Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
f cxu N S G U .N S MUZZLE AND BREECH-LOADING From 25s to £ 21. REVOLVERS from 4s 6d to 212. AMMUNITION & SUNDRIES C)t all kinds in stock. GUNS ALTERED AND REPAIRED ON THE PREMISES on the Shortest Notice by Experienced Workmen. SOLE AGENT FOR SOUTH WALES for PIGOU, WILKES, and LAWRENCE'S POWDERS, and "E.C." Do. NOTICE.— AGENTS WANTED for all Towns in South Wales for Pigou, Wilkes, and Lawrence's and E.C.' Powders. 501f 50492 CROSS BROS., ST MARY-STREET, CARDIFF.
Advertising
FUR N IS H THROUGHOUT FRKG M. ? co 67, C9. 71. 7o, 77, & 79, H AMP S TEA D R 0 A D, \EAR TOTTENHAM COURT POAD) LONDON, N.W. CARPETS. FURNITURE, BEDDING, DRYPF.RY" FURNISHING} IRONMONG ERY CHINA, GLASS, PAPER-MANGINGS, PICTUUESL. BitONZES, CLOCKS, PIANOS, Etc. and every other Requisite for Cuintiietely Furnishing a House throughout. OETZMANN AND CO. undertake REMOVALS by Road, Rail, or Sea. with their large enclosed Pantech- nicon Vans, constructed expressly for the nurpose. ILLUSFR.ITEI) A.N! DESCRIPTIVE CATALOGl POST FREE. -—— 4100 OETZM ANN & CO. HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W.
Advertising
_lJipPtnq iloitces. T^D WARDS' STEAMSHIP REGULAR COMMUNICATION BETWEEN BETWEEN CARDIFF AND NEWPORT AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, &c. The following or other First-class STEAMERS are intended to SAIL as follows (unless prevented by nil- foreseen circumstances)- RHOSINA, 4,000 tons. RHEOLA, 2,300 tons. RHODORA. 4,000 tons. RHONDDA, 1,500 tons. NEW YORK TO AVONMOUTII AND CARDIFF. RIIODORA 1.000 tons Jan. 17 BALTIMORE TO BRISTOL. RHEOLA, 2,300 tons Jan. 30 Through Rills of Lading for all classes of Goods to and from Midland Counties and all Stations in South Wales and Monmouthshire and place9 in the Unite 1 States and Canada in conjunction with the principal It1.ilwa.y Companies OIL both sides. TO SALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDI- TERRANEAN PORTS. Via CARDIFF. CARDIFF TO SALONICA & SMYRNA. RHONDDA. SS., 1,500 tons.Jan. 19 Through Bills of Lading issued from South Wales, &c., and Midland Counties. Through Rates Quoted on Application. TO OPORTO, LISBON, CADIZ, GIBRALTAR, MALAGA, And by Bail oViLISBON to MADRID & BADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular Communica- tion between all Stations in South W.-des, via London. Through Rates Quoted on Application. For Freight and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSON, and CO., Cardiff and Newport TURNER. EDWARDS, and CO., Bristol. 34609 Go F. BULLEY, 51. South-street New York. 5824 /Cdfcr ARDIFF AND BORDEAUX. /ffT+Ztx V7 The CARDIFF STEAMSHIP COMPANY'S FIRST-CLASS SCREW ^S^SSB^sTEAMERS will sail as follows .— •'GIRONDE' Cardiff for Bordeaux.Jan. 14 "DORDOGNE' Bordeaux for Cardiff With goods and passengers. For Rates of freight, &c., apply to Messrs Jno. Whit. liani and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrors, Bor- deaux and at the Offices of the Company, 51, Mount- Stuart-square, Cardiff. 9481 70238 HOOPER, CAMPBELL & CO.. Managers. AsJCdr MERICAN LINE jfiff,ix UNITED STATES MAIL STEAMERS. L1VERpoOL TO PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accommodation for Passengers equal to any Euro., pean Line. Passengers and goods landed at Philadel- phia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This IS the shortest and best route to the West Apply to KICHARDSON, SPENCE, & CO.. 17 and 19, Water- treet, Liverpool. LOCAL AGENTS:—W. Watkins, Glebeland-street, ilerthyr Tydfil Ilarsa and Brown. Dock-street, New- Port; G. Bird, 215, Bute-street, Cardiff; J. Morgan, P.O., Pontypool. 11867 ~X\T H I T E STAR LINE „ V V ROYAL AND UNITED STATES dfe^SW^MAIL STEAMERS. LIVERPOOL to c MKW Y'ORK, every Thursday. For- warding Passengers to all parts of the United States awd Canada. The splendid vessels combine the highest speed and comfort, and are unsurpassed in their accommodation for passengers. Saloon Passage £ 12, £ 15, £ 18, and £ 22 Intermediate, £ 7. Steerage, £ 3.—Apply to Local Agents, or to ISMAY, IMRIE. and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 34, LeadenhaU-street. London. 10029 Insurant. 105,000',TIRDE~F¥I> TWO MILLIONS PAID AS (fo MLPE N S A T I O N by the RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY, 64, CORNHILL. ACCIDENTS OF ALL KINDS. ftkid-up and Invested Funds, £ 260,000— Premium Income, £235,000. Chairman HARVIE M. FARQUHAR, Esq. Apply to the Cltrks at the Railway Stations, the Local Agents or WEST-END OFFICE—8, GRAND HOTEL BUILD- INGS, CHARING CROSS or at the BEAD OFFICE 64, CORNHILL, LONDON, E.C. 72720 11967 WILLIAM J. VIAN, Secretary. EE EMPLOYERS' LIABILITY ASSURANCE CORPORATION (Limited), ..a4 and 85, King William-street, London, E.C. Capital, Fully subscribed, £500,000. Paid up, £100,000. DIRECTORS. „ CHAiRMAN-Lord CLAUD J. HAMILTON, M.P. F. H. Bolckow, Esq. Henry W. Maynard, Esq. Anthony Bower, Esq. Robert Milburn, Esq. Chapman, E>q.,C.E. Leopold Salomons Esq. Arthur B. Forwood, Esq. Charles Thomas, Esq. Anthony Bower, Esq. Robert Milburn, Esq. Chapman, E>q.,C.E. Leopold Salomons Esq. Arthur B. Forwood, Esq. Charles Thomas, Esq. «onald Johnstone, Esq., Phillip H. Waterlow, Esq. C-E. Jphn G. Watson, Fsq. H. Maudslay, Esq. i K6b4rt O. White, Esq. Colliery Proprietors indemnified against loss undet the Employers Liability Act, 1880, at Reduced Rates. Reduced Rates for GENERAL ACCIDENTS with bonus °D all renewals. Collective Fidelity Guarantee Policies for any num- "er of persons. 11911 S. STANLEY' BROWN, General Manager. Welsh BRANCH, 20, ST. MABY-STREET, CARDIFF '2040 ALFRED SHEPPARD. District Manager • • -r CARRIAGES. ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS, (LIMITED,) BRISTOL. Their productions-Cheap, Substantial, and Elegant "■finds readv market in almost every portion of the "lobe."—Official Illustrated Guide to the Great Western Railway. Established Upwards of a Century. 11844 PATRONISED BY MEMBERS OF THE GLAMORGANSHIRE nUNT AND ALL THE PRINCIPAL STABLES IN THE COUNTY. j^JUNDAY'S CONDITION POWDERS FOR HORSES. These celebrated Powders stand unrivalled, and maintained for many years a large and increasing Acknowledged by competent judges to be THE £ EST POWDERS KNOWN FOR PRODUCING A BEAPTIFULLY SMOOTH COAT, and bringing Worses into the PINK OF CONDITON, Highly recommended for Loss of Appetite, Colds, ~r Influenza, Itching, Hidebound, all Disorders of tne Skin, Stoppage of the Water, Swelled Legs, Cracked Heels, Grease, Ac., &c. also for preventing the injurious Results of over-exertion and improper feeding. Munday's Condition Powders are warranted to contain no injurious ingredient, and may be given with safety. In 13b. Packets, Is 3-lb. Tins, 2s 6d. Prepared only by J. M v N D A Y' CHEMIST, 1, DUKK-STREET, CARDIFF. 11951 WORTH A GUINEA A BOX! BEECHAFb PILLS ARE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A Box for bilious and nervous dis- hMirs' such as 1ivin<l aml Pain in the stomach, sick "eaaache, giddiness, fullness and swelling after meals, Jr^?lness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, hw °ii aPPetite, shortness of breath, costiveness, scitrvy, a.rwi .,n 0n sk'n, disturbed sleep, frightful dreams, rtn»o Y,ner-T°us aiu' trembling sensations, &c. The first f' ,?lTe relief in twenty minutes. This is no lie- iey have done it in thousands of cases. Every Pin2 o js earnestly invited to try one box of these i and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. *eiiia'es °f all ages these Pills are invaluable, as a fiK f -8 ot" them carry off all gross humours, open all S i c'lons' arK* l"r'ng about all that is required. No emale should be without them. There is no medicine -o be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing a.ny obstruction or irregularity of the system. If taken to the directions given with each box, they health^ r 01 e es of a'l ages to sound and robust For a weak stomach, impaired digestion and all (lis. orders oi the liver they act like "MAGIC," and a few dozen will be found to work wonders upon the most moportaiit organs in the human machine. They streng- then the whole mnsculaf system, restore the long lost complexion, briug back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the wbole physical energy of the human frame. These are PACTS" admitted by thousands^mbracing all classes of society, and one of the best guarantees to the ner and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the ^'gest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS r>f v!ta 4?