Halifax „ 9 55 5 5c ci liilll Oi 2 20 Huddersfield. 110 15; 6 0 o L7!l0 40'12 10 2 0 Wakefiel jlO 50; 7 2b 9 5'll 30: 1 0] 2 47 1 Lancaster. „ 6 15 8 lo.'lf 33i Bradford „ |10 50: 1 50 7 50 8 1511 1 :2 ^5 4 5 Leeds „ 11 40 2 25 8 20 8 50 11 45. 1 25 4 35 Barnslev 7 30 y io 11 5o 1 lb! 4 5 Newcastle 7 811 10,1 42 9 30TO 5; 1 4i Sunderland „ 6 4010 45 8 oG; 9 35; 1 30 Durham „ 7 3- 11 35 9 52 10 32' 2 9 Darlington „ 3 18 12 12 2 35 10 2ill 10! 2 43 Stockton „ 7 42 10 46 9 271.0 43: 2 21 Scarboro' 7 0 9 2D 10 60] 2 50 Y'ork „ 9 38 1 40 7 30 11 45,12 35 4 15 Hull „ 8 50 b 50 "1:1 O il 50] 3 15 .Sheffield '12 45 4 25 9 25TO 6 12 eft 2 30. 5 64 L'pool (Mid-Ceu- b ,I tral Station)., ill 0 7 4(,1 9 oil 4012 15] 4 4J Southport (Lord. street 9 35 18 1510 35:11 40; 3 55 Manchester .(Centrai) 0f 111 30 8 25, 9 50 12 10* 1 0 5 0 Lincoln „ 8 10 7 0 9 40'11 10, I 30 3 20 Newark „ 9 5 8 5710 16.11 4'i 2 0 3 66 Nottingham.. „ 11 43 9 5(i 11 0 1 20; 3 o 6 15 Derby „ 1 50 6 45 10 32 il 40; 2 5; 3 40 7 0 Burton 2 1U 7 10 10 48 11 58| 2 2ij 4 2 7 26 Tamworth „ 1 18 7 43 9 3;:)1 29! 2 J ¡ 4 21 7 43 Yarmouth. 3 40 j .64774=;L010 Norwich" I 4 40, i 'i 30, 3 2) II 6 I Camhridge i 5 58 I 7 tJQ, 8 ¿t 11 :0 2 ') Peterboro' It I 7 50' 9 O l0 2711 65 4 3D Leicester „ jll 22 8 1011 2512 3: 2120 6 56 Birmingham j b (New-street),, 2 45 8 35,11 15 12 40 2 50 5 ?2 8 It Worcester I 4 3 9 4411 29 1 54 o 4; Ó b, 930 Gloucester ..arr. 4b52jl0 40 12 55 2 48 4 48 8 5 10 3 j mouceMerdep.515 11 0: 1 4 ) i 46, b o 8 4 i Chepstow.. arr.' 6 2 12 16' 2 23 4 531 7 10 9 :1: l 3S Newport. 6 Z7 1 7' 2 50 5 52! 7 47 9 451 2 8 Cardiff 6 49 1 35 3 13 6 t>| 8 10 10 6i 2 33 a. m. t. ni.ip. m. p. ni.'ji. m. p. in. a. m. ^a.m.! a.m. ia.m. a.m. p in. p.m. p.m. Cardiff .dep.: 6 0' 7 0| 8 55 10 li.,i2 45 ii 4b: 6 l'J Newport. „ 6 20, 7 25, 9 20 10 30 1 6 1 25 b 35 Chepstow- „ (6 45 8 3 10 3,10 56| 1 35 2 13! 7 2 Gloucester..arr. 7 30 9 5|li lolli 40! 2 20 3 20l 7 55 Gloucester..dep.( 7 43 10 6 il 30tl2 3b'ifs^ 5 407a Worcester ,.arr.| 9 210 5012 20 1 44; 3 'iZ^6 26' 9 12 Birmingham (New-street) „ 10 35 1 30 2 53! 