The Cardiff Times

jgablw floiittS. CAMBRIAN HOTEL, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ME. HILL lijis received instructions to SELL by AUC- TION, on SATURDAY, SEPTEMBER 1st, 1860, HOUSE- HOLD FURNITURE and Effects, removed to the- above place for convenience of sale. Mr. HILL has received instructions to submit to Public Auction shortly, several Houses at Canton, Splotlands, and Cardiff. Parties wishing to dispose of property may do so on advantageous terms. Mr. HILL has for Sale by Private Contract, a Beer-house inJBnte-,street; two Houses and Shops in Sophia-street; three Houses iiT. the Docks: and one in Crichton-street. Mr. HILL has for Sale, at the Docks, a six-roomed corner House, Ship, Stable, and Yard, together with a lease of 10 years. Fixtures, gas, and lease under £ 100. This house is well situated for a butcher, baker, grocer, provision merchant, or any respectable business, Mr.' HILL has for Sale, the Lease and Goodwill of a Public- house, near the Docks. Weekly takings, about £ 25. Mr. HILL has to Let a Beer-house, in Caroline-street. Mr HTLL has to Let, a Public-house, in Frederick-street, in-going £:30.. Mr. HILL has to Let, a Free Public-house, in Crockherb. town. In-going under £ 100. Mr. HTLL has to Let, that old-established Public-house, "The Market Tavern," which is adjacent to the Market- liouse, Trinity-street, and which house has a first-class trade; and is Free to purchase beer and spirits. Mr, HILL has to Ler, a Public-house, in Millieent-street In-going, £ 120. The honse is conveniently builtJor trade, and has Four good Clubs attached. Mr. HILL has to Let n Beerhouse, with SkitHf and Garden, in Wellington-sireet, Canton. In-going only £ 35. Mr. HILL has to Let a free Public-house, with Yard, Shops, &c., at the Grange. Mr. HILL has to Let a Beerhouse, with Skittle, in Bute- Street. Mr. HILL has to Let, at Whitchurch, a Public-house (free), -with Two Stables, Coach-house, Granary, Piggery, Workshops, large Yard, Garden, and Paddock of Land. In.going about £ 60. Mr. HILI. has to Let (free), a Public-house, near the Cattle Market. Cardiff. In-going about .fl&i). Mr. HILL has to Let (free), a nicely fitted-up Beerhouse, in Caroline-street, with or without furniture. For all parti- culars apply to Mr. Hill, Auctioneer and Naliier, Crichton- street, Cardiff. TO be LET (free from Brewers and Spirit Merchants), the Heathcock Tavern, at Llandaff. The house is well situated, with 12 commodious rooms, good skittle alley, stable, coach-house, yard, and garden. The river Taff at back abounds with salmon and trout. The Magistrates meet weekly opposite, and the only Public-house near the Quarry, which Quarry supplies Cardiff and other towns. The pro- prietor has other business, which is the sole cause of leaving. Kent, ,£:J4; in-going low, at valuation. Apply on the premises, or at 38, Mount Stuart Square, Cardiff. 9166 THE CARDIFF PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. TRUSTEES. WM. ALEXANDER, Esq., CHARLES. WM. DAVID, Esq., and CHARLES HENRY WILLIAMS, Esq. SOLICITOR. ROBERT W. GRIFFITH, Esq. THE Directors are prepared to receive Deposits of Amounts of £ 10 and upwards, at £ 6 per oentum, repayable at 30 days' call. Next Subscription Meeting, Tuesday, September 4th 8939 W. H. PHILLIPS, Secretary. MONEY. OEVERAL SUMS KEADY TO BE LENT ON PRIVATE MORTGAGE of ELIGIBLE FBEEHOLBS OR LEASEHOLDS. Apply to Mr. WM. WILLIAMS, 8581 16, Dock-street, Newport, Mon. THE NORTH OF ENGLAND LOAN & DISCOUNT OFFICE, No. 11, MOUNT STUART SQUARE, BUTE DOCKS, CARDIFF. Open daily from 10 a.m. till 4 p.m. except Saturday. 8399 MONEY, MONEY, MONEY, UNITED LOAN AND DISCOUNT ASSOCIATION. 19, CHURCH-STREET, CARDIFF. MONEY Lent in sums to suit the convenience of borrow- ers, repayablj by easy instalments. 7666 IMPORTANT; IF YOU WANT TC BORROW 350NEY at a Cheap snd easy rate, go to Mr. W "WILLIAMS 16, Dock-street, Newport, Mon., and Insure your Life, and he will guarantee that, with approved personal Security, you c&a have any sum from fW to £ 1,0d0. fe- one, two, thiee, tour, or five years, payable by fixed h^'f-ye&rly or quarterly instalments. Loans also nego- ciatad c-n Shipping. W. W. is A.gallt also for the "Canton and Bridgwater Building Society, who ara prepared to advance sums on Mortgage of Freeholds, Leaseholds, or Copyholds, for 5, 7, 10, 12, or 1-i years. No costs for Mortgage Deeds, and no Management Fees payable. 352 THE ROMAN LOAN. Agent for Great Britain, and Ireland, SIR HENRY WINSTON BARRON, BAF.T., M.P. Agent for Wales, W. J. JACOB, MELKusE, ST. MELLONS, Near Cardiff. SEVEN AND A HALF PER CENT. guaranteed upon all Amounts invested. Granted in Shares of X13 4s. each. Half year's interest paid on the 1st of October, upon all amounts invested previous to that date. Loans granted, and Life and Property Insured, upon the best terms. All claims paid within fourteen days of procf of death. 1868 JJEDUCTION OF FIRE INSURANCE DUTY. THE ROYAL INSURANCE COMPANY Is now prepared to offer the advantages to its Insurers:— 1st, Insurances effected from this date will be charged the Reduced Duty. 2nd, No charge made for Policy Stamps, however small the In surance. | 3rd, Moderate rates. r4th, Unquestionable security. 5th, a continuance of the same promptitude and liberality in the settlement of losses which have ever characterised the Company. The great increase of Insurances which will now be -affected gives most favourable opportunities for Gentlemen of uu. doubted position and influence to obtain Agencies for the Royal.