The Cardiff Times

i trjr'or gi > « "d¡'\J si. the AND viKft. a c:>iv.nittee w*» <ii- u • .thove. VI»f'Tt »i|i.<iirr e<i. A WATCH COM- MI XT hi* R J"tnYLEH VXD THE P 'f.ICE. tbia commit !•-•<», \rhi< !i i m<&» s. • HTR <5v-Di*-«ti TII«-MI. I TFC| •< .'0 >ch, ami i t,tru*i ,»tiw. it n!ii-« Ujwilj thm i.iil*J(»n..« ill 4

■ [ Gripping lluftrgs. • R HP HE E D W A R D 8 fcr (V* aml NEW YOJQCK SiEA.NlsUIP LINK -elms Steamers of this line intend to sail as t, weather, ana other circumstances per^ »wh viipi 2,300 H fr.. » f 3,000 f • A 3,600 f a.»fi f- 3,600 H r-tu<ie J1W *ORH,j0 CARDIFF. m tom Jan. 12,1883 i' .i f 'f, 1Vj ",L' fo)-all classes of Goods and ■ »pvc'' SVj'ifo u'l '1'1, G,°««:ester, Bristol, I' ■|of 0 ;r!, ve !ll"™1 Manchester, ■ it «, Arer'hv, £ i>ll}°Td' Abergavenny, Swansea; ol CajruK hi 7 r ft }^ai'es in the Western fe^ sChicago, .St. Louis, Mil- Virlnt i11! Bufl'alo, Detroit, ToronU), louwti;,u °,1'l'l,uore Ac., Ac., ill con- principal Uailway Couipanies on both ■ a11 classes of Goo,ls t0 an<1 la,1i,'S ail(' warehousing charges, Ac ■ fc'i'orts Canlitt U'an "'J' 01 oth?r -rajisi ■ Ll^JapSrv torgeS' Dates of Sailing, and other I,:ulars lip! Y to I t K5, KOBKri^O^. and H I TURN'J?R,,BpWA«l)S ,t CO. Bristol • | PULLEY, 51. South-street A'ew Vork. I 0AIFPIFLR AND BORDEAUX. H feCiW/ COMPiNv.«Cin)IFJ? STEAMSHIP ■ "ac^sTr v«wi*« n ^r CI'ASS S(;REW kovn,? I]'K:5 ,vlJi «* as follows j f>OKDKAUX for CARDIFF.Jan. 9 lC:,Jod'i and Passengers. H fr'd Sons f a% A'I7 aRI>,y.at, -Tno Whit. H ►: sndatoSor' 4' (^"a' lU's Chartrons, Bor- ■ k 8 Ot-0es of the No. i Butt) ■ HOItATIO HOOPER, Manager. I T{ERUOED FARES TO ■ MEa>-JIvMAV t^™ca. H 'AN LINK ROYAL MAIL I ■ Y,J;Gi? PASSAGE £ V't. H Eiii]v|'an°ts' or Baltimore. I WanV'Ouhl Pmcha^ Tickets at i I, The Hayes, Cardiff. I feSs LLAN L I SE T7) v I RES&KL P^VTT AMERICA. H ROYAL MAIL STEAMERS a ■ |=AN ^<OM LIVKRPOOL. '0: ■ IasTo UTwJi'^Xia",l1?ortlanfl .T.'>->. n » ■ UTIA.N v, VI t'ar'"1 Via Baltimore j an 18 I feuN; To K.-iVfav an'/i^iff,,a'u'- •Jan-25 9NI AN 'iv i .• nt' Baltimore Feb l I IVIAN To I'aliiHva'1!1 ^ortla,ld Eeb.'8 ■ IIAN i am!»»»«««« .Feb. 15 I J a" Polthuid .Feb. 22 J ■ leaj; Wtesages ««a ell?.. m Impiilets on Caiivda and the UesvJ1 U ..t Irica .sent free. fveiimient Assisted Passages to Canada. ■ pil particulars on application to ■ ALIjAK BROTHERS A CO., James-street, Ltverpo01. ■ f to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19 H en-street, Cardiff; W. lJ, Hees, Charlesville-place, H »; '■• Austin, 16, St. Mary-.street, and ■ Wanninjr, 9, Castle street, Swansea ■ Se anil Drown, 173, Conuiiorcial-street; W. Milton H re' 1<J, Great Dock-streec, and John Yo'.ni" Screw ■ harf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British N ■ °°is. Uandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street ( ■ jrcaveiiny; A. 'J'ilney, Market-street, Abertillery s H Xnew .Mattiieu.s, Abeccarn, near Newport; A. Il' I jnas 2 Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- ■ Jer' I''hbw Vale Crockett and James, 4,Tatf-street ■ *ypridd William Davies, Bookseller, (fee., Beaufort' ■ 'Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort' ■ f .> K, £ V\nawl'; D. J. Evans, General Outfitter, Ann ■ p'"b 5)0 Gleboland-street Merthyr 'J'ydvil. 4929 910 I | O MINION LINE. I iiNu'v, — F'oni, LIVERPOOL on I ^su ts of C k« Passengers through to I AMERICA ■ Bpecial Low Rates. Saloon from £10 10s; Inter- ■ liat. B8 Steerage, £44". ASSISTED P\SS 1G FS I igrantp.d to Mauitoba'the Kurth-West Territory, and W parts of CAN A D A, Msist id ocean rates for Agricultural Lal>onrers, their ?u a"'1 female Domestic Servants, £ 3 per Sr Fftmil-' ^VV)0S' <;u,leral labourers, and ( «er one year loi chlldreu undul' 12 years, £ 2; infants 1 ror }>ailsage tickets, apply to FnxN, MAIN, and MONT- tentT' T v. Ja"rs"street'„Llvei'I,ooi or to the Local f Ihomas, Prospect-idace, Georgetown, I S 'u A.nry A. Lewis, Postmaster, Ebbw Vale; a Joseph Morgan, Post Oflke, Pontypool. 6666 RATIONAL LINE TO NEW YORK. Mil LIVERPOOL TO NEW YORK via QUEENS y TOWN every WEDNESDAY. 1 ERIN Wednesday, Jan. 10 EGYPT Wednesday, Jan. 17 i 1'1'ALY Wednesday, Jan. 24 From LONDON to NEW YORK as follows f SpLLAND Wednesday, Jan. 10 Wednesday, Jan. 17 1 ■Pll.iNCE Wednesday, Jan. 24 SALOON TO NEW YORK 10,12, and'l5 guineas, accord- f to position of berth, all having pnnoi TTi Ivile^l Return tickets 24 and ^^ineaq °°n .teerage to New York, Boston, Philadelphia in,l t^ofT h 'SuPerior ^wodation and abund- r« of fresh provisions. Cheap through booVmfT^ c U"J sut" kppl) to the NATIONAL STEAMSHIP COMPANY ■Dited, 25, Watei-street, Liverpool, or at^anri 77' ».«tahall-street, London or to their agents I lefsrs R. NICHOLAS & CO., and GEORGE BIRD 246, Bute-street. W. Caunt, 4, WlrV^'mbc-street, Aberdare • Jas P lorgan, Postmaster, Pontypod: John Thomas' i ko> >e<-yr,lace, George-towi, Tredegar Henrv a' k i. Newtown, Ebbw Vale: D Thoiun* \r„ uA; fiia-moers, Bryoniawr "\V. M. I^CKE A TRPJJ« flace, Newport Arthur Tivlev AhprHn ^r" Hatthews, Aherciirne T. Vandall, Rlsea; E. H. Navies, Baglan House, Pentre Ystrad! 2845 £ A.X \\THITE STAR LINP ffllr JAVr R.(,,VAL AND UNITED STATI^ StMEK8- "V^RPOOLTt fc- Thursday. From Queeiistown^hT6? n°n-luesday ?or« ai din- Passengers to all parts of th^v^'To 1 M Canada. These splendutLssiu Lif- Utes fcghest speed and comfort, and are J! '6 J1116 i lieir accommoilation for passengers A^fi iaaw^ 111 kjcents, or to James Scott and Co o!,pply.to Local HAY, IMRIE, and CO.,10^Water 'IS" »d 34 Leadeahall-street, Loudon. ■ } DIE]SL^IeIf Reamers to PIu £ lT^ £ *R £ 4' A MERICAN LINE l .±\. UNITED STATES MATT I STEAMERS. b MAIL LIViJ\POOL TO PHILADELPHIA I •:DNESD!y. aa j mg at Queensto'«T.r,6ry Thursday. v full-powered Iron Steaai3ifJT;' '?r." appointed to Sail ♦ YLVANIA.. Jan. 6 ILLIVOTS T„„ KAN? UROWN ^ORDGOUGii ;;J^' 24 •NDIAiS A 13 I BRITISH PRINCE ,) 27 oyages larketl thui ^}je AYansatlantic Luie sailino; under thp TT^HQRI ^sF ag, and carrying the Amerifan lUfte ^f0^vd ■ii, hfe, besides the usual complement of LifebmK- kn extra number of Life-preservers. The acoon fcion for Hll classes of passengers is equal to anv t!a" European Steamship Linos. Every steamer «1, |Surgt-oii aitd Stewardess. nries a goods are tanded at PhiladelDliJa | the Avharf of the Pennsylvania Railroad rw, [which Las the shortest and most direct route tol5! places in the Western Staf s. ute to al Passengers by this Line can pass direct into the nai, ,vay Cars without leaving the Landing Wharf .m i -■under the .same roof there are Refreshment t> and ."United States Letter Box, Telegraph Office ^fV/?oorn' (Office, and Baggage Express Ofiice Excll £ ulS« ? CABIN PASSAGE, 12 to 18 Guineas TJef„v t- at reduced fares. 0 Guineas. Return tickets S1EE:8AGE PASSAGE as low as any other Fiat Lme .ncluuing an ample supply of Provision" age Passenger* are forwarded to New York, or Bobton < ■without additional charge, ->ofc>ton ■I INTERMEDIATE 1>ASSAGE, inclvdir^ -n J Bering, and all necessary utensil*, and separate tlTo, Apply in Philadelphia to Peter AVright anrl <s^«„ General Agents, 307, Walnut-street; iu Ou^nstown^ t>. and J. Cunmmis and Brothers and in Liveruool' tn RICHARDSON SPENCE, & CO 1 t0 18 and 19, "Water-street LOCAL AGENTS.