The Cardiff Times

j FURNISH T H n u IK> if (i L r. -(" I j. OETZMAN]N\SeO. 1 .J1.2J .Á .L' 67, 69, 71, 76, 77, A 79, H A M P S T E A D R O A D (NEAR TOTTENHAM COUirr i;ovi>> LONDON, N.W. CARPETS, FURNiTUii.?, i>f;r>hl.< v JUUP'fi* m„vl KURNiSlllXU ilU>NHoN«KRV CHINA, CLASS, l,AI'KR ;iAV(.l;s J'i'« TU'iiiS, BRONZE*, CLOCKS, PIANOS, kC- and every other Roo. L,r CuaiyUMy a House throughvv.it. OETZMANX AND CO, Hnd^.rtak-i LKMOVAJ-S it) S^'v oi" w!tl! tbteir la,-J endowd I'iitiicdt* I nicon ans, constructed expi-essiy i\> »i13 p.lr) I ILLUSTRATED AND DESCRIPTIVE CATA LOU!#?* POST free. <5lt)Q OETZMANN & CO HAMPSTEAD ROAD, LONDON, "N. W. -"1

pipping JHotte. 11 H E EDWARDS /fcfjZh r JL CARDIFF and NEW YORK 4&Si £ Sl'BAMSUir LINE The following first-class Steamers of this line rcgn lary sail between Cardiff and New York, Wind Weather, and other circumstances permitting :— KHEOLA 2,300 RHlWiNDDA 3,000 RHODORA 4,600 nHU:;JN A .b,óOO CARDIFF TO NEW YORK. IIELMSTEDT July lb NEWPORT TO BALTIMORE. HA WARDEN (2.500) Julv 15 SWANSEA TO NEW YORK. RHEOLA (2.30U) July 15 NEW YORK TO CARDIFF. RHIWlNHDA (5,000).July 15 Through llill" of J-ulir.g for n'.l dasses of Hood" ami Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, Ac., Ac., and places i:i the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- duction with the principal Railway Companies on both sides. £ 3?" Cheapest Iioute for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock ducs. Imnliug find warehousing charges, Ac., are much lower at Cardiff than any of the other Trans lantic Ports, For Freight Charges, Dates of Sailing, and other particulars apply to FREDK. EDWARDS, Cardiff and Newport; 34609 TURNER, EblVARDS & CO., Bristol or 5824 G. F. BULLEV, 51. South-street New York. A/for i CARDIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIP «S^*» £ cOMPANY'S FIRST CLASS SCREW ^G= £ i £ 3&i=3f1sTEAMEKS will sail as follows :— "GIRONl>E," .BORDEAUX for CARDIFF.. July 1 DORDOGNE,CARDIFF for BORDEAUX. July 6 Witli Goods and liissengers. For rates of freiglii, Ac., apply at Messrs Jno Whit- liam and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrous, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff. 9481-blti2i HORATIO HOOPER. Manager. ATFSR ALLAN LINE TO L AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. I POLYNESIAN To Quebec July 13 HIBERNIAN To Halifax A Baltimore July 13 SARDINIAN To Quebuc .July 20 NESTORIAN To Boston July 20 CIRCASSIAN To Quebec July 27 NovA SCOTIAN j To St. John's, and) Aug 1 t BaltJmore, f PERUVIAN To Quebec Aug. 3 PARISIAN To Quebec Aug. 10 Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent froa, Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Queen-street, Cardiff; W. H. Rees, Charlesville-place, Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J. C. Manning, 9, Castle street, Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon.; D. S. Thomas, British Schools, Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tiluey, Market-street, Abertillery Matthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. H. rhomas, 2, Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- toaster, Ebbw VaJe Crockett and James, 4, Taff-street, Pontypridd William Davies, Bookseller, Ac., Beaufort, tad Ida-place, Ebbw Vale <>eo. Batten, 34, Beaufort Titreet, Bryninawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann Watkins 50 Glebeland-street Merthvr Tvdvil. 4929 910S J) o MINION LINE. REDUCED FARES. — From LIVERPOOL every THURSDAY. This Line books Passengers through to all parts of AMERICA At Special Low Rates. Saloon, £10 10s Intermediate, £8; Steerage, £6 6s. ASSISTED PASSAGES are granted to Manitoba, the North-West Territory, and to fell parts of CANADA. Assisted ocean rates to Quebec for AgriclÙtural Labourers, t,heir Families, and Female Domestic Ser- vants, £ 3 per adult; Mechanics, Navvies, General Labourers, and £ heir Families, £ 4. For passage tickets apply to .FLINN, MAIN, and MONT- SOMERY, 24, James-street, Liverpool or to the Local Agents—John Thomas, Prospect-place, Georgetown, Tredegar Henry A. Lewis, Postmaster, Ebbw Vale; and Joseph Morgan, Post Office, Pontypool. 8665 RATIONAL LINE TO NEW YORK. From LIVERPOOL TO via QUEENS TOWN every ^WEDNESDAY. ENGLAND Wednesday, July 5 ERIN Wednesday, July 12 SPAiN Wednesday, July 19 From LONDON to NEW YORK as follows HOLLAND Wednesday, July 5 DENMARK Wedn. i iy, July 12 THE Qt EEN -We(neiid,y,July19 SALOON TO NEW YORK, 10,12, and IOguineas, accord- ing to position of berth, all having equal saloon privileges. Return tickets 24 and 22 guinea. Steerage to New York, Boston, Philade'phia, and Baltimore £6. Superior accommodation and abund- ance of fresh provisions. Cheap through booking to all parts of the United States and Canada. Special rates to Texas. Apply to the NATIONAL STEAMSHIP COMPANY, Limited, 23, Water-street, Liverpool, or at 36 and 37, Leadenliall-street, London or to their agents Messrs J. R. NICHOLAS & CO., and GEORGE BIRD, 246, Bute-street. F. W. Ccumt, 4, Whitcombe-street, Aberda-re Jas. R. Morgan, Postmaster, Pontypool John Thomas, 1, Prospect-place, George-town, Tredegar Henry A. Lewis, Newtown, Ebbw Vaie; D. Thomas, Market Chambers, Bryninawr W. M. Locke, 6, Tredegar- kslace, Newport Arthur Tivley, Abertillery M. Matthews, Abercame T. Yandall, Risca; E. H. Davies, Baglan House, Pe*tr £ Ystrad. 2845 1 ALYFYR ~WT HITE STAR LINE W ROYAL AND UNITED STATES «S £ e»w/* MAIL STEAMERS. LIVERPOOL to NEW YORK, every week on Tuesday or Thursday. From Queenstown the following day. Forwarding Passengers to all parts of the United States and Canada. These splendid vessels combine the highest speed and comfort, and are unsurpassedJn their accommodation for passengers. Anply to ISM AY, IMR1E, and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 34, Leadenhall-street London James Scott and Co., Queenstown or to the Local Agents. 10029 The only DIRECT Line of Steamers to PBILA- DELPHIA is the A MERICAN LINE UNITED STATES MAIL LIVEI"OOLE1TO PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY. Calling at Queenstown every Thursday. First-class, fuu-powered Iron Steamships are appointed to Sail OHIO .July 8 INDIANA July 26 ILLINOIS' JULY 12 BRITISH PRINCE Aug 2 •BRITISH CROWN „ If I "BRITISH QUEEN Aug.9 No intermediate passengers earned on voyages ttarked thus TT The only Transatlantic Line sailing under the United States Flag, and carrying the American Rafts for sav- ing life, besides the usual complement of Lifeboats, and in extra number of Life-preservers. The accommoda- tion for all classes of passengers is equal to any 0: the European Steamship Lines. Every steamer carries a. Surgeon and Stewardess. Passengers a.nd goods are landed at Philadelphia. on the Wharf of the Pennsylvania Railroad Company which has the shortest and most direct route to al places in the Western States. Passengers by this Line can pass direct into the Rail- way Cars without leaving the Landing Wharf, and under the same roof there are Refreshment Room, United States Letter Box, Telegraph Oflice, Exchange °CABINdP^'s'aGE.^to^l Guineas. Return tickets CAlUN PASSAGE. 12 to 21 Gumeas. Return tIckets ^STEERAGE PASSAGE as low as any other Fast Line, including an ample supply of Provisions. Steer- age Passengers are forwarded to New York, or Boston j without additional charge.. INTERMEDIATE PASSAGE, including Bed, Bedding, and all necessary utensils, and separate table, £8 8s. Apply in Philadelphia to Peter Wright and Sons, General Agents, 307, Walnut-street; in Queenstown, to 5, and J. Cummins and Brothers; and ill Liverpool, to RICHARDSON, SPENCE, & CO., 18 and 19, Water-street. LOCAL AGENTS.