—Applioarions should be made immediately to HENRY B. 0 SAVILLR, District Manager. Royal Insurance liuildings, Corn-street, Bristol. AGENTS IN CARDIFF:- J. WttlASS, Mount Stuart square. W. EL WILLIAMS and Co., St. Mary-street. J. M. HAIMK, 47, Londoun-square. J. T BARM, Duke-street,. MANN, Wharton-street. W. GRVIX-H, West of England and South Y»7ales Bank. H, GOODMAN, 35 and 36, Union-street. PHILLIPS and DAVIS, Accountants, Cardiff. D. GOODMAN, Watchmaker, Pontypridd. 6357 INFANT WELSH GIANT. THIS extraordinary Child, referred to by the Cardiff and other newspapers, has been seen by a large number of the gentry and other inhabi ants of Llantrisant and the surrouudins; neighbourhood, and has been pronounced by all to be the GREATEST LIVING WONDER of the HUMAN RACE. Although only 17 months' old, being born on the 18th of March, 18H6, he stands feet high, and weighs about 50Jbs. He is beautifully pr. pottionate and full of health. His dimensions are as fuliow.s :— Height 3 feet Thigh. 16*inches Weight .50 lbs. Chest .26 „ Waist, 2«i inches Middle of Arm 8J „ Calf of Leg 11| „ Hips 30 „ THIS INFANT GIANT will be exhibited for the first time at STUART HALL, Cardiff,' on the 18th, 14th, and 15th of SKPTKMBKR, from 12 tin 3, and from 6 till 9 p.m., Admission Morning, Is.; Evening, 6;1.. 9,180 THE ELECTKIC AND INTERNATIONAL TELEGRAPH COMPANY. (INCORPORATED, 1846.) MESSAGES forwarded to all parts of the United King- dora and the Continent, by direct" circuit, at' greatly reduced rates. CARDIFF CHIEF OFFICES: 4 & 5, POWEIX-FLACE, BUTE DOCKS. Open Day and Night. BRANCH OFFICES: SOTJTH WALRS RAILWAY STATMN.—Hours of attendance: Week Days, 8.0 a.m. to 8.0 p.m. Sundays, 9.0 a.m. to 10.30 a.m and 5.0. p.m. to .6.0,p.m. TOWN HALL RNADma RooMs—Week Days only, 9.0. a.m to 9.0 P.M. BY ORDER LONDON TRADERS, • fTIHE SCHOONER "ISABELL A," Capt. J- NF.WBV, will leave LONDON on or about the 3rd of September, taking in Goods for /jgSflwflcdf CARDIFF'" and all adjacent places on the Taff Vale. South Wales, and Rhymriey Railways, and Vale. South Wales, and Rhymriey Railways, and CHamorgans4»ire Canal. For particulars of Freight, &c., apply to William Da vies, JBute Docks, Cardiff ( Residence, Brighton-terrace) G. W. Jooes and Co.. Newport; and« £ Syxnoa's Wharf, Tooley-street, Jjondoa, 9lvQ jbondoa. 9lvQ IpnMk Jtfliiws. CAR D IFF BAT H S. SWIMMING and HOT-WATEE BATHS open daily. Monthly Tickets at reduced rates. TURKISH BATHS. G entlemen, on Monday, Wednesday, Thursday, and Saturday. Ditto 2nd Class, all day on Saturday. Ladies, Tuesday and Friday. Second Class, 4 to 8 p.m. 8913 GLAMORGANSHIRE HORTICULTURAL SOCIETY, IN UNION WITH THE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY OF LONDON. LADY PATRONESSES. The Dowager Countess of Dunraven. „ Baroness Windsor. Lady Mary Windsor Clive. „ Lady Tredegar. Sirs. Ollivant. PBSSIDBSTS. C. R. M. Talbot, Esq., M.P., Lord-Lieutenant. The Most Honourable the Marquis of Bute. „ Earl of Shrewsbury. „ Lord Bishop of Llandaff. „ Lord Tredegar. „ Lord Dynevor. VlUEFRESIDENT-i. Watkins, W. B., Esq., Mayor Jones, R. 0., Esq. of Cardiff. Llandaff, The Dean of Bruce, Hon. H. A., M.P. Lewis, Wyndham W., Esq. Booker, T. W., Esq. Morgan, Hon. Frederick Boüker, John, Esq. 1 Pryce, J. Bruce, Esq. Blosse, The Yen. Arch. Richards, E. P., Esq. Crswshay, R. T. Esq. Rous, Colonel Came, R. C. Nicholl, Esq. Stuart, Major-General Fothergill, George, Esq. Stuart, Col. J. F. D. C., M.P. Fothergill, Rowland, Esq. Tyler, Colonel Franklin, R., Esq. Vivian, H. H., Esq., M.P. Hewett, Col. Williams, C. H., Esq. Jtnner, R. F. L., Esq. Wood, Colonel COMMITTEE. Alexander. W. Harvey. W. R. Page. C. H. Bassets, A. Hill, E. S. Payne, E. Bird, J. Hodge, T. Phillips, Griffith Bird, G-. Kenway, E. Pride, J. Bo.ven, H. Langley, R. F. Saunders, J. B. David, E. Luard, C. Thompson, C. Da.vis, Lewis Matthews, B. Waldron, C. Drane, R. Miller, T. S. Watson, J. Evans, H.J. Nash. S. Watkins, T. Goddard, T. North, H, T. Woods, National Provincial Bank, Cardiff, Treasurer. THE FOURTH ANNUAL SHOW OF FLOWERS, FRUITS, AND VEGETABLES, WILL BE HELD IN THE FIELD ADJOINING THE SOPHIA GARDEN, CARDIFF, On WEDNESDAY, AUGUST 29th, 1866, When a SILVER CUP, value Ten Guineas, and jE180 in PRIZES, will be distributed. The Cyfarthfa Band (by kind permission of R. T. Craw- shay, Esq.) will attend; and also a Glee and Madrigal Party under the direction of Mr. F. E. Gladstone. Arrangements have been made with the Great Western Railway Company for the issue of Cheap Return Tickets, by any of the Ordinary Trains, to visitors attending the Show, from all stations between Gloucester and New Milford inclu- sive from Bristol and all Stations on the South Wales Union Railway, to persons holding Show Tickets. The Taff Vale Railway Company will issue Tickets at Fare and a Half for the double journey, at Treforest, Pontypridd, Abeidare Junction, Troedyrhiew, and Merthyr Stations; also at all Rhondda Branch and Aberdare Branch Stations, to persons holding admission Tickets to the Show; and a Special Passenger Train will leave Cardiff, after the close of the Show, at 8.25 p.m., for Merthyr and Aberdare, calling at all intermediate main line Stations. The Rhymney Railway Company will also issue To-and-fro Tickets, at reduced rates from all their Stations. Subscribers' Tickets may be obtained until the 25th inst., from the Honorary Secretary. Admission, at 1.30 p.m., to subscribers only; at 3.0 p m., to the public on payment of 2s. 6d.; and at 4.30 p.m., at Is. each Entries cease on the 24th instant. The Show closes at Seven o'clock. EDWD. DAWSON, 913.5 Honorary Secretary. THE PONTYPRIDD ART-UNION PRIZE DRAWING, IN AID OF THE LIBRARY FUND OF THE PONTYPRIDD LITERARY INSTITUTION, WILL take place at the New Inn Assembly Room, Pont- v v ypridd, on TUESDAY, OCTOBER 9th, 1866, in the pre- sence of the President, Vice-President, and Committee of the Institution, and other Gentlemen. THE FOLLOWING VALUABLE PRIZES WILL BE DRAWN FOR: PRIZE. VALUE. I-A handsome fine-toned New Pianoforte, in rosewood, by an eminent maker 40 Guineas 2—A Full-sised Alexandre Harmonium. 