4 37 b 00| 10 IS Leicester „ 12 24; 4 16; 5 55 7 29: 1 44 Peterboro' 2 34; 6 34, 8al0 10 23 Cambridge. „ 4 26! 9 23 12 55 Norwich „ 6 20! S 40 2 0 Yarmouth „ j 7 6! 10 ->9 3 o Tamworth „ ill 49, 1 49! 4 2o 5 12 7 611 50 Burton '12 10 12 28] 2 141 3 I7; 5 33 6 4:11 18 Derby 112 3212 50! 2 38 3 36 b 0 b 2511 -to Nottingham.. „ 1 7\1 50 3 21 4 26 b 55 7 29 1 2S Newark „; 2 401 2 40 5 15 8 a 4 30 Lincoln 3 17 3 17, I' 5 ():J 1(1 0 5 0 Manchester (Central) „ 2 45 2 45; 4 45! 5 35 S M 2 0 S'port (Lord-st.) 14 51 4 5! 5 4a 7 15' ,9 4ol L'pool (Mid-Cen-i tral Stanon),. 3 35[ 3 351 5 10: 6 25 « 55 2 -50 Sheffield „ 1 51; 2 16; 4 5: 4 43 7 4912 3Ii ^^11 3 55' 5 55! b 3i: It -V 4 32 York 3 12] 4 20| 5 53 9 37' 3 34 Scarboro' „ 5 151 6 55! 7 20 V Stockton „ 5 34: 7 15) 8 2 Ill "alj 6 r 0 Darlington.415!c42.810 in 2b 4 44 Durham „ 448731; ;;43.. :120:[,121 Sunderland.. 5 3o| 8 30; ,,9 2:.1 i2'35^ 6 Newc¡u;tle. tJ 11, 8 (" 9 J?' M f:y 5 gg Barnsley 3 48: 3 45j 5 i; 5 4; 8 ,< Leeds j 3 20; 3 2j 5 t.! S y, Bradfiml 4 17 417 6 0' () ¿'C, i 9 i-3 Lancaster. „ 7 13; 7 13 9 17 ,H >» Wakefield 3 41; 3 41: a 10 u 27, 8 55 o li Iiuildersfield. 4 45 4 15; 5 60 7 i:| |l«i o a Halifax „ 6 21 5 2) 6 15 7 5«' ;i-J 22' » 67 Rochdale 5 33! 5 33' 6 36 8 '1, i;' J 0: V 57 Blackburn. „ 6 31; 6 3! 3 7 9 C« il Carlisle I 6 51 « 5' ■, i « Ja Glasgow (St. I Ii. Enoch; 8 55 8 05.. „ 1 I 7 43 EDINBURGH (Waverley) 8 4f»i 8 4t>| « 2a o.rn.! p.m.1 p.m.1 f.rt. p.ir. r >n THIRD-CLASS PASSENGERS ARE C<i, r» BY ALL TR.\1\>. U a -This time applies wo Tbursd-iy, onlv b—Mon i.iy lr.ornings except-! "I"!d,{ Md station* sou Ui i!:<rc'jf. f-On Satuflafs r^3Sn £ er° •.«, leava UV.nter »t 0.^2 p.m. <tei Ana.Mrt.c^ tram leaves Ca>- tifj ° 6 n ia «ie» 10.55 pro., in coi.bwaiou v-it-h ev.<« Gloucest^ at 2.55 a.m. (Monday of Midian l ys„.la. of ..l\1:¿u..n., ys„.la. No «*»ontct'ou on S- '"niinss amve at the «, stat.ons a nttle late- than the tiaw; «b<»v. PASSENGERS DKSlHOCS OV IV V* V ru J: fiO:: It) Cald1«, toques ted w ¡¡.«¡¡ w-r p.! -rb- .ta.o «. UItiI ett