—John Copeland, 124, High-street, Merthyr Tydfil; Harse and Brown, Dock-street, New- fort James Ayre, 62, Bute-Toad, Cardiff; W. H. Banks fvor-fctreet, Blaeuavon, Mon. 1435 X 6D KEATING S P0WDER' This Powder, so celebrated and perfectly unrivalled in destroying BUGS, BEETLES, FLEAS, MOTHS, and all insects (whilst perfectly harmless to all animal life), should be kept ready in every household. It is cleanly in use. All Woollens and Furs should be well sprinkled with the Powder before placing away. It is invaluable to take to the Seaside. To avoid disappointment insist upon having "KEATING'S POWDER." No other Powder is effectual. Sold only in tins, 6d, 1s, and 2s 6d. 9909 To GET RID OF WORMS IN CHILD- .i- REN, procure a tin of "KEATING'S WORM TABLETS." ■This unique medicine is certain to cure, and may be taken with absolute safety by the youngest child, Price. Is lid, of all chemists (by post, 10 stamps). Keating, St Paul's, London. A Certain Cure for the Nervous and Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK showing U sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks with Jtecipes for purifying the Blood and removing Skin Affections. Also chapters on Happy Marriages, When fend Whom to Marry, the Temperaments, Stammering {Vital Force How wasted and How Preserved, Galvanic Appliances, and the Wonders of the Microscope in De- tecting Various Complaints. Post free for Two Stamps Address, Secretary of Anatomy Birmingham. 22 HO'S GRIFFITHS ? THE SAFE MAN.— £ 3 10s 0d.—ONE HUNDRED SAFES, m high, 18 wide, 18 deep. 26-20—20, £ 4 4s Od 28—22 —22, £ 5 0s Od 31-24-24, £ 5 12s 6d. Fitted with iCash Drawer, and secured by Patent Lock, with Dupl- icate Keys, and Solid Iron Doors. The Chambers gua- fTanteed tilled .with the most Perfect Fire-Resisting Composition. Suitable for Solicitors, Tradesmen, and others. C. H. Griffiths and Sons, 43 and 48, Caunon- jfltreet, E.C. Packed free to any railway station in London. Extraordinary Bargains. Not to be equalled ,Jar doublft the price.10556—1)8079 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and rains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale ^Agents, Barclay and Sous, London, ond all the wholesale housns, & 133 ————— mmmmmmmm—m—mmmmmmmmmmm litonijj. MONEY advanced daily, from sums of £ 5 to £ 503, at one hour's notice, to Householders, Trades- mel1, Fanners, Clerks, and the Working Cla¡;¡ses. No delay, but all applications from town or country promptly attended to.—Apply, by letter or personally, to J. Samuel, 220, Bute-road, Cardiff. N.B.—Trade bills discounted on the lowest rates. 65 MONEY LENT WITHOUT SURETIES BY THE CARDIFF AND COUNTY ADVANCE BANK, L. CAROLINE-STREET, CARDIFF.—Established 1845. £5 TO £500 Daily advanced in town or country to male or female on personal security, or on mortgage of furniture, trade, or farm stock, plant, crops, Ac., without removal. Dis- tance no object. Easy repayments to suit borrowers. £ 100,000 FOR* INVESTMENT. NO GENUINE APPLICATION REFUSED. Ca or write to the Cardiff and County Advance Bank, 9, Caroline-street, Cardiff. Intending borrowers in town or country may rest assured if they cannot obtain an advance at this old established bona fide Loan Office they cannot do so elsewhere. We use our customers well they alway" come back ami recommend us. Having a large connec- tion in the princival towns ill England and Wales, we do butuneiis cheaper than others 9798 53266 DO YOU WANT MONEY ?—If so, save time,trouble and expense, by applying direct to Mr Louis Harnett, 49, Bute-street, Cardiff. £ 10 to £ 500 lent daily. No sureties or fees. This advertisement is genuine. 45129-8274 MESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from £100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from B50 to JB1,000 on per- sonal security. 3664 MONEY. — The following SUMS are ready to be ADVANCED upon Freehold or Leasehold Security: B2.CC0, £1,000, £900, £800, £500, £400, £250, £200, £200, and £ 100.—Apply to Messrs Samuel and Nicholls, Auctioneers, &c., Church-street Cardiff 9603 insurance. THE LONDON ASSURANCE -i (Inco;i;orated bv Royal Charter, A.D., 1720,) FOR FIRE, MFE. AND MARINE ASSI^RANCES. Head Office: No. 7, ROYAiy EXCHANGE, LONDON, B.C. Go venwr—WILLIAM RENNIE, Esq. Sub-Gqvenw—LEWIS A. WALLACE. Eso. Vepu-ty-Gcvernoi'.—GEOP.GE WILLIAM CAMPBELL, E«q. Dii'ectOi'8, II. Gough Arbuthnot, Esq. Robert Henderson, Esq. Robert Burn Blyth, Esq. Louis Iluth, Esq. William T. Brand. Esq. Henry J. B. Kendall, Esq. Edward Budd, Esq. Charles, Lyall, Esq. Mark Wilks Collet, Esq. Greville H". Palmer, Esq. George B. Dewhurst, Esq. Capt R. W. Felly, R.N. Robert Gillespie, Esq. P. F. Robertson, Esq. Howard Gilliat, Esq. Robert Ryrie, Esq. Henry Goschen, Esq. Albert G. Sanderman, Esq. Edwin Gower, Esq. David P. Sellar, Esq. A. C. Guthrie, Esq. Col. Leopold Seymour. A. C. Guthrie, Esq. Co!. Leopold Seymour. Percival Lewis Hambro, Eaq John Young, Esq. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fifteen days of Grace allowed for Renewal of Midsummer Policies will expire on the 8th July. Claims under Life Policies are payable upon proof of death and title being furnished to the satisfaction of the Court of Directors, without as hitherto deferring the settlement for a period of three months. Prospectuses, copies of Accounts, and other informa- tion can be had on application, 10400 JOHN P. LAURENCE, Secretary, ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS' ASSUR- -i-Vi ANCE COMPANY, the oldest and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kinds. The Rt. Hon. Lord Kinnaird, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL, £1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £230,000. Moderate Premiums. Bonus allowed to Insurers after five years. £1,630,000 has been paid as Compensation. Apply to the Clerks at fhe Railway Stations, the Local Agents, or 64, CORNIIILL, or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON. 49836 10036 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent—W. Willans, 11, Henry-street, Bute Docks. ,|?1 A £ 20, £ 50, £ 100, £ 500.—Options CTW-S_F, on Stock Exchance Sec,«>:H"- (.> i,„ .i. u,;a roaIJ ever devised for making largt3 profits from small investments with great rapidity. Explanatory book (2nd edition) STNT GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, Gresham House, Old Broad-street, London. I^EONARD'S MALTED JQANDELION jgREAKFAST JLP BEVERAGE. 6D. AND Is. TINS. There is NO Chicory in this elegant preparation; the Malt is SPECIALLY pre- pared, and is one of the finest aids to digestion known to man. The Dande- lion regulates the secretions, whi e the Coffee which forms the principal por- tion of this delicious preparation is the finest imported. SAMPLE TIN POST FREE, 8 STAMPS. JjTO MORE DISEASE. LEONARD AND COMPANY'S CAMPHOR SPECIALITIES. CAMPHOR AND BORAX DRY SOAP POWDER Cleanses and keeps the clothes disinfected, besides filling the house with a fragrant and healthy perfume. Id packets. CAMPHORATED SELF-GLAZING STARCH Preserves the Linen from insects and the wearer from disease it also gives a brilliant polish, lJb (4d) cartoons, and Id packets. LEONARD AND CO., 10094 NELSON-STREET, BRISTOL. 56232 1 1 ESTABLISHED 1852. pALMER AND CO.'S UNDERTAKING AND FUNERAL FUR. NISHING ESTABLISHMENT, 10, FREDERICK STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the abo! e business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un- remitting attention and economy merit the same patronage which was extended for 28 years to the late Mr John Palmer. Charges equally as low as the advertised prices of other firms. 164 I I BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s 6d per bottle. Sold in Paris by J. Perre (successor to Broil)) Phannacien, 102, Rue Richelieu: in London by WILCOX and CO., 336, Oxford-street, W., who will forward it carriage paid to any Town in the United Kingdom on receipt of P. O.O. Also by all Chemists. 