The Cardiff Times

FU R X i- ii ilOU G HOU 1. i H}:(; fI.1 OETZMAN N l CO, 67, 69, 71, 73, 77, & 79, HAMPSTEAD ROAD, (NEAR TOTTENHAM COURT HOAD) LONDON, N.W. CARPETS, FURNITURE, BEDDING, nmPKHY FURNISHING IRONMONG KRY CHINA, GLASS,.PAPER-HANGINGS, PICTURES, BRONZES, CLOCKS, PIANOS Etc and every other Requisite for C'onip uly Kunii'sliin" a Hotise tiirougijout. OETZIANN AND CO. undertake REMOVALS by Road, Rail, or Sea, with their large enclosed Pantech- nicon Vans, constructed expressly tor the purpose. ILLUSTRATED AND DESCRIPTIVE CATALOGl POST FREE. ——— 4100 OETZMANN & CO", HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W.

Èhíppíttg llottas. OASSENGERS BOOKED lH»S8§gk» JL AND TICKE I S ISSUED • the Leading Lines of Steamships, at Liverpool AM ,.and London Ibices, to vJ,I(JA, AUSTRALIA, CAPE TOWN, NEW Bytl AI'AND, INDIA, CHINA, JAPAN, &c., He well-known Magnificent Steamers (carrying the Tn :,°.val Mails) of the following Compauies :— tlje T>IKRICA and CANADA by the An. her Line, Lin- Line, the Innian Line, the White Star T'*c.&c. 0,-ie AUSTRALIA, NEW ZEALAND. &c., by the Sail;'1' I'ine of Steamships, and the London Line of To i>$kips. s>Uav DlA. CHINA, JAPAN, &c.. by the Pemn- '!■ *n,l Oriential Line of Steamships. Jjai, [ue CAPE OF GOOD HOPE bv the Castle Royal ship teamship Co., and the Union Royal Mail Steam. 0. 41V THROUGH TICKETS £ ;,e issued to any Railway Station at the Tariff of R,)(, ?ri°us Companies at the same price as the Railway of "?& Offices, thus saving the trouble and annoyance p Vlllg to go to the Ticket Office. tbe ulI Information may be obtained on application to CENTRAL BOOKING OFFICE, No. 1, THE HAYES. CARDIFF. 'P S. J. DAYIES, Manager. Letters by Post must have a Stamp En- oSed for Reply. 11212 STEAMSHIP ^S|g|§Si^ REGULAR COMMUNICATION BETWEEN HRBIFF AND NEWPORT AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, &c. Allowing or other First-class STEAMERS are fore e(* to SAIL as follows (unless prevented by un- j. en circumstances):— 4,000 tons. RHEOLA, 2,300 tons. r^ODOR 4,000 tons. RHONDDA, 1,500 tons. .roilgh Bills of Lading for all classes of Goods to VVal'ro'u Midland Counties and all Stations in South ty,at«S a,1(' Monmouthshire and places in the United ttail s arid Canada in conjunction with the principal n) 3a>' Companies on both sides. ^ALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDI- hm, ,:rrANEAN PORTS, Via CARDIFF. 8*-1 Bills of Lading issued from South Wales, Ac., and 1\Ij,lland Counties. •j, Through Rate Quoted on Application. 0 OPORTO, LISBON, CADIZ, GIBRALTAR, 4n.lv MALAGA, \Vc'V,by Rail via ITS BON to MADRID & BADAJOZ. tion? y failings. Through and Regular Communica- etween all Stations in South W; les, via London. Thmugh Rates Quoted on Application. «r Freight and other particulars apply to VA^T)S, ROBERTSON, and CO., Cardiff and Tofep°rt 11, ER., EDWARDS, and CO., Bristol. 34609 "J^jJLLEY, 51, South-street New York. 5824 i <A LIUI FF AND BORDEAUX. •mslltzh 'I'lie CARDIFF STEAMSHII ^^SSSS»COMPANY'S FIRST CLASS SCPEW STEAMERS will sail as follows:— ''DJ/JONDE' ..CARDIFF for BOTiDEAUX. June uit|°GNE..BORDEAUX for CARDIFF..June |«'0v ,ds and Passengers. of freight, Ac., apply a.t Messrs Jno Whit »ei& ^°"s, Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- «IonniVaiui at the Offices of the Company, No. 51. .tart-squar- Cardiff. &If)24 HOOPKU & CAMPBELL Managers L L A N LINE TO f- AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS llISJ"N FROM 1,1V Elf POOL. .Tu Quebec June 12 MII,axn To Halifax arul Baltimore June 17 c'Hr»o"AN To Quebec June 19 Noy. '|'0 Quebec June 26 '>0i,YV<an'. -TO Halifax and Ba'timore July 1 (,J "p-kian To Quebec uly 3 passages and excellent accommodation. ''y'ets on Canada, Manitoba, and the Western Qov '"erica sent free. Fu||P1,1,n?nt Assisted Passages to Canada. I'lrticulavs on application to ALLAN BROTHERS & CO., 01. i James-street, Liverpool. 'Jilec,0 l>ii'd, 246, Hule-sfieet, and E. F. ICennardl", NVafiCii.dilf; W. II. Rees, Charlesville-place, ^aii'o-k A- 'r- Austin, 16, St. Mary-street, and au and Wright, 16, College street, Swansea Con.i.'erciiil-sfreetj W. MIlton K'u.i.e; ^0, Dock-street, ami scwe narf, Newport, Mo. I>- S. 1 hon.as, Bntwh Llandovery Fredk. Allan, 9, I' lannel-street, I'/Whew Mattliews, Alievcani, near Newport; <V. H. ^'°inav, '> (jhnrcli-street, lllaina: W. R. Lewis, Grocer, JJ^tygof, '|i)liw Vale '"rocVett & .lames, 4,Ta'V- iei' tM^p.'idd; Robert Lougher, Auctioneer, etc., Brulg- I) ,» Geo. Battel), 54, ISeRuiori-sl.reet, iiryniiiawr; Whri' 'ivans, General Outfitter, Ann Watkins 50 (Jlel)»:- -street, Merthvr'I'vdvil. 4 929 9109 A CHOR LINE. — LIVERPOOL TO NEW YORK. AUSTRAL Saturday, June 14 "S- °1TY OF ROME Saturday, June 28. AUSTRAL Saturday, July 12. S CITY OF ROME Saturday, July 26. Saturday,. ANZ. 9- CITY OF ROME Saturday, Aug. 23. (CALLING AT QUEENSTOWN.) 1¡1e above well-known magnificent Steam hipa have .Passed accommodation for Passengers. 'i«6 t Passage 12 to 25 guineas, according to loca- lut'^i Stateroom, all having equal saloon privileges. S8, inclndiug all relluisiteil for the Of Steerage to New York, Boston, Philadelphia, ftet re afc 'ow rates- Tickets at low rates. Mr)lfr a" information and Tickets, apply to Messrs lJ¡grl!:an Sons and Co.; Messrs Jones, Heard, and ~-5!^jand Mr S. J. Davies, The Hayes, Cardiff. 11468 RATIONAL LINE TO NEW YORK. )¡or LIVERPOOL TO NEW YORK via QUEENS TOWN every WEDNESDAY. S £ AIN Wednesday, June 11 ««GYPT Wednesday, Jnne 18 **ELVETIA Wednesday, June 25 r&'m f-ONDON to NEW YORK as follows i&WMARK Saturday, June 7 *i?ilJLAND Wednesday, June 11 RIN Wednesday, June 18 follrJ-ninK at Plymouth, to embark Passenger^ on the s; ln^ Th.irsday. steaii,0ON T0 NEW YORK, 10 to 2b guineas, according to avin r selected and accommodation required, all ^^Uin e('n:i' saloon privileges. Return tickets 22 to ft^u?erage to New York, Boston, Philadelphia, and ?ore at low rates. Superior accommodation and Wi • a,|ce of fresh provisions. Cheap through to a'' parts of the United States and Canada ^i^P^to^h^NATTONAT. STEAMSHIP CO^IPA^Y, I-eari cd> 23, Water-street, Liverpool, or at 36 and 37, ^liall-street, London or to the.v agents lf5 J, I? NICHOLAS & CO., and GKOllG^ i3Xlw} Van, 246 Bute-street, Cardiff. Jrtau and "Wright, 16, College-street, &v™"sc^> Locke 33, Hi-li-street, Newport; Jas.. K. Postmaster, Pontypool; D. Thomas, Market h^^s, Brynmawr E. H. Davies, Baglan ■^ev-o ^strad M. Mathews, Railway Siation, Cross A>l( near Newport Henry Brain, Post Omce, Ahe^yclian; David T. Davies, 3! 6, Cardiff-ivad, S»nan > W. R. Lewis, Pan'ygof, Ehbw Vale W. a^kins, 50, Glebeland-street, Merthyr; Alex, itor),,S' 21, Merchant-street, Pontlottyn George T. Punch House, Tredegar. 2845 WESTERN STEAMSHIP LINE. Av Next SAILINGS are intended to be- "GtVONMOUTH (via CARDIFF) to QUEBEC ^OUCESTER," FROM CARDIIF, JUNE 11TH. T SALOON FARE, £ 10 10s. ^neinalled Steerage Accommodation, £ 4 4s. tUrfl Passages to Quebec for Mechanics, Agricul- s s, General Labourers, and Female Domestic Servants. T0 —— MARK WHITVVILL & SON, Bristol. •he only DIRECT Line of Steamers to PHILA- j. DELPHIA is the S&FER A MERICAN LINE >-OL UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA WEDNESDAY. t'st Calling at Queenstown every Thursday. class, fuli-powered Iron Steamships are appointed W to Sail ^Or^YLVANlA, June 4 ^BRITISH PRINCE GOUGH.. June 11 Ju,le 25 UIaNa June 18 I ILLINOIS July 2 BRITISH PRINCESS o July 9 ^^w^termediate passengers carried on voyages :rli ed thus te.t: °.ply Transatlantic Line sailing under the United lif„ ;aK» and carrying the Americar Rafts for sav- S* besides the usual complement of Lifeboats, and jJtyj | *■ number of Life-preservers. The accommoda- Jlrouoa classes of passengers is equal to any of the ^,6e^rn Steamship Lines. Every steamer carries a »^asse»>and Stewardess. hrf'Wts and goods are landed at Philadelphia on 1>ennsylva»»a Railroad Company w*Ces • ,la-s the shortest and most direct route to al *Jse* he Western States. ) Cangers, by this Line can pass direct into the Rail- u jTs without leaving the Landing Wharf, and fiSjted <sle same roof there are Refresnment Room, ^ce tates Letter Box, Telegraph Office, Exchange w Afir-M aKgage Express Office. Vedur .PASSAGE, 12 to 18 Guineas. Return tickets fares. ^e, j RAGE PASSAGE as low as any other Fast Pa,sJ^'uding an ample supply of Provisions. Steer- 1'i0Ut '^ers are f'warded to New York, or Boston Bed, ^8s, and all necessary utensils, and separate table, ftAppi A'1 Philadelphia to Peter AVright and Sons, j &ents> '7,07, Walnut-street; in Queenstown, to iS'nmins and Brothers and in Liverpool, to > RICHARDSON SPENCE, & CO., JW*-°CAT „ 18 and 19, Water-si^-eot. toM^yr -p —John Copeland, 124, High-street » >JaivT > Uarse and Brown Dock-street, New- <strP"?s Ayre 151 Bute-road, Cardiff; W. H. Banks —— 1 Riaenavon, Mon. 1435 WHITE STAR LINE J ROYAL AND UNITED STATES ^^5s^Saaae'™AIL STEAMERS. LIVERPOOL to *0)., t'rsd-iv YORK, every week on Tuesday 'n., 10111 Queenstown the following day. Srui,. Calvin l? £ ers aH parts of the United States ^u-as- T,?; Saloon Passage 12, 15, 18, and 21 ^I!11,10 tli(, v.Tnie ,ate' £ 8- These splendid vessels speed and comfort, and are VUhfcJ' to t „ their accommodation for passengers. JistoWn IsvrSAev S'Ti?,Ja™es Scott and Co., IdYernooi and CO.10, Water-1 rP00l, and 34 Leadenhall street, London. 