The Cardiff Times

BILL POSTING IN MERTHYR. CHP.ISTOPEIT PULMAN, BTLL-POSl BR AND TOTVS CRIER, 17, VICTORIA-STREET, MERTHYR, XT>TDERTAKE3 Billpostins; and Distributing throughout J the Town and Neighbourhood. All Orders by Post or otherwise carefully attended to. BILL-POSTING IN NEWPORT. J. R. CARE, CHAMPION BILL-POSTER and DELIVERER, begs c to inferm Auctioneers and others in Glamorganshire requiring Bills posted or delivered in Newport or neighbour- hood, that he executes all orders with promptness, and at teasonable charges. Ha is proprietor of a large number tfprivate Posting Stations and Boards. ^Orders received at 13, Merchant-street, Newport. BILL-POSTING IN ABERDARE AND NEIGHBOURHOOD. JOSEPH DAVIES BILL-POSTER, 11, CMIMEKCIAI.-STREET, ABERDARE, begs JL3 to inform the Auctioneers and the Advertising Trades- men of South Wales, that he undertakes Bill-posting and Distributing in the above places. All orders punctually attended to. Moderate charges. JAMES WRIGLEY, NEWS-AGENT, &c., ADARE-STREET 1.. BRIDGEND. Appointed Newspaper and Advertising Agent to the CARDIFF TIMES. The only Bill Poster in Cardiff who has Private A ivertising Stations. R. C. LEACH, GENERAL BILL POSTER, AND PUBLIC ADVERTISING AGENT. 17. WOOD-STREET, CARDIFF. N.B—All orders entrusted to him from other towns, by rai! or post, prompily attended to. GOLD"REVIVER.—LFliOUX & Co.'s ParisiaiTGolU Re- viver, for removing fly spots and restoring the original splendour to old gilding, in Is. and 2s. bottles, of J. Wrig- lev. hairdresser, Briugend C. Evans, stationer, Rhymney J. Davis, stationer, Pontypridd W. Rendell, stationer, Bri- ton Ferry; Hughes and Son, ironmongers, Swansea: J. Prichatd, ironmonger, Raglan; S. Jones, Medical Hall, Ystrad; Daniel Smith, ironmonger, Aberavon D. Llewellin, druggist, Llantrissant; T. Thomas, ironmonger, Merthyr Tydvil; C. Rowland, ironmonger, Pwllheli; M. Price, draper, &c., Ysralyfera- 0716 XJ>PPS'S COCOA. Grateful and Comforting. Onl> iB jjJ lib., ilb., and lib. packets—tin-lined and labelled Sold by the trade in all parts. Prepared by Jas. Epps & Co., Homoeopathic Chemists, London. £ 708 T7) Y S! T O Y S!! T^Y S!! NEW ARRIVALS. THE GREATEST VARIETY IN THE KINGDOM. JOHN" OWEN, 49, Shudehill, Manchester, importer o) Trench, German, and other foreign merchandise. Every description of Fancy Goods. Shippers, Auctioneers, Shopkeepers, Hawkers, and others, are most particularly requested to call and inspect the immense Stock of NEW ARRIVALS from the Continent, consisting of Toys of ererv description; Work Boxea, Dressing Cases, Writing Desks, Albums, Ladies' Companions, Baskets, Purses, &c., Leather Good: Papier Machee Goods, Lustres, Bird Shades, Flower Shades, Fruit Shades, and all other kinds of Fancy Goods too numerous t<» mention. Rocking Horses, Shaped Horses, V'achts, Perambulators, Jtc. numerous tit mention. Rocking Horses, Shaped Horses, Yachts, Perambulators, Jtc. Cases of Goods always ready, from X2 to £5, and £ 10 to = £ 15, well selected jar any trade. #3S™ NOTE THE ADDRESS:— THE OLD-ESTABLISHED WHOLESALE TOT WARE- HOUSE, 49, SHUDEHILL, MANCHESTER. Terms Cash. No Agents or Travellers employed, prices therehv Y GWLADGARWK. (A Welsh Weekly Newspaper.—Established 1858.) TO ADVERTISERS. tI'IHE above Newspaper has the largest circulation of any in JL South Wales-the present number being 7,OGO weekly. Owing te the general character of the paper (uot confining itself strictly to local interests), there is hardly a town or ullage in South Wales in which the Gwladgarwr is not cir- eulated. The PuWlisaer confidently asserts that it is the best medium or Advertising in the Principality. Terms may be had on application to the Publisher, Mr. Walter Lloyd, C-rwladgarwr Otfice, Aberdare. Just published, free for two Stamps, A GUIDE TO THE CURE OF NERVOUSNESS. By A HEXEY SMITH, M.D., ..f the University of Jena, tuthor of the Volunteer's Manual," &c. A new Medical Work on the wonderful power of the Con- sentrated Medicines for the cure of Nervous, Mental, and Physical Debility, Lowness of Spirits, Indigestion, want of energy, and premature decline, with instructions for perfect restoration to health and vigour, without the painful shocks of Galvanism, or the use of Electric Belts, tSrc. The W A.EN- ING VOICE is illustrated with many Cases and Testimo- nials, gives advice and rules for the care of all diseases by iiie use of the new remedies. Sent free by post, under seal, it,anv address on receipt of two stamps. Address, Dr. Smub, 8, Burton-crescent, London, W.C. 5075 LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Paris and Havre Exhibit:on Gold Medals. CAUTION.—None genuine without Baron Liebig, the C inventor's signature oeing on every jar, accompanied bv fall printed directions. About 70 Pints of excellent beef- tea for lis., the present reduced retail price per pound. IMnest. most convenient, and by far the cheapest meat- flavouring ingredient for soups, made dishes, awd sauces. Sol-1 bv all Italian Warehousemen, Chemists, Grocers. Ship Chandlers, and Provision Dealers. 0-388 ELECTRICITY IS LIFE.—cure lourseifby the PATENT SELF-ADJUSTING CUE ATI TE and ELECTRIC BELT. Sufferers from nervous ailments, feelings of decay indigestion, debility, weakness, &c., can now cure themselves by the saly Guaranteed Rewedy" in Europe, protected by her Majesty's Great Seal. Free ret, ane stamp, by H. James, Esq., Surgical Mechanician (to the London Hospitals), Percy House, Bedford-square, London. N.B. Medicines anJ fees superseded. References to the loading physicians of the day. Established 1840, as Surgical Mechanician to the hospitals. A test grann. Send for details. 