10082 56151 J £ EIINICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small require no confinement indoors, strength- ns the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their eiiect. and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a. Vessel, says:—"Bring me a supply of KKRiNiCK's VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi- cines had failed, and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7,\d each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with directions for restoring and preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a box. Sold by most respectable Chemists, in nd and Is lid boxes. K~ERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage. J^ERNICK'S DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, with an admixture of the celebrated Dandelion Roct (so successfully em- ployed in cases of Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, lOd, and Is 6d each of most Grocers. KERNICb."S -well-Jcnoicn 3fedicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vender in the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, 5, St. John's-square, Cardiff. l London Agents: — Barclay, Hovemlen, KewbeN-y, Lynoh. buttou. Edwards. &C.. &C, r >$089 • ■ Ciiucaiimt. OARDIFF ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL for GIRLS. Terms for English, French, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Theory of Music, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £ 4 9s to £ 5 15s per term. English, French, and Gennan Governesses. Private Lesson may be arranged. Boarders received, Thirty-six public certificates gained in 1881. 10074 Principal MISS TULLIS. 56066 COWBRIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and t.he College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 430S4—7833 15 Public Certificates have been gained during the past year. The next Term will commence (D. V.) 4th August. MERTHYR. J^/FERTHYR TYDFIL COLLEGE* Head Master—T. FAWCETT, Esq., M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge.) A high-class education at a moderate cost. Splendid premises, surrounded by a park of 60 acres. Special preparation for the universities, professions, and commercial pursuits. Strictly inclusive fees, 36 guineas per annum. Prospectuses on application to the Head Master or the Secretary. The Autumn Term commences Sept. 19th. 58700 HA VERFORDWEST. HILL HOUSE COLLEGE, FOR JLJL YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. In Union with the College of Preceptors and passed Twelve Pupils at the Examinations of 1881. Principal—Mrs ANGUS, M.C.P. (Wife of the Rev. Henry Angus). Assisted by efficient Governesses and a French Professor Situation exceedingly healthy, house large, and Re. creation Uroumls every way suitable. References—Revs. Dr. McLaren, Manchester; J. Pearson, M.A., Vicar of Fleetwood; J. Owen, A. J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., Pontypool Dr. Davies, J. II. Lochore, W. Davies, Esq., M.P., Bowen Rowlands, Esq., Q.C., Haverfordwest, etc. Tue Term commences September 25. 10139 55413 TAUNTON. INDEPENDENT COLLEGE, TAUNTON. REV F. WILKINS AVELING, M.A., B.Se., Principal, assisted by several qualified Masters. Pupils prepared for Cambridge Local Examinations, for entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, Swimming Bath, &c. Separate Junior School under care of Mrs MILNE. Private studies for the elder students. Board and Education, from 27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretary, Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 10122 The Next Term commences May 9th, 1882. BRISTOL. MARLBOROUGH HOUSE SCHOOL -i-*JB- (Removed from Somerset-street to), 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS GOULD and MISS BARNS. The aim of the Principals is to impart a sound and liberal education to tho pupils under their charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. Christmas, 1881.—College- of Preceptors.—Twenty Pupils passed (twenty-five entered). Cambridge Local Examination.—Six pupils passed out of seven who entered, one gaining the mark of distinction for music. Since 1877, 200 pupils of the school have obtained certificates from the College of Preceptors, Trinity College, London, School of Art, South Kensington, and the Cambridge University Examinations. 10416 LADIES' SCHOOL, KING'S PARADE, CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has removed her School to Clarendon House, immediately opposite her late residence. It is not only more con- venient, but also possesses every modern requisite for a school. Mrs Maynavd hopes to receive her present pupils, with any others desiring to enter, on MONDAY, July 31st. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. 58620 lwu-iiimuv. ii. fthe Downs. 10415 GLOUOESTER. WEST OF ENGLAND SCHOOL W FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—HERR and Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re- creation Grounds, two and a half anes PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclu8ive terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained in the University Local and Musical Examinations by Pupils from this :5chool, 10080 Prospectus and full particulars on application. 56104 Commencement of Second Term, Wednesday, April 26. Emitting PR I N C I P ALI TY JL PERMANENT INVESTMENT BUILDING SOCIETY. INCOME 22ND YEAR, £111,586, THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 23, ST. MARY-STREET. CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41144 Mr D. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies. Ida-place, Ebbw Vale. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares E30 each, repayment 2s 6d per Fortnight. B30 to jB3,000 ready to be advanced on House Pro- perty or Land. For Particulars apply at the Office, 20, Queen-street, Cardiff. 05752 10052 THE CARDIFF BOROUGH BUILDING JL SOCIETY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1874. OFFICES—74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. This Society, having an influential Directorate, and offering great advantages to Borrowers and Investors, is PREPARED to RECEIVE APPLICATIONS for SHARES and ADVANCES, payable or repayable by Weekly, Monthly, or Quarterly Instalments. OFFICE HOURS, 10 A.M. TO 6 P.M. 55758 10041 SAM. HERN, Secretary. THE TAUNTON AND WEST OF -L ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY ESTABLISHED 1857. Chief Offices-3, HAMMETT STREET, TAUNTON. Secretary—Mr ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, JE60 each. Sums of money are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold—on the most equitable terms; the principal I and interest repayable by Monthly Instalments of Ten Shillings per share. D INVESTING SHARES, B60 EACH, Yealis^A iu about 13 years by Monthly Payments of Five Shillings per Hiiare. Prospectuses, or any further particulars, may he ob- tained on application to the Secretary, or of Mr THOMAS WEBBER. District Manager, 189 5, St. John's-square, Cardiff. MICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- J3LL STREET, ABERDARE, BILL POSTER, DlS 1'RIBUTER, and TOWN CRIER, begs to inform the public generally that he rents all the largest and best Bill Posting Stations in Aberdare and District. N.B.— Contracts made, Price lists on application. M. P. does not authorise anyone to receive orders only at above address éOM-Hu67 IMPORTANT NOTICE. JL FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New nd Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH: or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND." Sent post free to any address on receipt of One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post three stamps This Book should be read by every one, young or old of either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAI SCIENCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life—the infringement of which is the cause of all Diseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and full instructions given for every sufferer, liow to obtain restoration to health. This Valuable Work (112 pages) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparation and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and Alimentary System. Also, a descriptive Pamphlet on the functions and Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which wil jhc sent GRATIS to any address on RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Bamsbury, London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult qualified and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock daily. Consultation by letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal interview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply; this will receive immediate answer, with advice and full instructions how taobtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and healthfully restored, by correspondence only.