10029 -1"f"'tif." JflonetT. MEsSRS W. & S. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from E100 to £ 100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from B50 to £1,000 on per- sonal security. 3664 Umltimg ,^oc«ttcs. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, G CARDIFF. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. NO ENTRANCE FEES. REPAYMENTS TAKEN AS LOW AS 6s 11) PER FORTNIGHT PER E100 ADVANCED. PREPAID INVESTING SHARES ISSUED AT 5 PER CENT COMPOUN: INTERICST AND i ONUS. MONEY ALWAYS RKAD TO t;E ADVANCED. Appl)" to Mr U. J M Kii.V Seereoarv, 10907 62493 20, QUEEN STREET, CAlcDIFF. jpRINCIPALITY JpERMANENT JNVESTMRNT gUILDING SOCIETY. NO ENTRANCE FEES. NO MANAGEMENT FEES. NO FINES TO INVESTORS. CHEAPEST TO BORROWERS WITHIN 100 MIL'IS. INTEREST 5 PER CENT. SUBSTANTIAL SHARE IN THI PRO 1 ITS EASY REPAYMENTS. EQUITABLE REDEMPTION. Profits appropriated 1884 (for last three years), £ 8,688. THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building ociety in the neighbourhood. Business transaced daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 41144 W. SANDERS, MANAGING SECRETARY. 'u-. 0_ THE TAUNTON AND WEST OF ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTABLISHED 18b7. INCORPORAIED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STREET, TAUNTON. SECRETARY MR ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARES, jE60 EACH. SUMS of MONEY are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold—on the most equitable terms; the principal and interest repayable by Monthly Instal- ments. INVESTING SHARES, E60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, pa:, able half-vearly, or allowed to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent, per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tained on application to the Secretary, as above, or to Mr T. WEBBER, 189 b, St. John's-sauare, Cardiff. mUNDA Y's JflLY pOWDER. A sure preventive against the Fly striking SHEEP AND LAMBS; Improves the growth of wool and destroys ticks, dec. This Powder is prepared from an old and valuable receipt that has stood the test in a large Agricultural District for over 50 years, which, with its annually in- creasing sale, is the best proof of its efficacy. It is acknowledged to be the best preventive against the Fly striking sheep, and also destroying Tick and other Insects injurious to the fleece. Sold in Packets, 6d each, sufficient for from 8 to 10 theep. MANUFACTURED ONLY BY J. M u N D A Y, AGRICULTURAL CHEMIST, CORNER OF HIGH-STREET & DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 AGENT FOR COOPER'S PIPPING POWDER. MPORTANT NOTICE. JL FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New nd Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND. Sent post free to any address on receipt of One Penny stamp to pre-pay postage, or by let ter post three stamps This Book should be read by every one, young or old cf either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SUCIAl SCIENCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life-tlie infringement of which is the cause of all Diseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and" full instructions given for every sufferer, how to obtain restoration to health. This Valuable Work (112 pages') gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparation and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica. Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and'Alimentary Srste. Also, a descriptive Pamphlet on the functions find Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which wil Ibe sent GRATIS to any addrc8s on RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury London, N. IMPORTANT TO INA'AT.IDS.—Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 1 o'clock daily. Consultation bv letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal interview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply; this will receive immediate answer, with advice and full -instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored, by correspondence conly,-Address Messrs BARN E, and Co., 48, Lonsdale Square, Barns bury London, N. 3233 A BAD PLAN.—To go to Chemists Shops for ARTIFICIAL TEETH Mr WEAVER, Surgeon Dentist, Bath and Clifton, supplies Artificial Teeth of the best, description at the same charges as the badly-litting kirds so much adver- tised by inexperienced persons. Mr WEAVER, having no other !.msille,;s, is enabled to give every case his personal attention and study, and guarantee against disappointment. A Tooth from 5s. New Spring 2s 6d. Teeth Stopped, 2s 6d. Ex-t acted, from Is Repairs and Teeth added to cases while waiting, Badly-fitting cases made by inexperienced persons re, modelled.—71, White Ladies'-road, Clifton—Tuesdays- Thursdays, and Saturdays. 18, New Bond-street, Bath—Mondays, Wednesdays, Fridays. Tram Cars Fares allowed) pass every few minutes. Consul tation ree. 11431 FlOW ARE YOU? Answer.—Quite well now, thanks; but I have been very queer, indeed. Q.—Too much of the "Nut Brown,' again, I sup- pose ? A.-Well, no. Still that may have had something to do with it. Indigestion, bile, giddiness. In fact out of sorts alto her; but AMERICAN MAN. DRAK E PILLS have put me all right. Q.—And now, how are you? A.—Pretty well, thanks, except a horrible attack of neuralgia. o _Vell that's bad enough, but why do you not take some of "KEALL'S TONIC and NEURALGIC MIX. TURE? It cured me once, and it will cure you. js ]^d, 2s 9d, and 4s 6d, per Box or bottle, Coleman Chemist, Cardiff Robb, Chemist, Roath Young, Chemist, Newport; Hayman, Chemist, Neath; Newberry & Son, London, PROPRlETOR- Mr KEALL, Chemist and Dentist, 99, High-street Swansea. 8076 19056 CARDIFF ADVERTISING, BILL VTOST-ING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY fLIMITED). OFFICES; CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. Sl.TIsON. Pest Permanent Posting Stations in Cardiff and eighbourhood Contractors for all descriptions oi Advertising Circular Distributing <fec. n91 All orders promptly attended to. 3 MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH WALES DAILY NtiWS at an early hour each Morning in all parts of the follow ng towns:— CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABERDARK PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREFCFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORHWSSI BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH P £ TER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CA RDIKF TIMES also delivered every Fr day to any address 1U the above mentioned Towns. ORDERS to be sent to the Managers of the various ooks tails. POSTAL DELIVERY 113 OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at2.30a.m and 3.45 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rhymnev Valley Postal Districts, may now have ilie SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery — St. Fagan's Sully ic ae'istii-le e(I)N. Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-sup. Ely Diuas Powis Marshfieid St. Nicholas Cadoxton Penarth Bonvilstone Barry Llandongh Peterstone Caerphilly Lisvant, Llandaff Bedwas Llanishen Radyr Ystrad Mynach Whitchurch Morganstown Pwllypant Taffs Well Melingriffith St. Meilon'a Tongwynlais Pentyrch Cefa Mably WaliiutTreiii;e St. Andrew's London and West of England subscribers rect N taeir papers on the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FREE a 9 9 PER IFALF-YEAR 0 19, PER YEAR SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, 75 and 76, St. Alu Cardiff-, financial. A GOOD PLAN.— £ 10 and upwards in- vested, undey the non-liability system, in care- fully selected Stocks and Shares often returns hand- some profits in a few days.—Full details in Ex- pinnatory B .ok (f ur h edition), gratis and post free.- Xddress George l.v ins and Co., Stock-brokers, Gres- uam House, London, E.C. Best and safest plan ever devised. 8592 970 (g&ttration. CARDIFF. JpIRST-OLASS SCHOOL FOR GIRLS ST. CA'i HLi.M N L'S, PARK-PLACE, CARDIFF. 11190 Triii •:i,al—MISS TULLIS. 65185 Term begins on MONDAY, the 28th April. '0_ B()Ai;DIiN(i AND DAY SCHOOL FOR JD GIRLS, 4, WEsTBOUnNE-CRESCKNT, CARDIFF. PRINCIPAL-MISS HIBBS. 641—642 AKROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. 10903 PRINCIPALS—THE MIOSES MARKS, Assisted by efficient tea hers holding certificates from l.ond n University, Cambridge, -,outh Reusing on, etc. Pupils prepare.; f r public examination. The NEXT TERM COMMENCES APRIL 29th, 1884 1884.67175 COYVBRIDGE. (-4 PEAT HOUSE, COW BRIDGE, "X LADIES SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSES CULVERWELL. Since December, 1881, to1 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College examinations. Half-term Commences (D.V.) June 16, 1884. 43084-7833 GLOUCESTER. -rF,,STFIELD HOU' E, SCHOOL FOR f" GIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPAL- Mrs LEO, Assisted by an efficient staff of resident governesses and the following visiting masters :— In English, by S. H. Platt, Esq,, College School, Gloucester. In Scripture and Latin, by the Rev. E. T. W. Thomas, M.A. In French and German, by H-rr G. A. Schneider, Modern Language Master, Cheltenham. In Pianrforte, by Tewksbury Goodfellow, Fsq. In Singing, by J. Hunt Esq., Hon. Sec. Glouces- ter Choral Society. In Violin—J. W. Rippon, Esq. In Natural Science, by G. y, K^q., F.R. Met. Soc., and Master of the School of Science, Gloucester. 11004 Next term begins Wednesday, April 23,1884. 63343 TAUNTON. INDEPENDENT COLLEGE, JL TAUNTON. REV F. WILKINS A VEUNG, M.A., B.SC., Principal, assisted by several qualitied Masters. Pupils prepared for Cambridge Local Examinations, for entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid G'vmnasium, Swimming Bath, &c. Separate Junior School under care of Mrs MILNK. Private studies for the elder students. Board and Education, from -27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretary, Mr AI.BF.RX GOODMAN, Tauuton. 1,*XS The Half Term commences Monday, June 16th1_ BRISTOL CLARENDON-HOUSE COLLEGIATE Vy SCHOOL FOR LADIES, 153. WHITE LADIES-ROAD, CUFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- moved her school from KingVnarade to the above address. It is not only more convenient, but al, o pos- sesses every modern requisite for a school. Pupils pre- pared for the Cambridge, Oxford, and College for Pre- ceptors' Examinations. All the candidates in the above school succeeded in the Cambri.,ge and College of Pref eptors' Examinations last year. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON-HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minutes' walk from the Downs. The Hnlf Term commences on June 12th, 1884. 11200 BELFIELD HOUSE, ST. MICHAEL'S- JD HILL, BRISTOL. The Misses CORNISH, aided by efficient Masters and a Resident Foreign Governess, receive Young Ladies to Board and Educate. They impart a sound and accomplished education, and their pupils enjoy all the comforts or a happy llOn10 combined with the regu- larity and discipline of school. Terms (inclusive or otherwise) forwarded on applica- tion. 11084 MARLBOROUGH HOUSl SCHOOL, m 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MIS: BARNS. The aim of the Principal is to impart a sound and liberal education to the pupils under her charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1882.—Five candidates entered for Trinity College Practical Music Examination.; four passed in the Senior Division. December, 1882.—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained f r book-keeping and music. Since 1877, 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of Preceptors, Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. 11054 OSWESTRY. THE OSWESTRY HIGH SCHOOL. IIcAD MASTER—Mr OWEN OWEN, M-A Late Scholar of Jesus College, Oxford, and Graduate in Hioli Classiel Honours, assisted by MR* WILLIAM BIRNIE, M.A., And several other Resident Masters, For Prospectus, Class Lisis, Reports, Views of the Promises, and any other particulars, apply to the Head The Next Term will commence on TUESD VY, MAY 6th, when there will be trom 6 to 10 VACANCIES for BOARDERS. Early applications will oblige. TERMS MODERATE. 11434 tI.- BOURNEMOUTH. DUCATION for Young Ladies by the Sea.—St. Margaret's Hall, West Cliff Gardens. Bournemouth. Complete system for the Universities and Kensington School of Art Local Examinations. First-class m sical training. Moderate Ohursh views. Distinguished private referees. References required. Unrivalled position on South Coast, Fees moderate D:rect r.i 1 from all parts. Half Term begins June 12. Apply the Misses Edmunds. 8613 fhiMtnttians. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. The" CARDIFF, SW ANSA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most cf the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES;—75 and 76, S/. Mary-street, Cardiff. SURGICAL INSTRUMENTS OF O EVERY DESCRIPTION. ELASTIC STOCKINGS. ABDOMINAL BELTS. WATER BEDS & CUSHIONS. TRUSSES & LEG IRONS. CATHETERS & BOUGIES. CRUTCHES & ARTIFICIAL LIMBS. A LADIES' ATTENDANT. JgJDWIN JJANCOCK AND CO., 32, WESTGATE-STREET, BATH. Directions and Prices free by post. 11663 cA R R I A G E S. ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS, (LIMITED,) BRISTOL. "Their productions—Cheap, Substantial, and Elegant —find a ready market in almost every portion of the Globe."—Illustrated Guide to the Great Western Railway. EstaWjshe(i upwards of a Century. 11508 Established nearly half a century. P FREEmlAN I AND CO., £ 7, REDCLI I'F-SKIEET, BRISTOL. I Only address as above, I and no connection with any ether establishment. PICTURE FRAME MAKERS, GLASS DEALERS, BUILDERS, and others, are invited to send for samples and price list of our large variety of Relish and German Moul- dings, Oleographs, Chronics, and Looking-glasses. The largest stock in the Wosl jf England for foreign glass. Estimates on application. Engert's White Mouldings at London prices. Engert's White Mouldings at London prices. Samples of Mouldings, and ar-y specimen i?how card, framed and returned free of cost. 11688 m TI JJHUMINE gMELLING SALTS. A certain cure for colds in the head, headache, influenza, and hay fever. By simply inhaling the odour of Anti-Rhumine a.t intervals during the day, a cold m:,y be checked at the commencement; or should it have become severe, it will cure in short time. For headaches it is iu,v\lJll,\íj¡iJle. In Bottles, Is; Post, Is 3d. Prepared only by J. M U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, RNBR OP HIGH-STREET, CARDIFiY 10776 1t5intz.5 J\.bbrezs£s. LOW PRICE OF WOOL EARLY SPRING DELIVERY OP GENTLEMEN'S AND JUVENILES' READY MADE CLOTHING. As Wool is now very low, W. PRICE AND SONS Arc now offering Extraordinary Valne IN ALL CLOTH GOODS GENTLEMEN'S BLACK WORSTED SUITS In Newest Styles, 25s, 35s, 45s, 55s, 60s, 65s, 70s. GENTLEMEN'S FANCY CLOTH & TWEED SUITS, 17s 6d, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 60s, GENTLEMEN'S SUMMER OVERCOATS, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s. BOYS' AND YOUTHS' SUITS, in new styles; unusually good value. BOYS' JERSEY SUITS, WITH CAPS, onlv English makes kept, 4/6, 5/6, 6/6, 7/6, 9/6, 9/6, 10/6. CRICKETING SHIRTS AND TROUSERS. FANCY REGATTA AND OXFORD SHIRTS. HATS (SILK & FELT), by Lincoln Bennett, and best London Makers. HOSIERY, SCARFS, TIES, GLOVES, &C. ADDRESS-THE CARDIFF HOUSE, 50 & 51, ST. MARY-STREET & 46 & 47, CAROLINE-STREET, CARDIFF. TERMS FOR READY MonEY ONLY. 104 WM. E. VAUGHAN & CO.'S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN,) CARDIFF 248, BUTE-STREET, ) OAKml 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received and Parcels forwarded to Works carriage free, by the following AGENTS ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND-Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON FERR?