The Cardiff Times

FURNISH THROUGHOUT. 11. ) OETZMAOTs & CO, 67, 69, 71, 73, 77, £ 79, H A M P S T E A D ROAD, (NEAR TOTTF.N HA V! COCRT lWAD) LONDON, N.W. CARPETS, FURNITURE, BEDDI.W:, DRAPERY. FURNISHING IRONMON G ERY, CHINA, GLASS, PAPER-HANGINGS, PICTURES, '4 ANL BRONZES, CJX>CKN, PIANOS, Etc. and every other Requisite for Completely Furnisliin: a | House throughout. I OETZMANN AM) CO. undertake REMOVALS by I Road, Rail, or Sea. with, their huge enclosed PanleclA I uicon anst constructed expressly for the purpose. ILLUSTRATED AND DElSCRIPTIVE CATALOGUKS POST FREE. ——— 4100 OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W

pipping Notices. a &M, HP BP WARDS EOV CARDIFF and NEW YORK ° STEAMSHIP LINE «! I ^Hn^ntendtdsaaas^ ) |ittiiitf •_ at"er' and oth«r circumstances "per- j » RHEOLA.. §gIWINDDA T • -2,300. RElODORA t-•«•••-3,000 • mosiNA hieola CARmFF^™Yik^'i6M;; • UUWiXDjjA Jan.- 27,1885, precis to and fron tlf™' 8 c5asses of Woods arid! pi'ii;water 1 Gloucester, Bristol, iiuctfoni London sl'o <t °J verll!unPton, Manchester, 'export,' MerthjT &c An Abergavenny,, Swansea, hates of Canada ;ti' an<l places m the Western »aukee/st PauV« Tn Ufm^ ^lca*°> st" ^o««, Mil-; Philadelphia, Boston B^W- 0' BI>etroit' '-Toronto, ■netion Avithth« •B^uPre &c-> &c., in con- ides. principal Rail way Companies on both a" ClaSSeS •e muchlowJ???r?5 warehousing charges, Ste. •ntic Ports. CartlilE than any of ,tne other Trans-J fcrMcufarei^i^to*868, Datos! of Sailing, and other;j KNe^?' RO*ERTSON, & CO., Card^ and €824 C!L FNBQLL1?V rnR?S & C0> Brisfc°i A' -I — -pULLEI oi. South-street Newi. York. V ( nJa?diff AND BORDEAUX:, A xi i,„CAB»ro STEAMSHIP Fmsx CLASS screw K'iUfwn^ ?1L^MKHS will .il as fellow w, f »ORDoGNE»" tor eA*H»k.5Si fc. frit,. rZ!" E -CARDIFF for BORDEAUX.Jan. 19 Fir s-ncl Passengers Aam and sS^lf Aeight.' *5v at Mess™ Jno Whit- 14- Quai des Chartrons,;Bor- plaefe, CardiS O&ces of the Company, No. 3, Bute J^a00PER & CAMPBELL, Managers.. A^LAN LI N E; T o (rilTTri AMERICA, T ROYAL MAIL STEAMERS CASPUV m FROM LIVERPOOL. &ARM»-r,», "To-Portland via Baltimore-. Jaii. 18 Cmcv«o.'V» T° Halifax and Portland.Jan: 25 lARiiivr — T° Halifax and Baltimore ..Feb. 1 rJ.ii v i '^° Halifax and Portland. Feb. 8 Parki.m T° Halifax and Baltimore .rFeb.-15 To Halifax and Portland .Feb.-22 PamS,?3?sages atl(l excellent accommoaation.r. America sVnfc free'"ana^a and the Western' States1 of Passages to Canada. V luu Particulars on application to 1 I ALIiAN BROTHERS & CO.?. Or fr. r< v.. James-street, Liverpool. „ tlueHn i1 rS* Bute-street, and E. F. Kennard, 19 Seat t, et> Cardiff; W. H. Rees, Charlesville-place, 3 p' Austin, 16, St. Mary-.street, and liar^Vr, T^nnInKi 9, Castle street, Swansea- Locko y?10wn« Commercial-street; W. Milton Kcfeof wV « Wock-street, and John Young,, Screw Bchrv u V} Newport, Mon. t D. S, Thomas, British Abe-?ri ^aKdovery; Fiedk. Allan, 9, Flannel-street, iJati hoVeiJVy.' A. Tilney, Market-street, Abertillery 3lir,rna„v o ™*kews, Abercarn, near Newport; A. H. toaster V"i!i. u'cll-street> Blaina: A..A..Lewis, Post-: for,fvri'rM ,,yal.°! Crockett and James, 4, Tati'-street,. •unl .,71/' > William Da vies, Bookseller, ^c., Beaufort/. Wreef y aco> Ebbw Valoj Geo. Batten, -34, Beaufort'; IV'afi-iV ?^"nawi"' J- General Outfitter, Ana*: 50 Glebeland-street MerthyrTydvil, 4929 910 X) 0 M I N I O N L I N E tRn»S £ RD FARES. From LIVERPOOL on. Parts of This Line books Passengers through to- At (Jna i* AMERICA bi(a;??ciaJ,J'0w Kates- Saloon from £ 10 10s; Inter-' E'e r!?' £ P} steerage, £ 4 4s. ASSISTED PASSAGES (q all part.^of' ^°^a' the North-West Territory, and Aaa- CANADA.. S'anvsi; e oce?-u rates for Agricultural Labourers, their? i r a,n Female Domestic Servants, £ 3 per iC'i, Mechanics, Navvies, General Labourers, and rjf'r 1 amihes, £ 4 children under 12 years, £ 2; infants wnaer one year, 10s. For passage tickets, apply to FLINN, MAIN,.and.Mojnv POSiERy, 24, James-street, Liverpool; or to the Local £ eu ts—John Thomas, JProspect-place, Georgetown, Tredegar Henry A. Lewis, Postmaster, Ebbw Vale to'-> Joseph Morgan, Post Office, Pontypool. 8665 c Rational LINE TO NEW york;a LIVERPOOL TO NEW YORK via QUEENS^ TOWN every WEDNESDAY., T <> SSX?1 Thursday, Jan. 18 v- v J™ Wednesday, Jan. 24 V< 4 ITALY .Wednesday, Jan. 311 F^om LONDON to NEW YOSK as follow^ Wednesday, .Tan.'J.?' '•$ Jyu^Fhi^ Wednesday, Jan. 24 S», ARK Wednesday, Janv3l ing NEW YORK, 10,12, and 15gmneas, accort-/ PnviV? position of berth, all having equal St»»p. Return tickets 24 and 22 guinea. H N|w Y.ork. Boston, Philadelphiawamlt ance oft Superior accommodation and abnndrf all pi.rhCheap through bookinglov I'atestoTexa^10 States and Canada. Specul; as to Texas. ^,tb« NATIONAL STEAMSHIP COMPANY,^ ^adexSaif'^rr11^' JjiYerP00l, or at36.and# ^t,^rrT » ^W^rn^n S0l' to their agents it.. J* R- NICHOLAS&CO., and GEORGE'BIRD,; F.w p„, 246, Bute-street. Korean ^f7\!Thltc^xbe-street» Aberdare Jai*^i ^rSf^tma?}ier' ^ntypool; John, lliomal a i /&& T\THIT]s STAR joinBf iuQSLy J AND UNITED'STATES vn^iMBRS- "VEBPOOt io °r Thursdav THwL AORK> every "week 00 Tuesday Forwardim?PaS? Queens town th6 following day^ an<l CM^L to,411 Parte of the UnitSdBbrtes highest wDMd in^8 vessels combine the. their accmSm«^f<? co?l £ ort> and are,.unsurpassedin *Kent^nr^? ttc, passengers. Apply I^Locad JilAY 'IMRTP Co-. Queenstown:; IS- °"1> •"prai^- A M ERIC AN CIN E' SffiHS, -^TEDSB?" 10 fniTADELPHlA: i i- Calling at Queenstown every Thursday. 'rso-class, fufl-powered^Iron^Steaiaships are appointed l^rllfNA Jan. 13 I 'BRITISHQtTEENJ&t57S tH^NOIS „ 17 *BRITISH PRINCE ^h3T> ^RDGOUGH „ 24 I OHIO .7* ^kedthraPassengers canied OR" ^gea" a.rked thus r Sta> 6 °v,ly Transatlantic Line sailing under'tbe j&nltedi lCff i?f 1^. and carrying the American Raftsj-for sav- as1 «w+' ">eside3 the usual complement of Lifeboats, andi ticm »14 nuiuber of Life-preservers. The acconnnoda- Buronr ail,c Masses-of passengers is equal to anyof the, Sti™!rean Steamship Line?. Every steamer carries a* pf cca an<^ Stewardess. the \v,nge/s and E°°ds.are landed at Philadelphia an; ^hioh i PJ Pennsylvania Railroad Company'; places ir^u shortest and most direct route to alt Iw the Western States. Way (v'?ers^ this Line can pass direct into th6 Rail-1 Werwthout leaving the Landing Wharf,' and^ fluted <wtfSaiT0jix><>J. there are Refreshment Room.j sf<Mto- a.tCAdBlN PASSXGE, 1:2 to 16 Guineas. ^^ratickets) PASSAGE as low as .anyr other' a»e A*uciuding an ample supply of Provisions. Steers ^tho^5§tr-s forwarded to New York. or^Joston including Bed £ g gg & and all necessary utensils/and separate table,• to Peter Wright-and Sons, i>, Ps, ?07> alnut-street; in Queenstown,,to mrw41S £ n(* Mothers; and in Liverpool, to RICHARDSON SPENCE, & CO., Iocat a 18 and 19, Water-street. ^erthw TvdflU^n^0 Copdand, 124, High-street, | Port "jlmes Brown- Dock-street, New! W;5ARB^Y^RD'CARDIG; J^OR THE BLOOD IS THE LIFE. CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD H MIXTURE, for clea^^T PURIFIER AND RESTORERS ansing and cleanng the Blood from all impurity • Foi-<?1}not be too highly recommended. Kinds £ r.°*ula, Scurvy. Skin Diseases, and Sores of a31s. *T. 18 a never-failing and permanent cure. i„- ~A It cures old Sores, .f'i vJures Ulcerated Sores on the Neck,v_ J^ures Llcerated Sore Legs, 5 • 'S? wires Blackheads or Pimples on the Face, -l- Cures Scurvy Sores. K- Cures Cancerous Ulcers. ■ 5. oltrf8 £ \°°i and Skin Diseases, glandular Swellings, v TfmmS-ii!6iBloo<i from all impure Matter, As thi^n,?^^aUiv?r ^u86 arising. *anted free trnlif6 ^,P.!eaaant to the taste, and war- constitution cUnftZ™'15 t?° m°r ^elicatf 'we™ to mvc u a w!i f ™e proprietor solicits suf- frtimonials from all ltS <TUousands of ^URE OF A BAD LEG. "5 Chester Bridge, Crewe. SIR,—I have received the following from one of I,vy uumero'is customers for vour lustlv cele- bratevd Blood Mixture.' Vou are at ^berty to' PUbii it. "Yours truly, "K- BOOTH, Chemist. 3, jiiverpool-terrace, Crewe, 10th, June, 1876 MR i-ooTU, DEAR Sir,—I have for a long time suffered with a bad leh-the inflammation extend- Jag from the kuee to the toes—which was rapidly breaking up my constitution. I was off work eighteen weeks, and tried several of the most largely advertised reiui-'lie-, jukI got- worse under their influence. As a last rehort I obtained from you a "nail bottle of Clarke's Blood Mixture,' and ex. perienced so much relief from it that I persevered, and seven (7) small bottles cured me. I have re- commended it to several of my friends, who are row improving rapidly under its use.