4043 WRAY S BALSAMIC PILLS. (" A mild, diuretic, and soothing balsamic, a powerful tonic, and an excellent invigorating Pill."—Sunday Times.) Celebrated ill! over the world for the Cure "f Pains in the Lsins, Weakness, Affections of the Kidneys, Stricture, Grave), Stone, and Irritation of the bladder or Urethra. THESE PILLS have for years been employed in moat of the Metropolitan Hospitals and Dispensaries, and were extensively prescribed by the late Samuel Cleverley, M.D., Physician to the Father of her present Majesty, his late R iyal Highness the Duke of Kent; John Armstrong, M.D., Member of the Royal College of Physicians of London, Lec- turer on the Principles and Praciice of Physic at the Webb- street School of Anatomy, and Consulting Physician to the London Fever Hospital; William Milligan, M.D Member of the London and Edinburgh Royal Cuileges of Physicians, Physician to the Middlesex Infirmary, and Royal Universal Infirmary for Children, Lecturer on the Principles and Prac- tice ot Physic, Chemistry, and Materia Medica at the Wind- miil-street School of Anatomy; J. G. Thomson, M.D., Mem- ber of the Universities of Cambridge and Edinburgh, and of the Royat College of Physicians London, Physician-Acccu- cheur to the Ladies' Benevolent Association, Lecturer on the Principles and Practices of Midwifery, tic. George Jewel, M.D., Physician Accoucheur to the Middlesex Infirmarv, Lecturer on the Principles and Practice of Midwifery, and the Diseases of Women and Children and Mr. Tlsomas Batlin, Surgeon, of Marylebone Mr. W. H. Dewhurst, Re- sident Surgeon to St. John's British Hospital, Cross-street, Hatton-garden Mr. Greville Jones, Surgeon to the Free Hospital. Gray's-inn-lane and were administered by the Pro- prietor in upwards of 1800 cases in private practice wiihin 3 vears, prior to being advertised—in many thousand cases armuali'v since, and ir. no one instance known to fail—are strongly recommended as a far more efficacious remedy than balsam, copaiba, cnbebs, or any other medicine in presen use. Many other wedical gentlemen of distinguished emi- nence in London have borne testimony to the efficacy of these Pills whose professional character and rank are a suffi- cient guarantee for the advant&ges to be derived from the use of this invaluable medicine. Prepared only by M. O. Wrav London sold whelesa by Barc)avJbSon."F.trringder:-strfet, London. SOLE AGENT FOR CARDIFF:— E. T. GREEVES James-street, Bute Docks, Cf iiff. 4662 THE RIGHT THING IX THE RIGHT PLACE. BEECHAM'S PILLS are admitted by thousands to ba worth above a guinea a box for all Bilious anil Nervous Disorders, sach as wind and pain at the stomach, sick head- ache, giddiness, fulness and swelling afler nseais, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, of appetite, shortness "í breath, costiveness, scurvy and blotches on the skin disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no fiction, for they have done it in tnousanis «f oases. The proprietor of these pills having •btained (at great expense) a patent for them, he challenges the whole world t,) produce a medicine equal to them for removing the afore- named complaints, and restoring the patients to sound and asting health. Every sufferer is earnestly invited to try c-ne box of these pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, and open all ob- structions, and bring about alt that is required. No female should be without them. Ttnre is no medicine to be found to equal BEECHAM S PILLS for removing any obstruc- tions or irregularity ot the system. If Taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for coughs in general, asthma, difficulty in breathing, shortness ot breath, tightness and oppression of the chest, wheezing, &c-, these pills stand unrivalled; and anv one labouring under any of the above complaints need only trv one bos, to prove that they are the b:st ever oflered to the public for asthmatic and consumptive coughs, hoarse- ness and oppression of the chest. They speedily xemore that sense of n- nression and difficulty of breathing, which night!, deprive the' patient of rest. They give a.most instant reliei and comfort'to those afflicted with the above distressing aad when neglected, dangerous complaints. Let an. persan troubled with any of the above complaints give BE^CHAJIS COUGH PILLS a trial. The most violent cough will in a snort time he removed. Ct'ittnn.—The public are requested to notice that the words, « Beecham's Pill, St. Helens' are on the Government Stamp affixed on each box of pill; if not, they-are a forget y. Precaredonit and sold wholesale and retail, by the pro- prietor T BEECH.UI, Chemist, St. Helens', in boxes, at Is. Hi. and ;2, 9d. each. Sent post free from the troprie- J tor for 15 or 311 stamps. Full directions are given with each bax. Wholesale Agtnts-All the wholesale drug houses in the Kingdom. olSi MAR., fefi 1 8 6 9. THE fast-sailing Steamer WYE, John Lloyd, Master (or some other suitable steamer), is intended to ply (with liberty to tow) between CARDIFF AND BRISTOL, DIRECT, (Unless prevented by any unforeseen occurrence), with Pas- sengers, Live Stock, and Merchandise, during the month, as follows:- FROM BUTB DOCKS, FROM BATHUEST BASIN, CARDIFF. BRISTOL 1 Monday 7 morn 