—MrD. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. COWBRIDGE • Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street. PORTH-Mr J H. Thomas, Hannah-street. Ill JJENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. O. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- FECT TIME. ND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. IN ALL SIZES. CAPPED, JEWELLED, and A LL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to aU parts OU receipt of £ o r,. o. I:Y J. W. (" 637J4 THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £228., to £200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 11049 PATENT "SIMPLEX" RAM PUMPS, DOUBLE-ACTING WITH ONE RAM QUADRUPLE-ACTING WITH TWO RAMS These pumps are of the best construction, and first J class workmanship. Large numbers are at work in South Wales and other colliery districts, down deep mines workmg at hgh pressures; also as boiler i, eeder. and in gas, chemical, dye, and other works, Several laige and small sizes on hand also the follow- ing semi-pot table EO; LERS:—1 4-horse (new) higM- pressure mllltitubulltr boiler; 1 10-horse do" do. 1 12-horse do., do. 2 12-horse do., do. (lagged). TESTIMONIALS. Morley Main Collieries. Morley, near Leeds, December 1st, 1882. Dear Sirs,—We have now had one of your Simplex' Pumps, quadruple, with two 5-inch rams, and two 8i-inch cylinders', working at these collieries over six years, and have fed four boilers pressed at 60 Ibs., and we may say it has given us entire satisfaction in fact, it has required our attention so seldom that we are hardly aware of its existence. We handed you an order the other day f-r another for our factory at Birken. shaw.—Yours truiy, WM. ACKKOYD & BROS. Newport, Hon., November 29th, 1882. DEAR SIRS,—In reply to your inquiry ot the 23rd inst.. relative b the two Steam Pumps you supplied for the Glunvaron Colliery a few years since, we have much pleasuie in stating they gave us every satisfaction, and we had not the 1ighte;;t trollble wIth them, although they were heavily worked to keep ollr water under.— Yours truly, BE VAN PRICE. Donca.,ter, December 4th, 1882. DEAR SIRS,—AVe have had two of your Double Acting "Simplex" Pumns now at work for some years, and they have done heavy continuous work with very fw repairs as compared with other Pumps we have had.—Yours, Ac., MORRIS & CO. (W. T. GENT.) 11410 ——— 67603 ASHWORTH BROS., COLLYHURST, MANCHESTER. jyjUN DAY'S LIVER PILLS Contain no mercury, and are the best and safest Pills for Biliousness Sick Headache Indigestion Dimness of Sight Flatu ency Jaundice Costivene-s Liver Complaints And the Effects oÎ Free I-,iving, They possess dvaniages over, and arc rap'dlv taking the place of, Antibjlious Pills con aining mercury because hey may be taken without risk of Cold or injury to the system. SALE INCREASES ANNUALLY. SHOULD BE KEPT 1NT EVERY HOUSEHOLD. Sold in Boxes Is, 25 6d, and 4s 6d free by post. ARE PREPARED OXLY BY J. 1\1 U N D A Y, CHEMIST, 10776 1, DUKE-STREET, CARDIFF. J^ERNICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, RSieumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., JLD." Mr CRAXWELL, Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, saysBring me a supply of "KERNICK'S VEGETABLE PILLSJ I have found them very efficacious; they cured me after many other Medi. cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying. might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7d each by most respectable Chemists and Druggists in Englau and the Colonies, with directions for restoring and pr erving health. ERNICKS VEGETABLE ORM LOZENGES These Lozentes are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Beilig innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety, l'iiey are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers "nly knew the value of these Lozenges, no fami y wouUl be without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7id and Is lid boxes. KERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage., j^ERNICK'S DANDELION COFFEE, Prepared from the finest Coffee, with an admixtu e of the celebrated Dandelion Root (so successfully em. ploved in cases of Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins lOll, and Is 6d each of most Grocers. KBRXICJCS well-known Medicines ca.n be obtained though any Chemist or Patent Medicine Vendor in the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, &c, S, ST. JO}lfl).lSqVAB-!i;a CARMFF. DOIli 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. R J HEATH AND SONS I Beg to announce that in consequence of INCREASED BUSINESS they are compelled to ENLARGE THEIR PREMISES, And, in order TO EFFECT A CLEARANNCE, offer their entire Stock of PIANOFORTES, ORGANS, HARMONIUMS, &c., By all the High-class Makers, DURING ALTERATIONS ONLY, AT GREATLY REDUCED PRICES. The Student's Piano, walnut, full compass, trichord, 18 Guineas. 9431 Pianos, &c., on the three years' system, from 10s 6d per month. Illustrated Catalogues Post Free. 67832 BASS AND CO'S PALE AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF CARDIFJr. 114 MLLTSICAL JJOXES. £3 o. 0. to jgl50 0. 0. JJENSOJTS MUSICAL JJOXES of SPECIAL MAKE & QUALITY at WHOLESALE PRICES, patent longplayina Mandoline Tremolo, Piccolo, and Sublime Harmony Boxes, also with Castagnettes, and Zither accompaniments, and inter- changeable barrels. The largest Stock in Lon don. On view at the Steam Factory, 62 and 64, LUD- GATE-HILL. Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 I ^TIFF'S STARCH. -STIFIA"S STARCH. s TIFF'S STARCH. gTIFF'S STARCH. gTIFF'S STARCIL STIFF'S STAJiCH. 8TIFF'S STARCH, STIFF'S STARCH. TIFF'S STARCIL 11&10 £ 8497 s j^i'Aiicu Is specially suitable foi COLLA R.S, WRISTBANDS, SHIRT FRONTS, <fcc., im parting a BEAUTIFUJ GLOSS Y S URFACEto these Articles, and making the Linen look like new. iW The GENUINE AR- TICLE is Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, each box or packet bearing the Trade Mark.—" Qu en Bess." S, TIIIF & CO., 29, RKDCLIFFE-STREKT, T BKISTOI, j BRISTOL M O U R N I N" -I WAREHOUSE. (ESTABLISHED OVER .70 YEARS.) JJMNCH, JGALLARD, &- lo., 54, PARK-STREET, BRISTOL. Just received, the LATEST NOVELTIES in BLACK COSTUMES and MANTL• S from 21s. Stockinette Jackets, from 12sj9d. Paletots and Jackets, from 15s 6d. and Trimmed Hats and Bonnets, from 8- lid." Dress Skirts, from 16s 9d under skirts,fvV*n 4* lid. Accor- dion ci stunies from 2 guineas, an made to order in perfection. Sent Oil approL uion if requested. Ladies about to purchase 3\,aek Goods should first write for pattern* of ;-}ie NEW MATE- I RIALS. Victoria and EtKw- Cashmere-, from Is lid. All-wool Nun's and foulo Clot- from 11,d. Iudian Cashmeres an ^Alex indr.t Twil's, 50in. wide, from 2s 6d. Oti-rnan and Kiemlin Cloths, from Is 6d. Venetia:, Crape, 3*9d. Eng- lish Cashmere, double, fb>.u Is Ojd. Useful Dress Fabric-, from 6bd. Biarritz and Cairo Cloths, from Is 3d. Black -Valins. Si IKS. and Crapes, from Is lid. and New Makes of Satins and Grc-s, from 3s lid. THE WORKROOM ST.kcFis prepared to execute all Orders for Dresse Jvlantles,Millinery, Skirts, Ac., Ac,, in the i%b'"Tefficient manner, second t ho house ij'L't, Ayle, and general excellence, and on the-slvi' possible notice. GREAT ATTENTION n^.d in selecting the Shafles of the GOýt,jo. Black to match in every article used.,match spoils tue effect of th,, w.iole—soj* the case witu Black Goods bought of t'p&'l-tf ln.ary Draper. FUNERALS FUItN rW<- with every requisite, Modern Cars ai." 1 ^.rriages, autl con- ducted by the Finn. X Mourning and Widows' Mantles, Costumes, Millinery, &c" always in Sto. Samples and Estimates Itaniediately on re- ceipt of request, in United Kingdom. Patterns post free. Carriage-paid. Best Goods at lowest Cash Prices. j 54, PARK-STREET, BRISTOL.14 1 GREAT BODILY STRENGTH FOLLOWS the use of PEPPER'S Q ININE and IRON TONIC.