—Yours truly, HENRY DAVIES, Engine-Stter, Crewe Works. ¡ in in Bottles, 2s 6d each, and in Cases, containing tunes the quantity, lis each—sufficient to effect a yui&neiit cure in the great majority of long-standing |by ail CHEMISTS and PATENT MEDICINE througliottt the World, and sent on receipt fmsnram „n „lvr ACCID BNTS i f'L U NO MAN IS SAFE FROM ACCIDENTS I WISE MEN INSURE AGAINST. THEIR COST ACCIDENTS BY LAND-^S WATER JNSDBE0 .AGAINST BT' THE T>AILWAY PASSENOERS' A$SUR- ANCE COMPANYj the oWest andjairgestrKfdnl-' ■>. Pany, insuring against Accidents «f all^kinds, T, « tt^?i5Scribed CAPrrAL, £ I,ooo,ooa t PAID-tV CAPITAL AND RESERVE, £ 250,000. Moderate R-emiums., ^nws aUowed to Insurers aftet^fe j^^ £ 1|840,C00 has been paid as Compehsatioih Apply to the,Clerks at the Railway ^Stations," the .Local Agents, or- p Et, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, OR AT THE HEAD OFFICE :-64, CORNHILL, LONDON. 10772 r WH.LIA M J; VIAN, Secretary. A^ent—W. WHlan3,>ll, Henry-street, Bttte Dooks; 1VTARINE AcND GENERAL; MUTUAL „LIpE ASSURANCE SOCIETY-^ .• 14, LEADENHALL-STREET, LONDON, EC. „„„„„ DIRECTORS. 'V, „ HENRY BAYLEY, Bteq., CHAIRMAN.v .Managing Director of thtf. Peninsular and; Oriental •- „ Steam Navigation Company;. Captam SHUTTr.EWORTH, DEPUTY-CHAIRMAN, *T -r> .Is-Wer Brother of the Trinity Htmse.^ '%• rT' ACW0;th, Esq., Director, of the l^dias'Railway Company. vThe Right Hon.; Hugh, C. E. <^iidewVM'P.. ^Robert Temple Frere, Esq., Presidentiof .'the West ^Robert Temple Frere, Esq., Presidentiof .'the West Flanders Railway Company. I homas Sutherland, Esqs Chairman of thtf Peninsular ana Oriental Steam Navigation Company., Joseph Herbert Tritton, Esq., Chairman of the General Steam Navigation Company, Thomas Robert Tufnell, Esq., Deputy-chairman o/ the Royal Mail Steam Packet Compmy.- ^2^A8^lraTU;» in all its branches Jlaririors'TLives Insmted. j'alflb^the LrveS 'and', vSsels1* 8 Passengers by Steam' or Sailing ^IFE CLAIMS paid immediately on proof of Seath ana title. Extension of free limits for.foreign resi- -fi?6 .ai travel. Whole world licenses granted witnout extra premium. The .Reversionary Bonus has been upwards of £2 per cent per aunum on sum assured. The ACCUMULATED FUNDS amount to upwards, ot ±.400,000, and represent about 14 years' premium income. 1.. C. G, LAING, Secretarÿ. Agency applications invited. { .l^Wct Agent for South Wales, Mr THOMAS REKS, oo, Hafod-terrace, Swansea. 10725 4?1 A £ 20, £ 50, £ 100, £ 500.. Options (:t on Stock Exchange Securities,. One unifonn price. Acknowledged the best and safest plan ever devised for making large profits from small!invest- ments with great rapidity. Explanatory book'(second edition) SBJST PR BE. —Address, George, Evans and. Co., kworn Brokers, Gresham House, London, E.G. is' f 4?1 XA £ 250,. £ 400, £ 500, £ 1,000, and £ 2,000 to be Advanced on Freehold or Leasehold Property.—W. s. Llewellyn, Auctioneer," 17, Church- street, Cardiff. 10770 TVfESSRS W. & s. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- TanceftomjSlOOtoBlOO.OOO on. Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and fronijE50 to £1,000 on per- :sonalsecurity. 5664 fSttilftm# ^0ti4iiis: ,r ] P I I N 0 I P A L I T Y: PERM A KEN T T XVESTrfEST ■ B U. I L D I N_G P:C I E T Y. ^INCOME 22ND'YEAR, £ 111,586. | "THE OLDEST,'LARdlEiST, and BEST f'" mthe NeIghbouttíood. VROFITABLE TO THE INVESTOR. Jí' .SAFE TO THE DEPOSITOR. < kMOSTj, CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER: JBusiness transacted Daily. j A'^plyfor tha Society's "Statement-of .Facta" to .the'* ManaigingSecretary, Mr;W. SANDER8, > J 28, ST. MARY-STREET. CARDIFF.; Or^Ageiits5IrE..Thomas, York-place/Newport, 41MJ" Mr D. H^,Edmunds, Maughan St-, Penarth,. W28|- Mr J. A. Davies. Ida-place, Ebbw Vale. BTJILDING S06PG|| ESTABLISHED 1867^ j*- C1 IMPORTANT TO-BOiRROWfeRS.; | JS i ?;:GREAT REDUCTION OF FEfiSj p' Increased facilities for acquiring Propet^y.j?r .'S 1- Shares'£30 eacb,repayment"2<ibd per LIBERAL ADVANCES made towards purchase of' houses for applicants'-own-oocupation. ? Deposits Received Daily. For Particulars apply to Mr R. EMERt^: Secretary,; ^Queen-street, Cardiff. 10455 58825 THE TAUNTON AND WESF OF ENGLAND PERPETUAL BENEFIT /BUlLD-\ x«U' SOCIETY ? _c. SSTABLMBBD 1857<. Chief,Oiffces—HAMMETT-STREET; TAUNTON. "Secretary—Mr ALBERT GOODMAN^ J 'r Borrowing ,Shares, £ 60 eac&i-: ;y 4Sums «f money are ready^to bo advanced^oniseciSrlty ""otany- description of real property—freehold, leasehold, or-copyhold—on the most equitable terms.; theprincipal and interestrTepayable by;Monthly, Instalments, otvCen.' comings per ahare. DSYESTING' SHAKES, v £ 60?EACH., Realised in about 13 years by; Monthly Payments of Fnre. Shillings per Share.. Prospectuses, or any further particulars, may-e 007^ tained on application to. the Secretary,.or of .Mr .THOMAS 3VEBBEB.District Jlanager,^ I' WORTH "KNOWING. „ „ I^EORGE NAISH, 79. GREAT FRE- \JT DERICK-STREET,-CARDIFF, is the OLDEST KSTABi.TSTTy.r) PUBLIC BILL POSTER, who rents the largest number and best pri* vate bill posting stations in. the town and neighbour^ hood. All work entrusted to him will be speedily and fajthfuRy^^ecuted. N-B^Ul posting sent by postb "HJ)^S F Y FT H'S ? 0IEFSAFE :MAN, '^OFFI:E V E^L' ^I'R. E'! 'Ta PURCHASERS OF IRON'SATES AND DOORS Before deciding, please call and inspect our STOCK i Of SECOND IIAND FIRE-AND-BUBGLAR-PROOF \äFES. The. largest assortment in London to select from, by every eminent maker, at prices ranging from 50s. to jMOO. All gnaranteed.souna and pecfect. Esti- mates given ^for etery description of, new work. A Strong Room'(cost £ 600) fqr" £ 150; .ditto (cost £ 200) for PJricel&t.Free. J GRIFFITHS AND SONS, JMANUFACTUEERS OF NEW, AND DEALERS IN SECOND-HAND '.SAFES. 4|^CArNNON-STliEET, .tiONDONJ E.O. n^ (Oppositlf.Mansion House Station) » ■ yw^v, ESTABLISHED 1850, 58078. L '(8 Tlie: Propiretors of the SouiH" Waiss DAILY.?NEWS • ,begtoannounce that by a special conceulon of the Postal Authorities thoy are enabled to despatch their First Edition jeach morning bythe Mails leaving Cardiff ;at 2.30:a.m.a.nd 3.45 a.m. Country Subscribers residing 4 within.thelimita of T. •-<GLAMORGANSHIREi OARMARTHENSHIKE, PEMBROKESHIRE, F:.TCARDIGANSHIRE, i-Aa^wftll 'as'Aboso portions of BRECONSHIRE and' MONMOUTHSHLEE comprised within the Tredegar and Rhyimwy Valley Postal Districts, maynowhavethe SooTa WAEES DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily.by the isamo post as that which conveys; their London letters. The fiECOKD _Enmow of the SOCTH WALES DAI^y- NEWfffa forwarded, prepaid, to residents of the follow. iztg and all other plaices within the CardtlfPostal 'District ill .time for the first morning delivery St. Fagan's Sully Michaelstn -leYed B Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-snp. Ely DinaaPowis Marsbfield St. Nicholas Cadoxton Penarth, .BonTilstono, Barry Llandough Peters tone Caerphilly Lis vane LlandaS -W Bedwas Lianishon: Radyr » YstradMynach Whitchurch Morganstown Pwllvnant Taifs Well Melingriffith St. Mellon's Tongwynlais •Pentyrch Cefn Mably WalnutTree Bridge St. Andrew^ London and West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PER. QUARTER, POST-FREE "If 0 9 9 PER HALF-TEAit w o 19 6 PER YEAR •• \'J. 119 0 if SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, > 75 and 76, St. M»rv-street, Cardiff. — IMPORTANT NOTICE. X FREE TO ALL. Just Published, ft gratuitous Edition of a New nd Valuable Work, entitled, HOW TO ENSURE HEALTH; or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND." Sent post free to any address on receipt of One Penny stramp to pre-pay postage, or by letter post three stamps This Book should be read by every one, young or old of either sex. It teaches HOW To AVOID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAl, SCIENCE. toing a Treatise on the Laws G overnine Life—the infringement of which is the cause of all Diseases, Nervousness, debility, and all their concomi- tant symptoms erplained, and full instructions given for every sufferer how to obtain restoration to health. This Valuable AVo-k (112 paires) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparatioi and use. Contains special Remarks on Rheumatism Sciatica, Goutt Neuralgia, Epilepsy, Palpitation rftfie Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy, M±ntal and Physical Depression, and all dis- eases of »he Nerve is and Alimentary System. Also a descriptive Pamphlet on tlio functions and Disorders peculiar to the female sex, by tho same Autlor, entitled, TIE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which wil Ibe sent GRATIS to any address on RE- REIPT V £ STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury, j^oudon, N. IMPORTANT ~o INVALIDS.—Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock daily. Consultation by letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal intervia* should at once send full par- ticulars of the ca3e by 1JJter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply: this will receive immediate answer, with advice and ful instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of noes have been saved, and health fully restored, by correspondence only.—Address Messrs BARNES and Co., £ <psd4te £ Auar@a Barns A&ant IaiwIOH. in, JS23&* Œbtttafiøtt. i CARDIFF. •CIT. CATHERINE'S, PARK-PLACE,. CARDIFF. j f- A FIEST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. i' Tfenns during 1882 First—January 19th to April lBth. — Second—May i 2nd to July 31st. Third—September 18th to December 22nd JFoes for Engnsh, Mathematics, Languages, Science, Clasa-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, .from £4 9s to £5 15s per term. Boarders received, 10741 PRINCIPAL-Miss TULLIS. 61069 ARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF.— Principals, The MISSES MARES, assisted by visiting masters and resident cer. tificated governesses. Pupils prepared for University and other Local "Examinations. The next term will commence January 18th, 1883. 10750 61142 OOWBRIDGE. REAT HOUSE, COWBRIDGET— LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 43084—7833 22 Public Certificates have been gained during the .vast vear. The Next Term will commence January 23rd,'1883. SWANSEA. ARNOLD COLLEGE, Woodland-terrace, Constitution Hill.—Principal, EDGAR WILLIAMS, M.A., B.B.—Pupiis prepared for Comn ercial Life and « all Preliminary Examinations 10451 58876 MERTHYR, j^JTERTHYR TYDFIL COLLEGE. —— HEAD-MASTER—T. FAWCETT, ESQ, M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity HaH, Cambridge.) A high-class education at a moderate cost. Special preparation for the Universities, Professions, ana Commercial Life. Splendid premises, surrounded by a park Of sixty acres, with a playground of five acres., There are now 120 Boys attending the Scliool, 40 of whom are boarders. Strictly inclusive, fees from 36 guineas per annum. Prospectuses on application to the Head-Master or the Secretary. The NEXT TERM commences on TUESDAY, Jan' 16th. 1070660635 1 CHEPSTOW. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL (ESTABLISHED 1871.) HEAD MASTER: GEORGE DEWDNEY,B.A., F.R.G.S MATHEMATICS: HARRY DEWDNEY, B.A. Lond. FRENCH: MONS. LOUIS CHAMPAGNE. Music, Dancing, and Drill Masters. Thorough Tuition for Commerce, the Professions, and Scientific Pursuits. Boys distinguished at Univer. sities and P.eblic Examinations Commended by Ship owners, Merchants, and Professional Men. Moderate Fees, S05 GLOUCESTER. THE LADIES' COLLEGE, RIBSTON JL HALL, SPA-ROAD, GLOUCESTER. Con. ducted by the MISSES NEWMAN. The ensuing TERM WILL BEGIN on THURSDAY, JANUARY 8TH. A prospectus, with view of house, and references will be forwarded on application. 10752. CRYPT GRAMMAR SCHOOL, GLOU- CESTER (Reconstituted by the Charity Commis. sioners, 1882). The Head Master receives a limited number of BOARDERS on moderate terms. For Pro. spectus, with details of Scholarships and Exhibitions, apply to the Rev. the Head Master. 19149 61128 XXrEST OF ENGLAND SCHOOL f f FOB GIRLS, GLOUCESTER. Principals—HERB and'Mrs G. M. LEO. Most beautiful "and healthy situation in the country, one mile from-'Gloucester. Excellent Premises. Re- creation Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS. ? THEiMODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAW. INO, AN D PAINTING, RECEIVE SPECIAL §. ATTENTION. r Careful .moral training. FSrst-class references. .'Moderate inclusive terms. During the past four years eighty-five certificates, "forty-two -with honours,' and thirteen prizes, were gained in the University, LocaJ, and Music-Exami. ."natiens by Pupils from thir.SchooI.. 10080 'Prospectus ana fuU particalars.oii application. 56104 Commencementof First Term, Wednesday, Jan. 17th, -1883 »> ■ ■ —; TAUNTON. -y T'N^IS B KN D E NT" C O L L E G E, -X* TAUNTOtf. REV FC WILK1NS AVELING, M.A.. B.SC, Prlncipa^assisted by several qualified Masters. Pupils ,'prepared fo? Cambridge Local Examinations, for "entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, Swimming Bath, <fcc. Separate Junior School under care of Mrs MILNE. Private studies for the elder students. Board and Education, from 27 to ,39 Guineas a year. For particulars apply to Principal for Secretary, Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 10773 BRISTOL P" ORTLAjn) MIDDLE-CLASS SCHOOLS, B3NGSD0WN, BRISTOL.—Trea surer, S. BUDGETT, Esq. Head Master, H. J' HOPKINS, F.R.G.S Thorough education at a moderate cost. Day Boys* or Boarders. Prospectus on application to 3, Apsley Villas Kingsdown. 58870 XTIGH CLASS EDUCATION FOR ii- YOUNG LADIES. 60780 10706 KEMPLEY.H6USE, CORONATION-ROAD, BRISTOL. "This Establishment is conducted by Mrs PRESCOTT,' assisted by competent Teachers, while the general course of studies is under the direction of the Rev. P. Preseott. Pupils prepared for the Oxford and Cam- bridge Local Examinations on special terms. The school year is divided into three terms of about thir. teen weeks each. Prospectus sent on application. RATHMORE, PEMBROKE ROAD, CLIFTON. EDUCATION FOR GENTLEMEN'S DAUGHTERS. PRINCIPAL Mrs KINCHIN, Assisted by Eminent Professors and Certificated Eng- lish (Higher Women's, Cambridge) and Foreign Governesses. Pupils successfully prepared for Local Examinations. Highest references. The first Term of 1833 will commence (D.V.) Jan. 22nd. LADIES' SCHOOL, KING'S PARADE, CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) hasire- moved her School to CLARENDON HOUSE, immedia- tely opposite her late residence. It is not only more con- venient, but also possesses every modem requisitefor a schooL Pupils prepared for the Cambridge, Oxford, and College of Preceptors' Examinations. All the can. didates in the above school succeeded in the College of Preceptors' Examination at Midsummer. Prospec- tuses on application to the Principal, CLARENDON HOUSE WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minutes' walk from the Dowus. T The Pupils will re-assemble on Monday, Jan. loth. ,CLIFTON.-Superior EDUCATION for a limited number of Young LADIES, in a select, well-established School, where the pnpilshave the ad "vantages of home comforts and careful training, while pursuing their studies, under eminent professors and highly-qualified teachers. Pupils successfully^prepared for the Local, University, R.A.M., and other Examina- tions. Address- PRINCIPAL, 21, Richmond-terrace, „ Clifton, 106So BRISTOL. TTNIYERSITY COLLEGE, BRISTOL. PRixciPAL-WILLIAM RAMSAY, Ph.D. The SECOND TERM begins on JANUARY 15th. Evening Lectures and Classes in Geology, Modern History, English Literature, Greek, Latin, French, and German do not begin before January 18th. Chemical, Electrical, and Biological Laboratories are open daily, and instruction is given in the Electrical Laboratory on Wednesday evenings. All the Classes are held in the College Buildings, Tyndall's Park. For information respecting the Gilchrist Scholarship of JE50, and the College Scholarships, or for pros- pectuses and further information, apply to J. N. LANGLEY, LL.D., 10767 Registrar and Secretary. M" ARLBOROUGH HOUSE SCHOOL Itt (Removed from Somerset-street to), 10 KINGSDOWN-PARADE. BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS GOULD and MISS BARNS. The aim of the Principals is to impart a sound and liberal education to the pupils under their charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. Christmas, 188L—College of Preceptors.—^Twenty Pupils passed (twenty-five entered). Cambridge Local Examination.—Six pupils passed out of seven who entered one gaining the mark of distinction for music. Since 1877, 2Wi pupils of the school have obtained certificates from the College of Preceptors. Trinity College London, School of Art, South Kensington, and the Cambridge University Examinations. 