™etly for Coughs in general, asthma, difficulty shortness of breath, tightness and op- cllest, wheezing, &c., these Pills stand s/o« i'ffilh,ey sPeedily remove that sense of oppres- tho !ffi?uUy of breathing which nightly deprive PIT? es^' Let any person give BEECUAMS short ttml1?.' anc^ *le niost violent cough will in a snort_tlEM!be removed. tbp wm'ds pubVc are requested to notice that GovrromentsEAik«SPiLM- stHelen's.' are the aoTo~y ai^?or?erydt0 each box of the Pills. If P^pnetor, l^Bel^ham,1 Chemlsr1ltanHrieCa'1' T? the shire, in boxes at Is lid and 2s 9d each from the proprietor for 15 or 36 stam'n« 5 ?S J Qhemtits and Tatent Medicine Dealers a •_N.B—Full directions are given with each box. 11506 J N J E 0 TIP ~D~Z~YT An INFALLIBLE REMEDY and certa.in cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic in a few days without medicines. Sold in bottles, 6d each, by all chemists. London agents, F. New. »ury and Sons, 1, King Edward-street, E.C.j Agents for Vardiff, J. Munday, chemist, 1, High-street; and all Chemists. 72561-11951 J^ILL-POSTING.—PHILIP R. JAMES, firff PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY cCL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6 J>r^S?:stseet, Pontypridd Rents all the principal VnP STATIONS in Pontypridd and Rhondda II1i; 9t!tO. l\q Jrap PiftB9forte kept for Ww Ifittattfial. MESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from £100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from £ 50 to £ 1,000 on per- sonal security. 3664 A GOOD PLAN.— £ 10 and upwards in- vested, under the non-liability system, in care- fully selected Stocks and Shares often retlrns. hand- some profits in a few days.—Full details in Ex. planatorv Book (fourth edition), gratis and post free.— Address George Evans and Co., Stock-brokers, Gres- ham House, London, E C. Best and safest plan ever devised. 551 IDuHbing £rridi5. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, "UT CARDIFF. OFFICES—20, QUEEN-STREET. MONEY ALWAYS READY TO BE ADVANCED FROM £100 TO £2.000 ON HOUSES AND LANDS. LOWEST REPAYMENTS OF ANY SOCIETY I WALES. Special facilities offered to Borrowers buying for their own occupation. SHARES ISSUED, AND DEPOSITS RECEIVED DAILY. 10907 Apply R. EMERY, Secretary. 62493 PRINCIPALITY NO ENTRANCE FEES. NO MANAGEMENT FEES. PERMANENT NO FINES TO INVESTORS. i- CHEAPEST TO BORROWERS WITHIN INVESTMENT 100 MILES. INTEREST 5 PER CENT. BUILDING SUBSTANTIAL J) SHARE IN THE PROFITS EASY REPAYMENTS. SOCIETY. EQUITABLE K3 REDEMPTION. Profits appropriated 1884 (for last three years), £8,688, THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building Society in the neighbourhood. Business transacted daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 41144 W. SANDERS, MANAGING SECRETARY. THE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD. ING SOCIETY. ESTABLISHED 1857. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STREET, TAUNTON. SECRETARY MR ALBICRT GOODMAN. BORROWING SHARES, JE60 EACH. SUMS of MONEY are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold-on the most eguitable terms; the principal and interest repayable by Monthly Instal- ments. INVESTING SHARES, S60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, pavable half-yearly, or allowed to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent, per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tained on application to the Secretary, as above, or to Mr T. WEBBER, 189 13, St. John's-square, Cardiff. tauh liratiotts. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE' contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is liled at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES:-75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. R. J. jjeath AND SONS 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, Having completed the ENLARGEMENT OF THEIR PREMISES Have now on view over ONE HUNDRED PERSONALLY SELECTED PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, By all the very Best Makers, of the latest design and construction, which they are offering at a LARGE DISCOUNT FOR CASH, .and on the three years' system, from 10s 6dper month. llOe Pianos, from la guineas. 9431 Illustrated Catalogues Post Free. 67832 30 & 31, WORKING-STREET, CARDIFF. S. ANDRE^ AND SON, UNDERTAKERS, HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETORS. REFORM FUNERAL "CARS, SIIELLIBIERS, AND BROUGHAMS. ECCLESIASTICAL PALLS. GREY HORSES FOR YOUNG PERSONS. The Trade supplied with evory Requisite for Funral Furnishing. Please note the Arldress- 30 and 31, WORKING-STREET. 11714 69648 THE OLD SEED WAREHOUSE, J- No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, &c., POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. 3667 K EATING'S COUGH LOZENGES. An ever increasing sale of over 60 years. K EATING'S COUGH LOZENGES. Sure and Best Remedy for COUGHS ASTHMA, &c. KEATING^ COUGH LOZENGES Convenient to keep handy in the pocket. KEATING'S COUGH LOZENGES. Are universally recommended by the Faculty. Tit? T, u Testimonial (Original may be seen). i £ IR' Having tried your Cough Lozenges in fiM-oi 0(t !e IPUC]1, pleasure in testifying to their bene- AathrMo « i d" ^?es °f Incipient Consumption, mio-bt tA {!! Bronchial affections. So good a medicine srrihed it hi™ inow^i- °, be appreciated. I have pre- scribed it largely with the best results. W B G c, Tin"tPl0qhvCrfry' ifo3n,lntiian Medical Service, Sold in Tins. Is 1^1 and 2a 9d each, by all Druggists TVTURSE EDDA'S BABY SOOTHER. !_1 This unequalled remedy is entirely free from any Opiates or noxious or strong acting Medicine its effect is instant 111 relieving Infants from GRIPES WIND, COLIC, &a. It is guaranteed a simple, harm- less medicine. No one m cnanre of a baby should be without it. Price Is per Lottie at Chemists, or free on receipt of that sum by Thomas Keating, Chemist, London. 11809 70769 T M P O R T A N T N O T I C E. JL FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition 01 a New nd Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH; or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND," Sent post free to any address on receipt of One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post three stamps This Book should be read by every one, young or ol!d of either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW fp REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAL oClENGE. Being a Treatise on the Laws Governing i'Ve infringement of which is the cause of all iJiseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- explained, and full instructions given oi every sufferer, how to obtain restoration to health. TO M UAWork (112 pages) gives PRESCRIPTIONS ti,„,v N ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for nr, .Preparation and use. Contains special Remarks Pnir,itQf-n Su&tica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of eases^rf'tvio-v and Physical Depression, and all dis- Also « rwei-v?us ai'd Alimentary System. Disorders peciuFax-VtoPta^lct T tlle flmcl°ns and Author, entitled, to the female sex, by the same whidinwilleMSf1ot^l??oAND -WVISER' tfif REIPT OF STAMPED ENAVtop^ °xr mid Or* > iM.OPE. Address, Messrs London, N LonsdaIe Square, Banisbury London, N. IMPORTANT TO .INVALIDS.-Consult a oualified and Registered Physician personally, between l"& 1 o'clock daily. Consultation by letter free. ALL WHO NKFD ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal mterview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply; this will receive immediate answer, with advice and full instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored, by correspondence only.