—John Copeland, 124, Ilioh-stLkt Merthyr Tydfil; Harse and Brown, Dock-street New' poi-t; James Ayre, 62, Bute-road, Cardiff; W. H. llanks ivor-streot, lJlaenavon, Mon. 1435 HO'S GRIFFITHS? THE SAFE MAN. T 11IV V E S FIRE! 1u.for?dt!.fvEBS/)r m0N SAFES AND »OORS Of SECOND an(1 "ispect our STOCK ~Afits: Th.; lar^t f.-mn, by every eminent Imker"' .London to select 30s, t.o £ 400. All suaraiif^fi e ,prlces ranging from given for ^ry an,d P«rf«ct- Esti- itroiu? ilOJUl (cost £ 600) for work. A €50. Price l £ t Free (COSt £ 200) for C. II. GRIFFITHS AND SO-S ♦lANUrACTURERS OF .«*• ♦ fc=Ecm\D-HA^in, ™ 43, CANNON-STKE^IU; AT 'w »t K.l';sn>k !ra(iffl r_7, (Opposite Mp* (alte Wiiu,w w, m the athe, sch„i tK /.r-; AV< iv. aL«i-i ->f V -.ap-Miad m pu: liver tl> no f m. e'eutuntc ncur 'il ■■ „ < « V >■■■ of tkc Kaoeut^n •% "-f'r vr^ied th»c by thcMeritthK<riciti«.u'jie-. Wistmn'n of *uch '1 now eki»i» ittifa# im Umvrtid, »i),; m > » 4as<lik,^ tLaJB Jteitratt#. llH(Scon,o F;fE0N ASSURANCE FOR FLRII ii'Kp Av^oyal A»-. 1720,) iw Olh'ei WAN^ MARINE ASSURANCES. • '• ROYAL EXCHANGE, LONDON, E.C. a» ei no, LEWIS ALEXANDER WALLACE, £ ^i<GWmor.—GEORGE WILLIAM CAMPBELL ES(I. 1 RobeTt'lLni^ivu 0lL>Es?' i>l"'Jert; Henderson, Esq. William x ] ra ^hWE!,q- fouis Huth- K^ Edward Budd vL q" lIenT* J" B- Ken.lall, Esq. Mark W'ilkTconf?^ Carles, Lyall, Esq. George li )i„l 'tI:i(l' Greville H. Palmer, Esq. Howard Gilliat 1 F- Robertson, Esq. Ifemy Uo.seben' Robert Ryrie, Esq. Edwin lioww' w s< Albert O. Sandei-man, Esq. A- C. Guthrie; Ksq'" P" Sf»|r- Es(l" Percival Lewis i[n,a. „ Co1- Leopold Seymour. •"ambn, Esq John Young, Esq. days of ^Jrapp H ERLlÏ¥GÏn;;N that the Fifteen Policies will „v>. for Renewal of Midsummer Claims uri'le i 'f 'Jlt: «tli J u ly. dea>t.Ji and titu K 'iic'es are payable upon proof of the <V.n t of i1;, lnK f,«l'ed to the satisfaction of the settlement f CL°rs. without as hitherto deferring Prospectus! a- 0eri01'1 of three months. tion can be lv^i COflUf ot Accounts, and other informa- 10o82 ai>phcation, -—— P- LAURENCE, Secretary. ]^J[ARINE A>D GENERAL MUTUAL 14, LE4Diivn«U'AN()B SOCIETY, ^ADENHALL-STREET, LONDON, E.C.> HENR Dllc ;:l'rORS. Mana. D' Y BAYLEY, Esq., CHAIRMAN, ector of the Peninsular and Oriental Captain siu r'rilK, 'avigation Company. Eld!?V.^ r^KWORTH, DEPUTY-CHAIRMAN, N- B. Acwo th tlle Trinity House. Company tbrcctor of the Madras Railway Robert^e,^?;1* JI,iah C E. Childers, M.P. • Elanders RS;N Esq., President of the West Thomas siid i 5 ( <n'ipany. and Orienti6!1 5'i!d' ^sfl-> C'iiairman of the Peninsular Jo^ph Herbertviv?!n ^Sati on Company. ^teain Navi > r.nfctVui Chairman of the General '11K,O,as Roh'Si'"n C,VmPa"y- ltoyal AiQii Q1; null, Esq., Deputy-chairman of the ( Life Assui™ ^,u 1 at ket Oompany. and PersonV' Pfi" a11' its branches; Mariners'Lives Peivsi^i \L' f'Sffitfi Insured also the Lives aud vessels. ct8 Paj^eng* by Steam or Sailing arid title^?'^ Paid.« immediately on proof of death dence un'd f'de limits for foreign resi- a without Whole world licenses granted lias been umi P'°'niui -i. The Reversionary Bonus -y issured. *ai'ds of £ l per cent per annum on sum >f £ 4W 000^^1^^ LATEDj FUNDS amount to upwards t ucouie.' alHl represent about 14 years' premium OUle. < 1 Aeencv aT,„v„ I C. G. LAING, Secretary.. Bistri/t Apph<l410ns in jvited.. v 8, Hafod °J Soutih WaIes> Mr THOMAS REKS, -—ce.Swans^a, 10725 £ ] () £ 20, mF&lOO, £ 500. Options "iformnj-' °" Stock EK^ange Securitiea,. -'One AcV«ftjwled;;ed the best and safest plan nientl y'^fi or *lp-kmg large profits from small invest- ed tnOTi) > Xxptonatory book (second i\\ -A rAJut.— Address, George Kvans and o., Sworn Brokers, Gresliam Houie. London, E.C. s I JV/TESSRS W. C-c s. HERN, Estate Agents, van.-c f Mary-street, (JardilF, are prepared to ad- i 'I'oni ilOO to filOOjOOO oil Mortgage of Freehold i Property, qftd from £ 50 to £ 1,000 on per- joial security. 3664 s t'— — 11 ^ntlMttg ? PRLNOLP A L I T Y [ PUNMA.NEM IXVJMTMENT D BUILDING SOCIETY. a ——— 8 INCOME 22ND YEAR, £111,586. V THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. 1-ROFITABLE TO THE INVESTOR. ,,„ori, SAFE TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER 0 Business transacted Daily. Apply for the Society's "Statement of Facts" to the -uanagjiig Secretary, Mr W. SANDEliS, 28, ST. MARY-STREET, CARDIFF. —Mr F, Thomas, 43, York-place, Newport. 74oo Mr D.H. Edmurds, Mauglian St., I'enarth. a Mr J■ A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. QLAMORGAN BUJLDING SOCIETY, g ESTABLISEED 1867. 1 IMPORT INT TO BORROWERS. l GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. each, repayment 2s 6d per Fortnight. hniKo. ( ADVANCES made towards put chase of s for applicants own oocupation. J^eposits liecelved Daily. ?0 o2articularsaPl,1y to Mr R. EMERY, Secretary, "u^cn-street, v-ardiff. 10455 68825 THE TAUNTON AND WEST OF 1NU su 'lKTYrD PEEPETlJAL BENEFIT BUILD- Ci.i»f no: ESTABLISHED 1857. Offices—3, HAMM ETJ-STREET, TAUNTON. Secretary—Mr ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, B60 each, 8um!! of money are ready to be advanced on seenrity or i.n.>vi sr,nP IV real property—freehold, leasehold, anfi it.t —on the most equitable terms; the principal Shillings w^share by ^onthly Instalments of Ten j b8 2 189 WEBBER, District Manager, m 5 St. John's-stjuare, Cardiff. THJ" 1. OLD SEED WAREHOUSE, = \0V6, CBOCKHERBTOWN, CARDIFF. 'j A-Sfi •> AYILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. a FRUn AND FOREST TREES, SHRUBS, &c., f POTS, and ORNAMENTAL WARE. and all requisites s, for Garden purposes. to WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO Z ORDER At the Shortest Notice. 3667 s P' — I OSTAL DELIVERY '« O (\ TT 'T> 1-, OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. 1 Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS PrStoi aA'!n°un?e. that by a special concession of the t Firat they are enabled to despatch their R* o in.°n morning by the Mails leaving Cardiff within the'lSiteof5a-m" Couutry Subscribersresidine A GLAMOKG^ F^HrftE, |] CARlvlAliTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, I CARDIGANSHIRE, As well as' tJose portions of BRECONSHIRE and MONMOUriiSIIIRE comprised within the Tredegar H and Rhymney Valley Postal Districts, may now have the J SOUTH WALKS DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily by the same post as that which conveys n their London letters. 't4 The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY V NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- Sl ^ud. a«! <ther places within the Cardift Postal a Lnstrict in tinii tor the iiist morning delivery :— (] St. Fagans I Sully j Michael.stn-leVedw 0 Pencoed Court yralla Castletown t Bndes-sup. Ek' Dinus Powis -ilarshfield I St. Nicholas Cadoxtou 1 Penarth 1] Bonnktone Barry Llandough Peters tone Caerphillv Lisvane Llandaif Bed was Llanfchen Ystrad Mynach Whitchurch | Morgans own pwllypant TafFs Well Mehngriliith St. Motion's Tongwynlais v Pentyrch Cefu Mably Walnut Tree Bridge v St. Andrew a p London and Weit of England subscribers receive t their papers on the afternoon of publication. f PER QUARTER, POST-FP.EK 0 9 PER HALF-YEAR • 0 19 6 PER YEAR 1 19 0 SOUTH WALKS DAILY" NEWS OFFICFS, 75 and 76, St. M^ry-atreefc. Cardiff. TM PORTA NT NOTICE. Tn*+ B,r, P«EE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New nd HOW TO vvilU!l,lJo ^Vovlc> ('nt tied, tiow TO LNSUUJ.; HEALTH or, THE CONF1- c "ENTIAL FRIEND." 