—By enriching the bloo- and strengthening the muscular system, the manifoJ symptoms of weak- TONIC.—By enriching the bloo- and strengthening the niisciilpr system, the manifoJ symptoms of weak- ness disappear, appetite returns,y- fatiguo ceases, and recruited health resul s. insist; on having Pepper's Tonic. Sold by Chemists. Bottles, 4s 6a. REAT NERVE STRENGTH follows the use of PEPPER'S QUININE and IRON TONIC.—It braces up the weakened nervous system, and increases the ftrength of the pulse. rapi'ly dis- pelling the depressed, irritable condiaon resulting from prostrated nerves. Each bottle contains o2 doses. REAT MENTAL STRENGTH FOLLOWS the use of PEPPER'S QUININE and IRON TONIC, which, by its supporting influence on the bdy and nerves, repairs the ravages caused t^ o\ert .xing the brain power, and so give* really gie^t mental strength. It costs about lid each dose. GREAT DIGESTIVE STRE SGTE[ follows the use of PEPPER'S QUININE and IRON TONIC, as it strenithetjs the stomach, stop- ping sinking sensations, removes indigestion, Heart- burn, palpitation, &c, Bv its cordial bitter flavotit- Pepper's Tonic always increases the appetite, and by its use all necessity for beer, wine, or spirit is avoided. old by Chemists but ins:st on having only Pepper's Tonic, not a substitute. PEPPER^ TARAXACUM and PO- JL DOPHYLLIN, a liver medicine without mer- cury, is a mixture of juices of mandrake and danuenon plants. It quickly has a marked beneficial effect in cases of congested and slugcish liver, constoquently good for headache, torpidity," costiveness, flatulence, heartburn, indigestion, biliousness, repugnance to food, general discomfort, depression, &c. ,,eP()ers Taraxacum and Podophvllin, by stimulating the l.ver with a most gentle action on the stomach, is the safest, most reliable medicine to keep in every house,- Bottles 2s 9d, of all Chemists, Insist on having Pepper's, and refuse imitations. Sent post free by parcels post from Bedford Laboratory, London, (,n receipt cf 2s 9d. CRACROFT'S ARECA TOOTH PA-STE. By using this delicious Aromatic Dentifrice, the enamel of the teeth becomes white, sound, and polished like ivory. It is exceedingly fragrant, and specially useful for removing incrustations of tartar on neglected teeth. Sold by all Chemists. Pots, Is and 2s 6d each. OKIN DISEASES CURETTDTA FEW k3 DAYS.—SULPnOLINE LOTION removes erup- tions, pimples, redness, blotches, scurf, in a few days. Is highly successful in eczema, psoriasis, prurigo, tether, &c. It totally destroys many deep-seated in- veterate skin affections. Most agreeable to use. Sold everywhere. to ULPHOLIINE LOTION. AllY Olle, k3 however deeply and apparently hopelessly afflicted with Skin Disease, shoula apply Sulpholine as quickly as possible. In two or three days the effect will become evident in a diminished appearance of the malady, a growing tendency to fade away, and com- plete obliteration of the eruption. Sold everywhere by Chemists, &c. SULPHOL1NE LOTION.—As a Remedy for Pimples, Blotches, Redness, Rashes, Blem ishes, Spot?, Roughness Di-coloration, Eczema, Rosea, Pityriasis, Scurf, and General Irritability of the Skin, Sulpholine acts like a, marvel. None of these eruptions can withstand it. The Lotion attacks them all by some depurative action, and brings the skin out clear and healthy. QULPHOLINE LOTION.-If desiring to S have a clear, spotless skin, take care to try Sulpholine. Its beautiful fragrance and freedom from poisons commend it to all desiring an application for the skin, Bottles, containing nearly half-a-pint, price 2s 9d each. Sold by Chemists everywhere. LIVER PILLS.—Dr. KING'S LIVER JLJ PILLS. LIVER PILLS. — DR. KING S LIVER PILLS, containing dandelion and quinine, with- out mercury, are far above all others as the surest, mildest, and best means of removing obstructions and irregularities of the liver and stomach, headache, biliousness, shoulder pains, indigestion, constipation, flatulence, torpidity, so ensuring perfect health. Dr. King's Pills are sold everywhere. OCKYER'S SULPHUR HAIli. RE-l JLJ STORER is the safest and best. Ia a few days it gradually deepens grey or white hair to a perfectly natural shade. Lockyer's surpasses the effect of costly washes. Never disanpointiii; in effect. Guaranteed harmless. Large Bottles, Is 6tl. Sold everywhere. OCKYER'S SULPHUR HAIR RE- STORER produces a perfectly natural colour. The gradual change by scarcely perceptible graduations is certain for removing scurf, beautifying and cleansing the hair, causing it to grow wherever thin and patchy, so ensuring a fine Head of Hair. Lockyer's is unri- YiJIed. 114:0 I A Certain Cure for the Nervous and Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK SHOWING sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for purifying the Blood and removing Skin Affections. Also chapters on Happy Marriages, When and Whom to Marry, the Temperaments, Stammering Vital Force II ov Wasted and How Preserved, Galvanic Appliances, and the Wonders of the Microscope in De- tecting Various Complaints. Pest Free for Two Stamps —AtWvess, Secretary of Auatoasy, DirwipgbM Ug ) Itoinusa J\.bbr.ess.es. JUVENILE CLOTHING. Little Boys Jersey Suits,now sornuch worn, 2111, 3/11, 5j6, 716, 1016. Hoys' Austrian Suits, nicely braided, Sjll, 4/6, 5/11, SjG, 1016. Boys' Serge Sailor Suits, 3111, 5J11, 8111. Boys' Imperial Suits, in newest patterns, 6J11, Sjll, 10J6, 1416. Boy's School Suits, made in strong durable cloths, 8110, 1016, 15/ SO/ Youths' Suits, in black worsted, O/ 251-, 30/ .?.?/ Youths' Wtar-resisting Tweed, Suits, 1216, 1516, 20/ 251-, 321-. O-EN.RS S U-TTS. Gent's Black Worsted Suits, very theap, 25/ 30/ 4/ 50/ Gent's New Scotch, Tweed Suits, in the new styles, in checks and stripes, 27/6, 3216, 35/ 421-, 45/. Gent's Tweed Suits, extraoi-dirtarily good value, 15111, 211-, 251-, 30I-. Gent's black Worsted Coating, Coats and Vests. 251-, 321-, 95/ 421-. Gent's Fashionable Trousers 4/U, 6/11, 8/6,10/6, 13/6. BOYLE & CO., GENERAL OUTFITTERS, CHURCH ST., CARDIFF. 11533 68682 THE OLD SEED WAREHOUSE, No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, Ac., POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER Vt the Shortest Notice. 3667 C 0 D IVER OIL (MUNDAY) IS OF THE VERY BEST QUALITY AND WARRANTED GENUINE. Prepared by a new process from Fresh and Healthy c Liveis, and contains ail the Medicinal Properties in the highe-t perfection. It is entirely free from liauseous taste and can therefore be taken by many who cannot take the ordinary Cod Liver Oil, as it does not produce troublesome eructations or sickness, and can be digested without inconvenience. This Oil lias obtained Five Prize Medals for Excel- lence of Quality. IN BOTTLES Is, Is 6d, and 2s 6d. Sold only by J. m UNDAY, CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Lungs In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Los "of Voice, Ac., this Balsam gives in- stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It lias now been tried for many years, has an estab- lished reputation, and many thousands have been bene- fitted by its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPOR TA NT TEST 1M ON ] AL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—1 have for some years had your Ba.1.-a.m of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She considered consump- tive, but the Balsam has quite restored her and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I yours, Mr Hayman, Chemist. II, B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemist" Price Is l.Ul and2s 9<1 u?r bottle m U N D A INSECT POIVDERI JL -*L IS CERTAIN DEATH I TO FLEAS, BUGS, BEETLES, COCKROACHES And every kind of Insect, BUT QVITE HARMLESS TO ANIMALS. In T;ns, 5d and 9d. ——- 10776 J. MUNDAY, CHEMIST, .1, DUKE STREET, CARDIFF, pOSITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 nages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN /THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whose Constitutions have become Debilitated from Irregularities of Life, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, City Life, Worry, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the* Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, flains in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust, Dizziness, Love oi Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition. Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, Ac., iSc. GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE M'EDI. CINES FOR THE ClTRE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CliRE OF ALL DISEAES BY TIlE POSITIVE REMEDIES. In this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT Sent direct from the Publishers, If. & II. SMITH cC- CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London. W.C. 8933 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the -,i-iii,-try orpans in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by ail chemists and patent medicine vendors or sent to anv address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Ajrents, Barclay and Sons, London, snd a th.-i -whoiesa.ie houses. 9 13^ DR. ROOKE'S FAMILY MEDICINES DR. ROOKE'S R. ROOKE'S DR. ROOKE'S P.. ROOKE'S P.. ROOKE'S JQR. ROOKE'S R. ROOKES D R. ROOKE'S J^R. ROOKE'S R. ROOKE'S R. ROOKE'S U. ROOKE'S I) R. ROOKE'S R. ROOKE'S DR. ROOKE'S Dit. ROOKE'S D R. ROOKE'S D It. ROOKE'S DR. ROOKE'S JQR. ROOKE'S 1)R. ROOKE'S It. ROOKE'S I) R. ROOKE'S DR. ROOKE'S DR. ROOKE'S T \R. ROOKE'S | \E. ROOKE'S |^R. ROOKE'S J^K. ROOKE'S J^R. ROOKE'S JQE. ROOKE'S 1~VR' ROOKE'S ,DR. ROOKE'S j DR..UQQFIKIIE" i DR. ROOKE'S DR. ROOKE'S! SOLAR ELIXIR AND I ORIENTAL PII.LS. These CELEBRATED PRFPARATIONS have been bef ore the Pub- lic for nearly HALF ICE.NTURY,an(lhavel proved invaluable in thousands of Cases. For a full descrip- tion of these medi- cines and their use in the Treatment and Cure of Disease, with scores of genu- ine Testimonials,see Anti-Lancet. ANTI. LANCET. This well known work contains 172 pages, and may be had gratis and post- free from DR. ROOKE, Scar'joro', England. SOLAR ELIXIR is sold in bottles 4s 6d and lis, and the ORIENTAL PILLS in boxes, Is lid and 4s 6d each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors and by DR. ROOKE, Scar- borough. _1 USURY TOOVGIITS O MEN ANC THINGS. A Bundle of rurni- osities the" Tit Bit 11 of the day, full of humorous il- lustrations by the best artists, 32pp., may bo had post free of Dr. Rooke, I England, j RIENTAL p ILLS. QRIENTAL I L LS. ORIENTAL pI L L S. ^ARIENT vL p I LLS. RIENTAL p IL L L. /ORIENTAL pI L L S. ORIENTAL p I L L S. ORIENTAL pI L L S. QRIENTAL 13 I L L S. V^RIENTAL J3 ILLS. ^VRIENTAL I L L S. RIE-NTAL jp ILLS. ORIENTAL puts. ORIENTAL p ILLS. | A MENTAL puts. fARIENTAL piLLS. QRIENTAL piLLS. ^VRIENTAL jp I L It S. I JJR, £ QQEJJ'S raULI MEDICINES. I 3onsiness J\bbrt5ses. g. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalled for moderate charges,com. bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises ;Iriends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hea.rses, mourning coaches, Ac., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves, Ac., also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly nailed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery £ 5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditto 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carnage to take coipse, and friends, 2 0 0 6th Class 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, Ac., on advantageous terms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchy ard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c., Dog Cart to let on Hire. 103 JgLAIRSj G 0 U T p I-LLS. THE GREAT REMEDY FOR GOI T AND RHEUMATISM. The excruciating pain is quickly relieveci and cured in a few days by this celebrated Medecine. These Pills require no restraint of diet during their use, and are certain to prevent the disease attackin- aiiy vital pai-t. Sold I by a I Chemists at Is l„d and 2s9d per b,ix, 11408 KEATING'S POWDER" 6D, Is, 2s LD. Nothing to Equal It. Nothing to Equal It. Nothing to Equal It. Nothing to Equal It. This i owder, so celebrated, is perfectly unrivalled in destroying BUGS, FLEAS, MOTHS, EETLES, and all Insects (whilst perfect'y harmless to all animal life). All Woollens and Furs shculd be we l sprinkled with the Powder before placing away. It is invaluable to take to the seaside. To aVJid disappointment insist upon having "KEATjNG'S POWDER." No other Powder is effectual. Sold only m tins. 6d, Is, and 2s 6d. 1'eware of imitation- Don't be deceived. "TZ" EATINGS WORM TABLETS?" This unique medicine is certain to cnre, and may be taken with absolute safety by the youngest clii d. Price Is Id, NURSE EDDA'S BKBY SOOTHER. JLl This unequalled remedy is entirely free from any Oniates or noxious or strong acting Mr-dicine its effect is instant in relieving 'In fan is fron' GRIPES, WIND, COLIC, &c. It is guaranteed a simple, harm- less Medicine. N one in charge of a Baby should be without it. Price Is per bottle at Chemist or free on recei t of that sum by Thorn:.s Keating, Chemist, l/ondon. 11243 yy ORTH A GUINEA A BOX BEECHAMFS PILLS ARE admitted by Thousands to Toe worth a GUINEA A BOX for bilious and nervous dis- orders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches oil the skin, disturbed sleep, frightful dream's, and all nervous and trembling dLe. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no fic- tion. for they have done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a j few doses of them carry off all gross humours, open all ] obstructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine i to be found to equal BEECHAM> PILLS for removing i any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages t" sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act like MAGIC," and a few dezen will be found to work wonders upon the most imporlant organs in the human machine. They treng- then the whole muscular system, restore the long lost complexion, bring back the keen edge ot a,ppetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are "FACTS" admitted by thousands,embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the ner- vous and debilitated is. BEKCHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGTC cOUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op. pression of the chest, wheezing, Ac., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BEECHAM'S PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECHAM S PILLS, St Helen's,' are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist, St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is lid and 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Chemists and Patent Medicine Dealem. N.B.—Full directions are stiver, with each box. 11506 ETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected bv the power of these wonderful Pills after all other medicines nave completely failed—a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the sprin" of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PILLS should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinary medicine. All sufferers are highly recommended to try them, Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes Is lid and 2s 9d each. 3120 DUKOUGH OF NEWPORT 1* WILLIAM WILLIAMS, 12, Lower Merchant street, behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill posters kept. Work attended to with quick despatch- Town and country. Old established—innro than a quarter of a cpnturv. 