—Address Messrs BARNES and Co., 48, Lonsdale Square, Barns bury London, N. 3233 A BAD PLAN.—To go to Chemists Shops for ARTIFICIAL TEETH Mr WEAVER, Surgeon Dentist, Bath and Clifton, supplies Artificial Teeth of the best description at the same charges as the badly-fitting kinds so much adver- tised by inexperienced persons. Mr WEAVER, having no other business, is enabled to give every case his personal attention and study, and guarantee against disappointment. A Tooth from 6s. New Spring, ss od. leeth Stopped, 2s 6d. Ex-ti acted, from Is. p.Q^Ufi*^ Teeth added to casea while waiting. Jbaaiy-nttmg cases made by inexperienced persons re, modelled. White Ladies'-roadi Clifton-Tuesdays- lhursdays, and Saturdays. 18, New Bond-street, Bath—Mondays, Wednesdays, Fridays. Tram Cars Fares allowed) pass every few Consul tation roe. ,101. (Stmraiimt. JjMRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE CARDIFF. 11190 Principal—MISS TULLIS. 65185 The N ext Term will Begin, on Thursday, the 22nd of anuary. HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. PRINCIPALS-The MISSES lARKS. The FIRST TERM, 1885, will commence JANUARY 20th 10903 SUPERIOR SCHOOL FOR GIRLS, also Boys' Preparatory School, at 76, King'-road. Canton, Cardiff. PrmcipaI-Miss JORDAN. Duties to be resumed (D,V.), on Monday, 19th January, 1885. Vacancies for boarders. 635 w COWBRIDGE. TJEATH HOUSE," COWBRIDGE. I-L The Misses LLEWELLYN will RESUME THEIR DUTIES on the 20th inst. 72580 11955 REAT HOUSE, COWBRIDGE, Jr LADIES SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSES CULVER WELL. Since December, 1881, 73 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College .0J Preceptors1 and Trinity College exammatlons. 43084. 713" The Next Term Commences January 20th, 1885. SWANSEA. ARNOLD COLLEGE, CONSTITUTION HILL. PRINCIPAL: E. WILLIAMS, B.D. Pupils prepareÜ for commercial life, engineering pursuits, and all preliminary examinations. 70644 11803 BRECON. LADIES' SCHOOL, BOUGH ROOD )! J HOUSE, THI5 STRTTET, BRECON. Conducted by Miss BUCK and an efficient Staff of highly certificated English and Foreign Governesses. The Studies of the Pupils for the NEXT TERM will be RESUMED JANUARY 21st, 1885. Terms on application. 11953 GLOUCESTER. HOUSE, SCHOOL FOR 1/f GIRLS, GLOUCESTER. ——— 63343 PRINCIPAL- Mis LEO, Assisted by an efficient staff of resident governesses and the following visiting masters :— In English, by S. H. Platt, Esq,, College School, Gloucester. In Scripture and Latin, by the Rev. E. T. W. Thomas, M.A. In French and German, by Herr G. A. Schneider, Modern Language Master, Cheltenham. In Pianoforte, by Tewksbury Goodfellow, Esq. In Singing, by J. Hunt, Esq., Hon. Sec. Glouces ter Choral Society. In Violin-J. \V. Rippon, Esq. In Natural Science, by G. Embrey, Esq., F.R. Met. Soc., and Master of the School of Science, Gloucester. 11004 THE LADIES' COLLEGE, RIBSTON JL HALL, GLOUCESTER.—Conducted by the Misses NEWMAN. The ensuing TERM WILL BEGIN on THURSDAY, JANUARY 22nd. A prospectus, with view of house and references, will be forwarded on application 11947 TAUNTON. WESLEYAN COLLEGE, TAUNTON. GOVERNOR AND CHAPLAIN Rev. W. P. SLATER. HEAD MASTER H. JEFFERSON, Esq., M.A. (Lond.) • JUNIOR SCHOOL For Boys of eight years aud upwards. MIDDLE SCHOOL Sound Commercial Course. UPPER SCHOOL For Advanced students. Prospectus on application to 11921 REGINALD BARNICOTT, Hon. Sec. BRISTOL CLARENDON-HOUSE COLLEGIATE SCHOOL FOR LADIES, 153, WHITE LADIES-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Two minutes' walk from the Downs. Mrs MAYNARD (successor to Miss nelling) has reo moved her school from King's-parade to the above address. It is not only more convenient, but abo po. sesses every modern requisite for It school. Pupils pre- pared for the Cambridge, Edinburgh, Oxford, and Col- lege for Preceptors' Examinations. All the candi- dates in the above school succeeded in the Cambridge, Edinburgh, and College of Preceptors' Examinations last vear. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON-HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. 11843 The Next Term will commence on Wednesday, Jan. 21st, 1885. MARLBOROUGH HOUSE SCHOOL, 10, KINGSDOWN-PAHADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS BARNS. The aim of the Principal is to impart a sound and liberal education to the pupils under her charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1882.—Five candidates entered for Trinity College Practicall\Iusic Examination; four pas.3ed in the Senior Division. December, 1882.—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained for book-keeping and music. Since 1877, 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of Preceptors, Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. 11737 g WALLOWING JpOISON. Spurts of disgusting mucous from the nostril> or dropping upon the tonsils, a stopped-up feeling in the head and dull pains in the forehead, with incessant blowing of the nose, hawking and spitting, and a bad breath—this is CAT A R R H, the forerunner of Consumption. No other such loath- some and treacherous malady curses mankind. While asleep the Catarrhal impurities are inhaled into the Lungs, and swal owed into the stomach to Poison every part of the system. Dr. CATARRH CURE affords immediate relief and a Permanent Cure of this dangerous and un- pleasant disease, relieves headaches, and pur fies the breath. It is-Sold by all Chemists and Jlealer. A Treatise on Catarrh, its Treatment and Cure, sent free, post paid, to anybody on application or a Sample Bottle of the remedy sent, carriage paid, to any ad- dress on receipt of Is. Address FREDK. W. HALE, 61, Chandos-strcet Co vent Garden, London. 11814 FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, JGRONCHITIS and NEURALGIA, DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Chancellor 8ir W Page Wood stated publicly in Court that Dr. J. CoWs Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had been sworn to.— Sea "The Times," July 13, 1864. D" R J. COLLIS BROWiFE'S~CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russel com- municated to the College of Physicians awl J. T. Davenport, that he had received information to the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne.—See "Lancet," Dec. 31,1868. DIRTJ. COLLIS BR0WNE7S CHL()R0- DYNE. Extract from the Medical Times," Jan. 12, 1856 :—"Is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it not supply a want and fill a place." R. J. COLLIS BROWNE¥^IN76RO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, &c. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, iarrhcea, &\). DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words" Dr J. Collis Br jwne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DA\ ENPORT, 33, Great Russell Terrace, Blooms- bury, London. Sold in bottles, Is ld, 2s 9J, 4s bd, andJLls. 71909 11893 iVEALLS ^[E]RICAN MANDRAKE PILLS. AT The S"cat remedy for Bili- PILLS .Sli ous aiul L'ver Complaints, PILLS Indigestion, Piles, & Gravel, PILLS and the greatest Blood Puri- PILLS MANDRAKE her of the age.. PILLS MANDRAKK TESTIMONIAL. PILLS MANDRAKE Mr Keall, Maindee PILLS MANDRAKL Sir,—I consideryouv Ameri- PILLS MANDRAKE can Mandrake Pills to be the PILLS MANDRAKE greatest success the world has PILLS MANDRAKto ever known.—I am, sir, yours PILLS MANDRAKE faithfully, F. H. HEWSON. PILLS MANDRAKE Coleman, Chemist, Cardiff PILLS MANDRAKE Robb,Chemist, Roath; Young, PILLS MANDRAKE Chemist, Newport; Hay man, PILLS MANDRAKE Chemist, Neath; Newberry PILLS MANDRAKE and S011, U-ndon, PILLS MANDRAKE Proprietor — Mr KEALL, PILLS MANDRAKE Chemist & Dentist, 199, High- PILLS MANDRAKE street, Swansea. 8076 19056 PILLS MESSRS. YOUNG and PERRY, If-L DENTAL SURGEONS, 7.PARK-ST, BRISTOL. Professional Attendance. CARDIFF-1st and 3rd WEDNESDAY in every month from 11.30 to 6.30 p.m, at BEDWELL'fY HOUSE bb, CROCKHERBTOWN. Next visits, WEPNES. DAY, Jan. 7th and 21st. BRIDGEND-1st THURSDAY in every month, at 22, Caroline-street, 9 to 2.30 p.m. Next visit, THURS- DAY, Feb. 5th. COWBRIDGE—3rd THURSDAY in every month, at Mr J. Thomas', Chemist. Next visit, Jan. 15th, from ;).30 to 2.30. CHEPSTOW-lst and 3rd THURSDAY, 5 to 7; p.m. 2nd and 4th THURSDAY, 11 to 4.30 p.m.; at 1, BEAUFORT-SQUARE. A Vacancy for a Pupil. 