1 st-urm frce to alii address OIl receipt of One Penny 11 This or by letter post three stamps, eitlier^sev ShT? d 1,0 eVerr one, young or old of HOW io'l?vrj ve?vKM TO AVOID DISEASE, ] SCIFNfH.' V IN HEALTH, HEALTH A SOCIAI ] Life—tha i f*ll&a treatise on the Laws Govejninf, < ™ mff.Migemeiii of which is the cause of all tnnV avi.v^frvf OUSlleKS» Debiutr, ar *1 all their ccncomi- for <ivLv s.i?lflb exPlain^d; and full instructions given ( Vainai' 1^' i cibtain restoration to health, t SL,*wfth full INSTRUCTIONS for « «i, 1,>n Contains special Remarks pJl^-nn fli' ^riatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, »ni»^vliuP °l ,ae Hysteria, Indigestion, Loss of Eneiaj Mentfii ami J'hysical Depression, and all dis- eases of the Is ei vouK and''Alimentary System. Also, a aeMcriptive PamuhJet on the /unctions and Disorders pecu: r tn >i« ssx, toy the same e Author, entitle, ft THE FEMALE'S FRftXD AND ADVISER, ,? c which wil Jbe sent GltATs to any address on RE- c, sJlEIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs If ( t UN KS_ ;ual Co., 43, Loisdalo Square, Barnsbury, I To IsTiTjD.-Consult a qualified r.rul "Hg *<iiysi<:iain>evsi'ft'ir) hf tweeu 11 it 1 o'clock l n««v- lUiionbylcttcfi-ee. ALL WHO NEED A r ™ '-MATTERS (»• HEALTH, if unablo to I interview, s.>u;<i a.' once send fall par- C ■ne by l»ttaencl.sir.g a stamped ad- S •* }r reply \Js will receive immediate T, 1 "d i'ullistructions how to obtain 1$ hr.ve been saved •v.d-n' or' V'1 » IT. U1 t p. pah «»: i praa-j;: dno i fltu, >fift CARDIFF. ADIES' BOARDING &DAY SCHOOL, JLJ 63, WYNDHAM-CRESCENT, CANTON, CAR- DIFF.—Principal, Miss Jordan. The next Quarter will commence on MONDAY, Jan. 16th, 1883. 2714 HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF.—Principals, The MISSES MARKS, assisted by visiting masters and resident cer. tificated governesses. Pupils prepared for University and other Local Examinations. The next term will commence January 18th, 1883. 10750 61142 ST. CATHERINES, PARK-PLACE, K? CARDIFF. A FIRST CLASS SCHOOL FOR GIRLS. Terms during 1882 :— First-January 19th to April 18th. Second-May 2nd to Jwy 31st. Third—September 18th to December 22ud Fees for English, Mathematics, Languages, Science, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £ 4 9s to £ 5 15s per tenu. Boarders received, 10741 PRINCIPAL—Miss TULLIS. 61069 GOWBRIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— LADIES' SCHOOL. Principals-Mrs and the Misses GULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 43084—7S33 -S2 Public Certificates have been gained dnring the past year. The Next Term will commence January ?W,"1883. ,-■>« • SWANSEA. ARNOLD COLLEGE, Woodland-terrace, -CTL Constitution Ilill.—Principal, EDGAR WILLIAMS, M.A., B.li.—Ptipii.s prepared for Comer ercial Life and ill Preliminary Examinations 10451 58876 MERTHYR. J^JERTIIYR TYDFIL COLLEGE. HEAD-MASTER—1. FAWCETT, ESQ., M.A. Formerly Scholar and Exhibitioner of Triiuty Hall, Cambridge.) A high-class education at a moderate cost. Special preparation for the Universities, Professions, md Commercial Life, Splendid premises, surrounded by a park ol sixty ,cres, with a playground of five acres, There are now 120 Boys attending the School, 40 of vhoin are boarders. Strictly inclusive, fees fi ojn 36 guineas per allPttl11. Prospectuses on application to the Head-Master or he Secretary. The NEXT TERM commences on TUESDAY, Jan 6th. 10735 60635 CHEPSTOW. PHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL lJ (ESTABLISHED 1871.) lEAD MASTER: GEORGE DEWDNEY,B.A., F.R.G.S. MATHEMATICS: HARRY DEWDNEY, B.A. Lond. FRENCH: MONS. LOUIS CHAMPAGNE. Music, Dancing, and Drill Masters. Thorough Tuition for Commerce, the Professions, ind Scientific Pursuits. Boys distinguished at Univer- ities and Public Examinations Commended by Ship wners, Merchants, and Professional Men. Moderate i*ees. 2506 GLOUCESTER. FiRYPT GRAMMAR SCHOOL, GLOU- L v CESTER (Reconstituted by the Charity Commis- ioners, 1882). The Head Master receives a limited lumber of BOARDERS on moderate terms. For Pro. pectus, with details of Scholarships and Exhibitions, pply to the Rev. the Head Master. 19749 61128 TmE LADIES' COLLEGE, RIBSTON JL HALL, SPA-ROAD, GLOUCESTER. Con- iueieit by the MISSES NEWMAN. The ensuing :ERM WILL BEGIN on THURSDAY, JANUARY TH. •• A. prospectus, with view of house, and references nil be forwarded on application. 10752 EST OF ENGLAND SCHOOL FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals-HERR aud Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation ill the country lie mile from Gloucester. Excellent Premises. Re: reation Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS. THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAW. ING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION. Careful moral training. First-class references, foderate inclHsive tenus, During the past four years eighty-five certificates, arty-two with honours, and thirteen prizes, were aiiied in the University, Local, and Music Exanii- lations by Pupils from this School. 10080 'rospectus and full particulars on application. 56104 Commencement of first Term, Wednesday. Jan. 17th, 883 TAUNTON. A LEXANDRA COLLEGE AND tA. KINDERGARTEN. PmjNClPAL Mrs MEYNIER. FIRST-CLASS EDUCATION ON MODERATE TERMS. LARGE PREMISES, WITH A GYMNASIUM AND AN INFIRMARY Detached from the Buildings. Pupils successfully prepared fc; OCjIPExliTVE EXAMINATIONS Special advantages for Governess Students wishing o train for Kindergartens, Schools, or Private 'amilies. Full particulars on application to the Principal. The Spring Term will begin on MONDAY, January 2nd. 10751 2731 BRISTOL rriGH CLA. SS EDUC, ATION FOR Ll YOUNG LADIES. 1 60780 ——— 10706 KEMPLEY-HOUSE, CORONATION-ROAD, BRISTOL. This Establishment is conducted by Mrs PRESCOTT. ssisted by competent Teachers, while the general ourse of studies is under the direction of the Rev. P. trescott. Pupils prepared for the Oxford and Cam- ridge Local Examinations on special terms. The chool year is divided into three terms of about thir- een weeks each. Prospectus sent Oil application. PORTLAND MIDDLE-CLASS L SCHOOLS, KINGSDOWN, BRISTOL.—Trea urer, S. BUDGETT, Esq. Head Master, H. J IOPKINS, F.R.G.S Thorough education at a loderate cost. Day Boys' or Boarders. Prospectus n applicatiou to 3, Apsley Villas Kingsdown. 58870 QATHMORE,' PEMBROKE ROAD, LL CLIFTON. :DUCATION FOR GENTLEMEN'S DAUGHTERS. PRiKCiPAL Mrs KINCHIN, insisted by Eminent Professors and Certificated Eng- sh (Higher Women's, Cambridge) and Foreign fovernesses. Pupils successfully prepared for Local Examinations, lighest references. The first Term of 1883 will commence (D. V.) Jan. 22nd. LADIES' SCHOOL, KING'S PABADE, Lj CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- loved her School to CLARENDON HOUSE, lmmedia- 3ly opposite her late residence. It is not only more con- enient, but also possesses every modern requisite for a chool. Pupils prepared for the Cambridge, Oxford, nd College of Preceptors' Examinations. All the can- idates ill the above school succeeded ill the College f Preceptors' Examination at Midsummer. ProQpec- uses on application to the Priucipal, CLARENDON lOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two ainutes' walk from the Downs. 