—Address Mcssr3 BARNES and Co., 48, Lonsdale Square, Barns bury, London, N. 3233 RUPTURES—BY ROYAL LETTERS PATENT. Jnatiteas JUtftrissis. 10. 1 FOR TRUSSES, I All kinds; BELTS, BANDAGES, Elf.- tic STOCKINGS and KNEE CAPS, for Varicose Veins: BATH-STREET, LEG IRONS and SPINAL SUPPORTS; SURGICAL APPLIANCES. ENEMAS Repaired. MARTIN'S INDIA-RUBBER BANDAGES, for the Cure of Bad Legs. 10323 BRISTOL BRIDGE. A Female Attendant. HEATH AND SONS, (FROM BROADWOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED. The Tone and Touch made equal to New, from 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. CHEAPEST HOUSE IN THE WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES. PARTIES FURNISHING AND OTHERS Can effect a considerable Saving bv purchasing CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, Direct from JOHN WILLIAMS AND CO., WHOLESALE, RETAIL, AND EXPORT STAFFORDSHIRE WAREHOUSEMEN, 1, CASTLE-STREET AND PETER-STREET. BRISTOL. 101S9 PEPPER'S QUININE and IRON TONIC -tL strengthens the nerves and muscular system, im- proves digestion, animates the spirits, recruits the health PEPPER S QUININE and IRON TONIC -t- rouses and developed the nervous energies, en- riches the blood, promotes appetite, dispels languor and depression, fortifies the digestive organs. 1;< a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affec- tions, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &c. The whole frame is greatly iuvigorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, the constitution greatly strengthened, and a return to robust health cer- tain. Bottles, 32 doses, 4s 6d. Sold by chemists every- where. The name of J. Pepper is on the label. There is no Tonic so certain iu effect as Pepper's Quinine and Iron. TARAXACUM and PODOPHYLLIN.— This fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain be- neath the shoulders, headache, drowsiness, no appetite, furred tongue, disagreaable taste in the morning, giddiness, J.1sturbance of the stomach, and feeling of general depression. It sets the sluggish liver in motion, very slightly acts on the bowels, giving a sense of health and comfort within 24 hours. It is the safest medicine. Taraxacum amI Podophyllin is a fluid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose name is on every label. Bottles, 28 9(l Sold by all Chemists. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- H STORER will darken grey hair, and in a few days completely bring back the natural colour. The effect is superior to that produced by a direct dye, and does not injure the skin. Large Bottles, Is 6d.—Lockyer's is equal to the most expensive hair restorer, „ a LOCKYER'S SULPHUR HAIR RW"' M STORER is the best for restoring grey-hair to its former colour. It. produces a perfectly natural shade, and is quite harmless. Valuable for destroyfiig scurf and encouraging growth of new hair. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RE- JLJ STORER.—Sulphur being highly prized for its stimulant, cleansing, healthful action on the hair glands LOCKYER'S RESTORER is stvonglv_XeSV¥i £ 1tffc>;iSn It is most a^'ee^:J{|g,jy^^s"Yeq"uisite. Large Bottles, Is 6d, Sold by Chemists, Hairdressers, and Perfumers everywhere. CRACROFT'S ARECA TOOTH PASTE. By using this delicious Aromatic Dentifrice, the enamel of the teeth become white, suund, aud polished like ivory. It is exceedingly fragrant, and specially useful for removing incrustations of tartar on neglected teeth. Sold by all Chemists. Pots, Is and 2s 6tl each (Get Cracroft's)- SULPHOLINE LOTION."—An Exter- nal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any eruption but will yield to Sulpholine" liil a few days, and commence to fade away, even if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, blotclIes scurf, roughness, vanish as if by magic whilst old, ellùuring skin disorders, thaf have p!a3ued the sufferers or years, however deeply rooted they may be, Sulpho- line" will successfully attack them. It destroys the animalculse which cause those unsightly, irritable, paiu- ful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Sulpholine Lotion is sold by most Chemists. Bottles, 2s ad. DEAFNESS, NOISES IN THE EARS, AC.— DELLAR'S ESSENCE FOR DEAFNESS should always be tried, as in numbers of cases, I seemingly incurable, it has done wonders. Slight Deafness, Obstructions in the ears, and the Incessant llummÍJ1g Sounds so frequent with ftffected hearing, are removed after Two or Three Nights' Application. DELLAR'S ESSENCE can be spoken of as sure to give some relief in cases of Deafness without causing the slightest injury to the delicate organisms of thè ear; and, however surprising, persons tor years deaf have heard articulate sounds after a fair trial of Dellar's Essence. Aurists of eminence recommend it. Botties, Is l £ d and 2s 9d. Sold'by all Chemists. Post free for 18 stamps sent to Bedford Laboratory, Bayley-street, London, W.C. CURED IN A FEW DAYS, CORNS, BUNIONS, ENLARGED TOE JOINTS.—DELLAR'S CORN AND BUNION PLASTERS are the only real re- medy. They differ from all Piasters, Shields, or Coin- positions ever invented. By instantly softening the callous surrounding, the pain goes at once, the Corn soon following. Bunions and Enlarged Toe Joints require more time for perfect cure, but the action is certain and relief instantaneous. Any boots may be worn with comfort three hours after applying Dellar's^ Plasters on no account be persuaded to lmy any other Boxes, Is Hd each, are sold by all chemists. Post free 14 stamps.—Bedford Laboratory, Bayley-street, London W.C. 9116 "FOR THE BLOOD IS THE LIFE.' CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the iSlood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skm Diseases, and Sores of all kinds, it is a never-failing and permanent cure. It cures Old Sores, Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads or Pimples on the Face, Cures Scurvy Sores. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and war. ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the proprietor solicits suf- ferers to give it a trial to test its value. (Thousands of testimonials from all parts). JURE OF A BAD LEG. "5 Chester Bridge, Crewe. ftRIR,-I have received the following from one of my numerous customers for your justly-cele- brated Blood Mixture.' You are at liberty to publish it. "Yours truly, K BOOTH, Chemist. "3, Liverpool-terrace, Crewe, 10th, June, 1876. "MR BOOTH, DEAR SIR,—I have for a long time suffered with a bad leg-the inflammation extend- I ing from the knee to the toes—which was rapidly breaking up my constitution. I was off work eighteen weeks, and tried several of the most largely advertised remedies, and got worse under their influence. As a last resort I obtained from you a small bottle of Clarke's Blood Mixture,' and ex- perienced so much relief from it that I persevered, and seven (7) small bottles cured me. I have re- commended it to several of my friends, who are now improving rapidly under its use.—Yours truly, "HENRY DAVIES, Engine-fitter, Crewe Works." Sold in in Bottles, 2s 6d each, and in Cases, containing • ix times the quantity, lis each-sufficient to effect a permanent cure iu the great majority of long-standing cases—by all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and sent on receipt of 30 or 132 stamps, by The LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY, Lincoln. 17 "TJEALTH IS A BOON," And absolutely essential for success in life. WHITEHORN'S AMERICAN FRUIT CITRATE Is the most agreeable and refreshing Effervescing Saline Aperient in use, and should be Kept m every Household as a preventative against all diseases. Sold in bottles (with full directions), at Is 6d. by most respectable chemists, or may be had direct from I R, PRUST, CHEMIST. CLIFTON-STREET, CARDIFF. Prepared from the recipe of Dr. Thomas Whitehorn, I Franklyn-aveiiue, Brooklyn, N.Y. London Atrents: Newberry and Son, 37, Newgate- street Wright, Layman, and Umney, Southwark- street: and Maw, Son, and Thompson, Aldersgate- street Cardiff W. Smyth, Duke-street. 