8058 S40M £ JROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. ^ROSBY'S" ^JROSBY'S d CROSBY'S CROSBY'S CROSBY'S ^JROSBY'S CROSBY'S /CROSBY'S ^ROSBY'S c ROSEY'S c rOSDYs c ROSB)RS |^1R0SBVS CROSBY'S t CROSBY'S ^ROSBY'S /CROSBY'S J^ROSBY'S f^ROSBY'S |^ROSBY'S CROSBY'S /Crosby'S f^ROSBY'S flROSBY'S 2*1ROSBY'S d CROSBY'S y^ROSBY'S c ROSBY'S ^ROSBY'S 0ROSBY'S CROSBY'S ^IROSBVS ^tROSBY'S J^ROSBY'S ^pIROSBY'S ^ROSBY S ELIXIR BALSAMIC COUGH Is the only rational sub- stitute for opiates, nar- cotics, squills, &e., so frequently recommended for COUGHS, COLDS, &E. BALSAMIC COUG H ELIXIR Is invaluable to Travel- lers, Sportsmen, Emi- grants, &c., who have to encounter exposure to the inclemency of the weather. BALSAMIC COUGH ELIXIR Woiks wonders in cases of PULMONARY CON- SUMPTION, and has been ur.id with signal success- in Asthma & Bronchitis. BALSAMIC COUGH ELIXIR Is an almost infallible remedy for all Chest Complaints, & is equally efficacious in Night Sweats, Influenza, Quin- Sys, &e. DR. ROOKE'S TESTIMONIAL. DR. ROOKE, Scarborough, author of the Anti-, Lancet," writes as fol-1 lows I have repeat- edly observed how very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain, and Irritation of the Chest in ca-ies of Pulmonary Con- sumption and I can, with the greatest confi- dence, recommend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthen- ing treatment for this disease." i; I", BALSAMIC COUGH ELIXIR I is sold in bottles, Is 9d. 4s 6d, and lls each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors, and Wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Sar. borough, England. ELIXIR JgLIXIR. JgLIXIR. ELIXIR. ELIXIR. j^lLIXIR. JglLIXIR. JgLIXIR. ELIXIR. ELIXIR. ELIXIR. ELIXIR. ELIXIR ELIXIR. jglLIXIR. K1LIXIR. T^LIXIR. T^LIXIR. ELIXIR ELIXIR ELIXIR. JglUXIR. ELIXIR, E LIXIR. JgJLIXIR. ELIXIR. JgLIXIR. jgLixm. JgLIXIR. ELIXIR. JgLIXIR. jglLIYIR. ELIXIR. E LIXIR. ELIXIR. J^LIXIR. (CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. | 45413 liusint5s bbrts5t5. pOISON AND ITS ANTIDOTE. Sedentary habits, mental worry, nervous excitement, excess or imprudence in eating or drinking, and various other caus s, induce constipation, fouowei by general derangement of the liver, kidneys and stomach, in which the disorder of each organ increases the in- fl mity of the others. The immediate results are loss of appetite, nausea, heartburn, flatulence, dizziness, sick headaches, failure of physical and mental vigour, distressing sense of weight and fulness in the stomach, all of which are known under one head as Dyspepsia. Dyspeptic persons should know the longer they delay treatment of their malady, the more difficult it becomes to cure. The WORLD'S FAMILY PILLS never fail to relieve the bowels and promote their healthful and regular action, and thus cure Dyspepsia. Temporary pallia- tives all do permanent harm. The fitful activity into which the enfeebled stomach is spurred by alcoholic stimulants, is inevitably followed by reaction that leaves the organ weaker than before. Ask everywhere for the WORLD'S FAMILY PILLS. lake no others in their place, for none other will do you so much good. Sole Proprietors, COLE & CO., 21, Cock-lane, Snow-hill, London. 115*0 0ORNS J UORNS QORNS £ JORNS 0ORNS CORNS! c ORNS QORNS QORNS CORNS! CORNS! c ORNS ci ORNS! c ORNS 1 ^JORNS c OPNS 1 QORNS CORNS! 0ORNS qORNS c ORNS QORNS QORNS QORNS c OP,,NS! c ORNS! c ORNS 0ORNS I QORNS c ORNS 0ORNS QORNS QORNS £ JORNS c OR'NS! "M U N D A Y'S v I R I D I N E." (Registered) A CERTAIN CURE FOR CORNS, Painless and Harmless. This infallable remedy introduced by J. MUNDAY has obtained a world-wide reputation. The efficacy of VIRI- DINE" may be judged by its having Cured Corns of over 40 years' standing, which had resisted all other remedies. It succeeds where all Pasters and Caustics have failed IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT CORNS AND WARTS. In Bottles, price Is, by post Is 2d. Testimonial from Messrs WILCOX and CO., English, French, and German Chemists. 239, Oxford-street, London, W. To Mr Munday. Kindly send us another supply of "VIRIDINE." Customers buying it always recommend it to their friends, as the corn positively does come off if the instructions are followed. I have removed my own corns and about ten of my friends and relations. WILCOX and CO. November 15th, 1882. From Mr A. W. CAMPBELL, Pier Hotel, Ilfracombe. Mr Munday. SIR,— I feel I owe an acknowledg- ment to you for supplying me with your wonderful VIRIDINE." For years I suffered a great deal of pain from a very obstinate corn, but since applying your remedy it is entirely gone. I may add that your VIRIDINE" has removed thres troublesome e-rns from members of my family. March 8th, 1883. From Mr THOMAS WILLIAMS, Great Hamstone, St. Nicholas. I am pleased to tell you my father, who is 85 years of age, l as used your "VIRIDINE" on a corn which has been very pa nful to him for over bO years it has made a complete cure, feeing now six months since he applied it, and he has not the slightest sign of anything left. February 7th 1884. From Mdlle, MARIE MULLER, Amsterdam, Holland. Mr Munday. DEAR SIR. — I bought a bottle of yonr genuine "V ridine" some six months ago in Paris, which cured me, and as I am a principal dancer you know my feet are my livimr. The bottle I bought did the service you recom- mended it, but I bought another one afterwards which was forged and no good. As T want a bottle of genuine for a friend of mine, who is nearly mad with pain, will you please send me one direc Mdde. MARIE MULLER. March lOtli, 1^34. d CAUTION.— As there are several imitations of this Vy preparation, the public are requested to ASK FOR U N D A Y S I R I D I N E, 17 in(i SEE TIIAT MY SIGNATURE is on the end of each sackage. By ordering Corn Cure" you may receive one of ;he many so-called remedies" which only give relief, or some worthless imitation of Yiridine." May be obtained from all Chemists or from the SOLE PROPRIETOR, J. M U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON AGENTS-WILCOX & Co., Chemists, 239, Oxford-street, W. PARIS AGENTS—BERAL PHARMACIHN, 14, Rue de la Paix. DUBLIN AGENTS—HAYES & Co., chemists, 12, Graf ton-street. LIVERPOOL AGENTS-SHIES & Co., Chemists, 58, Bold-street 10776 CARDIFF DYEING AND SCOURING WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. HOBBS, PROPRIETOR. Damask, Moreen, and Rep Window Curtains, Silks, Shawls, and Dresses of every description Cleaned, Dyed, and finished in a superior style. Gentlemen's clothes cleaned and returned in 24 hours. 11;;23 A WORD TO THE WISE being warning? and counsel to young men on marriage, the causp avd cure (in every case) of debility, nervousness, loss of memory, want of energy, dimness of sight, premature decay, and other fatal diseases which generally result from unskilful treatment and ignorance of nature's laws, with clear instructions to regain robust health and vigorous ma.n- hood. Sent free on receipt of four stamps. Addres" Messrs WILKINSON <<r CO., 4, Baker's-hill, Sheffield, who may be consulted in all confidential cases arising trom debility. relaxation, impurity of the blood, and general physical prostration. Medicine sent to any part of the world on receipt of 1 6d in stamps. Attendance daily from 9 a,nl, until 10 p.in. Sundays from 10 to 10. All letters receive immediate attention. Established 1830. 11168 CROSS'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are steadily increasing in reputation as their re- markable qualities have become known, and are now of assured and standard value. The EFFECT is MAGICAL in all cases of GOUT and RHEUMATISM. The Cures they perform are Remarkable and Astonishing, as may be testified by numerous testimonials the proprietor has received both from home and abroad. Sold iv Boxes, Is Hd, 2s 9d, and 4s6d Free by Post. CROSS'S CANADIAN LINIMENT, The outward application of which gives immediate relief, however violent the attack, in all Rheumatic Pains, Bruises, Sprains, &c., &c. Price-Is ld, and 2s 9d per bottle. These remedies should be kept ready in every household to meet the disease in the beginning, as a dose in time saves nine." Prepared only by J. M U N D A Y (Late W. Cross), CHEMIST, I, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS are now recognised bv all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by these painful maladies •— Pain in the Back, Flatulency. Griping, Colic, a Sense i of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- times shooting down to the calf of the Leg and Foot Suppression and Retention of Urine Pains in the Stomach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and many who have been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following form No. 1.