10583 51890 CARDIFF ADVERTISING, BILL, POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and eighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising Circular Distributing WI. ,4\J,JlJ"1t.4_to.¡ ) 1SUZÍtt£5S ^yiNTER SEASON, 1884. WINTER SUITS FOR GENTLEMEN AT W. PRICE AND SONS. FANCY TWEED SUITS, Prices: 17s 6d, 20s, 25s, 30s, 40s, 45s, BLACK WORSTED SUITS Prices: 25s. 25s, 45s, 55s, 65s. BLACK OXONIAN SUITS, Prices: 50s, 60s, 705. WINTER OVERCOATS FOR GENTLEMEN AT W. PRICE AND SONS, FANCY CLOTH & TWEED OVERCOATS, Prices: 15s, 20s, 25s, 30s, 35s. 40s, 50s. BLACK WORSTED OVERCOATS, Prices: 25s, 35s, 45s, 55s. NAP AND PILOT OVERCOATS, Prices: 20s 25s 30s, 35s, 40s, 50s. WATERPROOF CLOTHING FOR GENTLEMEN AT W. TRICE AND SON'S. NEW MAKES IN WATERPROOF COATS. Prices, b/11, 10/ 20/ 25/ THE ACME VESTIPLUVIA end other VENTILATED WATER PROO F COATS Sold by this Firm leave nothing to be desired from a hygieliic point of view, or on the score of comfort; they exclude damp, prevent condensation, and allow a free current of air inside the garments. Highly recommended by the faculty. Increasingly patronised by the public. Prices, WINTER CLOTHING FOR JUVENILES AT W. PRICE AND SONS'. Every Department replete with Newest Goods at Lowest Prices. ADDRESS—THE CARDIFF HOUSE, 50 & 51, ST MARY-STREET & 46 & 47. CAROLINE-STREET, CARDIFF. TERMS :— FOR READY MONEY OWLY. ONE PRICE. NO ABATEMENT. 104 ESTABLISHED 1858. 80, ST. MARY-STREET, CARDIFF. jyjARSH AND COMPANY, FUNERAL FURNISHERS, FUNERAL CAR. HEARSE, SHELLIBIER, AND MOURNING COACH PROPRIETORS. J. MARSH, having purchased the whole of Mr S. ANDRUWS' interest in the St. Mary-street Undertaking Department, thanks his numer- ous patrons for the liberal support accorded to him during the last eight years as Managing Partner of the late tirm of ANDREWS and MARSH, Funeral Furnishers, and begs to assure them that, as heretofore, he will use his best en- de.vo\1rs to carry out all Funerals entrusted to him with the greatest efficiency and economy. The business will in future be conducted under the style or firm of MARSH & CO., who have just added to their establishment an entire stock of NEW CARRIAGES, of the most modern and rpproved styles, with Horses of the choÏèest Flemish breed, thus making their establishment second to none 111 the Principality. Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging Velvets to each, Coffin covered with black Cloth, richly Nailed, best Metal plate, lined with Flannel, Flannel Drtss, Pall, Hat- Second Class 440 Third Chss 3 3 0 Fourth Class 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses. Velvets, "White Plumes, Coffin covered with Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Undertaker and Coach. man, with Silk Hatbands and best Pall, WJth white sill, border, al1(l use of crape Band" for friends. 0 „ 2 „ 1 11 0 „ 3 „ 1 12 0 „ 4 „ 1 14 0 „ 5 OJ 1 15 0 ¡ And so on in proportion. ONE-HORSE CARRTAGE, Including Coffin, covered 111 Black, BIue, or Polished, linell with Flannel, Hat- bands for Mourners, Undertaker Imd Coachman, with Silk Bands and Pall in- cluded, undeV six months £ 0 18 0 Under 1 Year 10 0 „ 2 „ 110 „ 3 „ 12 0 „ 4 „ 14 0 And so on in proportion. 11720 j^OW TO JpROLONG AND ENJ0Y T/FE- The Best Medicine in the \voi\d for SICK HEADACHE, STOMACH AND LIVER COMPLAINTS, INDIGESTION, And those diseases commonly called Nervous or j Bilious, 13 „ jU U N D A Y'S piLL S, As evidenced by the ten following reasons, and valuable testimony of those who have used them :— 1.—They are compounded from pureJy vegetable in- gredients, comprising aperients, alterat'ves, and stomachics, and arc thus rendered purifying and strengthening to the stomach and bowels, whilst re- moving diseases of the liver and other organs. 2.— They are manufactured on ar. alkaline principle, rend' ii them perfectly soluble, therefore do noc cause griping pains, unless there be a large amount of poisonous matter in the system to be dis'odged. 3.—They are entirely free from m'neral preparations, const aueutly do not leave the patient in jeopardy by taking coidby exposure. 4.—They may be taken at any time by persons of both sexes and of all ages, even those advanced in years. 5.—They are particularly soothing to people whose occupation produces irritability of the mind: Nervous, chilly, and fretful persons will find them invaluable, especially in cold, melancholy weather. 6.—They are highly recommended for sick headaches, palpitation of the lie 1 rt, shooting pams in the limbs, giddiness, pauis between the shoulders, &c. 7.—They are a great boon on board ships and on foreign stations, as they keep for any period, and the distressing effects of change of climate are effectually warded off by their timely use. 8.—All heavy, drowsy sensations (the foreruuner of apoplexy, paralytic strokes, epilepsy, and many other serious affections), are thoroughly" removed by a few doses. 9.—They also produce sound, refreshing sleep, impart such pleasing serenity of mind, vigour and lightness of body, and keen appetite for the plainest food as must be felt to be believed. 10.- ;"01' elderly people, tl1ey are uudoubteJIy tile most comfortable medicine that cau be recommended, gently strengthening the system, that cause cont.i!!11ed cheerfulness, thus serenely pl'OlD11(''h' lire to '.ho latest possible period. Prepared only and sold in boxes at Is, 2s 61I, avci 4s 6d, free by post, by J. M U N D A Y, CHEMIST, 1, HIGH-STREET, CARDIFF. SOLD BY ALL CHEMIiTS AND PATENT MEDICINE DEALERS. 11951 BORAX B PREPARED ORAX "OORAX CALIFORNIAN THORAX BORAX ) Queen of Antiseptics, Marvellous Puri. BORAX tier, Water Softener, Preserver, Arrests JL_> Decay, Removes Taint, and Expels BOB A "X" £ >'rt" Excellent for Domestic, Laun- dry, Toilet, Cooking, Greenhouse, and BORAX Slmitary purpose=- J3 ttW In Id., 3d., and 6d. Packets. Sold JgORAX by Intelligent Grocers and Oilmen. i -y Illustrated particulars of its discovery, KJIXA.A. uses> recipes, &c., with Sample Packet, Sent free for 2 stamps, from THE PATENT BORAX COMPANY. WORKS BIRMINGHAM. 11942 INDIGESTION. The MEDICAL RE- JL FORM SOCIETY will forward free to all appli- cants an excellent BOTANIC CURE for Indigestion Billious and Liver Complaints.—Enclose address tethe Sttrelw. Botanic Institute, PoMwsbaw. 2M 4 itusiuras JUrDmses. COMPLETE SET OF BABY-LINEN (40 ARTICLES), 30 SHILLINGS, CASH. Since this set was introduced, hundreds have been sold and sent to all parts of the kingdom. 6 Infants'Shirts, trimmed 3|d..O 1 10j 6 „ Bibs „ 33d.. 0 1 10 £ 2 NightGowns 1/0J..0 2 14 2 Day Gowns l/llg..0 3 11 £ 2 Long Slips 1/3 ..0 2 6 2 „ 3 Hi 2 Saxony Day 5 là 2 Welsh Flannel Pil lies 2 li 2 Swathes,6(1..O 1 1 Embroidered Head 1 llj i2 Linen Bird's Eye Diapers.4N..O 4 9 1 Packet Safety Pins 0 0 3 £1 11 8 Discount for Cash 0 1 8 £1 10 0 Neatly Packed and Forwarded to any ad iress in the United Kingdom, Carriage Free, on receipt of P.O.O. or £1 10s. J. W. LANE. LADIES' AND CHILDREN'S OU FITTER, 68, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, 46, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, AUD AT BRISTOL. Send for Illustrated Price List. 11381 QUEENSLAND H. THOMAS, IMPORTER AND GENERAL AGENT, NOlDIANTON, GULF OF CARPENTARIA. 