55918 1 0054 MESSRS W. H. SMITH and SON ITJL deliver the SOUTH WALES DAILY NEWS at an early hour each Morning in all parts of the follow ing towns :— CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABERDARE PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREFOFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORDWEST NEATH BRISTOL GLOUCESTER I LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CA KMARTIIEN ABERGAVENNY The CARDIFF TIMES also delivered every Friday l' to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to lie seat to the Managers of the various Bookstall* > • ).b.brt55tS. jyjTESSRS W. BUCE AND SONS' FASHIONABLE READY-MADE SUMMER CLOTHING. SUMMER SUITS it IN ALL SIZES. SUMMER SUITS £ I AT ALL PRICES. SUMMER SUITS ■1^ IN NEW STYLES. SUMMER SUITS } W } jfN BEST QUALITIES. SUMMER SUITS TIN GREAT VARIETY. SUMMER SUITS IFOR ALL CLASSES SUMMER SUITS FOR AUnPURPOSES. SUMMER SUITS | IN SUPERABUNDANCE AT THE CARDlfjP HOUSE. HATS, CAPS, SHIRKS! HOSIERY, Ac., BEST MECHANI^ CLOTHING. 'II TERMS :—FOB READY SFEGRKY ONLY. ONE PRICE. PLAIN FIGURES. ADDRESS;—50 AND 51, £ T. MARY-STREET (Comer of Caroline-atoeet), CARDIFF. c-, 104 Q. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalled for m^lerate charges,com- bined with Coffins, 3Searses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals Of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor Everything necessary fo&ompletely furnish- ing funerals kept on thepremises; friends of deceased persons are Jtherebv spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, Ac., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves. Ac., also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horaes, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly naitfed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bauds, and attendance to c.emeterjf. • • £ 5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditto 3 10 0 4th Class ditto ditto 2150 5th Class, coffin paM, -hatbands, superior carriage to take corpse, and friends, .20 0 ■6th Class. 115 0 Walking funerals at extrfeiely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ustrich riumes, Hatbands, Ac., on advantageous terms. Please note 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. N.B.-Licensed to let Horses, Cabs, Ac., Dog Cart to let on Hire. 103 WM- E. VAUGHAN & CO.'S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN,) rAT,Tvr*T? 248, BUTE-STREET, f vARDIF F. 53, COMMERCIAL STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MRKTllYR 27, CASTLE-STREET, SWANSEA., vnras » v,au«i ttorkg carriage free, by the following AGENTS :— ABF.RDARE—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGED—Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. EJUTON FERRI"—MrD. L. Jones,Bookseller, 2, Villiers- street. COWBRIDGE Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plasfey-streefc. PORTH -Mr J. H. Thomas, HanRah-street. Ill INNEFORD'S MAGNESIA. This pure Solution is the » best remedy for acidity of the Stomach, Heart- burn, Headache, Gout, and Indigestion DINNEFORD'S MAGNJSSIAT The safest and most gen- tle aperient for delicate constitutions,' Ladies, r T Children, and Infants. OF ALL CHEMISTS. 10040 — STIFF'S STARCH, ks STARCH QTIFF'S STARCH! |c«i|VRIS'I'bands IO ISHIItT FRONTS, Ac., i'm' esters Qmf^'S^fARCH. pnlatooklike new!"8 0 The GENUINE AR- S" ri'.i i,i w orii » T> pn is Sold by Grocers, IIS! S J51 AKLii.IDruygi.sts, and Oilmen, in Hb coxes and 51b papers, STIFFS BTAKOH. K'tfeC.S3 Bess." STIFF'S STARCH. C<TIFF A TIFF'S STARCH. 10186 57398 29, hEDCLIFFE-STREET, BRISTOL. RECKITT'S PARIS BLUE. Has the largest sale lithe world. ECKITT'S PARIS BLUR See Reckitts* name oi when you buy it. RECKITT'S PARIS BLUE. Gives a snowy whiteiess to linen. 10362 ir-,w F, KITT'S PARIS MUE. X\> Absolutely non-iniurtus to linen. 58249 K EARSLEY'S PILLS JgHEARSLEY'S FEMA3E PILLS EARSLEY'S WIDOW WELCH'S K FEMALE PILLS. A REPUTATION of ovsr 90 years con- stitutes these' Pills th»" leading remedy for all complaints to which Female are liable, and the attention of ladies is particularly directed to the fact that they contain NO PENNYROYAL or other drug that can possibly act deleteriouly, and consequently they have the approval of many i the leading medical men of the day. The ONLY GENUINE WiAw Welch's Pills are wrapped in WHITE paper, and bear the signature of '• C. Kearsley (all others are spirious), to De had of all respectable Chemists, at 2s 9iJ per box, or by post for 34 stamps, of banger and Scis, 489, Oxford-street, London, W. 10143 CCARMARTHEN.-W. T. NEEDLE, 22, J Union-street, Carmarthen, iseuthorised to receive ADVERTISEMENTS for the SOUTH WALES DAILY NEWS and CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS. Advertisements sent to the above address before FIVE o'clock D.N. will secure insertion in the next morning's issue. Trade Mark, (" Mandrake Pilb.") Registered. HOW ARE YOU %—II jou suffer from Bilious and Liver Complaims,.Giddiness, Pains in the Head, Pains in the Back and between the Shoulders, Griping Pains in tie Bowels, Wind, and Swelling of the Abdomen, take THE AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION and all its train of discomforts ^re removed as if by magic, and the Patient is restored from a life of nervous d spondency to appreciate the blessing of full heahb and vigour. If you suffer from PILES, Take the American Mandrake Pills. 1 you suffer from GRAVEL, Take the Amerh^tin Mandrake Pills. If you suffer from DROPSY, ot any Disease of the KIDNEYS, Take the American Mandrake Pills. You will not be disappointed, for their effect is certain. Sold in Boxes, lsljd, 2s 94, v4s 6d, and lis each. Great saving by taking the larger boxes.- Sold by all Chemists everywhere.—F. P. KEALL, Chemist, 199, High-street, Swansea. Free by pest by the Proprietor Sold at Roath by Mr Robb Cardiff, Messrs Coleman and Co.; Newport, Mr J. Young I Neath, Mr Hill; Llanelly, Mr Jacob Hughes; -Pontypridd, Mr ^iassett; Cardigan, Mr E. C. Evans ;Xondon, Messrs F. New. bery and Son. ;) 8076 —————v » J N J E C T IF, X) Iq DA Y. An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic; cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents, F. New. bury and Sons, 1, King Edward-street, E.C. Agents for Cardiff, J. Munday, 1, Duke-street, eiorner of High- street and J. A. Collier, 55, Janies-street, Docks, and at Grangetown. 10206 LIVER COMPLAINTS DR. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).. The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, „ and all other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for e iery constitution. In boxes at Is lid, 2a M, and 4a M. at all Chemists. MWJ 8110 I fStoimss J I. '# 255S. ENGLISH SILVER, LAVISH WATCH, MADE BY rjlAINSH JJROS., 5 HIGH STREET, C ARDIFF. jBS 5s. r SILVER LEVER WATCH. TESTIMONIAL FROM INSPECTOR HUNT. Great Western Railway, Tiverton Junction. GENTLEMEN,— The S5 5s Lever Watch you sold me is keeping most excellent time; in fact, much better than the Station Clocks. Yours truly, HUNT. I.. £5 5s SILVER LEVER WATCH. TESTIMONIAL FROM MANAGER OF PAPER MILLS. ^Creech St. Michael, Somerset. GENTLEMEN,— I herewith send my Watch to be cleaned. It is going well indeed, not having varied two minutes the last three months, but as the war- ranty has nearly run out, think you bad better examine it. ours truly, H. GARDNER. £5 5s. SILVER LEVER WATCH. GENTLEMEN,— The watches you have supplied to myseli and friends are keeping capital time, and give us every satisfaction; and I shall have very great pleasure in recommending other custom- ers to you, for no one who is engaged in labour of any kind could wish for a sounder watch. II. COURTNEY. £55s. SILVER LEVER WATCH, AS^UPPLISD TO RAILWAY AND GOVERN- MENT OFFICIAJU^^ Q¡, MILITARY AND NAVAL PEOPLE, AND WHEREVER A GOOD TIMEPIECE IS A NECESSITY, rjlAIirSH gROS., j HIGH-STREET, CARDIFF. EVERY WATOH WARRANTED t AND KEPT IN REPAIR FOR THREE YEARS I' FREE OF CHARGE. 1 i 9903 Swansea OFFICE Ol' THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town.. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue of the DAILY NEWS Established 1866. BILLPOSTER TO HER MAJESTY'S GOVERMENT JAMES RICHARD CARR, BILLPOSTER AND ADVERTISING AGENT, 6, VICTORIA SQUARE, BANESWELL, NEWPORT, MON. Private Stations, Town and Country. 