—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. ;S,-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from all parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is lAd and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 3s in Postage Stamps. Every box is protected by the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILLS," is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.RP.S., Hirwain, Glamorgan. „ « May be had Wholesale from most Paterit Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool and Man Chester 4979-3268 WORTH KNOWING. GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE- DERICK STREET, CARDIFF, is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL POSTER, who rents the largest number and best pri. vate bill posting stations in the town and neighbour- hood. All work entrusted to him will be speedily and faithfully executed N.B.—Bill Posting sent by post ot (Ail will have iitiaediate attention ilU5Ítt£SS bbr£S5£5. J. SESSIONS AND SONS MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Have been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1881, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIP TION, 1879, FOR THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. J. SESSIONS AND SONS CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 THE "GALIGNANI'S MESSENGER" J- says Messrs Horniman have had wonderful success with their famous Tea in the Paris Exhibition it is possessed of a most delicious flavour, and is uniquo the*reach o/all Pr'ce' ^°0' such as to bring it wituia the reach of all. List of Horniman's Local Agents. VA"IFF-vv!lliarns, chein- ist, 11, Bute- street. Coleman & Co., High-street. Howell,255, Bute street. „ Joy, Duke-street „ TraherneADuck chemists. Anthony, StMary street. chemists. Anthony, StMary street. „ Mumford,Splott- lands. Collier. 55, James-st I Dowlais, Williams, chf mist Canton, Yoi-ath, Post ofti ce. Bridgenrl- Willia.ms, Stamp Office. Cow bridge—Thomas, High street. Glyn Neatb-Co-operative Society. Blaina-Co-operatJ ve Society. Ierthyr-Stephens. chemist. Chepstow-Griftiths, Beau. fort-square. Mountain Ash White. Pontypool-Wod, Stamp Office. Pontypridd, Key, chemist. Reatli-liancock, chemist. Jones, Clifton-st. Prust, chemist. Penarth—Proctor,chemist. 11361 QLD PAPERS AND PARCHMENTS. WASTE DEPARTMENT. CHARLES T, JBFFERIKS and SONS (Wholesale Stationers, Redcliff-street, Bristol, are prepared to ive a very high price for sirt ef old papers for re-manu* facture into paper. Upon receipt of instructions sent to" Waste Department," one of the Packers will attend ent," of the rackers im,ill Rtteilef Bags and remove the same. Their present prices will be found much in excess of that xt*unity nicen fru the Deaelrs and others. 11486 JJORAX JJORAX JJORAX JJORAX JJORAX BORAX JgORAX BOTIAX RO-IZAX PREPARED CALIFORNIAN BORAX Queen of Antiseptics, Marvellous Puri- fier, Water Softener, Preserver, Arrests Decay, Removes Taint, and Expels Dirt. Excellent for Domestic, Laun- dry, Toilet, Cookiiia, Greenhouse, and Sanitary }JUrposes, 1 Ii 1.1" Sd" and 6d. Packet", Sold by Intelligent. Grocers and Oilmen. Illtistrate(I particular-, of its discovery, uses, recipes, <fcc., with Sample Packet, "eUL nee ¡or i: stamps, ironi THE PATENT BORAX COMPANY WORKS: BIRMINGHAM. j 1507 HAVE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, «Stc., who have borne unqualified testimony to the valne oi • LAMPLOUGHS PYRETIC SALINE. It gives instant relief in Headache, Sea nr Bilious Sickness, Constipation. Heartburn, Scarlet and other Fevers, Smallpox, Measles, Eruptive c -i xt;j„ Com- pl.iiits-having pectiliai- ;iii(I ex, it,, lVar- ranted not to contain masnesia. 0, *> 'kt"ly to produce gall-stones or otuei i n u a„uty deposits, i513 17 s öúb20 n LAMPLOUGH, 13, HOLBORN, LONDON. ECKITT'S BLUJ" Has the Name on Every Wrapper SEE THAT YOU GET Reckitt's Blue. T^ON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF 11697—69 63 leckitt's Blue 0 WBRIDG E'S U N G T 0 N I C. Owbridge s Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbride's Owbridge's Owbridge's Owhridfife's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge's Owbridge s Owbridge's Owbridfre's Owbridge's Owbridge's The Mighty Healer. Save Y«ur Lives by Taking OWBRIDG K'S LUNG TON 10. It has a power over diseases hitherto unknown in Medicine. Are you at all Weak-chested, or inclined to be Consumptive, with just a touch of Cough now and then Try the Wonderful Medi- cine," The Coughand Weakness will disappear as if hy magic, and you will feel a strength and power you never had before. HAYE YOU A COr(;B A HAVE YOU A ('o I']) A DOSK AT REDT1 M E WILL REMOVE IT. Bronchitis and Asthma it relieves instantly. The Spasms of Coughing s > dreadful in Whooping Cough become less with each dose of the medicine. Prepared by W T. OwBRinc.E, Chemist, Hull. Sold in bottles, Is lid, 2s 9d. 4s 6d, and lis. Lung Tonfc. Lunc Tonic. Lung Tonic Lung I onicj Lung Ionic Lung Tonic. ],ung Tonic. Lung Tonic Luna Tonic. Lung Tonic Lung I >nic. Lung Tonic. 1 ,nn Tnnic. Lung Tonic. Lung Tonic. Luna Tonic. Lung Tonic. Lung Tonic. Lung Tonic. Luna Tonic. Lung Tonic. ) 11 Jl TfHlÏC Lung Tonic. Lunc Tonic Lung I onic. Luna "ic. Lung Tonic* Luna Tonic Lung Tonic. Lung Tonic. By ail chemists ami patent Medicine Vendors 13.13 Wholesale all London an,i Provincial Houses. 67155 CONSUMPTION, PHTHISIS, DE- CLINE.—SUFFERERS are earnestly urged to weigh before and after a month of my treatment (weight-increase being the only reliable sign of reo covering). Author's pamphlet, Id.-Di-. Thain, Long- town, Abergavenny. 170 JNJECTION DAY. An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or ch\,()!1ic cures in a few days without medicines. Sold in bottle?, 2s 6d each, by all chemists. London agents, F New- bury and Sons, 1, King Edward-street, E.C. Agents fot Cardiff, J. Munday, 1, Duke-street, corner of High- street; and J. A. Collier, 55, James-street, Docks, and at Grangetown. 1077t» PILES, RHEUMATISM, STIFB JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOS3 of POWER, &c., are easily and effectually cured after all other means have failed by GAMJ EE'S ORIENTAL SALVE. since its introduction into Great Britain ita effect has been Magical" in apparently hopeless cases, as maiiy who have been discharged as incurable from London and other Hospitals gratefully testify. Read; Worth its weight in gold to the afflicted," W. Elliot, builder, Rose Cottage, Tredegar. In boxes, Is lid, 2s 9d, and 4s 6d, of all Chemists, or direct for tho amouut from CHAS. MAGGS, 13, Wmd-street, Swan sea. *»* A 2s 9d bcx free for 30 stamps it thisadver tisement is sent. Try it. 11370 6725(1 SWANSEA OFFICE s OF TIIR SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET All orders from NEWSAGENTS will receive piompC attention, and be executed upon the same terms all from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers ear J every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clo*, will secure insertion in the next morning's issue 01 tllo DAILY NFWS BTT T POSTING —PHILIP R. JAMES, PONTYPRID D and RHONDDA VALLEY BILL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6 Church-stseet, Pontypridd Rents all the principal POSTING STATIONS in Pontypridd and lthondda Valley Horse and Ti in and Pianoforte kept for Hire. MOO* M PA1 E, BILL POSTER, DIS- TRIBUTOR, &.c. 1 25 CARDIFF-STREET, ABERDARE, begs to inform the public generally that he rents all the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all out- yins: districts. Contracts made weekly or yearly. N.B.—Note.—At Paine's Temperance Hotel and Board- ing House, at above address, tobacco, cigars, and refresh- ments of all kinds may be had at any time, and good accommodation for travellers. Ac socjg 4 BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s 6a per bottle. Sold in Paris by J. Ferte (successor to Brou), Pharmacien, 102 Rue Richelieu in London by ilcex & Co., 239, Oxford-street, W., who will forward it by Parcel Post to any part of the United Kingdom oq receipt of P. 0.0 Also by all Chemists. limi 6M