1 Monday 7.45 after -i Tuesday 7 morn 2 Tuesday 8.15 after 3 Wednesday 7 morn 4 Thursday 10 30 morn 5 Friday 8.30 mora 6 Saturday 12 noon 8 Monday 2 after 9 Tuesday 3 after 10 Wednesday 2t after 11 Thursday 4! after 12 Friday 1 13 Saturday, 5 "2 mom 15 Monday tU morn 15 Morality 6ri after 16 Tuesday 6J morn 16 Tuesday 7" after 17 Wednesday 7 morn 18 Thursday 91 morn 19 Friday, 7 rnorn 21 Saturday 10.4 morn 22 Monday 9i morn 23 Tuesday 121 after 24 Wednesday bl after 25 Thursday 3¡ after 26 Friday 3 morn & 41 after 26 Friday 6 morn 29 Monday 6+ morn 27 Saturday 5 after 30 Tuesday 6| morn 29 Monday 6i after 31 Wednesday 7 morn 30 Tuesday 71 after To and Fro from Cardiff, 1st, 2nd, 15th, 16th, 29th, and 30th To and fro from Bristol, 26th. Fares After-cabin, 2s. 6d.; Fore-cabin Is. 6d. To-and-fro same day (provided a To-and-fro Ticket be taken) After Cabin, 4s.; Fore Cabin, 2s. To-and-fro Tickets will also be issued on Saturday, available for the Return Trip on Monday. Carriages, 20s. phaeton, 15s.; gig, 10s. horse and rider, After-cabin, 8s.; Fore-cabin, 7s. cattle, 4s. 6d. each horses, 6s. each; sheep, 6d. each; lambs, 6el. pigs, 9d.; dogs and calves, Is. each. Shipping and Landing Live Stock at risk of their owners. These fares include every expense. No fees to porters. Omnibusses are in waiting at Cardiff on the arrival of the steamer, to convey passengers to the railway stations, and all parts of the town. Refreshments may be had on board on moderate terms. Goods and parcels forwarded with dispatch to Llautrissant, Bridgend, Port Talbot, Neath, Swansea, Llanally, Carmarthen, Merthyr, Aberdare, Pontypridd, Cowbridge, Caerphilly, ctc. Also to and from London, Manchester, Birmingham, and all parts of the kingdom. Freights to be paid on delivery. Goods delivered free of hauling and dock dues, in Cardiff. NOTICE.—Goods fer the above steamer will be received at Bathurst Basin, and will be collected in Bristol, if required, at a moderate charge. Goods will be received also at Clare Street Hall, subject to a charge for hauling to Bathurst Basin. -Notac- countable for any guods without shipping notes. It being intended to leave punctually at the time stated above no goods will be received for shipment later than one hour pre- vious. (3493) R. W. WATERS, Agent. BURNHAM TIDAL HAKBOUR COMPANY. THE SHOSTEST A.D CHEAPEST ROUTE TO ASD FROM THE WEST or ENGLAND AND SOUTH WALES, LIVERPOOL, AXD THE NOKTM. THE Splendid PASSEXGER IJ- STEAMSHIPS ef this Company are -<riC I.intended to ply as under, weather, &c., per- ^SteS^gag^mitting, during MARCH., 18C9, between BURNHAM AND CARDIFF. Froma Burnhant. ri From Cardiff. 1 (17 ill 9 30 a.m. Il7 9 39 a.m. 2 9 30 a.m. IS 9 30 a.m.'i 9 (18 3 —— '19 —— IS 10 15 „ ,19 10 15 a.m. 4 10 0 a.m. 20 10 0 a.m. 4 —— r20- 5 5 10 15 a.m., 6 12 SO noon 22 6 j22 1 0 p.m. 23 12 50 noon 123 S —— :24 —— 8 1 6p.m.;24 1 0 9 2 30 p.m.]25 2 30 p.m. 9 —— :25 10 —— i-6 —— ,jl0 2 50 p.m. 26 3 0 p.m. 11 5 80 p.m.27 3 30 p.m."11 27 12 3 30 p.m.! 'l2 7 OamJ 13 3 30 p.m. 29 il3 8 0a.m.!29 S SO a.m. 130 9 15 a.m. 30 —— 1 5 31 1115 8 30 a.m.,31 9 SO a.m. 16 9 loa-m; "16 FARESBurnham and Cardiff-After Cabin, Ss. 6d: Fore Cabin, 2s. fid. Return Tickets (available ta return 0. same day, or from Saturday to Monday), Saloon, 6s.; Fere Cabin, 4s. THROUGH THIRD CLASS FABJSS FROM CAEDIFF—To Bridge- water 3s Sd, Plymouth lis Okl, Salisbury 5s lUJd, Portsmouth 9s 4M, Exeter 6s 9<id.. Falmouth 16s 4id, Lendon 13s 6d, Wey- mouth 8s 9d, Eimoith 10s 9d, Penzance 17s 8d, Southampton 7s 10Ad., Pools fJs 6d. Parcels, Goods, and Cattle for conveyance by this route will be received at any Station on the Bristol and Eieter, Somerset and Dorset, London and South-Western Railways, and all packages should be plainly directed "By Steamer i'rom Burnham," in order to prevent any improper charge being made. Further particulars as to Freight, &c., may be obtained on ap- plication to the Geeds Manager, Glestonbury, Burnham, or Cardiff; er of Mr. Hazell, agent, South Dock, Swansea; und of Messrs. Jenkuts and Loveluck, agents, Port Talbot. ROBERT A. READ, Secretary and General Manager. Offices, Glastonbury, MAR. 1869. 234 STEAM BETWEEN CARDIFF, BELFAST, GREENOCK, AND GLASGOW. Every MONDAY.—Cheapest Koate for Goods to and from the North of Iteland, and all parts of Scotland. ir- THE SCREW STEAM SHIPS -t- ANTONA, Captain Lancey, CLUTfiA, Captin Fry, OSCAR, Captain Huckman, JURA, Captain Mills, Or other Yessels are intended to Sail with Goods tind Passengers from East Bute Dock (unless prevented by cir- cumstance?) as follows:- FROM CARDIFF FROM BELFAST From GLASGOW to Belfast & Glasgow. to Cardiff. toCrdiff.viaBlfast March. March. March. March. March. March. March. March. March. Mon., 1 7.30p.m. Mon., 1 12 noon Sat., 6 2 p.m. Mon., 8 2.0 p.m. Mon., 8 4 a.m. Sat., 13 2 p.m Mon., 15 7.0 p.m. Mon., 15 12 noon Sat., 20 2 p.m. Mon., 22 12 night Mon., 22 2 a.m. Sat., 27 2 p.m. Mon., 29 7.0 p.m. Mon., 29 11 a.m. Mon., 29 7.0 p.m. Mon., 29 11 a.m. With liberty to tow and assist vessels. Fares :-Belfast-Cabin, 17s. 6d Deck, 10s. Greenock or Glasgow—Cabin, 20s. Decir, 12s. 6J. Goods require to be alongside at least Three Hours before the advertised time of Sailing. Apply in Glasgow to William Sloan L- Co., 34, Bothwell- street; in Belfast, to Robt. Henderson &Son; in Greenock, to Wm. Lindsay Jt Co.; and in Cardiff, to WEBB, MILSOM & CO., Post-office, Mount Stuart Square. Cardiff, March, 1869. 