10579 The Pupils will re-assemble on Monday, Jan. 15th. C<LIFTON.—Superior EDUCATION for a J limited number of Young LADIES, in a select, fell-established School, where the pupils have the ad antages of home comforts and careful training, while lursuing their studies, under eminent professors and lighly-qualifled teachers. Pupils successfully prepared or the Local, University, R.A.M., and other Examina- ions. Address— THE PRINCIPAL, 21, Richmond-terrace, CHfton, 10&56 BRISTOL. MARLBOROUGH HOUSE" SCHOOL (Removed from Somerset-street to), 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS (WeLD and MISS BARNS. The aim of the Principals is to impart a sound and iberal education to the pupils under their charge, "tlile combining careful training and school discipline rith home comforts and advantages. Christmas, 1881.—College of Preceptors.—Twenty Pupils passed (twenty-five entered). Cambridge Local examination.—Six pupils passed out of seven who sntered, one gaining the mark of distinction for music. SiL-8 18T7, 225 pupils of the school have obtained ;ertiti<-ates from the College of Preceptors, Trinity College, London, School of Act, South Kensington, and ;he Cambridge University ExseaSiaiations. 10416 The cuties of tho school will be resumed (D. V,) on ruesday. September 5th. OELFTELD HOUSETST MICHAEL'S JL> HILL, BRISTOL. The Misses Ci7-HNI.SU, aided bj: officient Masters, md a resident For.'ci.sin Governess, receive Young Ladies .0 Board ai.d Eilu n^0- They impart a sound and ac- •oiiiplished Edntatio*aB(1 their pupils enjoy all the lAir'orts of a happy" home, combined with the regn- ¡ ivityaiid discipline Terms (inclusive or otherwise) forwarded on apjjnca- "10LLIERZ. STORES.—Quotations given v-vil w.tfldo of Iron, Iron work, Tools for n tny t-vs, Bap Iron, 'Rails, Chairs, <- J 'i.^v~tes, Picks, Hamm-rs, Anvils, 4- • r. Cast and Wrought Iron Water ud Brass Cocks and Valves, n „• > icet Pipes,"Wronglit-iron Tabes t „.■■■ i •titotiA.ff purposes, gal- c by Professor BarfFs -■ I ,:W!5 13, 'IVmple-street, ,r M0&- i1 uIt Ucations. ) JMPORTANT NOTICB; i Before you sow your farm or garden cror prune, bake, brew, set fowls, hire servant travel, remove, deal with others, ask favor: v or do anything else, get RAPHAEL'S ALMANAC i>A\ And it will save yos Jfl '• i* A large Farmer writes :—" TheV* A^coi jiisg to your Almanac have all done rei< ?<•- instance, no one here has a good croi* nxt**pt to your Almanac have all done rei< > -.v91t fú: instance, no one here has a good croi* nxt**pt me. Vetches again are failures as r^ L" mine are very good, and my wheat is i, e l- -»» it: parish." Another writes :—" I sowed m) i < i-.v, v according to your Almanac, and never had iv A largè gardener writes :—" I pruned my vinv .A ■ stated in Almanac, and have double the w\ IT grapes I had last year." j It also contains Birthday Information for every of the year, a weather guide, numerous tables, and i dictions of the chief events that will happen in 1883: ■ 1 Price sixpence post free, 7d John Hogg, 66B, Creck- herbtown, Cardiif Catty, 4, Pilgrim-st., London, K.C. and all booksellers. Insist on having it. It is now enlarged to 96 pages. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price Is per annnm, or by post 25s. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES:—75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. frutels. CITY ARMS, COMMERCIAL HOTEL, NARROW WINE-ST., BRISTOL, CHARLEY WITCOMB, Proprietor Visitors to Bristol, Patrons and Friends of the Proprietor, will meet with the best accommodation at the above centrally-situated Hotel, where the comforts of a home are offered combined with careful attention. Is. Ordinary Daily at 1 p.m. Proprietor presides. Dinners are carved from Joints on the table. Wines, Spirits and fi.™s, all of the best quality and in the finuso condition. Luncheon Bar for Gentlemen oub-, Chops and Steaks. Bed and Breakfast, 3s. Nv Charge for Attendance. 10471 FAMILIES and VISITORS TO LIVER- Jt- POOL should not fail to pav a visit to 104, DUKJvSTREET, xcellent accommodation, combined with cleanliness nd in me comfort. Central of the Citv within five minutes walk from the Railway Stations; aud the Tram Route to the River Landing Stage. Bed and Breakfast, 2s 6d and 3s. 10510 JgENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. 0. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- )0 FECT TIME. gTAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. IN ALL SIZES.. RAPPED, JEWELLED, and ALL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to all parts on receipt of £5 5. O. BY J. W. BEN SON, THE STEAM FACTORY, LTJDGATE HILL, LONDON, E.C. Hlustrated lists of Watches from £2 2s., to £200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 10423 f ARTIFICIAL TEETH. THE BRISTOL AND WEST OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, 6, CLARE STREET, BRISTOL. Artificial Teeth of the BEST DESCRIPTION, which were awarded the PRIZE MEDALS at the LONDON, PARIS. and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within the reach of all it may be obtained at the same cliarges as the inferior kinds so much advertised. UNEQUALLED for STKEWGTH and NATURAL APPEARANCE. Extractions, Stoppings, and all Dental Operations, Repairs while waiting. JGvery case guaranteed by Mr WEAVER, Surgeon iJentist. Daily attendance. Consultation Free. ™ 5996ft STIFF'S STARCH. <gTIF**s gTAKCH STIFFS STARCH. COL^ARF WRSI^ANDS! KJ SHIRT FRONTS, &c., iin STIFF'S Articles, and making the STIFF'S STARCH. I,lnen look like new. Or The GENUINE AR- OTIFF'S STARCH. i ky lib boxes and 51b papers, GTIFF'S STARCH. gTIFF^STAKCa i j 10600 69935 BRISTOL. ] .———————————————————.—————————— ( ESTABLISHED 1852. < pALMER AND CO.'S < JL f UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- < NISHING ESTABLISHMENT, 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un- remitting attention and economy merit the < same patronage which was extended for 28 s years to the late Mr John Palmer. Charges equally as low as the advertised < prices of other firms. 164 1 I i DEAFNESS OR DEBILITY.— Sufferers will do wfell to write for Rev. E. J. Silverton's book on Ears, Eye?, and Health, price la., but to the readers of this paper two penny stamps.