805 WORTH KNOWING. GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE- DERICK-STREET, CARDIFF, is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL POSTER, who rents the largest number and best pri- vate bill posting stations in the town and neighbour- hood. All work entrusted to him will be speedily and faithfully executed. N.B.—Bill Posting sent by post or rail will have immediate attention. D R. ROOKE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. ]t)R. ITOOKE'S bVLuLa DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY MEDICINES have had a continually increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE Properties. Henee their invariable success in the RELIEF and CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM whether arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious climate, 01 other cause-whatsoever. D' R. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sold in Boxes at Is lid and 4s 6d each. DR.* ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. R. ROOKE'S MEDICINES May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH and thus prolong life should read Dr. ROOKE'S ANTI-LANCET, or HANDY G UIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete w ith anecdotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, Ac. &c. ¡ I DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke, I Scarborough, England. I JJR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, Sheridan Iinowles, observed It will be an incalculable boon to every person who can read and think." Ri ROOKE'S ANTI LANCET D —— 49413 Every Household should poeses a copy. 3ousintzs gUtftrmia. PULLARS' „ DVERS BY APPOINTMENT TO THE QUEEN. DYE WORKS, DYERS PERTH, By APPOINTMENT Jl TO THE QUEEN. SPECIALTIES: 1 FIRST-CLASS WORKMANSHIP. MODERATE PRICES. I SPEED IN RETURNING GOODS. GOODS SENT CARRIAGE FREE. AGENCIES IN CARDIFF. Mrs MORRIS. 8, Royal Arcade. Miss ELLIS, 31, High-street. Mrs M. C. HOGG, 6. Crockherbtown. Canton.—Mr A. W. GREEN, 134 Cowbridge-road. Roath.—Miss HOLLINSHEAD, 8. Castle-road. n Messrs ALLEN and Co., 9, Clifton-street. LLANDAFF.—Mr A. J. GREEN, Bootmaker. PENARTH. Mr JOHN MORGAN, Draper, &c., Brooklyn House. SWANSEA. —Mrs JENKINS, 5, Burman-street, Wal- ter's-road, „ Misses GLADWIN, 77, Oxford st; and Mr B. PARRY, 13, Castle-street. > BURRY PORT.—Mr D. BADGER, Stationer, Station- i road. 10325 f Catalogues and every information on application. 55958 r I I ANDREWS & jyjARSH, I FUNERAL FURNISHERS, 80, ST. MARY-ST., CARDIFF. AND PENARTH MEWS, PENARTH. Funeral with Hearse and Coach I with pair of Horses and hanging Velvets to each, Coffin covered with Black Cloth, richly Nailed, best Metal Plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pall, Hatbands, and attendance £ 5 5 0 Second Class.440 Third Class .330 I Fourth Class. 2 10 0 I FUNERAL CARRIAGES OF EVERY I DESCRIPTION ON HIRE. • CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses, Velvets, White Plumes, Coffin covered with Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Undertaker and Coachman, with Silk Hatbands and best Pall, with white silk border, and use of crape Bands for friends- Under 1 Year, from £ 110 0 „ 2 „ 1 11 0 „ 3 „ 1 12 0 „ 4 „ 1 14 0 „ 5 „ 1 15 0 And so on in proportion. ONE-HORSE CARRIAGE, Including Coffin, covered in Black, Blue, or Polished, lined with Flannel. Hatbands for Movmers, Undertaker and Coachman, with Silk Bands and Pall included, under six months SO 18 0 Under 1 Year .100 „ 2 „ .110 „ 3 „ .120 „ 4 „ 1 4 0 And so on in proportion. I I ,96731-¡ BOROUGH OF NEWPORT I l WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- posters kept. Work attended to with quick despatch. Town and country. Old established—more than a quarter of a century.3 0I>3 DURING THE LAST TWENTY-EIGHT YEARS MAISH'S LIVER PILLS have Cured innumerable Cases of INDIGESTION, and all Forms of LIVER COMPLAINT pain under the col- lar-bone and between the shoulders, giddiness in the head, pain I .w in the back and right side. IN Boxes at 7id and Is L^D. Proprietor, EDWARD MAISH, Chemist, Bristol. By post 13A stamps. A FAMILY MEDICINE of established reputation. No better An- I tibilious Pill in existence. Sold by Chemists. Local Agents :—Cardiff, Coleman and Company; Swansea, John Davies, High-street; Newport, James Edmunds, I High-street. 53051 9736 I WORTH A GUINEA A BOX. BEECHAM'S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth j a GUINEA A BOX for bilious and nervous dis- orders, such as wind and pain i» ":R,R ^^JAADACHE .giddiness; iumsess aud swelling after meale, DJAPLNQY;SR.* COW chills, flufhiugs of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin. disturbed sleep, frightful dreams, and ail nervous and trembling sensations, Ac. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no fic- L tion, for they have done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these j Pills, and they will be acknowledged to be j WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages "these Pills are invaluable, as a few doses of them can y off all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required, NO F female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with" each box, tliey will soon restore females of all ages to sound and robust health. "Or a weak stomach, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act like MAGIC," and a few dozen wDlbe found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They streng- then the whole muscular system, restore the long lost J complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands,embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the ner- vous and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness aud op- pression of the chest, wheezing, Ac., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BKECHAM'S PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECHAM'S PILLS, St Helen's," are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If ] not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the I Proprietor, T. Beecham, Chemist St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is ljd and 2s 9d each. Sent post free J from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Chemists and Patent Medicine Dealer*. N.B.—Full directions are ?iveu with each box. 10161 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new-remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- j neys. Thousands of cures .have been effected by the power of these wonderful jfills after all other medicines have completely failed-a. proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the year, and during th-e hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinary medicine. All sufferers are highly recommended to try them. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes Is lid and 2s 9d each. 3120 CROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to givu relief in Coughs, Colds, and all Pulmonary Diseases. Instead of such fallacious remedies, which vield momentary relief at the ] increasing that debility wfiicn lies St the root f of the maladv, modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. I ROSBY S BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. ROOKE'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the "Anti- Lancet," says:—"I havo repeatedly observed liow very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain,and irritation of the Chest, in caps of Pulmonary Consumption; and I can, with the greatest confidence recommend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. ROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PUBLIC SPEAKERS will find it the most effectual safeguard against ( Horseness, Chronic Bronchitis, and all affec- tions of the vocal organs. ROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR. PULMONARY CONSUMPTION. 1 I To those who are suffering under this malady the medicine will be found of inestimable ser- vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficulty of Breathing, &c. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them in the course of a few days. v CROSBY'S. BALSAMIC COUGH I ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the' local irritation, but improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is used with the most signal A~THMA,CCeSS 1U CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEAT'S. CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH- COUGHS and COLDS ING, INFLUENZA PAIN IN THE CHEST, WINTER COUGH And all Affections of the Throat and Chest. And all Affections of the Throat and Chest. CROSBY'S BALSAMIC COUGH V ELIXIR. Is sold in Bottles at Is Su, 4s 63, and lis each, bv all Chemists and Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR Ask your Chemist for the New Edition (Gratis) of Crosby's Prize Treatise on "Diseases of the Lunsrs and Air Vessels." containing full and plain instructions for the relief an<L cure^of these Diseases, or Pest-Free from JAMm M. CROSBY. Chemist. Scarborough. CROSBY'S BALSAMIC COUGH .I ELIXIR, 9024 Is sold by aU Chemists and PMant Mcdicine Yendora ftohtgaa JUitessss. TOYS! TOYS!! TOYS! JL IN UNPRECEDENTED VARIETY. Both Hemispheres contribute their highest art and genius to produce J. Owen's marvellous goods. JOHN OWEN, WHOLESALE TOY DEALER, 49, Shudeliil, Manchester. Overflowing Stock of Continental and British Fancy Goods, Croquet, Archery, Cricket, Badmington, Lawn Tennis, Balls, Bats, and Wickets. Novelties of every description n workboxes, desks, dressing cases, tea caddies, cutlery, jewellery, hair- brushes and combs. Owen's collection of glass orna- incnts, lustres, vases, and shades, is unequalled. Fireworks, ladies' Companions, Ac. Every variety in purses, bags, albums, perfumery, and soaps, Noah's df arks, dolls, drums, tops, building tricks, and puzzles of all kinds. Terms, Cash. Cases of goods always packed up to suit any trade from S2 to B5, and £ 10 to £ 15, well assorted, of all kinds. THE OLD ESTABLISHED TOY WAREHOUSE. 49 and 51, Shudehill, opposite Thomas-street, Manchester. JOHN OWEN, Proprietor. 7300 THE "GALIGNANFS MESSENGER" says:—" Messrs Horniman have had wonderful success with their famous Tea in the Paris Exhibition it is possessed ofTi most delicious flavour, and is unique in quality; the price, too, is such as to bring it wittiia the reach of all." List of Horniman's Local Agents. CARDIFF—Williams, chem- Bridgend—Williams, ist, 11, Bute- Stamp Oflice. street. I Cowbridge—Thomas, High a Coleman A Co., street. street. Glyn Neath—Co-operative m Howell,255,Bute Societv. chemist. Blaina—Co-operative „ Joy, 17,Duke-st. Society. Traherne, chem- Chepstow—Griffiths, Beau- ist fort-square. „ Anthony, St Mary Mountain Ash—White. street. Poutypool—Wood, Stamp street. POlltypool-Wood, Stamp „ Kernick,23,Duke I Office. street. Pontvpridd, Key, chemist. t, Mumford.Splott- Roath—Hancock, chemist. lands.Tones, Clifton-st. „ Collier, 55, James-st Prust, chemist. Dowlais, Williams,chemist Penarth—Proctor .chemist Canton, Yorath, Post-office. 9275 Canton, Yorath, Post-office. 9275 EUREKA EUREKA!! EUREKA THE CHEAPEST HOUSE IN THE WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES FOR MOULDINGS, GLASS. BACKBOARDS, OLEO- GRAPHS, PRINTS, &c., is at EPSTEIN'S, 33, BROAD-STREET, BRISTOL, WHOLESALE AND RETAIL PICTURE AND SHOW-CARD FRAME MANUFACTURER. TRADE PRICE LIST SENT FREE ON APPLICATION Country Orders Punctually Attended to. N.B.—SHOW CARDS, PICTURES, Ac, FRAMED ON THE SHORTEST NOTICE. 10322 COLLIERY STORES.—Quotations given for all kintls of Iron. Ironwork, and Tools for Collieries, Railways, Ac. Bar Iron, Rails, Chairs, Switches. Wheeling Plates, Picks, Hammers, Anvils, Bolts, Nuts. and Rivets; Cast and Wrought Iroll Water Tanks, Fencing, Iron and Brass Cocks and Valves, Cast-iron Flange and Socket Pipes, Wrought-iron Tubes for gas, steam, water, and ventilating purposes, gal- vanized, enamelled, or oxidised by Professor Barlfs rustless process.—SPENCER A Co., 13, Temple-street, Birmingham. 10295 CARDIFF ADVERTISING, BILL. J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). I OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff a;.d Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac, 9991 All orders promptly attended to. 55251 POSTAL DELIVERY JL OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE. PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well M those portions of BREtONSHIRE And MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi- deijWs'daily by the same post as that which conveys JJOUUUU lctocis. The SECOND EDITION of the SOLTII WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the muow", ing and all other places within the Cardiff Postal" District in time for the first morning delivery :— St. Fagan's Sully Michaelstn-leVedu Peitcoed Courtvralla Castletown S Brides-sup. Ely Dinas Powis Marshfield St. Nicholas Cadoxton Penarth B-iuvilstoii^ Barry Llaudough Peterstone Caerphilly Lisvane Uandaff Bedwas Llanishen Radyr Ystrad Mynavh Y,'iiuehurch Radyr Ystrad Mynavh Y,'iiuehurch Moiganstown Pwllypant TafFs Well Jleiingi'iffith St. Mell 011's TongwyiUais Pentyrch Cefn Mably WalnutTreeBridae Si;. Andrew's London and West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FIIEE .0 9 PER HAI.F-VEAR 0 19 6 PER YEAR 119 0 SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, 75 and í6, St. Marv-street. Cardiff. NEW SYSTEM OF SELF-TREATMENT BY DR SMITH S POSITIVE REMEDIES. GRATIS. Sent by post to all parts of the World on receipt of Two Stamps to prepay pogug-e. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES FOR THE CURE OF SPECIAL AND GENERAL DISEASES, GIVES A LIST OF ALL THE POSITIVE MEDI- CINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH IN HIS PRACTICE FOR OVER THIRTY YEARS. THE NAME OF EACH MEDICINE IS GIVEN IN EN GLISII, and the Disease is indicated for which the Medicine is a POSITIVE CURE. All the Positive Remedies are now Patented. Phis Book is invaluable to the NERVOUS, DEBILI- TATED, and DYSPEPTIC. To those whose Consti- tutions have become Debilitated from Irregularities of Life, Intemperance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, City Life, Worry, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES INSTRUCTIONS AND AD- VICE, THE RESULT OF THIRTY-ONE YEARS' SPECIAL PRACTICE, for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless"Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Ac., re- sulting from Loss of Nerve Power. ILLUSTRATED WITH CASES AND TESTIMONIALS, with Name of the Medicine in English used in each case. SIXTY THOUSAND INVALIDS HAVE BELN CURED BY THESE MEDICINE. THREE THOUSAND FIVE HUNDRED TESTI- MONIALS HAVE BEEN GIVEN in favour of the Positive Remedies. NO CONSULTATION FEES. NO STATEMENT OF CASE. NO PERSONAL INTERVIEW. SELF. TREATMENT EASY AND SAFE. This Book should be read by Invalids before stating their case, or placing themselves in the hands of a Medical Man, or taking any Medicine for the cure of disease. GRATIS.—Sent by Post to any part of tile World on receipt of Two Stamps to prepay postage, direct from the Publisher. H. & H, SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-Row, London, W.C. 325 CM EORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ~K are now recognised by all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by these painful maladies :— '^thevegk, £ "Sir 1 Constipation, Pains in the Thighs, some- times shooting down to the calf of the Leg and Foot; Suppression and Retention of Urine Pains in the Stomach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and many who. have been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following forai No. 1.—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS NO. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from all parts of the country, will be for- warded to any address 011 receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is lid and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 3s in Postage Stamps- Everv box is protected by the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILLS, is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.RP.S., Hirwain, Glamorgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool a.nd Man Chester 4979—3268 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- M HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disordtrs of the Chest and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Loss of Voice, Ac., this Balsam gives in- stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely,ever fails to effect a rapid cure.. It has now been tried for many years, has an estab- lished reputation, and many thousands have been bene- fitwab^JJt|I^ A M0SX PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. AmportFirs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam has quite restored her an<* she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I ain, yours, Ac., Mr Haynian, Ch^jnj«t. H. B. WEBSTER. IN ME NURSERY It is Invaluable, as children are ^nd oi and to)fee Jt eagerly. Immediately it is taken coughing t-eaaes, rest- lessneaa is gone, and refreshing sleep ensues. who has once tried it would ever afterwards be with 0nprpnared only by A, Ilayman, Chemist, Neath, and soldbyaiSisL Price Is fid and2s id per bottle BILL-POSTING AT NEWPORT, MON- JDJ8 REE?t STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT, BlU?P0lhSR and DELIVERER- lor TOWN »wid COUNTRY. Rents all the princiual Hoardings h»New- DOrt* Work exBcuW w5tl> neiauawaw justness J\ÚÙrfS51'5. "VTEW SPRING AND .SIMMER GOOD& FOR 1532. Having just returned from the London ami MaiKets with a lai'ge and well-assorted Stork Good* we would respectfully call the attention of all intend-* mg purchasers to the foilo wing — The LARGEST STOCK of SCARFS ami TIES m SOUTH WALES. Comprising all the Latest Novelties. A well-selected Stock of Gloves. Collars, Wrists Finite Studs, Links, Solitaires, Brace: Belts, C;»i-fess Straps, Ac., Ac. Osford, Zephir, French Pri.it, and White Dr.. Shirts. Crimean, Union, and LaruVvwool Shirts. Every description of Underdosing in CasLmei J Warf Merino, and Cotton. The Largest Stoik of LADIES' and (J!TI !• MKVS UMBRELLAS in South Wr^s. F^'l'LRMKN's IIOSE and 11 AUf HOSE, ill all the newest makes and patterns. Silk, Linen, Cambric, and Cotton Ha;;dkeu;hiei"s Try our SPECIAL-MADE CARDIGAN JACK LIS. Merino, Balbriggan, and Cotton Upder Shirts anil Pants. A SPECIAL LINE IN LINEN COLLARS, at Zs 3d per Half Dvzen. Please Note the Old Established Address — W. KDJLKER & CO., THE CARDIFF HOSIERS, 10291 27, 29, AND 31, ROYAL ARCADE. Shopkeepers and Shippers Supplied Wholesale 57775 E L K c T R I -C B ELLS. ELECTRIC BELLS, 011 an improved principle complete Iron, 20s per room. Klectric Alarm' Th^ Detectors, ana Fire Alarm Indicating TL V Patent High.and Low Water Giiage aiid AUnZ vS ing by experienced workmen at very low prices ull particulars on application to JOHN PHILLIPS, 3 & 4, GLEBE-STREET 58205 10361 PENARTH, CARDIFF T 0 F A R M E R~S~r TRY HAG ON S TURNIP PRESERVING FLUID, For Protecting tlxe Turnip Plant from Destruction b FLY, A R«mSr-Tivf!i-S!!?«ie.it for One Acre. ABSOL11E SL.CLIUTY OF TURNIP PLANTS „ 1ROM DESTRUCTION BY FLY GUARANTEED D!i,cllla.rs on aPPhcation to the maker A r-'Lh.eil?I,st' Bridge-street, Cardiff. Assent for RFVx!>T Tisb^ul^°' and Caerohiily, Messrs 1IALL A KCJ I OLDb, Seedsmen, Cardjft. 10305 TO USERS OF STEAM POWER. R. H. and H. ASHMAN, LEATHER MERCHANTS, MANUFACTURERS OF LEATHER MACHINE BELTING AND HOSE PIPES, INDIARUBBER AND COTTON BELTING. PRICE LIST FJlEE. 10312 Nos. 2, 3, and 4, BROADMEAD, BRISTOl. THE OLD SEED WAREHOUSES, -t- No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS Ac POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisite* for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. "3667 JgASS AND CO'S PALE AND MiT/n ALES, SEASON BREWINGS. May now BE HAD IN PRIME CONDITION, m CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND co., CARDIFF. H4 TO THE YOUNG MEN OF ENGLAND W110 SUFFER FROM NKRVOUs DEBlLITVr JUST PUBLISHED,* THE CONFESSIONS AND EXPERT. ENCE OF AN INVALID. Designed as a Warning and a Caution to otherw supplying at the same time the means of Self-cure bi one who has cured himself, after undergoing the usW- amount of Medical Imposition and Quackery A Single Copies may be had (post free) by \sendin" t addressed envelope to the author, ARTm?I DIXON, Esq., HOUNSLOW, near LONDON. 552 ø NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOU CESTER, BIRMINGHAM MANCHESTER LIVERPOOL, AND THE NORTH, MIDLAND RAIXWAY, IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CAR DIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND AND SCOTLANi). Third Class Penny pgr Mile "by all Trains on thf Midland Haihvay. JUNE, 1882. UP TRAINS WEEK DAYS. A P-,n' P-a- m. a. m (a. w. a. 111. a. ni. Edmburgh(Wav- erley dep. 4 25; 9.20 110 3« Glasgow (St B "I Enoch) dep. 5 0, 9 15 ha IS Carlisle 8 0;12 12 8 40! 1 18 Blackburn.. „ 5 55! 8 3Q10 711 9 Rochdale „ 6 57 9 17| 5 23 7 27 9 2110 57:12 bZ Halifax „ 9 20(10 7; 5 57 8 0 9 401145! 1 45 Hnddersfield 9 2810 25| 6 0 8 1010 5711. 57 1 62 Wakefield „ 10 1711 17 7 251 9 511 3Q J 0 3 0 Lancaster „ 6 15 8 1210 33 Bradford „ 10 35 1 55 7 50 8 1511 1512 20 4 5 Leeds „ 11 30 2 25 8 20j 8 5011 45 12 50 4 35 Barnsley „ 8 55 7 35 9 1511 55 1 15 4 5 Newcastle „ 7 811 10, 1 42 8 3010 5 1 45 Sunderland „ 6 4010 45 6 30 9 35 l 30 Durham 7 3511 35j 9 25 10 521 2 II Darlington.. „ 8 18 12 12j 2 35 10 8 11 10; 2 47 Stockton „ 7 4010 43 9 27 10 45 2'24 Scarboro' „ 7 0 9 25111 0! 1 27 York „ 9 38 1 40 7 30 Ill 45}l2 35^ 4 16 Hull 8 50 6 501 rii" Grii 5u! 3 19 Sheffield. „ 112 34 4 25 9 25;10 1012 58 2 27' 5 52 L'pool (Mid-Cen- B tralStation)„ 10 35 9 011 10 12 10 4 5 Mnchstr, Central 11 30 8 33i 9 5012 10 1 0' 4 5C „(LondonRoad)!ll 30 9 50j 1 Oi 4 50 Lincoln 8 10 7 01 9 40) 1 30^3120 Newark 8 38 8 6710 17, • 2 1 J57 Nottingham „ 11 43 9 50 il 0 1 20 3 5! 6 15 Derby 1 45 6 4510 32 11 40 2 -63 401 7 0 Burton 2 6 7 10 9 911 59 1 40 4 ^7 24 Tamworth „ 2 25 7 43 9 34.11 29 2 0 4 21] 7 43 •) A Yarmouth „ 3 45 6 0 8 lOtiO'SO Norwich „ 440 17 35 8 50.3116 Cambridge.. „ 5 55 7 50; 8 30T1 5 Peterboro' 7 45 8 50 10 25ill 5S( 4 30 Leicester 11 22 8 1011 25 12 35' 2 55 b 5S Birmingham B i jfNew-streetV.. 2 45 8 4011 15 12 40 2 50 5 20: 8 ft |) 1 'I Gloucester..dep.| 5 45|11 5, 1 40] 3 45 6 51 8 4512 50 Chepstow.arr.l 6 42 12 18 2 23i 4 53 7 lot 9 42j 1 30 Newport 7 15 1 7 2 50 5 32 7 47 9 47 2 8 Cardiff.. „ 7 40 1 35; 3 13 6 0 8 1010 8 2 33 J a.m. p.m./ p.m.' p.m. p.m.J p.m.! a.111 — j j r a.m. a.m. a.m.! p.m.!p.m. p.m.: p.m. Cardiff dep. 6 0 7 10 9 40,12 45i | 4 0; 6 10 Newport. „ 6 20 7 3810 6 1 6, 1 ?5; 4 26j 6 33 Chepstow. „ 6 45: 8 20 10 471 1 35 2 12j 5 12l 7 i» Gloucester ..arr. 7 30 9 25.111 55 2 20 3 20 6 20) 7 55 Gloucester..dep.: 7 4311 3012 351 2 35 3 40, 6 45! 8,23- Worcester ..arr. 9 2 12 20 1 44 3 22 5 25 8 0 9 16 Birmingham I I » (New-street) „ 10 40; 1 25 2 53j 4 35 5 40 9 48|10 18 Leicester 12 24! 3 20 4 10 5 52 8 12 1 44 Peterboro' 2 37i ,6 10 25 Cambridge.. 4 30i 8 42 9 2312 55 Norwich. 6 20; j j 20 Yarmouth.. „ 7 Oj | -•! ••, 5 9- Tamworth 11 40; 1 55] 4 33{ 5 13 7 8 11'^ Burton 12 10 2 fO 5 4 5 34 7 30 Il| Derby 12 32; 2 45 3 36 6 0 b 20 II 48 Nottingham. 1 7j 3 26, 4 17| 6 54 7 22 1 25 Newark a2 3l 5 101 9 25 ,^30 Lincoln 3 16* 5 53i 9 56 § 0 Mnchster, Cntral 2 45; 4 50 5 55( 8 15 8 15 2 t- M(London Road)' 2 45i 4 ..0 1 8 15 8 15 L'pool (Mid-Cen- 1 tral Station) „ 3 40: 5 45 6 25 9 5 9 5 6 f Sheffield. „ 1 50, 4 8 4 43; 7 45 7 48 12 4f Hull 3 551 6 3311 1011 10 4 32 York 3 12 5 53.9 28 9 28, 3 » Scarboro' „ 5 20| 7 15| 7 38 Stockton. 5 36! 8 1011 5111 ol 6 » Darlington „ 4 16; 8 3:11 2611 "26 J jj Durham. 4 50 8 3912 012 0 5 £ £ Sunderland.. „ 5 30i Jj Newcastle „ 5 14, 9 .ti Rarnslev 3 48 5 0 5 43} 8 8 37 Leeds 3 20 5 22 6 0 9 0 9 0 ..V 140 Bradford 4 12 6 0 6 30 9 48 U 48 2 45 LScaster 7 17 9 17 9 17 .f 8 St 3 57| 5 10 6 8! 8 55 8 55 5 « Huddersfield „ 4 48[ 6 29 7 510 0 10 0 6 46 Halifax 5 10 6 35 7 28-10 40 10 40 7 I! Rochdale „ 5 56 7 7 8 21;11 1311 13 8 # BJackburn.. „ 6 18 9 42 8 54 Carlisle 65 .454 Glasgow (St. :m Enoch). „ 8 55 •• •• '*5 Edinburgh (Waverley) „ 8 40 •• •• -• 7« I p.m. p.m. p.m. ip.m. p.m. p.m. a.m- -■ THIRD CLASS PASSENGERS ARE NOW CON* VEYED BY ALL TRAINS. No connection to Sunderland on Sundays. A Runs on Mondays only. B This train does not run on Monday mornings. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particular? r'eauested to ask for Tickets to travel via ,l Gloucester And the Midland Railway." up? "OliN NOBLE. General lfMUMft