10416 The duties of the school will be resumed (D. V.) on Tuesday, September 5th. BELFIELD HOUSE, ST MICHAEL'S HILL, BRISTOL. The Misses CORNISH, aided by efficient Masters, and a resident Foreign Governess, receive oung Ladies to Board and Educate. They impart a sound and ac- complished JEducation, and their pupils enjoy all the comforts of a happy home, combined with tue regu- larity and discipline of schooL Terms (inclusive or otherwise) forwarded oaapphea- tioll. 10454 MR WILKIE COLLINS' NEW STORY ENTITLED "HEART AND SCIENCE," IS NOW APPEARING WEEKLY IN THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS. Mr H. W. Lucy's political novel GIDEON FLETCE,* and Miss Symington's CHILDREN'S HOPB," ftleo A" JMMW weekly, Wfottlz. Cm ARMS, COMMERCIAL HOTEL, NARROW WINE-ST., BRISTOL, CHARLEY WITCOMB, Proprietor Visitors to Bristol, Patrons aitt Friends of the Proprietor, will meet with the best accommodation at the above centrally-situated Hotel, where the comforts of a home are offered combined with careful attention. Is. Ordinary Daily at 1 p.m. .Proprietor presides. Dinners are carved from Joints on the table. Wines, Spirits and Cigars, all of the best quality and in the finest condition. Luncheon Bar for Gentlemen only. Chops and Steaks. Bed and Breakfast, 3s. No Charge for Attendance. 10471 FAMILIES and VISITORS TO LIVER- POOL should not fail to pay a visit to 104, DUKE-STREET, xcellent accommodation, combined with cleanliness nd home comfort. Central of the City within five •minutes walk from the Railway Stations; and the Tram Route to the River Landing Stage. Bed and Breakfast, 2s M and 3s. 10510 jpitbliratiottg. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- Vy PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price Is per annum, or by post 25s. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates amoag all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports, CHIEF OFFICES-75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. JJENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. 0. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- FECT TIME. STAND ROUGH WEAR and ——————————— LAST A LIFETIME. F IN ALL SIZES. CAPPED, JEWELLED, and ALL LATEST IMPROVEMENTS, .0' Delivered safe and free to all parts on receipt of £5 5. 0. BY J. W BENS0Nw THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £228" to E200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 10423 ARTIFICIAL TEETH. THE BRISTOL 'AND WEST OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, 6, CLARE STREET, BRISTOL. Artificial Teeth of the BEST DESCRIPTION, which were awarded th" PRIZE MEDALS at the LONDON, PARIS, and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within the reach of all it may be obtained at the same charges as the inferior kinds so much advertised. UNEQUALLED for STRENGTH and NATURAL APPEARANCE. Extractions, Stoppings, and all Dental Operations, Repairs while waiting. Every case guaranteed by Mr WEAVER, Surgeon Dentist. Daily attendance. Consultation Free, 10603 59963 STIFFS STARCH. GTIFF S gTARcn ^TIFF'S STARCH. COI^A^WTBIWTBANDS^ O SHIRT FRONTS, Ac., im O SHIRT FRONTS, Ac., im TIFF'S STARCH. ^OSIYSUBIACK^ZE Articles, and making the STIFFS STARCH. Linen look like new. tST. The GENUINE AR- CJTIFF'S STARCH. DRAGJSTEF^D^LMENTTN KJ lib boxes and 51b papers, OTIEPS STARCH. FFIVST IS7. Bess." C< TIFF'S STARCH. — £ mFF & S~^0., :1060Q 59936 BRISTOL. S™yS' 29, REDCLIFFE-STREET, ~'v —- V ESTABLISHED 1852. J>ALMER AND CO.'S r UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NISHING ESTABLISHMENT 10, FREDERICK S T R EET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un. remitting attention and economy merit the same patronage which was extended for 28 years to the late Mr John Palmer. Charges equally as low as the advertised prices of other firms. 164 I J. MUNDAY, OPERATIVE CHEMIST, ENGLISH AND FOREIGN PHARMACY, 1, DUKE STREET, CORNER OF HIGH STREET, CARDIFF. The Medical Profession and Patrons are assured that nothing but Pure Drugs and Chemicals are employed in the compounding of prescriptions. Everything ap- pertaining to the business always in stock and of the best quality procurable. Patent and Homoeopathic Medicines, Perfumery, all requisites for the Nursery and Sick Room; also Sponges, Bathing Caps, Combs and Brushes, Trusses, Elastic Stockings, >V aterproof Nursing Aprons, Um- bilical Belts, Surgical Bandages, &c., &c. Late Manager at the Pharmacie Beral, 14, Rue de la Paix, Paris, Pharmacien to his late Imperial Majesty Napoleon the Third. A WATER-BED ON HIRE. 10776 EXFNESS OR DEBILITY.— Sufferers will do well to write for Rev. E. J. Silverton's book on Ears, Eyes, and Health, price Is., but to the readers of this paper two penny stamps.— Note the Address Rev. E. J. SILVERTON, 17, St Bride-street, Ludgate Circus, London, E.C. 10449 J £ ERNICK'S VEGETABLE PILLS" If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. Thev are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, says:—"Bring me a supply of "KERNICK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi- cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equallv gratifying, might be published. "KERNICK'S piLLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lgd, and 7jd each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with directions for restoring and preserving health. RERNICK'S VEGETABLE WORM Jt\. LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degTees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be witllOut a box. Sold by most respectable Chemists, in 7id and Is lld boxes. KERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage. J^ERNICKS DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, with an admixture of the celebrated Dandelion Root (so successfully em- ployed in C3.ô<;i! cf Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, lOd, and Is 6d each of most Grocers. KERNICK'S t>ll-J:nown Medicines can be obtained through any respectablo Chemist or Patent Medicine Vendor in the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, 5, St John's-square, Cardiff. London Agents: — Barclay Hovenden Newberry, JLBBAII. Sntton. JidwM-da. & £ 8084 .,SitttS5 jUrftrissis. pRINCIPAL SHOW OF FASHIONS For the WINTER SEASOÑ AT THE CARDIFF HOUSE- NOVELTIEs IN MEN'S WINTER OVERCOATS. Prices: 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 50s, 55s. 60s. NOVELTIES IN NEWMARKET TOP COATS. Price: 40s, 55s, 60s. NOVELTIES IN YOUTHS' WINTER OVERCOATS. Prices: 8s, 12s 6d, 15s, 18s, 22s, 26s, 3Ds. NOVELTIES IN BOYS' WINTER OVERCOATS. Prices: 2s lid, 4s lid, 6s 6d, 9s, lis 6d, lfa, 20s. »' NOVELTIES IN INDIA RUBBER COATS. Prices: 22s 6d, 30s, 37s 6d, 55s, 60s. Tweeds—Waterproof and Ventilatiig. NOVELTIES IN MEN'S CARDIGAN JACKETS. Prices 2s 6d, 3s 9d, 4s lid, 5s lid, 6s lid, 8s 6d, 10s. NOVELTIES IN FANCY FLANNEL SHIRTS. Prices: 3s lid, 4s lid, 5s lid, 6s lid, 8s 6d, 10s. NOVELTIES IN HATS FOR BOYS A5sT) MEN. Prices: Is, ls6d, is lid, 2s 6d, 2s lid, 3s lid,. 4slid, 5slid. ,v NOVELTIES IN SCARFS, GLOVES, åtro. HOSIERY, 2. An Immense Stock of jfei? NOVELTIES IN WINTER surB. FOR BOYS, YOUTHS, AND GENTLEMEN. ADDRESS: W. PRICE & SONS, THE CARDIFF HOUSE, ST. MARY-ST., and Corner of CAROLtNfc-ST., CARDIFF. 104 Terms: One Price. Plain Figures, Healy Money. Q. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalled for moderate charges, corn. bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary forcouipletelyhimish- ing funerals kept on the premises; friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, &c., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves, &c" also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ingvelvets to each, superior black cloth coffin, richly nailed, metal breastplate engraved, nannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 410 0 3rd Class ditto "ditto 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corpse, andfriends, 2 0 0 6th Class 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, &,J. on advantageous terms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's ChurchvardV CARDIFF. N.B.—-Licensed to let Horses, CaM, Ac., Dog Cart to let on Hire. 103 I "^TM. E. VAUGHAN" CO.'S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCK BRBTOWN,) „, __TT I 248, BUTE STREET, » CARD!! r. 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received and Parcels forwaniedi,t<) Works carriage free, by the following AGENTS>- ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton.street. BRITON FERR»-—MrD. L. Jones, Bookseller, 2. Villiers- street. COWBRIDGE Mr Rogers. Fancy Reposito&H'. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street." PORTH—MrJ. H. Thomas, Hannah-street 111 — fc; «' RECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper. QEE THAT YOU GET SEE THAT YOU GETReckitt's Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF 10362-58249 Heckitt's Blue PEPPER'S QUININE and IRON TONIC JL strengthens the nerves and muscular system, im- ^Ith tligestion' animates the spirits, recruits the PEPPER'S QUININE and IRON TONIC -M- rouses and developes the nervous energies, en- riches the blood, promotes appetite, dispels languor and depression, fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affec- tions, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, Ac. The whole frame is greatlv invigorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, the constitution greatly strengthened, and a return to robust health cer- tain. Bottles, 32 doses, 4s 6d- Sold by chemists every- where. The name of J. Pepper is on the label. There is no Tonic so certain in effect as Pepper's Quinine and Iron. ¡ TARAXACUM and PODOPHYLLIN.— This fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel fOr the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain be- j neath the shoulders, headache, drowsiness, no appetite, furred tongue, disagreeable taste in the morning, giddiness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It sets the sluggish liver in motion, very slightly acts on the bowels, giving a sense of health and comfort within 24 hours. It is the safest medicine. Taraxacum and Podophvliin is a fluid made only by J. PEPPER, Bedford Laborat <ry, London, whose name is on every label. Bottles, 2s 9d. Sold by all Chemists. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- -< STORER will darkeirgrey hair, and in a few days completely bring back the natural odour. The effect is superior to that produced by a direct dye, and does not injure the skin. Large Bottles, 11 od.— Lockyer's is equal to the most expensive hair restorer, LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- STORER is the best for rworing grey hair to ite former colour. It produces a perfectly natural shade, and is quite harmless. Valuable for destroying scurf and encouraging growth of new hair. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- STORER.—Sulphur being kighly prized for its healthful actio*! on the hair glands LOCKVERS RESTORER is strongly recommended It is most agreeable in use, and never Kills in its action No other hair dressing is requisite. Large Bottles, Is 6d. Sold by Chemists, Hairdressers, and Perfumers everywhere. -» I ("NRACROFT'S ARECA TOOTH PASTE. By using this delicious Aromatic Dentifrice, the enamel of the teeth become white, sound, and polished like ivory. It is exceedingly fragrant, ana specially I useful for removing incrustations of tartar on neglected teeth. Sold by all Chemists. Pots, Is and 2s 6d each (Get Cracroft's). —— Jk QULPHOLINE LOTION."—An Exter- K? nal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any eruption but will vield to Suipholine" in a few days, and commence to fade away, even if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, blotches scurf, roughness, vanish as ifoy magic whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers or years, however deeply rooted they may be, Suipho- line" will successfully attack them. It destroys the animalculse which cause these unsightly, irritable, pain- ful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Sulpholine" Lotion is sold by most Chemists. Bottles, 2s 9d. EAFNESS, NOISES IN THE I EARS, AC.—DELLAR'S ESSENCE FOR DEAFNESS should always be tried, as in numbers of cases, seemingly incurable, it has done wonders. Slight Deafness, Obstructions in the ;xnrs, and the Incessant Humming Sounds so frequeut^ith affected hearing, are removed after Two or Three Nights' Application. DELLAR'S ESSENCE can be øken of as sure to give some relief in cases of Deaftife#»« without causing the slightest injury to the delicate, organisms of the ear; and, however surprising, persons for years deaf li&ve heard articulate sounds altera fi-ir trial of Dellar s Essence. Aurists of eminetteerecommeud it. Bottles, Is lid and 2s 9d. Sold by aXL-Chemists. Post free for 18 stamps sent to Bedford Laboratory, Bayley-Street London W.C CURED IN A FEW DAYS, CORNS, BUNIONS, ENLARGED TOE JOINTS.—DELLAHS CORN AND BUNION PLASTERS are the only real re- rnedy. Thev differ from all PiMters, Shields, or .Com- positions ever invented. By instantly softening the callous surrounding, tlie pain goes at once, tLe Corn soon following. Bunions and Enlarged j oe joints require more time for porfect cure, but the action is certain and relief instantaneous. Any boots may be worn with comfort three hours after applying Dellar's Plasters on no account be pensuaded to buy any other Boxes, Is l^d each, are sola by all chemists. Post free 14 stamps.—Bedford Laboratory Bayle; -street London W.C.. 9116 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discbarges from the urinary organs in either sex, or constitutional, gravel, and pains in the ~bac Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and iMttttit medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, 'Ibe Lincoln and Midland Countiee Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay Aitd Sons. London, eNd all be wholesale houses. S IIU5íne5S 2lbbrt55tS. WINDOW BLINDS. R. W. HAM I L TON, 53, PARK STREET, BRISTOL, Having New and Especial Machinery driven by Steam Power, dispensing to a great extent with the employ- ment of manual labour, is enabled to supply Amateurs and the Trade generally with all Materials now in Stock, viz.: 100,000 FEET OF VENETIAN BLIND LATHS, 21s. PER THOUSAND. HOLLAND BLIND ROLLERS, from Id per Foot Run. „ „ "STICKE, id per Foot. LADDER WEBS, 3!d, per Yard. CORDS, all Colours. Especial Prices for Quantities, Quality considered, FOR CASH ONLY ON DELIVERY. Offices and Sale Shop, 63, PARK STREET; Steam „ Works, HAMILTON PLACE, CULVER STREET, BRISTOL, Estimates on receipt of particulars. Established 39 Years. PUBLIC ROOMS for Religious Meetings, &:c" on HIRE. 53, PARK STREET, BRISTOL. 10632 JJASS A^P CO'S PALE AND MILD $ :r:" ALES, F ■ SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF. 114 MUNDAY.S ANTI. T) HUMINE SMELLING ALTS. A certain cure for colds in the head, headache, influ- enza, and hay fever. By simply inhaling the odour of Anti-Rbumine at in- tervals during the day a cold may be checked at the commencement, or should it have become severe it will cure in a short time. For headaches it is invaluable. In Bottles, Is by Post, Is 3d. Prepared only by J M U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, 10776 CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10 FOR TRUSSES, All kinds; BELTS, BANDAGES, Elastic STOCKINGS and ) KNEE CAPS, for Varicose Veins' BATH-STREET, J LEG IRONS and SPINAL SUPPORTS; SURGICAL APPLIANCES. ENEMAS Repaired. MARTIN'S INDIA-RUBBER BANDAGES, for the Cure of Bad Legs. 106 BRISTOL BRIDGE. A Female Attendant. 78 HEATH AND SONS, (FROM BROADWOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED. The Tone and Touch made equal to New, from 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12. CROCKHERBTOWN, CARDIFF. PURE TASTELESS 0 O D- 1 VE R OIL, SELECTED BY J. M U N D A Y It is this Oil, the use of which is directed by the 3fedical Council, and which is ordcreà by the British Pharmacopoeia, DR. PEREIRA Says The finest Oil is that which is most devoid Says :—" The finest Oil is that which is most devoid of Colour, Odour, and Flavour." The Oil selected this season by J. Munday has ob- tained Five l'rize Medals for excellence of quality. In Bottles Is., Is Woo and 2s 6d. J. M U N DAY, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE StREET, CARDIFF. 10776 TO USERS OF STEAM POWER. I R. H. and H. ASHMAN, LEATHER MERCHANTS, MANUFACTURERS OF LEATHER MACHINE BELTING AND HOSE PIPES, INDIARUBBER AND COTTON BELTING. PRICE LIST FREE. 10677 Nos. 2, 3, and 4, BROADMEAD, BRISTOL. POWELL'S BALSAM of ANISEED. SURE POWELL'S BALSAM of ANISEED. JL REMEDY POWELL'S BALSAM of ANISEED. -I- AGAINST POWELL'S BALSAM of ANISEED. COUGH. POWELL'S BALSAM of ANISEED is JL Sold by Chemists throughout the World at 11 A, 2/3, Family bottles 11/- each. Purchasers should see that the TRADE MARK, "LION, NET, & MOUSE," appears upon the Wrapper, also the words THOMAS POWELL, Blackfriars-road, London," are engraved upon the Government Stamp. 