11719 gULPHOLINE T OTION. THE CURE FOR SKIN DISEASES. IN A FEW DAYS ERUPTIONS, PIMPLES, BLOICHES, ENTIRELY FADE AWAY. BEAUTIFULLY FU AG RANT. PERFECTLY HARMLESS. CURES OLD-STANDTNG SKIN DISEASES. RI,MOVES EVERY KIND OF ERUPTION, SPOT, OR BLEMISH, AND RENDERS THE SKIN CLEAR, SMOOTH, STPPLE, AND HEALTHY. fIwrc is scarcely any eruption but will yield to Sulplioline in a few days, and commence to fade away, even if seemingly past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, scuri, roughness, vanish as if by magic whilst old, enduring skin disorders, eczema, psoriasis, acne, blackheads, scaly eruptions, rosea, prurigo, tetter, pityriasis, however deeply root-d, Sulpholine uccesfully attacks. It ctestrüys the animalculse wl ich mostly cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, smooth, supple, healthy skin, "Sulpholine" j Lotion is sold by most Chemists. Bottles, 2s 9d. jpEPPER'S QUININE AND IION JL JL TONIC. HEALTH, .STRENGTH, ENERGY. GREAT BODILY STRENGTH, GREAT NERVE STRENGTH, GREAT MENTAL STRENGTH, GREAT DIGESTIVE STRENGTH, Follows the use of PEPPER'S QUININE AND IRON TONIC. It improves the appetite, promotes digestion, greatly stren¡!;the1!s the n«rves, increases tr, ngth of pulse, gives fim11,c,s to the muc1es, alters pale countenance, supplies deficient heat to weak circula- tions, overcomes bodily weariness and weakness, cures many painful compL;,ints-IH:ur:gia, sciilt1ca. Ac. is reme dr for dyspepsia, stomach affections, and horoughly recrUIts th3 health. PEPPER'S QUININE & IRON TONIC. MOST IMPORTANT ANNOUNCEMENT A new, smaller "ize bottle of this valuable medicine is now supplied at 2s 6d, thus bringing it to the reach of all elnsses, nr.d greatly preventing the many injurious imiLttions higely offered. P;PPEWS TOXIC. Insist 011 having it. Bottles, 16 doses, 2: 6<1; next size, 32 doses, 4s 6d. Sold everywhere pEPPER'S TARAXACUM AND JpODOPHYLUN. THE SAFEST ANTIBILIOfS MEDICINE. A FLUID LIVER MEDICINE, WITHOUT MERCURY, MADE FROM DANDELION AND MANDRAKE ROOTS. Is now used nd regularly prescribed by many Physicians instead cf blue pill and calomel for the cure of dyspepsia," biliiousness, and all symptoms of con- gestion of the liver, which are g ':),ra.l!y pai 1 beneath the slv uldera, headache, drowsiness, 110 appetite, furred tongue, disngreeable taste in the morning, giddiness, disturbance of the sUijfca'U'li, and feeling of general depression. 5 Bottles, 2s 9d and lis ftl. Sold by all Chemists. Insist on having Pepper's. J^OCKYER'S gULP&UR j-JAIR jjf^ESTORER. -S-aj THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED, GREYNESS IS IMPOSSIBLE. REMOVES SCURF, AND EMBELLISHES THE HAIR, CAUSING I i' TO GROW WHS It EVER THTN AND PATCHY. Large Bottles, Is 61. Sold everywhere. 11945 ^"RIGHT'S TAR CO>L SOAP FOR INFECTIOUS DISEASES. l^TRIGHT'S COAL TALI SOAP v FOR SKIN DISEASES. -ypiGH-rS COAL TAR SOAP FOR DELICATE SKINS. ^YFvIGET'S COAL TAn SOAP FOR PIMPLES & BLOTCHES. ^7 RIGHT'S COAL TAR SOAP FOR THE COMPLEXION WT RIGHTS COAL TAR SOAP FOR TOILET, BATHROOM & NU ilSERY SOLD EVERYWHERE. Tablet 6d and Is Boxes, Is CLl and 3s. 11753 ST PETER'S HOSPITAL for STONE, STRICTURE, and URINARY DISEASES, Henrietta-st., Covent Garden, Loudou. Patients seen daiiy at 2, exc:pt on Wednesday and Saturday also Monday, \Yednesday, and Saturday Evenings. 5 to 7 Friday at 2, Women and Children only. Without letters of recommendation. Private wards for payin patients. 11523 WALTER E. SCOTT, Secretary. DR. ROOKE'S FAMILY MEDICINES. ROOKED SOLAR ELIXIu Ip 1 L L S. T~\I< ROOKE'S /~VRIENTAL ip|R. ROOKE'S ORIENTAL^PILLS. |9^ ILLS. |VR. ROOKE'S ^^S^IqK^NTAL TV*- ^.sSSySp | )R. ROOKE'S *SS^:i:()RIENTAL !)R. ROOKE'S p ILLS | |R. ROOKE'S cines°andhfheirI'iisie rf"\RIENTAL jhR. ROOKE'Sinnd^reSbeZ, T> 1 L L S | ROOKE'S ^xesfimoniaf see ()™ENTAL I ^R. ROOKE'S Anti-Lancet. piLLS.! f \R, ROOKE'S ANTI-LANCET, g j ILLS. ROOKE'S™^ QRIENTAL "a VR. ROOKE'S |> I L L S j )R- POKE'S QRIENTAL J^R. ROOKE'S England. piLLS. DR. ROOKE'S ||RIENTAL V-vtj ■rootct?*^ SOLAR ELIXIR j" IT T « TAR. RGOKEfris Jn bottl(jp ILLS. I )"■ ROOKE'S ^IEN-TAL( )iiikntAL J)R. ROOKE'S p ILLS. T)R" R00KE'SpItentChe Mediae (RENTAL gy ROOKE S p1L L s g ysi. ROOKE'S borough. o RmXTAr, DR. ROOKE'S ————————— pILLS. DR. ROOKE'S DR. ORIENTAL HANDY DR ROOKE'S PecKET-GuiDE ro PI L L S HEALTH AND DR. ROOKE'S HEALTH RESTORNG ORIENTAL PLACES,' DR. ROOKE'S Full of pleasng PI L L S. illustrations and JL DR. ROOKE'S useful informafc»n. (}RIENTAL 83 pages. i^VR ROOKE'S This Book maj be niLLS, I 9 obtained gratis tram X DR. ROOKE'S all Patent Mediae /ORIENTAL Vendors, and :»ost v/ ROOKE'S free from Dr. Roike, ILL S. JLJf Scarborough, Ing JL DR. ROOKE'S land, on receipt, of YRIENTAL a penny poskge- V/ j^R. ROOKE'S stamp. piLLS. DR ROOKE'S FAMli^IEDICINES^ 9021 49415 j | Hushtcss ;\ÎJùrt'£i51'S. ^pl. E. V AUG HAN & CO.'S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN, ) riT,n,p„ 243, BUTE-STREET, r."I. 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, S3, HIGH-STREET, MERTHY'R. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received and Parcels forwarded to Works carriage free, bv the following AGENTS:— ABERDARE—Mr E'.chles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON Fl.:PRY-Nlr D. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. COWBRIDGE Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street. J H. Thomas, Hannah-street. 111 -o- Q. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands ui;rivailed for moderate c'iiarges. wm- bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of sunerior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises; friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, &c., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. AI" rangements for graves, &c., also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coriin, richiy nailed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery £ 5 10 0 2];d Class, with hearse and coach Complete. 4 10 0 3rd Class ditto ditto 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5tu Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corji.se, and friends, 2 0 0 6th Class. 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, £ c., on advantageous terms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Cliurchvard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c., Dog Cart to let on Iîire. 103 /CARDIFF DYEING AND SCOURING VY WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. H O B B S, PROPRIETOR. Damask, Moreen, an 1 Rep Window Curtains, Silks Shawls, and Dresses of every description Cleaned, Dyed, and finished in a superior style. Gentlemen's clothes cleaned and returned in 24 hours. lE23 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAY MANS BALSAM OF HORE- 1 HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest ami Lungs In Asthma and Consumption, Bronchitis. Couh": Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Loss of Voice, etc., this Jialsam gives m. stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It iias now been tried for many years, has an estab- lished reputation, and many thousands have been bene- fitted by its use. IT HAS A IMC ST PLEASANT TASTE. IMPORT A NT Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Irs R Webster, and intended writing and ten you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam has quite restored her ano she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all hitve been pleased with it. I am, yours, &c., MrH;ivman. Chemist. II. E. WKBSTF.R. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing-sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 Prepared ouly by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Cheii-,is;- Price Is 11 and2s Sd oer bottle PICTURE FRAME MAKERS, GLASS century. DEALERS, BUILDERS, and others, are invited to send for samples and price iv '!ist oi our !Se variety of TTXRI^DMAA F.ngl-sh and German Moul- _L dings, Oleographs, Chromos, AND CO., and I,o(>ki11g-lasses. The largest stock in the 7,RFDOT,i: F-STREET, West of England for foreign BRISTOL. Estimates 0:1 application. Engert's White Mouldings J at London prices. J Samples of Mouldings, and Only address as above, | any specimen .how card, and 110 connection with framed and returned free of any other establishment. cost. 11915 p O S IT I Y E REMEDIES -I- Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 DR2:es. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whose Constitutions have become Debilitated frOltl Irregularities of Life, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours. City Life, Worrv, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of j the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy. Pains in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- di^msst, Dizziness, Love oi Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, Ac., <Src. Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, Ac., &0. GIVES TH E NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF A LI. DISEASES HY THE POSITIVE REMEDIES. In this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, II. & II. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. 819 CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR ROSBY'S "BjlLIXIll BALSAMIC COUGH JTj (CROSBY'S ELlXfR "F^LIXIR j Is the ouly rational sub- CROSBY'S stitute for opiates, nav- i| ELIXIR. Vy cotics, squiils, &c., so £ CROSBY'S frequently recommended f E.LIXIR. for COUGHS, COLDS, &c. ^JROSBY'S jgfJXIR /1R0SBY"S BALSAMIC COUGH 17 LIXIR. \j ELIXIR £ IROSBY'S Is invaluable to Travel- JfjM.IXIR, lers, Sportsmen, Emi- All i CROSBY'S grants, &c., who have to T^LIXIR. \j encounter exposure to 1J /CROSBY'S the inclemency of the J,^LIXIR. \j weather. 1J ^JROSBY'S JgLIXIR. IROSBY'S BALSAMIC COUGH |7*LIX1R /"IROSBY'S LLIXIR ^LIXIH Works wonders in cases CROSBY'S of PULMONARY CON- • ^LIXIR. SUMPTION, and has been /"CROSBY'S used with signal success- TT^LIXIR. fly in Asthma & Bronchitis. jj^ fly in Asthma & Bronchitis. /^ROSBY'S LIXIR /~iROSBY"S BALSAMIC COUGII TT^LIXIR ELIXIR ^T^ROSBY"S is an almost infallible LIXIR remedy for all Chest i CROSBY s Complaints, & is equally B^ LIXIR. ('efficacious in Night JLJ /^RObBY ft Sweats, Influenza, Quiu- IT'LIXIR, /CROSBY'S SyS' &C" J^LIXIR /"IROSBY'S DR. ROOKE'S | TVLIXIR. /^ROSBY'S T E S 1 1 M ° N 1 A L LIXIR. UnosBX's him, VV Larcet,' writes as fol- J^ROSBY'S lows I have repeat- LIXIR. edly observed how very -f^rT.Tp /iROSB 1 & ranidly and invariably it |i V^T>nsrTjvsubdued Cough, Pain, and |^r TVTn I CROSBY S irritation of the Chest in 1-^ cases of Pulmonary Con- |^ROSBY s sumption; and I can, T^LIXIR. with the greatest confi- TV,„ I^KOSJJI » clence, recommend it as a |H, most valuable adjunct to -LJ t ^ROsBY S an otherwise strengthen- | J EIAIK JjnosBY-s ,hfe jguxnt d CROSBY'S | T'LIXIR. ^ROSBVS BALSAlI^Jtg0UGH j^LIYIR. /"CROSBY'S is sold in bottles, at Is lid, XT'LIXIR \j Is 3d. 4s 6d, & lis each, by rV /"CROSBY'S all Chemists and Patent LIXIR Medicine Vendors, and CROSBY'S Wholesale by JAMES M, 171 LIXIR. t j CROSBY, Chemist, Scar- /CROSBY'S borough, England. jHUIXIR. I I ^IROSBY'S BALSAJdlC^COUGH^ELIXIR ^INCH'S lVluSTARD, UNSURPASSED IN QUALITY, IN SQL" RE TINS, RECOMMENDED. OF ALL OILMEN AND GROCERS. [FINOH, RICKMAN, AND CO., LONDON. ——- 11908 AGENT—J. S. WINDOW, GELLY \VA STED EG AD, PONTYPRIDD. GASS AND CO S PALE AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF I FULTON, DUNLOP, AND CO., 314 I-n CARDIFF G E F O R E BGYING A WATCH ANYWHERE Write for the Illustrated Pamphlet." sent free on application. GUARANTEES FOit CON. FIDENCE. Firm Established 1745. THE LARGEST WATCH MANUFACTURER IN ENGLAND, supplying a Single Watch AT Trade Price. By Special Warrants "Maker to H.M. The Queen," H.R.H. The Date of Edinburgh," "the Lord- of the Admiral' v," and "the Govern- ment Offices," <fec. NO AGENTS IN WALES. Goods only genuine when obtained direct from the manufactory. Write for Pamnhlet (sent free) to T. R. Russell, Cathedral Works, 18, Church. i't,reet, J ,iverpcl. The Hev. T. I\Iaj(lr Lester, the great Liverpool philan. thropist, writes as follows :— The Vicarage, Everton, near Liverpool. "I have worn one of your much-spoken-of Lever Watches, and I have found it so reliable and sound that I testify no watch before has ever given me such satisfaction. It looks well,' it goes well,' it is made well, nd is cheap.* I can and do recommend it with confidence to every class." 11906 JJIFFICULT LAMBING & CALVING. DAY, SON & HEWITT'S RED DRENCH" Is of universal fame for its maveJlm:s etfeds in sub- duing fever and inflammation in Ewes anÙ Cows, if dosed a day or two before 8nd jast after parturition. The cleansing üf the Ewe and th" Cow will be nerfect, and their milk will be rendered pure, copious, and; wholesome 3s 6d per uozenfor ewes, 13s per dozen box for cows, DAY, SON & HEWETT'S CHEMICAL EXTRACT" Said to be worth a gninea a bottle as a pain antidote for anointing in drawiug away a lamb or calf. It stops heaving and gangrene, and i matchless for all wounds, sor", swollen and broken udders in cows and ewes, I dozen box, 7s 6d. DAY, SON AND HEWITT'S "GASEOUS FLUIDS." Deadens p iin in an almost mric manner in cows and ewes where there is exhaustion and danger in par- turition it imparts great ease and is given after the Red Drench to' calm the nerves. 20s per dozen box. From Mr W. Brown, for W. T. Legh, Esq., Lyme Park, Stockport.—" Please send me another Stock- breeders' Medicine Chest and with extra Red Drench for the lambing season." From Mr D. Ashcroft, Preston Farming Company, Frecklet n, Ivickham.—" We have 214 horses, 100 head of cattle and 300 sheep, r ud since using- your medicine have not had professional aid ON the place." Mr J". Berti am, Addie^tone, Lauder, Ucikeith, says —" I find your GA^E-US Fluids most valuable for ewes in wCF,kcL:udit.ion afr-er hunbing." 1\ l' 1\1. Bownass, .4 mblesirle, saY9: The Red Drench acts like a clmrm, and is all I could wish." 22, TORSET-STREET, LONDON. Agent—MR J. HJBBERT. ANGEL-STREET, CARDIFF. 11866 CROSS'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are steadily increasing in reputation as their re- markable qualities have become known, and are n0W of assured and standard value. The EFFECT is MAGICAL in all cases of GOUT and RHEUMATISM. The Cures they perform are. Remarkable and Astonishing, AS may be testified by numerous testimonials the proprietor ha- received from home and abroad. CROSS'S CANADIAN LINIMENT, The outwa;,1 application of which gives immediate relief, however violent the attack, in all Rheumatic Pains, Bruise*, Sprains, < £ c., Ac. J Price—Is L^D, and 2s 9d per bottle. These remedies should be kept ready in every household to meet the disease in the beginning, as a dose in time saves nine." Prepared O: K bv J. M u s" D A Y • (Late W. Cross), CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 11951 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful PiUs after all other medicines have completely failed-a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the year, and during the hot weather, the Great Blc-od Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PrLLs. should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of THE nervous system, are speedily and effectuftHy cured by the same ex¿.ra0rdill?xy medicine. All sufferers are highly recommended to try them. Sold hy all Chemists and Patent M edicine Vendors, in 3120 VEGETABLE PILLS —— If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or TIC Dolnreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to SWCTUAW, BEIRIG very small require no confinement indoor?," strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicino in THE world. TESTIMONIAL from .T. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on Physiology," Author of "A Treatise An the Turkish Bath." &C. "I have examined the Pills, known as Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT .PILI,S FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Yide" writing to a Master 0f a Vessel, says Bring me a supply of "KERNICK'S VEGETABLE" PII.LS.' I have found them very.eiffcacious they curd me after maJ1Y other Medi. cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of ether Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICK'S PLTLS" "give energy to the system, need no "pedal rules with regard to diet, and are univers:11Jy declared to be the best medicine of the kind ever discoverett.