20 „ 3-A handsome Gold Watch. 15 „ 4-A Musical Box, in elagant inlaid case 5 „ 5-A Mahogany Chest of Drawers 5 „ ,6—An elegant Eight-day Clock 5 „ 7-A good Silver Watch 5 „ 8-A Saddle and Bridle. 5 „ 9^-A Case of superior Wins. 4 „ 10—A handsome Paisley Shawl 4 „ ll—A magnificent Silk Drees 4 „ 12—A rich Lace Shawl 3 „ 13—A Lady's Work-table 2 „ 14—An Easy-chair 2 „ 15-A good Pair of Blankets. 1J „ 16-An elegant Gold Pin 1 » 17—A Time-piece. I „ ) 1&-A Moderator Lamp 1 „ 19-A beautiful Set of China Vases I „ 20-A Stereoscope, with Set of Slides 1 „ IN ALL ABOVE 200 VALUABLE PRIZES, FROM FORTY GUINEAS TO FIVE SHILLINGS. The Committee guarantee that the Pi izes shall be of the full value, as stated above. The Drawing will be on the principle of the Art Union, and the successful numbers will be published in the Cardiff Timet, Merthyr Telegraph, and Gwladgarwr of Saturday, Octo- ber 13th, 1866. A List of Winning Numbers will be forwarded to any person sending a stamped envelope for the same., TICKETS, SIXPENCE EACH. Treasurer—R. EVANS, Esq., -West of England Bank, Pontypridd. Hon, Secretaries—Messrs. G. GRIFFITHS, R. C. HUNTER, J. GRIFFITHS, and J. COUMBES, Pontypridd. Auditors—R; THOMAS and M. W. MORGAN, E&qrs, Pontypridd. ) N.B.—Application^ for Books, and all Correspondence, to be addressed to the Secretaries, at the Institution. Car's iff Agents—Mr D. Duncan, Cardiff Times Office; Mrs. Williams, bookseller, Bute Docks; Mr. HayneF, stationer, James-street; Mrs. Dmer, Newsagent, Stuart-street; Mr. Williams, bookseller, Bute-street, Agents in every town and district, and at any of the Rail- way Stations in the Taff, llhondda, and Aberdare Valleys. 8742 THE ARABIAN HORSES! A GRAND DISTRIBUTION OF PRIZES, in aid of ST. VINCENT'S FEMALE ORPHANAGE, North- William-street, will take place in the Rotundo, Dublin, on the 22nd and 23rd day of OCTOBER, 1866. 1st Prize.—The Gift of Sir John Arnott, a magnificent pair of solid silver Claret Jogs, value Seventy-five Guineas. Now on.view at Mr. Iiesage's, 40, Lower Sackville-ertreet. 2nd Prize.—The Gift of Count de Lagrange (owener of Gladia- teur), a pair of highly bred Arabian Horses, admirably trained to ride and drive. < 3rd Prize.—The gift of Alderman W. Lane Joynt, Lord Mayor- Elect, an exquisitely worked Limerick Lace Shawl. 4th Prize.—The gift of the Duchess de Chevreuse, a lady's magnificent Ivory Work Case, with gold fittings. 5th Prize.—The gift of D. Lee, Esq., J.P., Manchester, a valu- able Old Painting. 6th Prize.-The gift of the Duke de Lnynes, an Amethyst Ring, mounted in gold and surrounded with diamonds. 7th Prize.—The gift of the Right Worshipful the Mayor of Limerick, Peter Tait, Esq., a beautiful Killarney Arbutus Devon- port Cabinet. 8th Prize.—The gift of Madam la Marechale de McMahon, Duchess of Magenta, a beautiful French Timepiece, of the style and time of Louis XV., enamelled and ornamented with China medallions. i 9th Prize.-The Gift of a distinguished Nobleman, a silver-gilt Goblet and ppoon, bearing the initials of H.I.M. Napoleon m. 10th Prile-A handsome new Phaeton, and pair of beautiful Ponies, with riofciy mounted Harness to suit, value one hundred guineas. Also several hundred other Valuable Prizes. A complimentary Free Ticket is presented with each Book of twenty tickets. The Drawing will be on the plan of the Art Union, and the Winning Numbers will be published in the IRISH TIMES of the 25th October, JKANCHESTKA EXAMINER, MORNING ADVERTISER, London, SCOTBMAN, Edinburgh, and CAMBRIAN, Swansea, of 27th October, TICKETS, SIXPENCE EACH, Which can be had from the Sisters of Charity, North William- street, Mr. Lesags, Dublin, or from EDWARD M'MAHON, ) „ PATRICK KEAN, f Hon- SecB. N.B.—Persons purchasing or disposing of four books. eighty tickets, will be presented with a. ticket which will entitle the holder to ONE prize in a Special Drawing of All Prizes. Those prizes will include a beautiful Timepiece, presented by the Em- press Eugenie, a rich silver Movie Antique Dress, a Killarney Arbutus Cabinet, value'25 guineas, &C-, &c- Tickets for the geneial drawing can be had at the CARDIFF TDŒ8 office. Committee Boom, 10, Henry-street, Dublin, 19th July, ism. WW IgttMk Utotkes. ) COMPLIMENTARY CONCERT. A FEW Friends, having been informed that MASTER GTJS. DAVIS intends shortly going to Leipsic, to complete his musical education, it immediately occurred to them that, in consideration of his many gratuitous services for benevolent purposes, some public acknowledgment should be made, and they have decided to give him A FAREWELL COMPLIMENTARY CONCERT. A Committee has therefore been formed for the purpose of carrying out this object, and theytiust the musical public will handsomely respond, and thereby give Master DAVIS a tangible acknowledgment for his past services. 9149 THE SMOKER'S BONBON. IMMEDIATELY and effectually removes the taste and smell of tobacco from the month and breath, and ren- ders smoking agreeable and safe. It is very pleasant and wholesome. Prepared by a patent process, from the recipe of an eminent physician, by SCHOOLING & CO., Wholesale and Export Confectioners, Bethnal-green, London. One Shilling per box; post free, 14 stamps.