0146-7 I EVERY THURSDAY TO AMERICA X) Y THE SPLENDID MATT. 1 STEAMERS of the ALLAN LINE, A •? t 1/ft A mailing in connection with the GRAND TRTTNTC and •tlier RAILWAYS, and Forwarding Passengers on easy terms to all Stations in CANADA and the WESTERN STATES!- PERUVIAN Feb. 18 I NORTH AMERICAN Mar. 18 PRUSSIAN „ 25 MORAVIAN „ 25 HIBERNIAN Mar. 4 HIBERNIAN April 1 NOVA SCOT1AN „ 11 AUSTRIAN „ 8 Calling at LONDONDERRY (Ireland), ea FRIDAY, to embark Passengers and Her Majesty's Mails and from PORTLAND to LIVERPOOL every Saturday. Cabin Passage to PORTLAND, BOSTON, or NEW YORK, ilS 18a. and .£15 15s., including Provisions, but not Wines or Liquors, which can be obtained on board. Steerage Passage X6 6s., to either Portland, Boston, or New York, including a plentiful supply of cooked Provisions. Baggage taken from the Ocean Steamships to the Railway Cars free of expense. For Freight or Passage apply, in Glasgow, to James and Alex. Allan, 70, Great Clyde-street; in London, to Montgomerie and Greenhorne, 17, Gracechurch-street; to Mr. GEORGE BIRD, 248, Bute-street, Cardiff; Or to Allan Brothers and Co., Alexandra-buildings, James-street, Liverpool; and 85, Fovle-street, Londonderrv. 5367 STEAM FROM LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY, AND FROM QUEENSTOWN EVERY THURSDAY. NATIONAL STEAM SHIP COMPANY, (LIMITED). new fall-powered British Iron Screw Steam-ships SHIPS. TDliS. SHIPS. T05.S. France, Grace 3"2wO Helvetia, Cutting 3325 Th« Queen, Grogan. 3412 Pennsylvania, Hall. 2873 England, Thompson.. 3400 Virginia. Thomas 287b Erin, Web»ter 3200 Denmark, Thomson 2S70 Loui.iana, Forbes 2210 | Will be despatched from Liverpool to New York as fotlows :— ENGLAND WEDNESDAY, Mar. 24th DENMARK WEDNESDAY, Mar. 31st. FRANCE WEDNESDAY, April 7th And from Queenstown the following flays. The Saloon accommodation on board these Steamers is very superior. Rate of Passage from Liverpool to New York Fifteen Guineas. Return Tiskets, Twenty-five Guineas. There is excellent accommodation for Steerage Passengers, and a full supply of cooked provisions served up by the Com- pany's Stewards. Passengers booked through to Aspinwall, San Francisco, the inland towns of Canada, and of the United States on favourable terms. For Freight or Passage apply to the National Steam Ship Company (Limited), 21 and 23, Water-street, Liverpool; to N. )& J. Cummins and Bros., Queecstown, or ta MESSRS. J. NICHOLAS AND CO., 100, Rothsay-terracs, Bute Docks. JOHN MORGAN, 26, Castle-street, Glebeland, Mer- thvr Tydfil. 126 QCEKNSLAND GOYFKNVEXT EMIGRATION* OTI-ICES, 2, Old Broad-street, London, E.C. QUEENSLAND EMIGRATION. NEW LAND ACT, 1S6S. ( GRANTS OF LAND OF 80 TO lfiO ACRES. < LAND by free selection, frorc 40 to 10.830 acres can now J be purchased at los.. 10s., und 5s. per acre, payable in y ten annual instalments of Is. Gel., Is., and 6,1. per ncre. Per- 1 sons 21 vears of age, paving thru- passage to the Colony, can ( select a homestead of 8J or 160 Acres, at a quit-rent of 9J. and lid. per acre for five years, when they become entitled to the freehold.. f Land orders, £31) per adult, available far talOlJg up land under the Land Act, will still be granted to persons paying their passage to the colony. 3 Assisted Passages are now granted to shepherds, plough- 1 men, agricultural labourers, quariymen, professed gardeners, S miners, carpenters, masons, bricklayers, blacksmiths, wheel- wri^hts and other eligible persons and Free passages to female domestic servants, and ixarri.;d farm labourers and j shepherds, with not more than one child, and under 12 years. 1 Assisted and free passengers will be eligible, after three years eont nuous residence in the colony, if 21 years of age, to select a homestead of 80 to 160 acres, under the Land Act. JAMES WHEELER. Appointed Agon's fur CARDIFF—Mr. WILLIAM DAVIES.2S, Working-street. Abersychan—Edwin Wood. Merthyr—-Jnhn Copeland. .Aberdare—G. PI. Evans, Auc- Brecon—John Evans, Mount- tioneer. stieet. 5t3S8 I ("UEDIFF AND BRISTOL, MARCH, 1869. »-■■»■—=—-=■ The Fast-Sailing Paddlp-Steamer ELY," WILLIAM GRIFFEY, Master, unless! prevented by any unforeseen occurrence, is intended to SAIL during the month of MARCH, 1869, between PORTISHEAD (for Bristol) and CARDIFF. CARDIFF (via Portishead) to BRISTOL. ELY rao JIARi DiYS from Bute Docks. 2 Cardiff. «*3 — —— H *3 E-I « § 19 Friday m0rn 10 0 j (2 20 Saturday morn 10 15 1 "g o | 22 Monday mom 10 1» gTs 23 Tuesday morn 10 15 >3.2 24 Wednesday after 12 15 £ £ 25 Thursday I a^er n 5 2 t after 7 0 L s 5 BRISTOL (via Portishead) to CARDIFF. Railway Trains run from the Bristol and Exeter Station, Temple Meads, as follows:—(calling at the Clifton Bridge Station. Rownham, Ten Minutes later), to Portishead. The Steamer starting on the arrival of the Train. 19 Friday morning 11 30 20 Saturday morning 11 30 22 Monday afternoon 1 30 23 j Tuesday afternoon 3 45 24 j Wednesday afternoon 3 45 25 | Thursday afternoon 8 45 FARES—Between Cardiff and Portishead—Best Cabin, Is. 6d.; Fore Cabin, lOd. Between Portishead and Clifton Bridge—First Class, Is. 6d.; Second Class, Is.; Third Class, Sd. Between Portishead and Bristol—First Class, 2s.; Second Class, Is. 6d.; Third Class, lljd. Rates for Carriages, Horses, Cattle, Sheep, etC., and Freights for Merchandise reduced to allow for cost of transit by Railway to and from Bristol, the total charges not exceeding those hitherto paid. Further information may be obtained of MR. JOHN ROWE, Packet Office, Bute Docks, Cardiff. 