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7M each by most respectable Chelllbt and Druggists in Knglan and the Colonies, with direetiono for restoring and pr erving health. KERNICK'S VEGETABLE ORM LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- TO', they may be taken by children of all degrees and cbudjiions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion. as t1¡P'- strengthen the Bystem BY giving;(.u appetite. If M'tljers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a hox. Sold by most re"pEc:8hle Chemists, in "I J awlls LID boxes, KERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage. J^ERNICKS DANDELION COFFEE. —— Prepared from the finest Coffee, with an admixtu T of the celebrated Dandelion Root (so successfully em- ployed in cases of Liver Complaints), together* with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, 10d. and -'O. KEHXICK'S ivell-knotmi Medicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vendor in the United Kingdom or the Colo¡¡¡s, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, &c 5, ST. JOHN'S-SQUARS, CARDIFF. A PHYSICIAN'S GIFT. A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. Sufferers from this CLA- s of disease experience more oriels of the following Symptoms:—Want of Energy, Nervous- ness, Dimness of Sight, Blushing, Want r>E \D of Confidence, Avoidance of Conversa- 41 *■ tion, Desire for Solitude, I.istlessness, THIS Inability to fix the Attention, Depres- sion of Spirits, Loss of Memory, Power of Thought Blunt, Sluggish" and In- active, Trembling of the Hands, Pains in the Back, Unrefreshing Sleep, Specks before the Fyes, Ac. A BOOK ON THE SUBJECT SENT TO ALL PART. FREE FOR TWO STAMPS, to pay postage. ADDRESS, SECRETARY, 7, TAYISTGCH.-ST. BEDFORD- SQUARE, LONDON. 11810 HAVE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, Ac., who have borne unqualified testimony to the vtflue of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in ne3A.tlte, Sea or Bilious Sickness, Constipation, Heartburn, Scarlet and other Fevers, Smallpox, Measles, Eruptive and Skin Com- plaints—having peculiar and exc!u"i.\3 merits. War- ranted not to conkin magnesia, or áuy "\1b<ltce likely to produce gall-stones or other calculous or goutl- deposits. 11513 USE NO SUBSTITUTE. 68520 H' LAMPLOUGH, 13, HOLBQBN, LONDON. business JUtftresses. J. GESSIONS AND QONS MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Have been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1881, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBI. TION, 1879, FOE THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. J. SESSIONS AND GONS CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 URGEKT JYJOURNING ALWAYS TDEADY. COSTUMES, MANTLES, MILLINERY, SILKS, FABRICS, &c. IMMENSE STOCK OF HIGH-CLASS GOODS, At Lowest Cash Prices, at the BRISTOL MOURNING WAREHOUSE, No. 54, PARK-STREET. PROPRIETORS JPINCH JJALLARD & CO., THE REFORM FUNERAL AND GENERAL MOURNING OUTFITTERS, DRESS AND MANTLE MAKERS, MILLINERS, UNDERTAKERS, &o. DISTANCE NO OBJECT. Assistants sent with Estimates and Sam- ples immediately on receipt of request. MADE TO ORDER Dresses and Mantles, from One Guinea. Bonnets from 10s 6d. Caps from Is 6d. Servants' Mourning equally chenp. 11478 -<tI:z -p- M U N DAY i S y IRIDINE," (Trade Mark.) CORNS A C F. R T A IN CURE FOR CORNS, UORNS -— V Painless and Harmless. CORNS This infailable remedy introduced by /^at>-»tp i J-MUNDAY'has obtained a world-wide i lORNS reputation. The efficacy of VIRI- V,' DINE" mav be fudged bv its having CORNS Cured Corns of over which had resisted all other remedies. C»nr>vci I'- succeeds where all Pasters and Caastics have failed <MOPNS IX RE-'iOYiNG BOTH HARD V_y or SOFT CORNS AND WARTS. /~iORNS In Bottles, price Is. by post Is 2d. CnpVQ I From Mr A. W. CAMPBELL, Pier UIA^N O Hotel, Ilfracoaibe. Mr Munday. (lORN S SIR,— I feel I owe an acknowledg- V J ment to vou for supolying me with your CORKS! wonderful VIRIDINE." For years I suffered a great deal of pain from a very obstinate coro, but since applying your WiiJXO renied it is entirely gone. I may add J thpt your "VIRIDINE' has removed C"<ORNS three troublesome crns fiom members j of my family. ^ORNS March 8th, 1883. & <ORNS From :\1: THOMAS WILLIAMS, Great Hamstone, r. Nicholas. C^ORNS 1 am pleased to tell you my father, who is 85 years of age, has used your s "VIRIDINE" on a corn which has € UK.N.T? peen very pa'nful to him for over 50 Vt years i' has made a complete cure, | 'ORNS being now six mouths since be applied Vy it, and he has not the slightest sign of CADVC anvthiilg left. UrtiVS February 7th 1884. 0ORNS —- CORNS 1 Mdlle. MARIE MULLER, Amsterdam, Hoilwiid. /ORNS DEAR'SIB?—I bought a bottle of your genuine V ri iin"" some six f >ORNS months'ago m P..ris, which cured me, V J and as I am a principal dancer you CApva know my feet are my Iivin-r. The bottle • I bought did the service you recom- /NriTllI. mended it, but I bought another one ■ OiiJS b afterwards which was forged and no S'ood, As T want a bottle of genuine CORXS for a friend of mine, who is nearly n ad with pain, vvii1 you please send me one direc Md le. MARIE MU1-LER. JOi-tNb March 10th, 1881. (JORNS! -—— (S/-VDVV? CAUTION.-As there are several im. y ijationfc oi t-hrs preparation, the publis are requested to ASK FOR ORNS PORSS I M U N D A ? fWs: via i DIKE," CV. TH,\x MY SIGNATURE is on the ORNS end of each package. ORNS end of each package. By ordering Corn Cure" you may rece'ive one of the many so-called ^yUiuV'3 "remedies" which only give relief, C or some worthless imitation of Viri- OR-SS dine." May be obtained from all Chemists or from the SOLE PROPRIETOR, T jyr U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER 07 HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON ACEXTS-WILCOX & Co., Chemists, 239, Oxford-street, W. PARIS AGENTS—BCRAI. PIIARMACIEN, 14, Rue de laPaix. DUBLIN AGEXTS-HAYES & Co., chemists, 12, Grafton-street. LIVERPOOL AGENTS—SYMES & Co., Chemists, 58, Bcjd-street 11951 EORGE S PILE AND GRAVEL PILLS now ecogT.ised by all as being the bestMedi cine vet discovered for PILE and GRA EL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every ( 100, are caused bv these painful maladies Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region oi the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- times shooting down to the calf of the Leg and Foot Suppression and Retention of Urine: Pains in the Stomach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by tlnse Pills, and many who have been pronounced hopeless hare been tho- roughly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit an who mav be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepare? this Vegetable Remedy in the following form :— No. PILE AND GRAVEL PILLS GRAVEL PILLS. PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from all parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope. Scld in Boxes. Is lid and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 3s in Postage Stamps. Every box is protected by the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILL," is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.RP.S., liirwain, Glamorgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool and Mall chestcr 4979-3263 INDIANA Registered Trade Mark, No. 35,009. HUNTS CERTAIN REMEDY for Rheumatism, Stiffness of Joints, Cramp, Infia- mation, Neuralgia, Toothache, Bronchitis, Lung and Chest difficulties. Prepare t by Wm. Dodge, Heaton Norris Pharmacy, 142. Love-lane, Stockport. 11732 Indiana is its own testimonial. Try it anJ yeu will be convinced. Price by post per pot. Is 4^d and 2s 9d. ^ILL-POSTING AT NEWPORT, HON. J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERED for TOWN a.nd COUNTRY, Rents all the principal Hoardings in New- port &c. Work executed with despatch 311 îSusínrss J&ttrcssss. FOR jpRESENTS QRNAMENTAL Af' Go TO- JJSEFUL, W. 11868 151# CHARLES-STREET. C' A R1UFF. PERFECTION AT LAST IX HORSE -i- AND CATiLE SPICE. The most perfect blend everobtaired, and the BEST FOOD for Horses, Cattle, Pouhrv. &c.. is THE ROYAL CONDIMENT. DISTINCT f^m all other Catt-e Foods gives universal satisfaction. Mav be obtained from A. J. Grove, Sadaier, Abervstwith- Sample bag sent carriage paid for 14s. sample post free on application. Royal Cattle Food Company, Oak-roai, CrumpsiJl, Manchester. Agent" wanteS everywhere. 