— Note the Address Rev. E. J. SILVERTON, l7, St Bride-street, Ludgate Circus, London, E.C. 10449 ] J^ERNICK'S VEGETABLE PILLS j If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaiiits, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. < They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthens the system, and < have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. < TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., < M.D., Lecturer on "Phvsiology," Author of "A ( Treatise on the Turkish Bath," &è. "I have examined the Pills, known as (Kemick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I ltave also tried their effect, and • consider them one of the BEST APERIENT PILLS { FOR CONSTIPATED HABIT'S THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, says Bring me a supply of KKRMCK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them ] very efficacious they cured me after many other Medi- £ cines had failed and I have since given them to my j patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying. s mifjht be published. "KERNICK'S PIELS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the Dest medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7kd each, by most ■' respectable Chemists and Druggists in England and the '■ Colonies, with directions for restoring and preserving health. i KERNICK'S VEGETABLE WORM J[Y. LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever iutrodaced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. It Mothers only kneVMie value of these Lozenges, m family would be without a- box. Sold by most respectable "herniate, in 7id and Is." boxes. KERNICK'S DANDELI< A delicious Breakfast Bevera^. J £ ERNICK'S DANDELION C* Prepared from the finest Coffee, with am&dm. the celebrated Dandelion Root (so suecess? ployed in cases of Livev Complaint'-), toget other wholesome ingredients, formuig a deli heaijhy breakfast bever&je. In tins at 6d, Is £ tl each of inost tfrocerg^ 'KICK'S well-known,' V" '1 r»,yrespectable u' "'to United K?" 'Proprietor ^-SONA ffiuzitttM i "|3> :>At OH. iUrjti: .K ir «*<».- {.lift 1 V'-T> 7 J: "KF. ■ ihiafr i' P. Koa- lfcd, 20. liiiVEi/rt. a N- •< • tl-SCe I .> c w. r- vc i; > *Vn XZate'.i s :V • .N'OXKLI'JSSXv iXD'i •• i' •• ?-• 4- :1' ■;&™> — J NOVEL M g' Prices; 1, NOVEL { NOVEL Ti FOR BOYS, YOl. il-, AIKi ■' W. PRICE T THE CARDIFF • ST. MARY-ST., and Corner 01 • CARDIFF. Terms: One Price. Plain Figures. G. A. STONE'S FONERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalleii for moderatecharces,< oin- bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diato superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, &:c" can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff Ar- rangements for graves, Ac., ttiM Jlta.(le by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- )"6Y°'V t'-k* to each, superior black clotb cofim, richly nailed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery. £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach C0mplete 4 10 0 3rd Class ditto ditto 3 10 0 4th Uass ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corpse, amI friends 2 0 0 6th Class 1 15 0 Walkh,g funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses,Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, &c., on advantageous terms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, Ac., Dog Cart to let on Hire. 103 WM. E. VAUGHAN & CO.'S STEAM, DYEING AND SFOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN,) r,nnTVP 248, B UTE-STRE ET, f CAUl)I'F- 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STIUCET, MERTHYll. 27, CASTLE-STREET, SWANSEa. Orders received and Parcels forwanfed ta Works carriage free, b/the following AGENTSj ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-prfw. Bridgend—Mr Woodward Grocer, Ni>*o;i-Htreet. BRITON FERRIT—MrD. L. Jones, Booktfcjer, 2, Villiers- street. -m COWBRIDGE Mr Pogers. Fancy Reposnkry. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-stieirt. PORTH-Mr J. H. Thomas, Hannah-street. Ill RECKITT'S BLUE Has the Name on £ very Wrapper. SEE THAT YOU GET 'Reckitt's Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF 10362—58249 Reckitt's Blue PEPPER'S QUININE and IRON TONIC strengthens the nerves and muscular system, im- uroves digestion,, annates .the spirits, recruits the lealth PEPPER'S QUININE and IRON TONIC rouses and developes the nervous energies, en- aches the blood, promotes appetite, dispels languor and lepression, fortifies the digestive organs. Is a specific ■emedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest afiec- .ions, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, fee. The whole frame is greatly invigorated by Pepper's ronic, the mental faculties brightened, the constitution rreatly strengthened, and a return to robust health cer- iam. Bottles, 32 doses, 4s 6d- Sold bychemists evetT- where. The name of J. Pepper is on the label. There is no Tonic so certain in effect as PepWs Quinine and [ron. TARAXACUM and PODOPHYLLIN. — JL This fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for ;he cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are gene rally pain be- neath the shoulders, headache, drowsiness, no appetite, furred tongue, disagreeable taste it! the morning, liddiness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It sets the skiggish liver in notion, very slightly acts on the boweli, giving a sense >f health and comfort within 24 hours. It is the safest iiedicine. Taraxacum and Podophylliii is a fluid made inly by J. PEPPER, Bedford Laboratory, London, ivhose name is on every label. Bottles, 2s 9d. Sold by ill Chemists. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- i STORER will darken grey hair, Md in a few days sompletely bring back the natural colour. The effect is superior to that produced by a direct dv«, and does not njure the skin. Large Bottles, Is —Lockyer's is tqual to the most expensive hair restorer, LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- STORER is the best for restoring crev hair to ',8 former colour. It produces a perfectly natural ihade, and is quite harmless. Valuable for destroying icurf and encouraging growth of new ha j-. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE-.i STORER.—Sulphur being highly prized for nrrrvk'ita<ition tbe glanS5 L'OCiviKltS REsliORER is strongly recommended [t is most agreeable in use, and never fails in its action ^o other hair dressing is requisite. Vvrge Bottles, Ls bd. Sold by Chemists, Hairoresserv d Perfumers iverywhere. piRACROFT'S ARECA TOOTH PASTE. By using this delicious Aromatic Dentifrice, the macMl of the teeth become white, sounrt, and polished ike ivory. It is exceedingly fragrant, and specially lseful for removing incrustations of tartir on neglected ;eetb. Sold by all Chemists. Pots, Is *ud 2s 6d each Get Cracroft s). u CJULPHOLINE LOTION. -An Exter- K_J nal Means of CURING SKIN DISEASES. There s scarcely any eruption but will yield to Sulpholiuu II ri a few dars, and commence to fade & vav, even if it leems past cure. Ordinary pimples, redness, blotches icurf, roughness, vanish as if by magic whilst old, jnduring skin disorders, that have plagued the sufferers or years, however deeply rooted they mas be, Sulpho. me" will successfully attack them. ft destroys the inimalculae which cause these unsightly. irritable, pain- ful affections, and always produces a clear, healthy natural condition of the skin. Sulpholine" Loti'u is wld by most Chemists. Bottles, 2s 9d. DEAFNESS, NOISES IN THE EARS, &C.