-Sold by Chemists, Tobacconists, &c. 8765 BONA FIDE MONEY SPECULATION. nno 000 STIRLING, guaranteed by Govern- 5 ment, are annually divided in monthly allotments in various sums upwards to .625,000 Sterling. An investment of XI may secure Sterling. For prospectus (which will be sent gratis) apply to Fre- derick Sintz, Banker, Frankfort-on-the-Maine; or letters addressed to him at 8, Three King Court, Lombard-street, London, E.C., will be immediately forwarded. 8949 CARDIFF TO SOUTHAMPTON, PORTS- MOUTH, &c. ON and after 1st AUGUST, and until further notice, CHEAP RETURN TICKETS will be issued as under, on MON- DAYS and SATUBPAYS, available for one week:— Fares to and from CARDIFF and PORTSMOUTH, GOS- PORT, SOUTHAMPTON, LYMINGTON, WEYMOUTH, and EXETER, via Burnham and Somerset and Dorset Rail- way :— First Class and Second Class and Third Class and After Cabin. After Cabin. Fore Cabin. 25s. 20s. 12s. 6d. Passengers by this route are allowed to break the journey either at Burnham, Salisbury, or Wimborne. Full information may be obtained on application at the Burnham Tidal Harbour Company's offices, Stuart-street, Bute Dooks, Cardiff, or at the stations of the Somerset and Dorset, and London and South Western Railways. July, 1866. By order. 9089 1-. EU HIAITH J\\ A GADWANT. ESTEDDFOD FAWR Y CYMRY WILL BE HELD AT NEATH, ON the 11th, 12th, 13th, and 14th of SEPTEMBER, 1866 in a large TENT, capable of holding 8,000 people. PRESIDENTS. J. W. NICHOLL CARNE, Esq., M.A., D.C.L., Saint Donat's Castle. G. LLEWELYN, Esq., Baglan Hall, Neath. Rev. THOMAS PRICE, M A., Ph.D., Aberdare. CONDUCTORS. GLASYNYS, IOAN EMLYN, GWALCHMAI, and TANY- MARIAN. ADJUDICATORS. LLAWDDEN, IOAN EMLYN, GWLCHMAI, TANYMA- RIAN, GLASYNYS, GWEIRYDD AP RHYS, DAFYDD MORGANWG, TAVALAW, GWILYM GWENT, EOS RHONDDA, IVANDER, and the Rev. D. CHARLES, B.A., Abercarne. HARPISTS. APTOMMAS, London. The first of living harpists," Star, Dec. 12tb, 1862. The execution of Aptommas stamps him as the first performer on his instrument," Chronicle, No. vember, 1865. W. FROST (Alaw'r Dyffryn), Merthyr. The winner of the X50 Scholarship at the Swansea Eisteddfod, 1863. LLYWELYN ALAW. The successful harpist at Llangollen Eisteddfod. T. GRUFFYDD, Llanover, The successful competitor at various Eisteddfodau, and Harpist to the Llanover family. J. BRYANT, Alawydd Glan Tav. J. H. EVANS, Cerddor Ogwy, Bridgend. PIANIST. Miss S. A. GEDRYCH, Cardiff. VIOLINISTS. G. JONES (Caradoc), Aberdare, and C. PROSSER, Neath. VOCALISTS LLEW LLWYVO, TANYMARIAN, GARMONYDD, AP MADOC, B. GEORGE, T. WILLIAMS, HYWEL CYNON, D. EVANS, W. PHILLIPS, &c., &c. Madame E. L. WILLIAMS (Seren Cymry). Mrs. MAT- THEWS, Miss FOREY, Miss EVANS, Aberdare, Miss LEWIS, Brynmawr, Miss AGl'ES LEWIS, Llandovery, Etc., etc. A SPLENDID BRASS BAND will perform each day. EXCURSION TRAINS will be run on the Railways of South Wales, to Neath during the Eisteddfod week. EXTRA PRIZES. By LORD LLANOVEB, a Prize of £2 to the one who shall play best, on the triple-stringed harp of Wales, the old Welsh air, Triban Gwyr Morganwg." By APTOMMAS, Aptommas's Book on the Harp, value two guineas, to the one who shall play best on the harp, the Welsh air, "Glan Medd'dod Mwyn according to Aptommas's ar- rangement.—N.B. The arrangement may be had of the Secre- tary. By Miss M. J. WILLIAMS (Llinos), Aberpergwm, a Prize of Two Guineas to the one who shall play best-on the triple- stringed harp of Wales, the Welsh air, "Y Bardd yn ei Awen," with variations from "Jones's Welsh Bards," or Parry's Welsh Harper." For further particulars apply to the General Secretary. TREASURER-PEl- DRILL CHARLES, Esq., Ex-Mayor of Neath GENEKAL SECRETABY — THOMAS MORGAN, (Llyfnwy), Maesteg. N.B.—A Photographic Artist will attend, under the patron- age of the Committee, and will take the portraits of the suc- cessful Competitors, Presidents, Adjudicators, &c., so as to form a Memento of the First "EISTEDDFOD Y CYMRY." 9144 /I, "Y GWIR YN ERBYN Y BYD." THE NATIONAL EISTEDDFOD, AND MUSICAL FESTIVAL OF WALES, W ILL be held at CHESTER, on the 4th, 5th, 6th, and 7lh Of SliPTEMBEB, 1866. PRESIDENTS. SIR W. W. WYNN, Bart., M.P. JOHN WILLIAMS, Esq., Treffos, Anglesey. W. MAYSMOR WILLIAMS, Esq., Mayor of Chester. Detailed Programmes of the proceedings may be had from Messrs. J. Parry and Son, publishers, Chester, price 3d., per post, 4d. Special Trains from all parts will be provided. J. PRYDDERCH WILLIAMS, Rhyl, August 6th, 1866. General Secretary. 9171 BAYLEY'S TOrnO, APERIENT, AND PURI FYING FAMILY PILLS. RHESE Pills contain choice vegetable productions, and are adapted for eiiber sex, for derangements of the liver, indigestion, sick i-eaduche, LOSS of appetite, nervousness, and other ailments arising from a disurdeied state of the stomaeh anrt'bowels they strengthen the SYSTEM, purify the blood, and remove those obstruction, which lay the foundation of disease and. are all that can he desired as a gener:il family medicine. Sold in boxs, at 7^D„ 1-i. I!II., and 2S 9d. each, or fe., by post for 8, 14, or 33 stamps. Prepared only by T. RODERICK, chemist, Pontypool, a' d sold by 111081 medicine vendors, and Hgents FOR Thomas's: ERV nlsioii "f Strops. 