5801 INCREASED STEAM COMMUNICATION BETWEEX CORK, CARDIFF, A NO NEWPORT. THE COtiK STEAM SHIP ,/C^i f p COMPANY'S First Class Powerful It x.' STEAMERS,—DODO, Capt. RATNES, 1000 y.- Tons, 300-horse power; PELICAN, Capt. NAGLE, 800 Tons, 250 horse power; are intended to ply as underneath unless prevented by any unforeseen eccurence, with or without a Pi;ot, with liberty to tow vessels, during the month of MARCH, 1669. TO CORK. From Newport Wednesday, 3rd at 7.30 after From Cardiff Saturday, 6th at 11.0 morn From Newport Wednesdav, 10th at 2.30 after From Cardiff Saturday, 13th at 5.30 morn From Newport Wednesday, 17th at 6.30 after From Cardiff Saturday, 20th at 9.0 morn From Newport Wednesday, 24th at 1.0 after From Cardiff Saturday, 27th at 4.30 morn From Newport Wednesday, 31st at 6.30 after FROM CORK. To Newport lIlonday,18t at 4.0 after To Milford < £ Cardiff Wednesday, 3rd at 6.80 morn T. Newport Monday, 8th at 11.0 morn To Milferd A Cardiff Wednesday, 10th at 1.0 after To Newport Monday, liith ..at S.30 after To Milf»rd <1 Cardiff Wednesday, 17th at 6.0 mem To Newport Monday, 22nd at 8.0 morn To Milford & Cardiff Wednesdav, 24th at 11.0 morn To Newport Monday, 29th.. at S.O after To Milford & Cardiff.. Wednesday, 31st at 6.0 morn PASSENGERS' FARES BETWEEN NEWPORT CARDIFF, AND COKJC. To Cork and back in Best Cabin (Tickets available for one monih), £1 7s. To Cark Best Cabin (no Steward's fee), 17s. 6d Deck,7s. Goods conveyed and from Limerick at Through Rates via Cork. Horses, Carriages, Live Stock, and Goods intended for Ship ment, should be alongside two hours before the time of sailing. Tha Company also give notice, that they will ne>t be account- able ior Passengers' Luggage, unless the value thereof be de- clared, and freight paid accordingly, at the time o :shipment; and that passengers from Newport or Cardiff must obtain their Tickets at the office before going on board. Far Freights, &c., apply at the Coaipanv's Office, Cork, or to their Agents, Mr. E. C. DOWNING, Ship-broker, Bute Docks, Car- diff. Mr. JAMES MADDOCKS, Cuk Steam Ship Wharf, Pillgwenlly, Newport, Mon., and Messrs WILSON, SON, and WALTER, C.rn Exchange, Liverpool. xog AUSTRALIA. "BLACK BALL" LINE OF PACKETS, SAILIXG FROM LIVERPOOL AND LONDON FOR MELBOURNE AND QUEENSLAND. The "Vessels of this line have made the fastest passages on record to and from Australia, and their ace"nmiodation for all classes of passengers is unequalled. Thirty Acres of Land, valued £30, is given free to all classes paying their passage by this Line to Queensland. For particulars apply to James Baines, Taylor, and Co., 60, Castle-street, Liverpool to T. M. Mackay, So'n, and Co!' 1, Leadenhall-street, London. 6135 A TEST OF TWENTY YEARS. TTTOKMS IN DOGS.-NALDIRE'S POWDERS are V V still unrivalled as a prompt, safe, and certain Cure for Worms. One dose is sufficient, and dogs readily take it Price, 2s., 3s. üd., and 5s., of all chemists; or (on receipt of stamps) of Wright and Holdsworth, 5, Bramah-road, North Brixton, Loudon, S.W. Agents :—Barclay, Farringdon- street; Rairnes ifc Cj,, Liverpool, and Pugh Jones, chemist, Welshpool. 5978 TO CONSUMPTIVES—A grateful father is desirous of sending by mail, free of charge to all who wish it, a copy of the preseription by which his daughter was re- stored to perfect health from conlirmed consumption, after having been given up by her physicians and despaired of by her father, a well known physician, who has now dis- continued practice. Sent to any person on receipt of stasip to pre-pay postage. Address. O. P. Brown, Secretary, 2, King-street, Covent-garden, London. 5812 Just Published, Price Sixpence, Post Free, Seven Stamps. DR. SWEDOUi:, Self-control: Its advantages and effects in prolongitg the Juration of human life; a guide to health and strength, with Practical Instructions for the restoration and maintenance of all the attributes of J01linhood to an advanced period of life, including th., treat. ment of nervous debility, physical infirmity, and premature exhaustion, resulting from irregularities of life, climate, age. or disease. With descriJlltion ofa few interesting caies. Direct from the Author. 102, Seel-sireet, Liverpool. DPi. SWEDOUlv may be consulted either personally or by letter on all Citses of nervous, mental, and physicsl debility and cases requiring prompt and skilful treatment. Consult- ing fee, £ 1 Is. All patients corresponded with till cured, and medicine carefully packed and sent to all parts of the world. Observe the Address—102, Seel street, Liverpool. 6192 B R 1 b T oY STEAM CABINET WORKS. r A V E E T O N AND IJ O.'S PRICE CURRENT for the COMPLETE FURNISHING jf an EIGHT- ROOYTID HOUSE, in a neat and respectable style, Tith Ilood Modern Furniture, Carpets and Curtains, &c., Kitchen, Eall, Dining-room, Breakfast-room, Stairs, Drawing-room, best Bedroom, spare Beireom, nnd two Servants' Bedrooms. EVERY ARTICLE WARRANTED. £ s. d. £ II. d Deal Table .086 Large one-lfap ditto 0 12 6 Four strong Chairs, at Ss. 6d. 0 14 0 Large Clothes Horse, 7s. 6d.; Small ditto, 5s. 0 12 6 Knife-box 0 5 6— 2 18 0 HALL. Say seven yards 4-4 Oil Cloth at 2s. 9d. 0 19 8 Cocoa Door-mat and Stair Foot ditto 0 8 6 Umbrella-stand and Hat-rail .15 0— 2 12 0 DINING-ROOM. One set of Damask or Moreen Window Cur- tains, 3t yards long, fringe drapery, polished mahogany or gilt 6 feet pole 3 10 0 3aper. Brussels Carpet, 18 by 15! feet, 42 yards 7 7 0 