10709 60618 CARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY cLIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. s'MPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions oi Advertising, Circular Distributing, &c. All orders promptly attended to. 55251 DR. ROOKE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. D R. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY MEDICINES have had a continually increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies "inee their introductron in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE; Properties. Hence their invariable success in the RELIEF and CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM whether arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious cliw&.te, or other cause vi hatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sold in Boxes at Is lid and 48 bd each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. JQR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH anti thus prolong life should read Dr. IiOOKE'S "ANTI-LANCET, or HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, bud is replete with anecdotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, &c. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke, Scarborough, England. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, Sheridan Knowles, observed :—"It will be an incalculable boon to every person wilo can read and think. R ROOKE'S ANTI LANCET ——— 49413 Every Household should posses a eopr. '0. %ttstttess J\bbrtsst.s. ANDREWS & MARSH, FUNERAL FURNISHERS, 80, ST. MARY-ST., CARDIFF. AND PENARTH MEWS, PENARTH. Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging Velvets to each, Coffin covered with Black Cloth, richly Nailed, best Metal Plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pall, Hatbands, and attendance jE5 5 0 Second Class.440 Third Class .330 Fourth Class. 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses, Velvets, White Pinnies, Coffiu covered with Black, BlllC, 01' Polished, lined with Fll\.nneJ, Undertaker and Coachman, with Silk Hatbands and best Pall, with white silk border, and use of crape Bands for friends— Under 1 Year, from £ 110 0 „ 2 1 11 0 „ 3 „ 112 0 „ 4 1 14 0 „ 5 „ 1 15 0 And so on in proportion. ONE-HORSE CARRIAGE, Including Coffin, covered in Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Hatbands for Mourners, Undertaker and Coachman, with Silk Bands and Pall included, under six months. SO 18 0 Under 1 Year 1 0 0 „ 2 „ .110 „ 3 „ .120 „ 4 „ .140 I And so on in proportion. 10466 THE OLD SEED WAREHOUSE, -L No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, ltc" POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. 3667 U N D A Y' S VEGETABLE TDALSAM, FOR COUGHS, BRONCHITIS, AND ASTHMA, Will give relief to a Cough in a few minutes, and if taken for a short time effects a cure. Bottles Is, 2s 3d, and 4s 6d. PREPARED ONLY BY J MUNDAY, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 SWANSEA OFFICE OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. • All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue of the DAILY NilWs ^TORTH A GUINEA A BOX< BEECHAliFs PILLS A RE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A Box for bilious and nervous dis- orders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fulaiess and swelling after mealc, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, hlotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and ailllcnons and trembling sensations, etc. The first dose will give relief in twenty IlÙnute; This is no fic- tion, for tliey liave done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they wiil be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry oft all gross h11UlO11r8, open all .obstrnctiom, and bring about all that is required. Xo female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they wiil soon restore females of all a-es to sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- onlers of the liver, they act like MAGIC," and a few dozen will ;»e found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They ftreng- then the v, hole muscular system, restore the long lost complexion, bring back the keen edge of appetite, ami arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are whole physical energy of the human frame. These are FACTS" a..llllittedby thousa.Utls,em!ml.cing ail classes of society, and one of "the best guarantees to the ner- vous and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tiohtness RIll1 op. pression of the chest, wheezing, ic., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of c.ppre<. sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BCECHAM'S PILLS a trial, and the m08t violent eongh will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECIIAM'S PILLS, St Helen's," are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not 011, they are a forgery. Prepared onlv, and sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist. St Helen's, Lanca. shire, ill boxes at Is lid ami 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Cheinuta and Patent Medicine Dealer*. N.B.—Full directions are given with each box. 10161 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICII.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Livev, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected 1, the power of these wonderful Pills after all other medicines have completely failed—a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON S BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and aU de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinarr medicine. All sufferers are highly recommemled to try them, Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes Is l;d and 2s 9d each. 2120 CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give relief in Coughs, Colds, and all Pulmonary Diseases. Instead of such fallacious remedies, which yielli momentary relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that debility which lies at the root of the maladv, modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CROSBYS BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. ROOKE'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the Anti- Lancet," says:—I have repeatedly observed how very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain,and irritation of the Chest, in cases of Pulmonary Consumption; and I can, with the greatest confidence recommend it as a most valuaule adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PUBLIC SPEAKERS "m nnd it the most effectual safeguard against Horseness, Chronic Brouciiivis, and all affec. tions of the vocal organs. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. PULMONARY CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady tbe medicine will ùe found of inestimable ser. vke, as it almost iustantJy relieves the most distressing Cough, Pain in the Cliest, difficulty of Breathing, <tc. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them HI the course of a few days. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the local irritation, ùut improves digestion, and strengthen* the consti- tution. Hence it IS used WI tl1 thtc most signal success in A THMA, 1 CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS. CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH. COUGHS and COLDS lNG, INFLUENZA PAIN IN THE CHEST, WINTER COUGH And all Affections of the Threat and Cllest. ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Is sold in Bottles at Is 9d, 4s 6d, and lis each, by all Chemists and Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR Ask your Chemist for the New Edition (Gratis) of Crosby's Prize Treatise on "Diseai5es úf the Lungs and Air Vessels," containing full and plain instructions for the relief and cure of these Diseases, or Post Free from JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. ROSBY'S BALSAMIC COUHG i ELIXIR. 