78(7 THOMAS'S EMULSION UFIYHUPS, OR PKGTOUAL CuUGH DROPS. IJIOR COUGHS. COLDS, INFLUENZA, HOARSE- NESS. HOOPING COUGH, DIFFICULTY OF BltEA THING,ASTijMA and Incipient CONSUMPTION To those wtio value health, AND are thsirons OF making use of the best nu aiis to preserve the same, this tnv tluahle symp is with the greatest confidence introduced to their notice. It speedily relieves and cures AFFECTIONS of the otiebt and IUllg." wliicli,if neglected, tennmaie in chronic coughs, or confirmed asthmas, and not unfrequeiiily, that muca f) et<dpd and fatal disease, consumption. SI'L'T TN bntt.es, ?ID.. 1 ljd., and 128. 9d. each, by the proprietor, 1. RODERICK, chemist, Pontypool, and most chemists and medicine v-odors • CAR. DIFF, W. Cross, Duke-street, James and Williams, Bute- street and St. Mary street; Merthyr, Thomas Stephens, R. Thomas, 143, HINU-T-TREEI; Lowlais, J. T. Hancock Ponty- pridd, C. Bassett, Post-office; Aberdare, Thomas Whitty Evans, Medical Hall. 7807 GREAT,WESTERN HAILWAY. TOURIST Tit KETS, available for ONE CALENDAR MONTH, are NOW ISSUED at the principal Sta- tions on this Railwav. to the Principal Watering Places on the I Dorsetshire, Somersetshire, Dev nshne, Coniw»ll,and fork- shire Coasts; to the Inle of M "ill, Buxton, Malvern, and I. Matlock, Windermere, Penri h,ahd the Lake District; to the Principal Places ON the E .seruand Southern Coasts; North and South Watfs to Scotland and Ireland. RRTURN TICKETS, AT sbout A SINGLE FARE for the. DOUBLE JOURNEY, are also issued during the Summer months to Pic-Nie or Pleasure Parties. For fati particulars see Programmes, which can be obtained at any of the Com- pany's Stations. J. GRIERSON, General Manager. Paddiogton, June Ist, ING. 8947 V Jlwblic Dtotias, VERNON HOUSE ASYLUM, BRITONFEKRY. GLAMORGANSHIRE. SINCE the removal of the pauper lunatics, this Asylum has been IlEI'TTTED for the reception of PRIVATE PATIENTS. For terms and particulars, apply to CHARLES PEGGE, 8082 Proprietor and Resident Medical Superintendent. T0 1 IUILJ7K1 IS, &C. THE Trustees of Aldworth's Charity being about to erect a SCHOOL-HOUSE at TAFF'S WELL, in the County of Glamorgan, are prepared to received Tenders for Building the same in accordance with a Plan and Specification which may be seen at the Office of Mr. George Evans, at Caerpbilly, to whom tenders must be enclosed not later than the 1st September next. 9160 TO SCAVENGERS. THE Eoath Local Board of Health will be preparedj at their next Meeting, to be holden on the 4th September, 1866, to receive TENDERS for SCAVENGING the District, for one year. Conditions of Contract may be known on application at the office of the Surveyor, Mr. John Williams, Tenby Villa, Roath. T. H. ENSOR, 9174. Clerk to the Board. TO CONTRACTORS AND BALLAST DEALERS. THE Cardiff Local Board of Health are prepared to receive Tenders for the supply of Broken Limestones, Granite and Limestone Gravel, for street and highway repairs for the period of Twelve Months from 1st September next. Specifi- cation may be seen at the office of Mr. Thomas Waring, Borough Surveyor. Sealed Tenders endorsed Tender for Broken Stone," to be delivered at my office, on or before THURSDAY, 30th AUGUST, Current. By Order, T. WATKINS, Clerk. Cardiff, 7th, August, 1866. 9111 CARIHFF LLOCAIRBOAR^OFLHEALTH. TO CONTRACTORS. THR Cardiff Local Board of Health are prepared to re- ceive TENDERS for the Construction of about 120 Yards of SEWER, in Adam-street. Plan and Specification may be seen at the Office of Mr. T. Waring, Borough Surveyor. Tenders to be sent to me, endorsed, "Adam street Sewer, on or before 30th August, 1866. By order, T. WATKINS, Clerk. 16th August, 1866. 9159 LLYNVI AND OGMORE RAILWAY COMPANY. THE DIRECTORS are open to accept TENDERS of LOANS on the DEBENTURES of the Company, bearing interest at the rate of five per cent. per annum for fire or seven years. Application to be made to the undersigned, By order, GEO. F. SAUNDERS, Secretary. Omces—Bridgend, Glamorganshire, 1st August, 1866. 9069 CARDIFF WATER WORKS COMPANY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the SIXTEENTH ANNUAL ORDINARY MEETING of the Cardiff Water Works Company will be held at the Offices of the said Company, in Charles-street, in the town of Cardiff, in the county of Glamorgan, on TUESDAY, the 28th day of AUGUST, 1866, at one o'clock, for the transaction of the General Busi- ness of the said Company. Dated this 8th day of August, 1866. The Transfer Books will be Closed on Monday, the 20th of August instant, and not opened again until after the Meet- ing. By order of the Board, 9100" THOS. G. SOUTH, Secretary. CARDIFF PILOTS' ANN P A REGATTA- THIS REGATTA will take place on WEDNESDAY, the 19th SEPTEMBER, next, the state of the tides not admitting of its being held as last year, on the 12th September (the Marquis of Bute's Birthday). The Committee intend offering Prizes for competition worthy the attention of the Pilots of the Port and Channel. SAMUEL MARKS, Hon. Sec. Windsor Hotel, Bute Docks, Aug. 16, 1866. 9164 TO PASSENGERS FOR VALPARAISO AND OTHER ADJACENT PORTS OF CHILI. rTlHE Magnificent French Ship ANTONIA, Tons Register, Hochard, Coin- ^Rra^mander, is intended to Sail from CARDIFF to VALPARAISO about the 15th of SEPTEMBER, 1866, or as soon afterwards as circumstance s will allow. She possesses excellent accommodation for a large number of 1st and 2nd clas-t passengers, and as the cargo will not, exceed three-fourths of he carrying capacity, the ship will be in pe feet sailing trim. Intending passengers shou d apply to George Insole & Son, Cardiff, for terms a d any further information, not later than the 7th of September. 