11915 235e THE "GALIGNANrS MESSENGER" -M- says :—" Messrs Horniman have had wonderful I success with their famous Tea in the Paris Exhibition it is possessed of a most delicious flavour, and is unique- in quality; the price, too, is such as to bring it wit&ui- tbe reach of all.' List of Hornimar.'s Local Agents. ljARDIFF- n llilam, cilem- f;ri ist, 11, Bute- Stamp Omce. street. Cowbridge—Thomas, illg* „ Coleman & Co., street. High-street, j Merthyr—Stephens, Howeii,25?;Bttte chemist. street. Chepstow—Griffifcli. !5ea»- „ Harries, <3, Crock- fort-square. herbtown. Mountain Ash White. „ Joy, Duke-street Pontypool—Wood, Starn^ „ Treharne&Duck j Office. chemists. J Pontypiidd, Key, chemist „ Anthony,StMary Roath—Hancock, cn-^iist street. Jones, Clifton-sfc,. „ Muuiford.Splott- Prust, ciiemist. lauds. Peuarth—Procror.chemist Collier. 55, James-st Peittardawe— Jordar,. Dov.lais, Williams.chemist | chemist. Canton. Yorath,Post-office. 11959 p BALSAM OF ANISEED. ROUGHS. "ORONCHITIS. 1 NFLUFNZA. -1- 0OLDS, Ac. LOOSENS THE PHLEGM IMMEDI- ATEl.V-'I L" IX.,m 0: >VestH!iiister's Vergea* writes :—" I was advj-eo to try the BALSAM OK ANI- SEED I did, and have found very great relief. It is most com:o~ang in allaying irritation and giving strength to the voice." Lionel Brough, Esq., the eminent actor, writes :—" 1 think it an invaluable medicine for members of my pro- fession, and have aIwej-g recommended is to my brother and sister artistes.' "Chateau de Montabor. Aveyron, France. The Due de Montabor writes From the first dose I felt great relief, the bad symptoms grew feebler, the irritation of the throat was calming down, and I re covered the sleep which had nearly left "l2." The effect of One Tea-poonful taken in aiittle water out going to bed is extraordinary. Albert Count Potocki writes:—'• I have lor a loug time suffered from a severe cough, tried all manner of remedies, Dr. Libericht advised P. WELL'" BALSAM OF ANISEED it cured me after five days." This inestimable medicine is under ti e immediate patronage of several of the Nobility and Clergy. aaldl can be obtained of Chemists in all parts of her -Ma- jesty's dominions. POWELLS BALSAM OF ANISEKD JL ii S. OR ">NCHins. TNFLUENZA. J- COLDS, <&c» Established 60 years. Prepared ouly by THOM AS POWELL, 4. Aibion-plaoo, Blackfiiars-roa-d, 1. ,u>lou, S.E., and sold by chemists at 1/1 £ 2/3 and fuwily bottles 11/ each. 11952 72536 THE GREAT REMEDY FOR BL A I P,* SGOE:T AND JL) RHEUMATISM. The excruciating pain is quickly relieved and cured in a fi-w dars GOUT by this celebrated Medeciae. These Pills require no restraint of diet during their use, and are PT T T c ccrtain to prevent the disease 1 Lt Lt b attacking anv vital part. Sold by a 1 Cheats at Is l./d and 2s9d per box. 11408 A Certain Cuie for the Nervo: and, r^Tvyftaici- GRATIS, A JIIEDICAL WORK SLOWIN^R sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, wir.t>ut the aid of Quack*, with Recipes for parifymg the Blood and removing Skin Affections. Also chapters 0:1 Happy Marriage-, When and lvhoin to Marry, the Te-nperameiits, Stammering Vital Force How and Hov. Pr.-served, Galvanic Appliances, and the Wonders of the Microscone in Dc- tecting Various Complaints. Post Free for Two Stamps —Address, Secretary of Anatomy, Birmingham. 896 tSF EXPRESS TF. BETWEEN GLOUCESTER, BIRMINGHAM, MANCHESTER, LIVER- POOL, AND THE NORTH. ]\ T I D L A N D R AIL W A Y. JLvJL JM PROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CAR- DIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND. AND SCOTLAND. Third Class Pmny]'(, Mile by all Trains on tk Jt laud Ec.:¿way. JANUARY', 1335. rp TRAINS. WEEK DAYS. f..al p.m, la, mJa. m.ja.nj. ia.m. Edinburgh (Wav- erly) d9p..f 4 25 9 20- .I ;10 30 COasgow (St. Enoch) dep. 4 50. 9 151 dO 15 Carlisle „ 8 Q, 9 12 S 16] 1 18 Blackburn „ 7 h, ..I 9 27 112 30 Rochdale „ 9 25 5 23: 7 36|10 2211 22j 1 22 Halifax „ 9 5o 5 53 S O.'iO 42-li! 0- 1 50 Huddersfield. „ 10 13; ..6 0 8 1510 40'12 10; 2 7 Wakefield. -10 50 7 2s 6 5 II 30( 1 0; 2 47 Lancaster. „ 6 15 8 12:10 33; Bradford (10 50, 1 50 7 5o e lolii *16 12 55; 4 5 Leeds '11 40 2 25 3 20 8 Sojll 45: 1 25: 4 35 Barnsley I 7 30- 9 lojll 5t 1 15| 4 0 Newcastle „ 7 811 10 1 42; 9 3GilO 5; 1 45 Sunderland 6 40:10 45 8 30 9 351 1 33 Durham .-•• 7 35!11 3t> S 52/10 32j 2 9 Darlington 3 18 12 12 2 35' ilO 22 tl lOi 2 45 Stockton 7 42 h.- 4C ..id 21 10 45i 2 21 Scarboro' 7 0 .1 9 25 10 50: 2 50 York „: 9 38 1 40 7 30. 11 46 12 35j 4 15 Hull 8 50. 6 50 Ill 011 50; 3 15 2 Sheffield 144 25', 9 25110 7:12 581 2 30, 5 54 L'pool (Mid-Cen-j h tral Station),, ;11 0. •• 7 4v'; 9 011 40112 15j 4 40 Sonthport <Lord-J I ) street 10 15: 6 4o 6 15-1C 35111 40 3 50 Manchester (Central) „ ill 30' 8 25' 9 50)12 10 1 0. 5 0 Lincoln 8 10' 7 Oi S 40,11 10i 1 30 3 20 Newark 9 5; 8 57j10 1611 38 2 Ot 6 b6 Nottingham.. 11 43! 9 5011 0; 1 201 3 5j 6 15 Derby 1 50! 6 45 10 3211 40 2 6j 3 40) 7 0 Burton 2 10 7 1010 48:11 58: 2 221 4 2| 7 26 Tamworth 1 28.' 7 43. 9 351:1 29 2 9; 4 21| 7 45 Yarniouth 3 4C: I 6 49. 7 45ii0 IS Norwich 4 40 j 7 35; 8 2i.ll 0 Cam'-ridge 5 58, 7 50; 8 26;11 30; 2 6 Peterboro' 7 50; 9 (i10 27ill 55; 4 3'j Leicester ill 22, 8 15 ix to 12 3t>; 2 f20, 6 00 Birmingham b (New-street) „ 2 45i 8 3511 15 12 40 2 50| 5 20, 8 15 Worcester 4 3 9 44^1 29: 1 44: 3 4Sj 6 5e' 9 30 Gloucester 4b52;l0 4012 55 2 081 4 48' 8 5j 10 30 Gloucester dep. 5 i-5.11 0: 1 40 3 45 6 5 8 45|12 50 Chepstow.. arr. 6 2 12 16' 2 23 4 53! 7 10. 8 51; 1 38 Newport 6 27; 1 7' 2 50 5 32! 7 47( 9 45j 2 £ Cardiff „ 6 49; 1 55| 3 13 6 .o: 8 10 10 6| 2 33 a. in. p. m.«p. m. p. 111. i). M.-T). ,I. I It. ul. Ja.ui. a.m. a.m. a.m.'p.m. p.m.; p.m. Cardiff .dep.' 6 0 7 0 8 55 10 10;i2 4512 4o 6 10 Newport. 6 20 7 2o 9 2010 30, 1 6 1 eS 6 33 Cliepstow „ 6 4a. 8 310 JT.O 56) 1 35 2 13: 7 2 Gloucester ..arr. 7 30: 9 6 11 10|xl 40' 2 20 3 20: 7*55 Gloucester, .dep.' 7 43,10 6 11 30 12 35, 2 3d, 3 40t 8 22 Worcester ..arr.j 9 210 5012 W\ i 44j 22j 5 25; t) 12 Birmingham !■! (New-street) 110 35 1 30: 2 £ 3 4 37 5 4010 13 Leicester 12 2- »b 6 7 29, 1 44 Peterboro' 234 • 0 34 8al010 23; Cambrid e. 4 2C S 21255 Norwich 1 6 20 • S 40, 2 0, Yarmouth. „ 7 t 10 361 3 0 Tamworth „ ll 45 1 49 4 2o' 5 12! 7 6 11 6ft Burton „ t12 1012 2S 2 14: 3 17! 5 33 6 411 18 Derby 12 32112 50 2 38 3 361 6 0: 6 2711 40 Nottingham.. „ 1 7; 1 50 3 1 26 6 55 7 29 1 25 Newark „ 2 40 2 4o 5 15 6 23, 4 30 Lincoln 3 17, 3 17 5 55 10 0' 5 0 Manchester (Central). 2 45, 2 45 4 4" 5 3". It 201 2 0 S'port (Lord-st.) 4 14: 4 14 5 iC 7 2: 9 40": ■ L'pool (Mid-Cen-i tral Station) 3 35, 3 35' 5 1C 6 2r; 8 65 2 50 Sheffield „ 1 51' 2 3L6 4 £ 4 43 7 49-12 38 Hull 3 55i 5 55 6 33j 11 5 4 32 York 3 12; 4 20 5 53 9 33, 3 36 Scarboro' 5 15 5 55 7 It 7 10 StockWn. 5 36211 5il 6 t 0 Darlington „ 4 13 b 42 c 10 Ill 26', 4 44 Durham 4 48. 7 31 r 43 12 0; 5t27 Sunderland.. 5 30: 8 30 S 2o 112*36. 0 20. Sunderland.. 5 30: 8 30 S 2o 112*36. 0 20. Newcastle. 5 11; 8 0 y 12 112 28: 5 58 Barnsley 3 48 3 45 £ c 5 43.. 8 42: Leeds „ 3 20. 3 20 5 22 5 0' 9 5; 1 35 Bradford „ 4 15 4 lb, fc C- 5 30' 1 9 481 2 « Lancaster. 7 131 7 131 W< •• Wakefield 3 41[ 3 41 5 10 6 27, 8 5p\ S 47 Huddersfield. „ 4 45 4 45 5 50 7 lbi 10 0 6 40 Halifax 4 5^ 4 5^| 6 If 7 3-i (10 22j 6 W Rochdale 5 33 5 331 6 36. 8 jll loj 7 57 Blackburn 6 31 6 31j 8 7 9 47; 9 41 Carl sie 6 5 6 6; -• 4 K .1 Edinburgh j (Waverley) 8 40, 8 1 — j J 86 p.m. p.m. p.i:t pm 'p.m. 1>.T>» >a, m. T H I P. D C PASS FN G ERS ARE-CONV EY ED BY ALL TRAINS. a-This time applies to Thursdays only. b—Monday mornings excepted from Sheffield and stations south thereof. f-On Saturdays passengers leave Leicester at 3.32 p.m. An Additional train leaves Cardiff at 4.5. Newport 4.30, Chepstow 5.14, arriving Gloucester b.20, leuv ng 8.t 6.45, reaching Worcester at £ .6. and Birmingham at 9.48. No connection to SunderIanc: on Sundays. i On Sunday morning- passengers arrive at these Stations a little later than the tin. shown. PASSENGERS I)ESIROU< OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, a.n(1 Chep.-tow, are par.de darly requested to ask for Tickets to travel via oluuetwte; and the Midland Raiiway-" iI)f 11848 JOHN NOBLE, G$«EWKL MANAJ)^^