Hearth-rug to match .110 Mahogany Sliding Table, with extra leaf, to dine eight .4160 Six solid Mahogany hair-seated Chairs stuffed with horse-hair 4 10 0 Mahogany Sofa, kair-seated .550 Mahogany Pedestal Sideboard, 5ft. 6in. 5 10 0-31 18 0 BRBAKFAST ROOM. Super.Kidderminster Carpet, say 5 yds by 4 2 10 0 Hearth-rug to match 0 14 0 Mahogany Pembroke Table, 8ft. 6in. square 15 0 Six imitation Mahogany Chairs, cane-seated 1 4 0— 5 18 0 BT1BS. Strong Dutch Carpet, say 20 yards at Is. 4d. Thirty-six Stair-rods and Eyes 0 15 0— DRAWING-ROOM. Super. Brussels Carpet, including making, 18ft by 15^ft., 42 yards 7 7 0 Hearth-rug to match .110 Two sets rich Damask Curtains, 3t yards long Window Drapery, anù two 6ft. gilt poles 6 Rosewood Cheffonier, plate glass back and marble top 5 15 tI Chimney Glass in gilt frame, best British plate, 40in.by30in.4100 Rosewood Loo Table 4 15 0 Rosewood Ceuch in damask, to match Curtains 15 Ð Six solid Rosewood Chairs, ditto 0 0—12 8 0 BEST BEDROOM. Mahogany Fonr-post Bedstead, with cornice, poles, rings, &c. 4 10 0 Moreen or Damask Furniture, with fringe tra- pery, complete 4 15 Mattress .150 Geod Feather-bed, Bolster, and Pillows 5 15 0 One pair best Russia Sheets 0 18 0 Three Blankets. 1 7 0 White Counterpane ø 14 Mahogany Washstand and Table. S 3 0 Dressing Glass, large size. 0 16 Mahogany Towel-horse .046 Three iUtitation Mahogany Chairs, cane-seat 0 9 0 Mahogany Chest of Drawers, French polished 2 15 9 Bedround Carpet, yard, wide 0 18 0 Mahogany Night Commode 0 14 6-2 SECOND BEDRO()M. Japanned full-size Half-tester Bedstead.. 2 2 0 Stood Dimity Furniture, with fringe drapery 17 6 Mattress • • • • • ..lie jood Hill-puff Bed & Bolster, Feather Pillows 212 )ne pair Russia Sheets. 0 12 0 rhreeBlankets. 1 4 0 Vhite Counterpane 0 10 6 tinted Washstand and Table 0 10 6 nhest of Drawers, large sine 1 12 0 "woChairs • • • ..076 dressing Glass 0 10 6 rowel-horse .080 Sedside Carpet yards 0 16 (}-1S 18 TWo) SERVANTS1 BEDROOMS. Fwo full-size double Bedsteads .110 dillpuff Beds, Bolsters, and Pillows ..200 rwo Pair Sheets 0 10 0 >ix Blankets 1 16 0 ?wo Coloured Counterpanes 0 10 0 'wo Washstands 0 11 0 PwoChestsofDrawera .2100 "ourChairs 0 10 0 Vo Dressing Glasses .05 0— 9 18 0 .6138 12 5 A SINGLE ROOM OR A SINGLE ARTICLE AT THE j QUOTED PRICES. 1 'ow Ready, L. & Co.'s NEW ILLUSTRATED GUIDE, with 306 ( Engravings and valuable Information for Furnishing various sized Houses, free by post, or on application to f LAVERTON & 0 O., 1 „ HOUSE FURNISHERS, f MAEYPORT-STREET BRISTOL. 106 » THE ELECTRIC AND INTERNATIONAL TELEGRAPH COMPANY. (INCORPORATED, 184?.) ^ESSAGES forwarded to all parts of the United King- dom and the Continent, by direct ciijuit, at great!» reduced rates. CARDIFF. CHIEF OFFICES 1 Jk 5, POWELL-PLACE, BFTE DOCKS. Open Day and Ni^bt. BRANCH OFFICES: SOUTH WALES RAILWAY STATION.—Hours of attendance: Week Days, 8.0 a.m. t0 8.0 p.m. Sundays, 9.0 a.m. to 10.30 a.m" and 0. p.m. t0 0.0 p.m. TOWN HALL READING RooKs-Week Days only, 9.0. a.m to 9.0 p.m. BY ORDER C3- STONS'S I FUNERAL I FURNISHING ESTABLISHMENT I STANDS unrivallet for moderate charges, com- bined with Coffins, Hearses, Mourning Coaches, and all the necessary equipments for first-class Fune- rals of superior styie aud finish, and is conducted un- der the immediate superintendence of the proprietor, j Everything necessary for completely furnishing fune- I rals kept on the prer-aises friends of deceased persons rals kept on the prer-aises friends of deceased persons j are thereby spared the troublo of consulting any second I person. The proprietor, keeping horses, hearses, mourning coaches, &c., can offer advantages for fune- rals ef every description, at prices lower than any I other house in Cardiff. Arrangements for graves, (fee., also made by proprietor. Faneral, with best hearse and coach, pair of horses and hanging velvets to each, supe- rior black cloth coffin c.chly nailed, metal breastplate engraved, naunel linings, mat- I tress in bottam, flannel shroud, best pall, hatbands, and attendance te cemetery .€&]<) 0 I 2nd Class, with hearse and coach complete. 4 0 0 3rd Class, ditto ditto 3 3 0 I 4th Class, ditto ditto 2 15 0 5th Class, cofiln. pall, hatbands, superior .1 carriage to take corpse and friends 2 0 0 I 6th Class. 1 15 0 I Walking funerals at extremely low prices. Children'* coiffns,covered with blue arblack, I from .049 Children's carriage funerals, from 0 9 6 j The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls Hatbands, Xc., on advantsgeous terms. ) Please note the Address :— 11, WORKING STREET (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. Entrance to Hearse and Mourning C»ach Department, Workshops, &c., by Hill's-terrace. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c.; Dog-cs,rt \Y orkgl1Ops, &c., by Rill's- terrace. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c.; Dog-cs,rt to let on Hire. 116 CASSELL'S CHOICE COFFEES. Wholesale Warehouse, 80, Fenchurch St., London. p A S S E L L S-CHOICE~COFFElTs! \J Tested by twenty years' use. pA S SE LL ^SCHOICE C OFF EE b\ Sold by Grocers. Chemists and Coafectioneers. CASSELL'S CHOICE COFFEES. Strong and Economical, Is., Is. 2d., and Is 4d. per Ib. pASS LL'B CHOICE COFFEES. \J Finest rich Aroma, Is. 8d. and 2s. per lb..1 ASSYLL'S C H 0 ICE C 0 F FEE S. \J Ask for These Coffees at your Grocers. A S S E Ll77S~clloTcirc 0 F F E E S. Supplied wholesale by LEONARD & Co., Nelson St. Bristol, and CASSELL. SMITH, & CO., 5531 80, Fenchurch Street, London. GREAVES'S CANADIAN SPEEDY RELIEF, A CERTAIN and safe remedy for coughs, colds, bronchitis, sore throat, headache, rheumatism, neuralgia, »ick headache, cramps and pains m the stomach, diarrhœa, dysentery, cholera morbus, chilblains, ringworms, whitlows and bnils, sprains and bruises, toothache, pains in tWe back and Joins, lumbago. The Proprietor has been urgfd to introduce this truly valu- able medicine to the public by ma?