9161 O M IS1 1 BUS BETWEEN PENARTH AND CARDIFF. D. L. W ILL I A M S, DOCK HOTEL, PENARTH, BEGS to inform his friends and patrons, that on and after JULY 9th, his OMNIBUS will run THREE TIMES A DAY, viz. :— From Dock Hotel, Penarth, From Talbot Arms, St. Mary street, Cardiff. 8.45 a.m. 12 0 noon. 1.30 p.m. 4.80 p.m. 6.30 p.m. 8.30 p.m. SUNDAYS. 2.0 p.m. I 3 0 p.m. 8.0 p.m. I 9.0 p.m. F ARES-SIXPENCE EACH. PARCELS DELIVERED WITH DESPATCH. N.B.—CARRIAGES & HORSES TO LET ON HIRE. 8778 OMNIBUS TO PENARTH. T. EDWARDS BEGS to announce that on and after MONDAY, JUNE 4, his Omnibus will run FOUR TIMES DAILY between Cardiff and Penarth, as follows:— 9.0 a.m. 11.0 a.m. From Penarth. I From Cardiff. 1.0 p.m. 2.45 p.m. 4.0 p.m. 5.0 p.m. 7.0 p.m. I 9.0 p.m. ON SUNDAYS: From Penarth. From Cardiff. "10 0 a.m. 11 30 a.m. 1 30 p.m. 2 30 p.m. 7 0 p.m. 8 0 p.in. 7 0 p.m. 8 0 p.in. Fares-Sixpence each person. Parcels delivered both in Cardiff and Penarth with the ut- most despatch and at reasonable charges. The Omnibus starts from the Ship Hotel, Penarth, and, the Royal Oak Inn, Saint Mary-street, Cardiff. 6449 SEA-BATHING AT LANTWIT-MAJOR. IT is intended to run an OMNIBUS between LANTWIT MAJOR and COWBRIDGE every MONDAY and WED- NESDAY, on and after Monday, May 7th, to meet the 7.45 a.m., and 5.12 p.m. up trains, and the 10.6 a.m. and 8,34 p.m. down trains. On Tuesdays, Thursdays, and Fridays, the Omnibus is open for Special Engagements. On Satur- iavs it runs to Cardiff direct as usual. On its return from Cardiff on Saturday it meets the train at Cowbridge Station due at 8.34 p.m. DAVID WILDE, Proprietor, Lantwit Major. APARTMENTS To LET. 8510 VEYEKTNAKY E S TAB LI SHMENT CANTON, CARDIFF. MR. BODINGTON, MR.CV.S., DESIRES to announce, that having resigned the ap- pointment as Cattle Inspector of the County, and Borough of Cardiff, his time and attention will be entirely- devoted to his private PROFESSIONAL DUTIES; and will resume his weekly attendance at Cowbridge market. Mr. B. also takes this opportunity of thanking his numer ons friends for their patronage and support. 8042 KA Y E_RS WORSDELL'S PILLS.— JPL THE BEST FAMILY MEDICINE. Sold c by all Chemists, &o., at Is. LID., 2s. 9d. and 4s. 6d. per Box. AYE'S WORSDELL'S PILLS.—- THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION. Sold by all Chemists, &c., at Is. L^d., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. 2063 LLOYD'S ST. LEGER VENTURE, 1866 FIRST horse, £ 200; Second horse, £ 75; Third horse, £ 50; starters and non-starters, £ 175 each non-starter toget Ids. FIVE HUNDRED SHARES, at ONE GUINEA each. To be drawn on TUESDAY, SEPTEMBER 4th. Post- etfice Orders to be made payable to John Lewis LL°Y^> JJ}NE and spirit merchant, Newport, Mon. FOR ONE SHILLING. \T7"ATCHES WATCHES SUPERSEDED J—ONE of VV these Newly Invented Pocket Time Keepers, in hand- me gilt case with appendages; warranted correct; will keep in going order for years. Selling; by thousands. free for 16 stamps. Address, WILLIAM SMITH & Co., Watch Makers, 2, Catherine-terrace, Holland Park Road, Kensington, London. Three sent for 2s. 8d. in stamps. 9173 Y.MN AND M U SIC BOOKS, Von LLANDAFF CATHEDRAL, ST. JOHN'S CHURCH, PRESBYTERIAN CHURCH, BETHANY "BAPTIST CHAPEL, AND THE WESLEYAN CHAPELS. t- D. DUNCAN, BoeMEMJHt, 10, Sx. MABY-ST., CAHDITF. gtrsiiuss §J&frtess*s. SOUTH WALES STORES, ST. MARY-STREET, CARDIFF. EW. REES, in retiring from the CORN AND PRO- • VISION TRADE, returns thanks to his friends who have so liberally patronised him during the ten years he has been in business; and solicits a continuance of their favours on behalf of his Successor, and late Clerk, Mr. JAMES UPRIGHT, who intends carrying on the Corn, Meal, and Salt Trade. MR. J. UPRIGHT, In entering on the above Business, hopes, from bis long expe- rience of the trade, and strict attention to business, to merit a share of the support bestowed on his predecessor, Cardiff, August 13th, 1866. 9155 TPLSCTTTCLES-! G. H. STANIFORTH, WORKING CUTLER, 10, CHURCH-STREET, CARDIFF, BEGS respectfully to inform his customers and the public, he has added to his Stock a good selection of SPEC- TACLE and EYE-GLASSES, in horn, german-silver and steel frames, suitable for all ages and purposes, and at won- derfully low prices. Spectacles and Eye-glasses of all kinds Repaired on the premises, and new glasses put in old frames. NOTg THE ADDBESS G. H. STANIFORTH, WORKING CUTLER,. (<-lose to St. John's Church,) 10, CHURCH-STREET, CARDIFF. 9128 THE WEST OF ENGLAND AGRICULTURAL .PRODUCE COMPANY. STORES—BRISTOL AND EXETER RAILWAY, NEW CUT, BRISTOL. THESE STOHES are NOW OPEN for the SALE OF MEAT BY THE CARCASE on WEDNESDAYS and SATURDAYS, from f' a.m. till 5 p.m.,and every Day after 10a.m. for the SALE to the PUBLIC in such Portions or Joints as may be required of all Meat left previously undisposed of. The regulations adopted in the London Markets will be strictly adhered to. Hay, Corn, Straw, and other Agricultural Produce on sale as usual. H. T. SWAN, Manager. May 14, 8012 MXJSICAL STUDENTS. MR. F. ATKINS, M. B., (University of Oxford,) TNTENDS shortly to FORM A CLASS for the STUDY of A THEORETICAL MUSIC, At aome convenient place in the town. Teims on application. Penryn House, Canton, Aug. 27th, 1866. 9175 SALMON, TROUT, PIKE, ROACH, EEL, SEW1N. TACKLE of all descriptions for the above may be had on strictly moderate terms, at the NEW ARCADE, 35, ST* MARY-STREET (Opposite the New Hotel). JAMES & WILLIAMS, Chemists and Druggists, Proprietors. [ RR-Hooks and Lines for Sea Fishing. 