9024 49418 Bold by all Chemists and Patent Mediciuy Vendors. iht.síttt5S JD&rfssfs. CHRISTMAS PR SENTS CHRISTMAS PRESENTS NEW YEAR'S GIF T SIM JOHN OWEN, WHOLESALE TOY DEALER, 49, i'\hudehiJ, Manchester. Overflowing Stock of ConCinental and British Fancy Goods, Croquet, Archery, Cricket, Badmington, Lawn Tenms, Balls, Bats, and lCkets. Novelties of every description 11 workboxes, desks, dreRRillg cases, tea. caddie*, cutlery, jewellery, hair. bnlshes and comhs. Owen's collection of glass orna- ments, lustres, vases, and ;<h3o(les. is unequalled. Fireworks, ladies' Companions, Ac. Ei'ery variety in purses, br.gs, albums, perfumery, and soaps, Noah's arks, doHs, drums, tops, building tricks, and puzzles of all kinds, Terms, Cash. Cases of goods 3Jways packed up to snit any trade from £ 2 to £ 5, aurl £ 10 to £ 15, v .'1 assorted, of all kinds. THE OLD ESTABLISHED TOY WAREHOUSE. 49and 51, Shudeiiill opposite TJIOJUas-3treet,)lanchester, .)OiIN OWEN, Proprietor. 7300 THE "GALIGNANI'S MESSENGER" says Messrs 11 omiman have had wonderful success witJi their famous Tea ill the Paris Exhibition it is possessed of a most ddicions flavour, and i" unique in 4U<>t,y the price, too, i" such as to bring it within the readl of all. List of HùrniIUlBJ"1S Local A,g-t>ni" CARDIFF—Williams, cltem- Bridgend—Williams, ist, 11, Bute- Stamp OttI<*f street. C'owbridge—Thomas, High Coleman & Co., street. street. C'owbridge—Thomas, High Coleman & Co., ¡;;treet, street. Glyn Xæth- CQ-opc1'tive "HoweU,25S,Bnte 8odet, chemi!>t, Blaina—Co-operative .Toy, 17,Duke-st.. Society. Traherne, chem- Chepstow—Griiffths, Beau- 1st. fort.s4uaTe. Anthony,StMary Mountain Ash White. street. Pontypool W OO! Stamp „ Mumford.Splott- Office. lands. Pontypridd, Key, chemist. „ Collier. 55, James-st Roath— Hancock, chemist. Dowlais, Williams,chemist Jones, Clifton-st. Canton, Yorath,Post-office. Prust, chemist. 10761 Penarth— Proctor,chemist EUREKA EUREKA EUREKA THE CHEAPEST HOUSE 11\ THE WEST 01<' ENGLAND AND SOUTH WALES FOn. MOULDINGS, GLASS, BACKBOARDS, OLEO, GRAPHS, PRINTS, Ac., is at EPS T E 1 N S 33, BROAD-STREET, BRISTOL, WHOLESALE AND RETAIL PICTURE AND SHOW-CARD FRAME MAM factukeh. TRADE PRICE LIST SKNT FREE 0: APAUC.HIOS. COlÜltry Orders Punctualv Atten(1(>d tn. XB,-SnOw CARDS, PICTURES, &c, FRAMED OS THE SHORTEST NOTICE. 10o76 LIVER PILLS 1" CONTAIN NO )IEnCTHY, And arc the Best Pills for Biliousness, Lalige;:tiùn, Headache, Liver Ctwnplaints, alllt for Purifying the Blood, Iu Boxes 1"" 2s. fed., and 4s. 6<1" free hy post, Prepared unly by J. MUNDAY, CHEMIST, I, DrKE-TREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10511 P 0 SIT I ,r E REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamp; to pay p08tage, 244 nages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE: POSITIVE REMEDIES. JLLE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH W ERR USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IX THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES u This Book is invaluable to the XERYOUS, and DYSPEPTIC, aud to those whose Constitutions have become debilitated from Irregularities of Life, Intcm- perance,' Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, Citv Life, Worrv, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Nobes ;11 the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Constipation, .BlnshilJg, Uvsteria, Timidity, Self. distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples;, Diffidence, Loss of Nerve Power. Ac., ,e. GIVES THE NAMES 01' THE POSITIVE MEDI. CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASK SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF ALL DISEASE8 BY THE POSITIVE REMEDIES. III this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that a Country Invalid "hol11d know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, H, & II. SMITH & CO" POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, 8onthal!pton.row. London, W.C. D1L SMITH'S BLOOD PURIFYING PILLS. Blood Purifying Pills are a positive cure for all diseases of the urinary organs, recent or old standing weakness, gravel, backache, awl all discharges, Ac all and every disease for which Mercury and Copabia are used to the injury of the patient's constitution. After nsing these pills the body and Ilenes are restored t,) health and vigour. Sold in boxes (containing sufficient for the cure), price 2s 9d. May be had direct from the proprietors on receipt of thirty-four stamps. Sent by post to any address. H. A II, SMITH & CO" POSITIVE REMEDY LABORATOR Y, 26, Southampton-Row, London, W.C. 422 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS are now recognised by all as being the best. Medi. cine yet discovered for PILE; and GRA ,'EL, as well as for the following pain", which, in 99 cases ont of every 100, are caused DY these painful maladies :— Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains ill the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, PaÍJu; in the Thighs, FOIUC. times 8hoüting down to the calf of the Leg and Foot; Suppression and Retelltiou of Uriue; Pains in the Stomach, and all Liver, Complaints. Thousands have been eurail by these Pills, and maar who have been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all ,110 may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following fonn No, PILE AND GRAVEL PILLS No. 2.-GEORGE'S GRAVEL PILLS. :0. 3-G:EORGE'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials frum Doctors, Chemists, and InvaIi&, from an parts of the country, will be fQr. warded to auy addre!!8 011 receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is lid and 2s 9d. by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 35 in Postage Stamps. Even box is protected by the Government Stamp. NOTlCE.-The title" PILE and GRAVEL PILLí" is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E, GFiOR( :E, M,R P.S., Hirwain, ¡ Glamorgan. 1\13. be han Wholesale from wost Patent Medicine Warehouse8 iu London, Bristol, Liverpool and Man Chester 4979—3268 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND is the most eertain and speedy remedy I for all Disorders of the Che-st and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, InftnenzaÀ Diffi. culty of Breathing, Sfitting of Blood, Whooping. Cough Hoarseness, Loss of Voice. Ac., this Balsam gives tn- 8tanta.ueou:> relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now beeu tried for many years, has an estab- lished reputation, and many thOitSands have been bene. fitted hv its use. iT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for "ome years had your B&lsa111 of Horehound for Mrs B. W ehster. and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam has quite restored her anc she IS now quit-e strong. 1 have recommended you dozens of customers and aU hav" heen pleased with it, I am, yours, Ac., Mr Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it aud take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest. lessuess i" gone, and refreshing sl^ep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it, Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemist.. Price I" Uti and2s 9J oer bottle 152 JNJECTION DAY. An INFALLIBLE REMEDY al1d certain Cllre for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents, F\ New- bury and Sons, 1, King Ed ward-street, E.C. Agents for Cardiff, J. Munday, I, Duke-street, corner of High. street aud J, A. Collier, SS, James-street, Docks, ami. at G rangetowu. 102 ¡ Trade Mark, (" Mandrcke Pills.") Registered. HOW ARE YOU ?—If you suffer from Billious and Liver Complaints, GiddillUlS8, Pains I In the Head, Pains m the Back and bctweeu the Shoulders, Griping Pains in the 1:0,elS, Wind, and Swelling of the Abdomen, take KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGE'.STION, and all its train of discomforts, are removed as if by magjc, and the Patient is restored from a life of nervous despondency to Ilprrecmte the blessings (If f1l1l health and vigour. If you suffer from PILFÆ, Take KealVs American Mandrake Pills If you suffer from (HlA VEL, Take Keall's American Mandrake PilIs. If you suffer from DROPS V, OT any .lise1.e of the KIDNEYS. Take Keall's American Mandrake Pills. You wil1not be disappointed, for their effect is certain. Sold in Boxes, 18 ljd, 2s 9d, 4s 6d, and lIs each. Greltt saving by taking the larger boxes. Sold by all Chemists everywhere.—F. P. KEALL, Chemist, 1^9, High-street, Swansea. Free lJY rost by the Proprietor. Sold at Roath hy 1\11' Roub; Cardiff, Messrs Coleman ami Co. Newport, MrJ. Young; Neath, Mr Hay- man; Llanelly, Mr Jacob Hughes Pontypridd, ]\1:- BlI."8ett; CItT\li¡..<an, Mr E, C. Evaus; London, Messrs Newberry <c fSons. 