—CELLAR'S ESSENCE F:m. DEAPNBSS should always be tried, as in numb<.rg of cases seemingly incurable, it has done wo,jers Slight Deafness, Obstructions in the an the incessant Humming Sounds so frequent with 3t:eotefi hearing ire removed after Two or Three Nighv Annlication DELLAR'S ESSENCE can be spoken of as g(yQ some relief in cases of Deafness Without fusing the slightest injury to the delicate organisias 0f the ear • ind however surprising, persons tor year3 deaf hav^ Qeard articulate sounds after a fair t^i 0f Dellar's Essence Aurists of eminence recomnicnr? if-. heard articulate sounds after a fair trial of Dellar's Essence Aurists of eminence recomnicnr? if-. Is lid and 2s by all CJ)eV-' "post free foi 18 stamup Parley-street r.' 3, CORNS, «TS.—DELLAR'S only real re- ields, or Corn- softening the once, the Com ad Toe Joints ftiht the action is I iy boots mav bo nlying Dellar's buv any other sts. Post free .street, London 1-116 h B 41 PILLS irges from tbe ■; constitutional, boxes, 4s 6a. ve vendors or *i4aa^ers, The j¡. j ¡. ,j r. Brisiv REA" (FROMh THE ONLY PR MAKERS IN < • WORN PIANOFORY, HARMON1 THOROUGHLY REPAIRED K*- The Tone and Touch made equal 9431 TWO GUINEAS. -CHEAPEST HOUSE IN THE TKA 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. NOT I C E TO gHEEP JRARMERS AND (JATTLE JJREEDERS. A DESCRIPTIVE PAMPHLET Containing the EVIDENCE of the first CHEMISTS and AGRICULTURISTS of the day, ON FLUKES OR ROT IN SHEEP, FOR ITS PREVENTION AND CURE, Will be sent, post free, on application to J. MUNDAY, AGRICULTURAL CHEMIST. 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10511 TO USERS OF STEAM POWER. R. H. and H. ASHMAN, LEATHER MERCHANTS, MANUFACTURERS OF LEATHER MACHINE BELTING AND HOSE PIPES, INDIARUBBER AND COTTON BELTING. PRICE LIST FREE. 10677 NOs. 2, 3, and 4, BROADMEAD, BRISTOL. T>0WELLS BALSAM of ANISEED. SURE T>OWELL'S BALSAM of ANISEED. REMEDY X>OWELL'S BALSAM of ANISEED. I AGAINST T>0WELL'S BALSAM of ANISEED. COUGH. POWELL'S BALSAM of ANISEED is JL. Sold by Chemists throughout the World at 1 fix, -T AMRLY bottles 11/- each. Purchasers should see that the TRADE MARK, "LION, NET, & MOUSE" appears upon the Wrapper, also the words THOMAS FUWHLL, Blackfriars-road, London,' are engraved upon the Government Stamp. 10709 60618 CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING. COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY; FRANK H. SIMPSON. Permanent Posting Stations in Cardifi and neighbourhood Contractors for all descriptions OJ Advertising, Circular Distributing, Ac, !#AAL All orders promptly attended to. 65251 WORTH KNOWING. /GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE- ^DKRR'K-STREET, CARDIFF, is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL W who rents the largest number and best pri- vaxe bill posting stations in the town and neighbour- All work entrusted to him will be speedilv and faithfiiUy executed- N.H.-Bill Posting sent by post or rail will have immediate attention. f =" DR. ROOKE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY MEDICINES have had a continually increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836 and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE Properties. Hence O^ST,MV,AMBLE success in TIE RELIEF aud vLiv £ i of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS. ASTHMA, BRONCHITIS, PLLMONARY CONSUMPTION. RHEUMATISM, „^UT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY", And AU diseases of the NERVOUS SYSTEM WHE„AER arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious climate, or other cause whatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sold in Boxes at Is LID and 4S 6d each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. JQR. I ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH aud thus prolong life should read Dr. ROOKE'S "ANTI-LANCET, or HA.1:DY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINK," which contains 172 pages, and is replete wiU anecdotes, sketches, biographi/%1 matter, portraits of eminent mon. &c. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATI S Post Free from Dr. P.ooke, Scarborough, England. J JJR. ROOKE'S ANTI LANCET j Coiicvi NIN'Z this Book, THE late eminec* AUTHOR | ShericUat Knowles, observed It «ill be au INCALCULABLE boon to every person « ho can read and hink." "OKE'S ANTI LANCET 1 iiusiUt5s J\bbrts5ls. BOYLE & r^O'S., 19, CHURCH-S^ » "id 2, HIGH-ST., CARDl^* 60YLE & 0O'S. GENTS- »T<1KING BOfjxs. >OYLE & £ jO'S. LADYS* WALKING BOOTS. "LE & ^JO'S. FASHIONABLE BOOTS. & ^JO'S. BOYS' BOOTS. ^O'S. CHILDREN'S BOOTS. S. HOUSE BOOTS &; SLIPPERS. XRESS BOOTS AND SHOES. TE ANTIONETTE SHOES. t SATTEEN SHOES. 7 OTS AND SHOES "INB6S. HKED IN KS. \TLY. > I I WORTH, A GUINEA X BOX BEECHA M^S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A BOX for bilious and nervous dis- orders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, di1..zines;< and drowsiness, cold chills, fluslring-8 of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no tic. tion, for they have done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all obstructions, and bripg about all that is required. No female should lie without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. Ii taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act like MAGIC,' and a few dozen will be found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They then the whole muscular system, restore tl»c long h> £ t complexion, bring back the keen ed.^c appetite, and arouse into action with the SuSKDUD of health the whole physical eiiercr'- of the human frame. These are FACTS admitted by thousand*,embracing all classes of society^ and one of the best guaranteflS to the ner- vous and debilitated is. BEECHAM S PILLS liave the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAJFS MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of }Jreath, tightness and op- pression oi ::t1.e chest, wheezing, A-c., these Pills ,-tand unrivalled. They speedily remove tl1at sense of oppres- sion aud difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BKEC HAM'S PILLS a trial, and the most violent cough ill in a short time be- removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECHAM'S PILLS, St Helen's," are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is l^d and 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—bold bji all ChentitL-! and Patent Medicine Dcalerif. N.B,~ FuU directions are given with each box. 10161 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICH.—J. THOMPSOX, 34, High-street, Swansea, hM discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, ->ud Kid- neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful Pills after all othiu medicines have completely failed—a proof that todays of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Cherefore, at the spring of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON s BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the øto mach, reg-ulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, aiid all de- rangements of the ]1erVOUs system, are speedily and I effectually cured hv the same* extraordinary medicine. AU sufferers are highly recommended to try them. Sold bv all Chemists and Patent Medicine Vendors in boxes Is lid and 2s 9d each. 3120 CROSBY'S BALSAMIC COUHH ELIXIR. /CROSBY'S BALSAMIC COrGH \J ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in voked to givo relief in Cou°hs, Colds, MHI nil Pulmonary Diseases. Instead of such fallacious remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that debility which lies at the root remedies, which yield momenwy relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that dehilltv which lies at the root of the maladv, modern science poivt.. to j CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CROSBY S BALSAMIC COUGH V_/ ELIXIR. DR. ROOKE'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the "Anti- Lancet," says :—I have repeatedly observed how very rapidly and invariable* it ImlJdued Cough, Pain,and irritation of the Chest, in cases of I u.n, mii tlic greatest confidence recommend it ag 8. most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CLERGYVF.N, SINGERS, and PUBLIC SPEAKERS will find it the most effectual safeguard against Horseness, Chronic Bronchitis, and all affec. tions of the vocal organs. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. I PULMONARY CONSUMPTION. To those who are suffering under this, 'iy the medicine will be founä, of inestiroa. ,e ser- I vice, M it almost instantlj ".c-iiuves the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficulty of Breathing. Ac. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a spedtic; invariably checking them iu the course of a few days. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. This medicine, which is free from opium a.nd squills, not only allays the local. irritation, but improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is used with tl1e most signal ¡ success in A THMA, CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS. ¡ CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH. CO Cans and COLDS INC, LNFLUENZa PAIN IN THE CIIEST, WINTER COUGH And all Affections of the Throat and Chest. riROSBY'S BALSAMIC ^RT' T ELIXIR, Is sold in Bottles at ls 9d by all CheraLrt.3 and wholesale by ¡ü" Scarborough. QROSBY'ST" Ask your C-rosb* plAv thesr CRG.* ^EOSTP 4k i»JLVJj I.- -I;' Lo n r -v. HRIS • fpl C- r tUiiy t**n*ii»tv that in the best 1 X' J Overflowing Ska. Goods, Croquet, Art I* Tennis, Bails, Bats, ? Novelties of "vel .80 dressing cases, tep oúr- bntshes and combs. éJMJ8 orna- ments, lustres, vi ,a, IS unequalled. Fireworks, ladies' ..«, o.e. Every vanety in purses, bags, nlbum8; t rfnmery, and soaps, Noah's arks, dolls, drums, tops, building tricks, and puzzles of all kinds. Terms, Cash. Cases of goods always packed up to suit any trade from £ 2 to £ 5, and £ 10 to £ 15, well ass ?rted, of all kinds. THE OLD ESTABLISHED TOY V ARFHOUSE. 48and51, Shudehill, opposite Thomas-stree^, Manchester. JOHN OWEN, Proprietor. 1.IfX) THE "GALIGNANI'S MESSENGER" JL says:—" Messrs Horniman have had wonderful success with their famous Tea ill the Paris Exhibition it is possessed of a most delicious flavour, and is unique in quality the price, too, is such as to bring it within the reach of all." List of Honiiman's Local Agents. CAIWUT- Williams, ehem- Bridgend—Williams, ist, 11, Bute- Stamp Office, street. Cowbridge—Thomas, High It Coleman <fc Co., street. street. Glyn Neath—Co-operative "Huwell,255,Bute Society. chemist. Blaina—Co-operative ,t Joy, 17, Duke-st. Society. „ Traherne, cliem- Chepstow—Griiffths,Beau- ist, fort-square. tt Anthony,StMary Mountain Ash White. street. POlltypool- Wood, Stamp „ Mnmford,Splott. Office. lands. Pontypridd, Key, chemist. „ Collier, 55. Jaraes-st Roatn—Hancock, chemist, 1wlais, \\ïlliams,chcmist Jones, Clifton-st. nton, Yorath,Post-office. Prust, chemist. 9275 Penarth—Proctor, chemist EUREKA EUREKA EUREKA! 1HE CHEAPEST HOUSE IN THE L. WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES )R MOULDINGS, GLASS, BACKBOARDS, OLEO. GRAPHS, PRINTS, Ac., is at EPSTEIN'S. 33, BROAD STREET, BRISTOL, RESALE AND RETAIL PICTURE AND SHOW-CARD FRAME MANUFACTURER. T)E PRICE LIST SENT FREE ON APALICATION. Country Orders Punctually Attended to. -HOW CARDS, PICTURES, &c, FRAMED ON THE SHORTEST NOTICE. 10676 NDAYS LIVER PILLS CONTAIN NO MERCURY, the Best Pills for Biliousness, Indigestion, ■adache, Liver Complaints, and for Purifying the Blood. Is., 2s. 6d., and 4s. 6d., free by post. Prepared only by VIUNDAY, CHEMIST, .ET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10511 E REMEDIES )f Two Stamps to pay postage, 4 nages. ER AN GEM ENTS OF THE •VOUS SYSTEM. CURED DIES. THE BOOK OF THE NAMES, NATURE, POSITIVE MEDICINES £ D BY DR. SMITH FOR ARE NOW PUBLISHED IN POSITIVE MEDICINES." .s invaluable to the NERVOUS, and v, and to those whose Constitutions have ..oilitated from Irregularities of Life, Intem- Climate, Over-taxed or Abused Energies, .tours, Citv Life, Worrv, Brain Toil, Old Age, or ease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL .HE MEDICINES for the Cure of all Diseases of tiM Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physic&1 Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nen-e Power, Ac., ltc, GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE. AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE (T RE OF ALL DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES. Iu this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that II. Coumry Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers. H. A H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. DR.SMITHSBU)OD PUMFYINO PILLS. Blood Purifying PiUs are a positive cure f<W ajj diseases of the urinary org,w>" recent 01' old standi) we¡¡,knf>ss, gra vel, backache, and all discharges, &11 anù ever) disease for whieh Mercury and "Co/^j'' are used. to the injury of the patient's constitt* £ j0)1 After using these pills the body and nervea.8 to health and vigour.. Sold in ^Xes (c01lUining sufhcient for the cure), price 2s ad May ht!vbad direct from the proprietors on -10f thirty-four stamps. Sent by post to address. .&■ Ti. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-Row, London, W.C. 422 EORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS JT are now recognised by all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, ill 99 cases out of every 100, are caused by these painful maladies :— Pain ilt the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and. Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- time" shooting down to the calf of the Le" aad Foot Suppression ami Retention of Urine Pains in the Stomach, and all Liver Complaints, Thousands have been cured by tliewe Pills, and many who have been prom.uin hopeless have been tho- roughly restored to health by then use. One nüx will convince thr most sceptical of theh efficacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable R.-iu-niy in the following form No. 1.—GEORGE'S PII.E AND GRAVEL PILLS No. 2,-tŒ<.1IWK: HRA rEI, PILLS. No. 3.