8179 LEATHER LEATHER LEATHER 10 PER CENT,, CHEAPER THAN ANY OTHER HOUSE AT LEWIS'S, CURRIER, 3, HERBERT-STREET, CARDIFF.. Prize Medal Mill and Engine Bands always in Stock. Service Hides, &c., &c. 9079 JOHN GRANT, TIMBER. MERCHANT AND TIMBER BROKER, 23, CR I CH TON-STREET, ) CARDIFF; 8108 JAS. TBOTTER BARRY, 1 .WATCHMAKER, JEWELLER, SILVERSMITH, AND DEALER IN BRITISH AND FOREGIN FANCY GOODS. AVERY Large and Choice Assortment of ARTICLES suitable for PRESENTS. SILVER PATENT LEVER ENGLISH.WATCHES, with every improvement from £3 15s. Od. GOLD ditto, ditto from d £ 10 Os. Od. REPAIRS EXECUTED in the best manner. CLOCKS Attended and Wotind, by the year. ENGRAVING, IM ALL ITS BRANCHES. JAS. TROTTER BARRY. 6, DUKE-STREET, CARDIFF. 9108 CARDIFF HORTICULTURAL SHOW, IN UNION WITH THE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY, LONDON. CROSS BROTHERS BEG respectfully to inform intending visitors to the above SHOW, that they will exhibit, as last year, a large variety of GARDEN ENGINES, ORNAMENTAL GARDEN SEATS, VASES, CHAIRS, LAWN MOWERS, ROLLERS, AND HORTICULTURAL IMPLEMENTS. To which they respectfully invite attention. 3, ST. MARY-STREET, CARDIFF. o7o0 t BOOTS AND SHOES FOR THE MILLION. BUY OF THE MAKER. G. CARPENTER, BOOT AND SHOE MANUFACTURER, 39 ST. MARY STREET, WISHES to inform his Friends and the Public that his J Stock is now complete with NoveUy in BOOTS ANB SHOES for AUTUMN A^O WINTER SEASON at extremely low prices:— s- d. g. d. Ladies' Kid Elastic Boots „ Best Best Kid and S"Jk Elastic 5 6 7 6 < Cashmere Elastic Si e •••4 6 5 6 ] „ Strong Leather Boots 4 6 5 6 s „ House Slipperp °" 1 6 2 0 ) Gentlemen's Elastic Sides 8 6 10 6 Very Good- 11 o 13 0 Balmoral Moots. 7 g <%< 10 0 Do. with Toe Caps i0 6 12 6 Levant Dress Boot 12 0 Boys' and Girls' equally cheap. G. CABPENTEB would call particular attention to his HOME-MADE GOODS which are manufactured under his own supervision, and which for price and quality cannot be equalled. EASE, COMFORT, and ELEGANCE, are combined in Carpenter's Boots and Shoes. The Bespoke Department is under G. Carpenter's own .gup-in endence.-A perfect fit guaranteed at first trial, and lasts made specially for customers.—All kinds of Repairs exe- cuted at the lowest possible price. CARPENTER'S WHOLESALE & RETAIL SHOE WARE- HOUSE, 39, ST. MARY-STREET. 9118 PORTRAITS PORTRAITS PORTRAITS H. A. WILLIAMS, P H OTOGRAPHIC ARTIST, (Late of Hieh-stre-et, Cheltenham), BEGS to inform the Nobility and Gentry of Cardiff and vicinity, 1hat he has opened his spacious Pho^g^c Saloon,adjoining the wooden Circus, ST. MARY-SIKtiii, CARDIFF, for the Season, and he trusts that be will receive a portion of that patronage which his productions merit. They have given universal satisfaction to those ladies and gentlemen who have honoured him with their patronage. Carte de Visites taken in ANY Q ONE COPY Is. 6d. } SIX COPIES 3s 6d. TWELVE COPIES 5.5- Od. Portraits in Frame from Is. upwards. 9103 COALS! COALS!! COALS! MR. WILLIAM REES, for many years Connected with the Coal Trade of the port, begs to Ms <Friends and the inhabitants generally, that he has COMMENCED BUSI- NESS in the RETAIL TRADE, and trusts by strict atten- tion, and the supply of a first-class article, to merijt a share of public patronage. Best House Coal, delivered free 128. per ton. Nut Steam Coal (free from Slack) 8s. „ Smith's Coal 7s. „ LargeSteamCoal 138. „ Cash within One Month, less 2J per Cent. Discount. Office :-—9, BUTE-CRESCENT 1 Q R«CEW«J «T both nieces ResidenceTREDBGARVILLE |VRTTERE RECEITE" #T BOU1 P»BCES- Cardiff, August, 1866. 9084 SaId hia GTRDITFTL PENARTH, NEAR CARDIFF, GLAMORGANSHIRE. Alteration of day of Sale from 15th AUGUST to 28th AUGUST. Very Important Sale of CONTRACTOR'S PLANT, used in the construction of the extensive Docks at Penarth near Cardiff and comprising Locomotive and Stationary Engines, Steam and other Pile Engines, Boilers, Mortar Mill, Pumps, Gantries, Crabs, Cranes, Smiths' Forges, An. vils, and Tools, Blocks, Temporary Rails, Bar, Bolt, Rod, Sheet and Scrap Iron, Weighing Machines, Iron- mongery, Timber, Sleepers, Earth Wagons, Trucks, Carts and Harness, Water Tanks, Gutta Percha Tubing, Temporary Stabling, Offices, &c., the whole being close to a Railway and Dock, and easily removable by land or water carriage. MESSRS WATKINS & STEPHENSON are in- structed by the Directors of the Penarth Har- Tim ui ?l;"rhvay ComPany to SELL by AUC- HON, at the Hock Works, Penarth, near Cardiff, on TUES- DAY, the 28th day of AUGUST, 1866, and the following days, the whole of the VALUABLE AND EXTENSIVE PLANT Used in the construction of the Penarth Docks, which have recently been completed, and comprising:- Several Locomotive and Stationary Engines. Steam Pile Engines and Appliances. ° Pile Engines, Chains and Monkeys. Iron Trussed Gantries and Machinery for lifting Steam Mortar Mill. ° Mortar Pug Mills. Steam Saw Mill, with Saws, Bends, and Machinery. Pumps of various kinds to be worked by Steam and Hand Power. A large number of Double and Single Purchase Crabs. Cranes and Sling Chains. Blacksmiths' Forges, Troughs, Bellows, Anvils, and Toole of every description. Iron and Wooden Blocks, Double and Treble Sheave capable of lifting great weights. A large quantity of Temporary Rails and Crossings. Ditto of Cast and Wrought Iron Wheels, Axles, and Pedestals. A quantity of Iron in Bars, Bolts, Rods, Sheets, &c. Iron Rollers, Chains, &c., for Inclines. Spikes, Nails, Screws, Files, and other Ironmongery. Pooley's Weighing Machines. Scales, Weights, &c. Metal Press. Engine, Signal and other Lamps. A large quantity of new and old Memel, Dantzic, Eng- lish Oak and Elm Timber, in Balks, Slabs, Planks, Poles, &c.. A