807b 190bo A Certain Cure for the Nervous and Debilitated. J GRATIS, a MEDICAL WORK slwwÏ11g sufferers how they may he cured and recover Health and Vitality, without tl1e aid of Quacks wit u Recipes fur purifying the Blood and removing Skin Affections. Also chapters on Harry Marriages, When and Whom to Marry, the TempemUH"nts, Stammering Vital Force How wasted and How l'reserved, tialvanic Appliances, and th«s Wonders of the Microscope in De- tecting Vanous Complaints. Post free for Two Stamps Address, Secretary of Anatomy Birmingham. 1315 Established 1806. BILLPOSTER TO HER GOVERMEN J1UfES RICHARD CAnn, BILLPOSTER AND ADVERTISING AGENT 6, VICTORIA SQUARE, BANES WELL, NEWPORT, MON. Pdvate &e.iiODB, Town and Co"Dkv. 866 Itentfss JMrrssfs. £ <HRISTMAS |>RESENTS AND NEW "Y EAR' S I FT S A LARGE AND CHOICE STOCK OF LADIES AND GENTLEMEN S Sii. SCARVES, TIES, GLOVES, SILK XI;< AND HANKIIRCHIEFS. A Yer\ Choice Pave* -of LADIES AND GENTLbMKN'S SILK UHELLAS. with Ivory, Carved t<<id Mounted Handles. A vc-rv t, "e lot of FINE BERLIN WOOL SHAWLS, SQUARES, WRAPPERS, uVEHA WRAPS, BHRLIN WUOL KN ITTED SK H:TS, &c., &o., BAMES KNITTED JACKETS, COSTUMES, SKIR1: .11 /liI:n", (; lTJ<H' l!:)(:J):< H Ú'S' ¡ AN i> N' AKVI' AT EXTRAORDINARY LO\V PRICKS HI WHITE KID GLOVES, LAD! KS, 9^1; GcNTLKMEN'S, 1. Id. DENTS FUR-LINED GLOVES, CHAMOIS, CAPE. BUCKSKIN. IUX WOOD, & i-COTCH GLOVES. OVER 10,000 SCARVES AND nEB 10 SEI.ECJ SILK GARTERS, iiB\CES, ANP BELTS. A 1.1.gc Stock of out- Be.-t SPECIAL MAD! CARDIGAN JACKKT3. STUDS, LINKS, S iLl i AIRES,.SUITES, A.. Ac. W111TE AND FANCY DJttBSs > HUM'S tWlOJ# 2s Od lid. EVERY DESCRIPTION OF FAN. HOSIERY. And a great Variety of ether Articles Suitable .'••r rsKri'L i'r.v;NTs To prevent disappointment, v >.i are ec, .full; iot vited to call carl*. W. Kr'R!tK,! & Co., 10637 THE CVKD7TF l(OS[Kl(S. o0133 27, 29, A;\1I Jl, ROYAL ARCADE. FOR PAINS uiidtsi the M. ,t. CO..i.Alt uONii, bet\*een the AL.H S'bo:i««l;-r. and Low in the Right Sold hy :Ji le .'liil CiieiuisUi in Bristol, throughout the West of F.n^iiuid and South Wale- PrUs* LIYER •7 FI. i* iw, and 2* M. Proprietor, EDWARD MAISH, I CHJKHtsT, j COl'HAM BROW, UlRlSTOJs 1 S.i'c Established J wenly Nine Vear*. PTTTQ i DISTRICT AGENTS: Cardiff —Colemuii and Com a ,y; Swansea—John Davies, High-f.reot; Newport— James Edmunds, High- 10521—59364 street Haverfordwest—II. WilhaiiML _0- 1%/| ESSRS H. SMITH and SON IT I deliver the itOUTU JVALKS DA.TLY \KW& at ai: eitriy hour each Morning in all pnrts of the follow instoMns:— CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHVK PORTSKEWKIT CAXTOS APKRDARK POXTVPOOl. ROAD llCTE DOCKS IIEREFCFD PEMBROKE HOGK BRIDGEND NEW MlLFORD HAVERFORDWEST NEATH BRISTOL GLOUCIiSTFR LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF THiES also delivered every E'I lay to any address ill the above mentioned Towns. ORDERS to be sent te the Managers of the various Bookstalls. LIVER COMPLAINTS DR. KING S D ANDELION A QUININE l.IVEU PILLW (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT. FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered JJver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for e ({On- constitution. In boxes at Is Id, 2s twl, and 4s 6d, fit all Chemists. 44391 811 M PAINE, BILL POSTER, DIS- TRIBUTOR, <*c., 25, CAKIMFE'-STREET, ABERDARE, begs to inform the pu'i'i, generally fliat he rents all the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberaman. Hirwain, and all out- Stations in Aberdare, Aberaman. Hirwain, and all out- lying Contracts made weekly or yearly. N.B.—Note.—At Paine' Temperance Hotel ami Beard ing House,at aboceaddress. tobacco, cigars, aju<{ re/rcsb- menfc- of all kinds may be had at any time, and geed accommodation foi travellers, Ac. 51)64 ioo'/ 1-, BOROUGH OF NEWPORT. WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street, be hind the TOW1\-bll,lI, Corporation bill-poster and crier. Rent. tlH" principal b03.1dil1¡.r8 aud stations in Xewport and Neighbourhood. Two good bill. posters kept. Work attended to with quick despatch. Town and connfanr. Old established—more than a quarter of aeer.tHr},MOfI3 I?l: NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOU, CESTER, BIRMINGHAM MANCHESTER LIVERPOOL. AND THE NORTH, MIDLAND RAILWAY IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CAR- DIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND AND SCOTLAND. Third Class Penny per Mile by ali Trains on the Midland- Rtt'Uwo u. JANUARY, 1883. Ur TRAINS WEEK DAYS, ■ ri j ~~7 1 a 1 p. m. p. m.ja. m. a. m a. m. a. m a. a. Edinburgh(Wav- II! erley dop. 4 25, 9 20 10 30 Glasgow (St |n!j Enoch) dep. 5 0 9 1$10 15 Carlisle „ 8 0'l2 12 8 40j 1 18 Blackburn 8 30' '8 30|10 7ill 8 erley dO, P, n 4 25, 9 20 j 10 30 Glasgow (St |n!j Enoch) dep. 5 0 9 1$10 15 Carlisle „ 8 0'l2 12 8 40j 1 18 Blackburn 8 30' '8 30|10 7ill 8 Rochdale „ 9 17 5 23 7 19 9 21(10 57|12 1 Halifax „ 10 r 6 57| 8 0 9 40ill 45|12 20 Iluddersfleld 10 25 6 0' 8 10 9 57 11 6? 12 23 WakeSeld 11 17 7 8519 Ml 30 1 0 2 40 Lancaster 6 15' | 8 1210 33 Bradford 10 50' 1 55| 7 50* 8 15 11 15 12 55 4 5 Leeds „ 11 40 2 25| 8 20 8 60-11 45 1 26 4 35 Barnsley 6 40i 7 30 9 1511 55 1 15 4 6 Newcastle 7 8.11 iO, 1 42 9 3010 5 1 45 Sunderland 6 40^10 0, ..j 8 30 9 35 1 30 Durham 7 35,11 35| •• 9 52 10 32 2 11 Darlington.. 8 1S;12 12; 2 35j 10 22 11 10 2 47 Stockton 7 40110 46' 9 27 10 45 96 Scarboro' „ 7 0 ..I 9 2011 0 3 0 York „ 9 38' 1 40 7 30, |11 45 12 35 4 16 Hull „ 6 50! 6 50; ..jll 0)1 50 3 15 Sheffield 12 45! 4 25 9 25 10 7 12 58 2 27 5 52 L'pool (Mid-Cen- r i tralStation),, 10 35! 7 50' 9 0 11 10 12 10 4$ Mnchstr, Central ;11 30: 8 S3j 9 60 12 10 1 0 4 6ft „ (LondonRoad) 11 30 9 50 1 0 4 SO Lincoln 8 10 7 0; 9 40 1 30 3 20. Newark „ | 9 10| 8 57,10 17 2 1 3 57 Nottingham Ill 43; 9 5011 0 1 20 4 6 6 15 Derby „ 1 50| 6 45 10 3211 40 2 6 3 40 7 0 Burton 2 10: 7 lOj 9 9 11 59 1 40 4 2 7 24 Tamworth „ 1 13j 7 43 9 34 11 29 2 9 4 21 7 43 Yarmouth 3 43) .I 6A 0 8 ^C.10 1* Norwich 4 40j 7 35 8 40jll 10 Cambridge.. I 5 5b 1 50: 8 3011 30, 2 5 PeterboTo' j 7 45j 8 55 10 25 11 ob 4 30 Leicester. Jll 22' 8 1011 2o 12 351 c 20 6 56 Birmingham jo (New-street) 2 45 8 4011 1512 40 2 50, 801 8 16 Worcester „ 4 3; 9 44 11 29, 1 51 3 48: 6 50 9 30 Gloucsster arr.j 4 52jl0 4012 55 2 45. 4 47| 8 510 3C Gloucsster alT. I 4 5210 4012 55 2 45 4 471 8 510 3C Gloucester..dep 0 45,11 5 1 40: 3 45, 6 5: 8 4512 50 Chepstow.arr. 6 4212 18: 2 231 4 53! 7 10; 9 42 1 38 Newport 7 15'. 1 7i 2 bO 5 32, 7 47 9 45, 2 8 Cardiff 7 40j 1 36' 3 13 6 0 8 10 10 6; 2 35 I a.m.'p.m.1 p.m.' p.m.1 p.m.) p.m., a.m a.m.' a.m. a.m.! p.m.; p.m.1 p.m. p.m. Cardiff dep) 6 0 7 10 9 40 12 45 12 45 4 0. 6 10 Newport 6 20' 7 3s!l0 6j 1 6 1 26; 4 2b; o 33 Chepstow. 6 45 8 20|l0 47 1 05 2 13, 5 12; 7 3 Gloucester arr.l 7 30 9 2j]11 55 2 2u 3 201 t 201 I *>5 Gloucester..dep.' 7 43,11 3012 35 2 3b. 3 40; 0 45j 8 íJ Worcester .arr.i 9 212 20 1 44 3 22 5 25' 8 9 9 1* Birmingham t ) (New-street) „ K> 40; 1 25 2 f-3 4 37: 5 40; 9 48 10 1.1 Leicester 12 24, ,,1¡ 4 10 5 52: 8 12j 1* J>eter:"ofH' I 2 !{I, j 6 35) pO 25, Cambridge.. „ i 4 29.19 23 12 55' n Norwich G 20 .20: Yarmouth .70 3 0j Tamworth ill 4i< 1 62 4 55 6 11 7 11 60 Burton <12 10 2 19 5 4 5 33 7 30' II 22 Derby „ 12 32 2 46 3 36' 6 01 6 20 11 46 Nottingham. 11 7 3 2j< 4 17 6 55, 7 22: 1 1 25 Newark 2 39 5 10 8 23| 4 3ft Lincoln t 3 16 5 53 10 Of 50 Mnchster, Cr.tral 2 45 4 50 5 36 i 8 15 2ft ,London Road) 2 <0 4 to, 1 8 15, L'pool (Mid-Cen-j tral Station' 3 40, 6 45' 6 to 9 61 o t Sheffield 1 St 4 8 4 43- 7 45 12 41 Hull < 3 5oi 6 33 II 6 4 32 York „ 5 12 5 63' 9 28; 3 3fo Scarboro' „ i 5 lo j 7 11- ..1 7 36- Stockton. 5 36 8 £ jll 61 6 15 Darlineton 4 Id j 6 10, ,11 26 4 4% Durham f, 4 51 ¡ 8 U 12 0; 5 27 Sunderland. 6 j 9 ,12 35< 6 2ft Newcastle. 6 14 | 9 12 .12 251 5 S* Barnsley 3 48 5 Of- 13 8 37, I. Leerl" 3 2ù 5 2¿ 6 () I 9 0 'I 1 40 Bradford 4 12 6 C 6 30 9 48; 2 50 lAncaster 7 13, "I 9 17 > 8 54 Wakefield 3 57' 5 ](:: 6:3 .855 6 43 1 luddersfiehi „ j 4 fc 29 6 10 0. 6 48 Hal'f- v II b HI 637' 'i :æ ¡10 40 j 6 62 nod"!llle 6 bt> ? 7! 8 n III 15' i 8 0 Blackburn „ j fa 18 9 <2 8 54 Carlisle ,,16 6 440 G'a-g"« (St. I'no'ol 8 65 7 45 v Edinburgh (Wavevley) „ ) 8 40! • 7 p.m/p.ui. p.m. p.m. ;p.m. p.m. «.«. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE NOW CQN- YEYED BY ALL TRAINS. No connection 1..1 SunJerlaud OIl Sundays. A—Mondays only. B —This tra-n does not run on Monday morning*. PASSENGERS DESIROUS (IF TRAVELLING Nt THIS BCl I E From Cardiff, Newport, and Chepstow are particular^ requested to ask for Tickets to travel ftVt G loiMMlM tnd t'u? Midland Railway. 0632 JOHN KitiUiE Qer.er$}