-t.EOHC). PILLS FOR THE PILES. Important 'iest ruon'als from Doctors, Chemists, and Invalids, from nil parts of the country, will be for- warded to an> address >.n receipt of a stamped envelope. Sold in Boxes, Is 15d raid 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, 18 4d Rnd 5s in Postage Stamps. Everv box is protected hy the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE aud GRAVEL PILLS," is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.R P.S., Hirwain, Glamorgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool and Man cliester 4979—3268 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. mTAYMANS BALSAM OF HORE- t t IIOUND is tho most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Icings. In Asthma and Consun¡ptiOJ1, Bronchitis, Coughs, Influenza, Ditli- culty of Breathing, Slitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Jx*ss of > oice. A-c., this Balsam gives in stantaneous relief, and, if pruperJy persevered with, searedy ever fails to effect a rapid cure. It has now been tried for many years, has an estab- lished reputation, and manv thousands have been bene- fitted bv its use. iT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of norehouml for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered tuimimp- tive, but the Balsam ha3 quite restored her ancr she is now quite strong. I have recommended you dozens of Oustoniers and all h&v teen ple1\.<ed with it. I am, yours, Ac., Mr Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, 8.8 children are fond of it alld take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. t | Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemist" Price Is lid and £ s 9d oer bottle 152 Trade Mark. (" Mandrs>' -ills.") Registered. < HOW ARE Y-OU?—If you suffer from j Bi! -wild Liver Complaints, Giddiness, Pains hi the Head, Pains in the Back and between the Shoulders, Griping Pains in the Bowels, Wind, and < Swelling of the Abdomen, take 1 KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION, and all its train of discomfort*, are removed as if by magic, and the Patient is re-1-' 1 from a life of nervous despondency to appree' • blessings of full health,• :ur. If you suffer from PILES. Take Keali's Amer If ron suiter from GRAVEL, Take Keali's Ad If vou suffer from DROP KIDNEYS. Take Ke ron will not, oe dibap" &lId in Boxes, ls sswiag n taking t' every whe. Swansea. IVee Sold at Roath by and Co. Newpo man Llanelli', M. Bassett; Cardigan, Newberry k Sons. I N J E An INFALI* Discharges fr whether a1* cures iIi a 2s 6d eac1 bury al" Oardi Ii ,.(. "ii that M. ,b. "111 IV a.;)' Ol « vHCK STOCK OF GENTLEMEN S SILS SOARVES. TlbS, GLOVES, SILK NECK ANt HANKER-CHIEFS. A Very Choice Parcel of LAD^S AND GENTLEMEN'S SILK U-M- URELLAS, with Ivory, Carved and Mounted Handles. A verv large lot, of 4 FINE BERLIN WOOL SHAWLS, SQUARES, j WRAPPERS, OPERA WRAPS, BERLIN I WOOL KNITTED SKIRTS, &c., &c., 1 BABIES' KNITTED JACKETS, COSTUMES, SKIRTS AND SHIRTS, GAITERS, lIWnl-i. HAXS AND SCARVES AT EXTRAORDINARY LO\\r PRICES; jm WHITE KID GLOVES, LADIES', 9id; 'fl GENTLEMEN'S, l.s Id. DENT'S FUR LINED GLOVES, C11AMOIS BUCKSKIN. RING WOOD, A SCOTCH GLOVES "flj CAPE. BUCKSKIN. RING WOOD, A SCOTCH GLOVES "flj OVER 10,000 SCARVES AND TIES TO SKLECT FHOM. SILK GARTERS, BRACES, AND BELTS. A Large Stock of our Best 'aH SPECIAL MADE CARDIGAN JACKETSL S STUDS, LINKS, SOLITAIRES, SUITES. Ac., &C. JH AVH1TE AND FANCY DRESS SHlUlV FuOM 2s 6d to 7s lid. EVERY DESCRIPTION OF FANCY HOSIERY. And a great Varietv of other Articles S i table for USEFUL PRESENTS Tn prevent disappointment, you are re- ill- vited to call early. W. K' & Co.. 10627 THE CARDIFF HOSIERS, W131 27, 29, AND 31, ROYAL ARCADE. NEW DISCOVERY. MUNDAY'S VIRIDINE DOES POSITIVELY AND QUICKLY CURE vgKNS AND WARTS WP1HOUT PA1X. F In bottles, ls, by post, Is 2d. Beware of Imitations. fc Prepared by } J. MUNDAY, I IC5U CHEMIST, I, DUKE-STREET, CAUrrji. FOR PAINS umlerljjthe COLLAR BONE, hetwe^E the IY'j Aloxl S Shoulders, and Low in th^kjht Sold by all leading Che:;iisfc in Bristol, throughout tin Wdtt oi England and South W.tit net LIVER 7*d. Is lid, and 2s 9d. • 1 t Proprietor, EDWAIW MA'SH, CHtMlST, II OOTHAM HROW, BKTSTOLj Sale Established 'twenty Nine Years PTTTC DISTRICT AGENTS: IAXLIO. Cardiff—Coleman and Com^Y Swansea—John Davies, High-stre^e Newport— James Ednimi.'ts, High 10521-59364 street Haverfordwest—Ii. Williams SWANSEA OFFICE OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS, No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will 'tiijlli sss?-dSJ<{&rcM- °|K">he *>&*«* «■ 'V r^vEitiif-1 r"-v partthe u,wi- wiii s oKMBNTS received up to Seve r»ATi VJ'ST6 insertion in the next morniim >- NEWS LIVER COMPLAINTS l"\R. KING'S DANDELION A »: > j X~J LIVER PlLljS (witliont Mer,n:; The best remedv lor BILIOUSNESS STii.-i • J- RANGEMKNT, FLATULENCE, PaIXS I' S THE SHOULDERS, BAD APPETITE. I.. TION, ACIDITY, HEADACHE, HEAR'i h", a.nd all other symptoms of Disordered i.ue.- ;u> I Dyspepsia. Acknowledgod by man) ehiinent Surgeons v > 'IC t!i* safest aud mildest rills for cei v constitut.* In boxes at Is lid, 2: od, and 4s od' at all i'lm-i-fi- 44391 ::il' M PAINE, BILL-TMSTJ.lt,~ D^- -I-TJL 1R1BUTOK, Ac., tt", CARD! K EET ABERDARE, begs to inform toe pu'ilk- i;ene:*»ijr tha' he rents ail the largest and principal liiiMW. :sta.tionsln Abeniare. Abn-ftOtai,. I'ii waio, an ;.i: .i.v, lying districts. Coiuinci^ made weijtly ;T N.B. -Note.—At Paine's Temneranco If. t ingHousp at above address, tobacco, cig 1 'l-esiij ments of all kinds IDKV he had at any g°°4 accommodation for travellers, ice. m NEW EXPRESS T«A'"> HETWK,:N* fl-OP CESTER. BIRM1>>"IIAM MaX(-'HESTEH LIVERPOOL, AN- iUK K0JiTiI. JJIDLAN I)S0VfD A 1 L W A Y ( 11 1:0\£D THROUGH COMM' AJION BETWEEN CA» D1FF AND THE ™-AND Cf>ONl IES, NORTH OF KNO «V AND ^ANIt. 2'hiid Class Pennjfi Mih Iv flu MwUaml Ha it trap, JANUARY, 1887. UP TRAINS WEEK DAYS, pj5~f j I'll tf>- m- P- w-a- m. a. BI a. m.!a. aa.'a. m Edinl)itr;i\t(Wav-| erle.v dep. 4 25- 9 20' | ilO 3f Glasgow (ST B Enoch) dep.- 5 0 P 15 HO lt» Carlisle J 8 0,12 12 .I 8 40! 1 18 Blackburn „ C 30j 8 30 10 7:11 8 Rochdale T 9 171 5 23; 7 19 9 21 10 57)12 I Halifax 10 7> 5 57 8 0 S 40 11 45.12 29 II udders field „ 10 26 0' 8 10 8 67 11 671^ 25 Wakefield „ 11 171 7 26' 9 511 30 1 0 2 40 Lancaster „ 6 15i 8 12 10 33 Bradford. „ 10 5« 1 55 7 50; 8 1511 16 12 55 4 6 Leeds „ 11 40| 2 25 8 20 8 5011 45 1 25 4 35 Barnsley 6 40: 7 30 9 1511 55 1 15j 4 & Newcastle „ 7 8,11 10: 1 42: 9 3010 5 1 4F Sunderland 6 40|l0 Oi.. 8 30 9 35 1 3c e Durham „ 7 35'H 35! 9 52 10 32 2 11' 1 Darlington.. „ 8 18; 12 12 2 35' 10 Zi il 10 2 Stockton 7 4010 46; 9 27 10 45 2t Scarboro' „ 7 0, ..I 9 2011 i)i 3 0 Y'ork „ 9 38 1 40, 7 3W ^il2 35 4 16 Hull 8 Kri 6 60! ..11 c il 50 3 15 Sheffield 12 4& 4 25 9 25:10 7 ,i2 58 2 27 5 6li L'pool (Mid-Cen- B tral Station) „ 10 35 1 50 9 011 1C: I It 4 6 Mnchstr, Centn.! 11 30 8 -33 9 6012 101 1 0! 4 £ 4 (LondonRoad) 11 30 ..|950 | 1 0 4 81 Lincoln 8 10 7 0:6 40 ] I 3(9 3 (f Newark „ 9 10 8 57 10 17 •> 1 3R Nottingham 11 4J1 9 50 il 0 1 20, i 5 i> K. Derbv „ 1 50) 6 45 10 3211 40 2 6' 3 4tt 1 8 Burton „ 2 10 7 10' 9 9-.11 59 1 40i 4 T Tamworth „ 1 181 7 431 9 34 11 29; 2 9\ 4 21 « Yarmouth 3 43 ) 6A oi Norwich. „ 4 40 7 Cambridge.. 6 b5 7 50| r Peterboro' „ ? 45 8 55 Leicester. 11 22 8 1011 £ Birmingham B (New-street) 2 4{> 8 4C,11 3C' VVorcester 4 3 5 44|ll 29j i Gloucester arr. 4 52 10 40.12 55 i. L_J_ Gloucester..dep.j 5 4511 t>; 1 40' 3 4C 'hepstow.arr.] 6 42|i2 18 2 23 4 53 Sewport. 7 151 1 7i 2 60 5 32i Cardiff.. 7 40; I 35 3 13 6 0: a.m.ip.iii. p.m.' p.m. i i a.n».| a.m., &,111. Cardiff dep. 6 0 7 10: 9 4< Sewport 6 20i 7 38:10 C Chepstow. 6 45 B 2010 47 Gloucester ..arr.i 7 50 9 25ill fir Gloucester 7 Worceste- Birmr- (Xe- ip io ri