>v friends who have ex- perienced much benefit from its use. Hit feels certain that it only requires publicity to ensure immense success. This preparation, as a remedy for local pains, stands un- equalled amidst the many pain-destroying medicines »f tbe present day. Its action is simple and powerful. When ex- ternally applied, its effects upon the capillaries is salutary, while it give* lif. and energy to the whole circulation, ex- pelling the pain, and giving vigour and health to the entire constitution. It is safe and simple, and may be taken in. ternally in most cases, as it materially assists its operation externally. The Canadian Speedy Relief only needs to be used by one person in a neighbourhood to make it a general favourite with all, and its results will he the means of working its own way throughout the whole of the civilised world. It Ci.n be recommended to shipmasters and emigrants visiting tropical climates, where they are exposed to miasmatic infla- ences. No person going anywhere to the south should be without it. Full directions accempany each bottle. Put up in Bottles at Is. 1 |d., Vs. 9d., and 4s. 6d. Sold by most respectable Chemists and Druggists through- out Great Britain. Sole Proprietor and Manufacturer. EDWIN T. GREAVES, CHEMIST AND DRUGGIST, BUTE DOCKS, CARDIFF, AGENTS IN CARDIFF:— Messrs. KERNICK and BOWRING, Duke-street Mr. T. WILLIAMS, Hutestrect Mr. T. V. YO!:ATH, Canton Aberdare—Evans chemist Dowlais—James, chemist „ T. Evans „ Evans, chemist Aberavon—Evans, chemist „ Hancock, chemist „ D. Jones, chemist ilerthyr—Daniel, chemist .beravon-ETans, chemist „ Hancock, chemist „ D. Jones, chemist lUerthyr-Daniel, chemist Ystradyfodwg- Jones, Medical I „ TLomas, chemist Hall If Stephens, chemist Treherbert—Jenkins, chemist „ Jas. Lewis, chemist, Treforest—Price, ohemist George Town Aberaman-Sims, chemist Pontypridd-Smyth, chemist Mountain Ash—J*me3, chcmist „ Davie3, chemist „ White, chemist „ Bassett, chemist Britton Farry—Rendell, chemist „ James, chemist Llantrissant—Siade, chemist Caerphilly—Waters, chemist TalT's Well-Thomas, chemist TESTIMONIALS. 27, Hanover-street, Swansea, Feb. 28, 1868. Mi:. E. T. Greaves, Dear Sir,-I can recommeml your Canadian Speedy Relief as a very valuable medicine. I found it of great serviceun relieving me in eases of colds and acute pains in the back.-Yours truly, W. WALLASE. Cardiff, March, 1868. Dear Sir,—I can recommend your Canadian Speedy Relief. It has been of (reat service to me in curing a Tery seTere head- ache I was suffering from. I should adTise eVQry line to give it a trial. Yours truly, CHARLES HIEBERT, Master of the barque Prowess, .f Yarmouth, N.S. Cae Delwn House, Town Hill, Swansea, March 20, 1868. Dear 6ir,-I am happy to add to the list of testimonials a proof of the efficacy of your valulotble medicine. Having suffered myself from lot painful attack of rheumatism ill. my left leg for some time, was induced to try your Cllnadian Speedy Kelief, and found the first application to give instant relief. It has en- tirely removed the rheumatic paíns.-CJlARLJiS WILLIAMS. Mr. E. T. Greaves. Llan Farm, St. Margaret, Mountain Ash, Nov. 2nd, 1802. Sir,—X have been a sufferer for many years from the trouble- some complaint, lumbago, pains in the back, loins, and side. I tried many things but of no nail, and I tried a vast number of medical gentlemen, but quite useless. But I procured a bottle of your Canadian Speedy Belief of Mr. Whits, your agent in this place. I have been very bad, more especially the last two years. I had scarcely a part of my body free from rheumatism, but, thank God through his goodness, and a proper use of your medicine, have made me feel almost like a new man. I have tried several medicines, but none of them acted so like a charm upon mQ as yours; it is the bestremedy I eTer took, and I would advise eTe1'1 one to give these medicinelil a fair trial. Sir, you will make my case known to all my neighbours, who wIll be plad to bear testimony to the truth. The first dose I took I got relief, and in about a week was able to resume my employ. I recommend the Canadian Speedy Relief to all, feeling con- fident it is the best medicine ever brought befora tho public. I am, yours respectfully, THOMAS JONES. To Mr. G T. Greaves. Cardiff, Dec., 1867. Dear Sir,—It is with pleasure I can bear testimony the effi- cacy of your Canatiian Speeiy Relief." I haTe tried it for rheumatism, and the result has been most satisfactory. I have also recsmmended it to seTeral members of my household, and in eT&ry case your" Canadian Speedy Relief" has been suc- cessful ill completing a cure.-I remain yours truly, F. PMMAVESI. St. John's, New Brunswick, Nor. 1,1867. Mr. E. T. Greaves, chemist, Cardiff. Dear Sir,-It is with pleasure I can give yøu my testimonial as to the efficacy of your Canadian Speedy Relief." Ihavebeen in the habit of using it for years past as a universal medicine, both for external and internal purposes. I invariably keep it ùy me, as I think the medicine invaluable; an" should recom. mend eTery one to give it a trial.-I remain yours, &c., HENYY VACGHAN. 4071 AYE'S WORSDELL'S PILLS.— j\. Have been in constant use for nearly Half a Century, and have met with UNIVERSAL SUCCESS. Sold by all Chemists, &c, at Is. I id., 2s. 9d., and 4s. 5d. per Box. KTiFTwORSDELL'S PILLS.— -tY The best remedy for NERVOUS AFFECTIONS. Sold by all Chemists, &0., at Is. lfd., 2s. 9d., and 4s. 6d per Box. Ka~y¥^ WORSDELLTsT PILLS.— THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION. Sold by aU Chemists, &c., at Is. ltd., 2s. 9d., and 4s. 6d per Box. K AYE'S WORSDELL'S PILLS.- THE BEST FAMILY MEDICINE. sold by all Chemists, &c., at Is. lid., 2s. 9d. tnd 4s. 6d per Box. 3916 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND for Coughs Colds, Hoarseness, and all Disorders of the Chest and Lungs'. It promotes expectoration, abates fever, and allays the cough. Agreeable to the palate, it is administered with ease and safety to children. It gives instantaneous relief, and if persevered in it seldom fails to effect a rapid cure. It has a most pleasant taste. This preparation has now been tried for many years, and has an established reputation as the most suc- cessful remedy ever offered. Prepared only by A. Hayman, chemist, Neath; sold in bottles Is. l^d. and 2s. 9d. each, by all respectable chemists in Newport, Cardiff, Merthyr, Aberdare, and throughout the Principality. Wholesale Agents—W. Suttonand Co., Barclay and Sons, Lon- don Collins and Roper, Pearceand Co., Bristol. Caution.—The words, Hayman's Balsam of Horehound, are stamped on the bottles, without which none are genuine. 5692 BULLER INCRUSTATION.—Hewitt's Patent BLOCK -D PREVENTATIVE COMPOSITION is the simplest and safest in applicHtion warranted harmless in its action on the cocks, 4c.; and effects a saving oi 33 per cent, in fuel. Many im- provements have been made in the manufacture during the ast four years, and the composition enjoys the highest repu- ation in the Royal Arsenal, H.M. Dockyards, and other government and many large private establishments through- mtthe country. Price, 30s. per cvvt.—Address, Alfred Ryland, UnIOn Passage, Birmingham. K B.-Engineers are respectfully invited to give tbe com- )03ition a trial. Particulars and testimonials forwarded on pplication. 5557 HORNIMAN'S TEA IS selected from the spring gathering, and imported free from facing powder;' great strength and deli- cious flavour is thus obtained. Genuine packets are signed W. H. & F. J. HORNIMAN & Co., LONDON., Original Importers of the Pure Tea. l Prices :—2s. 8d., 3s., 3s. 4d., and 3s. 8d. per lb. f AGENTS IN THIS DISTRICT: t CARDIFF— Kemick, Duke-street I Bridgend—Williams,Stmp-offlc „ Johns, 100, Bute-st. Cowbridge—Thomas, High-st. „ James, 281, Bute-st. Chpstow-Grifliths, Beaufort-sq „ Howell, 255, Bute-st. „ Hillman, Bookseller „ Joy, 17,Duke-street Pontypool—Wood, Stamp-office „ Treheme, Chemist Pontypridd—James, Chemist „ Williams, chemist, 35, Ehyrnney—Prosser „ Williams, chemist, 35, Rbvmney-Prosser St. Mary-st & 11, Bute-at Risca-Taylor, Chemist 5945 V, AAA .d. EUROPEAN AND COLONIAL I WIN E COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. PRITCHARD BROTHERS, > WHOLESALE GROCERS & WINE MERCHANTS, No. 9, HIGH-STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1858, For the purpose of supplying the NobHity, Gentry, and Private Families with PUiiiO WINES and SPIRITS of the highest character, AT A SAVING OF AT LEAST 30 PER CENT. FROM ORDINARY CURRENT RATES. ROYAL VICTORIA SHERRY. (The standa-,t of excellence) 27/- per dozen. SPLENDID OLD PORT, 37/- per dozen, (Eleren yeara in the wood.) Per Per BoUla. Doien. SHERRY. ———!——— Prussian Sherry 1/^ Cadiz ditto 1/8 20/- Superior ditto 2/- 24/- Fine Pale 2/9 ?3j- Yery Old 3/- 36/- Fine Golden 3/6 i 42/- PORT. Spanish Port. 1/3 15/- Old Port (5 years old) 2/- 24:1- Ditto (7 years old) 2/3 27/- I Superior (9 years old) 2/6 30/- Old Crastcd 3/6 42/- CLARET. CLARET. Vin Ordiimire 1/- 12/- Medoc 1/fi 18/- Bordeuux 1/8 20/- 8t. Jelien 2/- 24/- CHAMPAGNE. Fine Sparkling 2/5 29/- Epemay 2/7 31{. Verzenay 2/9 3 ChatitiarvI'd (First qualify) 3/9 4:5!- BsCAUJOL.MS (the finest imported) 1/8 9*1- SPIRITS. (Of tf'ie JMV! quality Oftty.J Cognac Bnuniy (;> vears old.)j 4/- 48/- Ditto ( 10 y<*nrs «ld>' 4/fi 64/- ( Uitto (1.1 y;tj,r* old); 5/4 ôi/- Colr-'aJ UmiKiy. 2/2 ;(, OUi iiiito <!iti<i 3/- ú61- Hollands .) 2/4 28/- Ditio ditio (De Kuyper's) 3/- 86/- London din 2/- 24/. Kin est ditto 2/5 29/- Old Jamaica Rum 2/1 25/- Ditto 2/7 31/- OI<l Scotch Whisky 2/1 2.r> .lino 2/11 35/- in>b iin>ky 2/1 25/- Kinest ditto I 2/11 35/- TUt Wtiiss and .Spirits will jvll bear tha TraM Markvad Patent Ctii'ji* of tne 44 hur<jpenn jtini Coiumal Wine Company," mad can ot tiieir Agents at the same priee and quality us tent direct from thn Cmnpauy'a Stores. SlBUMl BOTTLH-< 151 TSYJPPLIRD. EUROPEAN AND COLONIAL WINE COMPANY. > £ ASiJNTS IN THIS DISTRICT. CARDIFF-Pritchard Brothers, 9, High-street. ABERGAVENNY—Jsseph Meredith, 5, Cross-street. CHEPSTOW—W. L. Hodgson, St. Mary-street. ] PONTYPOOL—David Jenkina, grocer. SWANSEA—J. F. Phillips, 74, Oxtoid-street. Books of Prices, containing upwards of 200 descrip- tions of Wines and Spirits, forwarded free, on applica- tion to the Company's Agents as above, and by whom the Wines and Spirits are supplied from a Single Bottle and upwards. TIPPING & CO., Managers. 5436