very large number of Sleepers. Iron Earth Wagons, and Wooden ditto. Permanent Ballast and Timber Trucks, Dobbin Carts, or- dinary Carts, numerous Sets of Harness, Box Horses, Irestles, &c., Timber Drags, four-wheeled Trap, Gutta. Percha in sheets, Tubes, Washers, &c. Temporary Buildings, consisting of a long range of Stabling, Storehouses, and Portable Offices, Office Furni- ture, Together with other Contractor's requisites, too numer- ous to particularise, and comprising all the essentials for the carrying out of contracts on the largest scale. The whole of the plant lies alongside the Penarth Railway, which communicates by the Taff Vale Railway with all parts of the kingdom. It is also close to the Penarth Dock, and therefore has every facility of removal by land and water carriage. The Sale will commenoe each day at 11 for 12 o'clock precisely. The Catalogues may be had as soon as ready on appli- cation to the Auctioneers, Cardiff. 8995 MOUNT STUART-SQUARE, DOCKS, CARDIFF TO BONDED STORE AND PROVISION MERCHANTS, OILMEN, SHIP CHANDLERS, AND OTHERS. MESSRS. W. H. WILLIAMS & CO. hwve received in- structions to SELL by AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY the 28th of AUGUST, 1866, and the fol- lowing days of business, the whole of the valuable STOCK- IN-TRADE, FIXTURES, and TRADE UTENSILS of Messrs. Morgan, Dutton, & Co., Bonded and Free Store Mer- chants, Ship Chandlers, &c., Docks, Cardiff. The STOCK comprises, in Bond, sugars, teas, coffees, cavendish and cut tobacco, brandy, rum, whisky, Geneva, wines, &c. FREE STORES—Beef, pork, hams, bacon, bread stuffs, pre- served provisions and general groceries, hemp and Manilla cordage, a large assortment of canvas of all qualities; mast head, side, anchor, and other lamps; stoves, cabooses, oils, paints, dry colours, tar, pitch, varnish, brushes, shovels, car- penters' tools, nails, screws; cooking and table requisites, ships ironmongery, tin goods, and naval brass foundry, toge- ther with every description of goods appertaining to the trade of sail makers, ship chandlers, and ships'stores merchants, amounting to about £ 2,800. The FIXTURES and UTENSILS consist of counters, shelving, counter show case, weighing machines, oil cisterns, varnish tanks, large tea and coffee canisters, coffee mill, sugar and bread casks, grain bins, sailmakers' benches, iron safe, copy- ing press, office furniture, gas and water fittings, &c. Also, a capital Grey Mare, crank-axle Cart (by Fry, Bristol) spring trucks, stable fittings, &o. ORDER OF SALE.-Wines, Spirits, &c" in Bond. Provisions, Groceries, &o. Sail Canvas, Ships' Cordage. Hemp-Ropes and Cables. Tools and General Ironmongery, Brass Work, &e. Paints, Oils, Colours, &c. Horse, Cart, Fixtures, and Trade Utensils. Catalogues are in course of preparation, and will be ready three days previous to day of sale. Sale to commence each day at twelve o'clock, Approved bills at two months from date of sale will be taken for purchases above jEaO. The Premises are to Let, and may be had on a lease if desired. For further particulars apply to Messrs. H. Brittan & Son, Solicitors, Bristol; or of the Auctioneers, at their Offices, Exchange, Bristol, and 81, St. Mary-street, Cardiff. 9147 TO IRONMONGERS, SMITHS, PRIVATE FAMILIES. AND OTHERS. MESSRS. W. H. WILLIAMS & CO. have received in- iTi. structions from the Trustees to SELL by AUCTION, on the presses at Penarth, on MONDAY next, AUGUST 27th, 1866, the STOCK-IN-TRADE of Mr. William Purvis, iron- monger, blacksmith, &c., which will be sold in the following order £ s. d. The contents of the Shop, embracing the usual articles appertaining to the trade of furnishing ironmonger, amounting at cost to 90 10 0 liie contents of the Smith's Shop, containing orges, bellows, anvils, tools, and other appoint- ments, of the value at cost of 56 10 8 I he Shop Fixtures, comprising counters, shel- ving, and other accustomed utensils, of the value at cost of 12 10 0 The Household Furniture, being the appoint- ments of two kitchens, two parlours, nursery, and » four bedrooms, of the estimated value at cost of.. 56 0 0 £ 215 10 9 Each department will be offered first in one lot at the com- mencement of the sale, and if not sold in one lot, will be anered piecemeal. Approved bills willpe taken for purchases ibove £3(:) at three months. Sale to commence at twelve o'clock. Further particulars may be obtained of R. W. Griffith, Esq., solicitor, Cardiff, or of the Auctioneers, at their offices, 81, St. Mary-Srtreet. Dated, Cardiff, August 21st, 1866. 9178 TO GROCERS AND OTHERS. MESSRS. W. H. WILLIAES & CO. offer for SALE by HJL PRIVATE CONTRACT, the old-established GRO- JERY BUSINESS, for many years carried on by Mr. B, Beynon, at No. 1, Trinity-street, and cornor ofWharton- itreet, Cardiff. Parties wishing to treat must apply on or before Tuesday, August the 28th, and if no acceptable offer be nade by that day, the whole will be sold by Public Auction. Possession of the premises may be had. All further particulars may be obtained of the Brokers, at their Offices, 81, St. Mary-street, Cardiff. 9189 Postponement of Sale from August 29th to 30th, in conse- quence of the Flower Show. BUTE DOCKS CARDIFF. TO CAPITALISTS & OTHERS. DESIRABLE LEASE- HOLD PROPERTY FOR SALE. TO be SOLD by AUCTION, at the Mount Stuart Hotel, on THURSDAY, AUGUST 30th, 1866, at Three for Four o'clock in the afternoon (if not previously disposed of BY private contract) subject to such conditions as shall be then, produced, Three New Brick HOUSES, well and substan- tially built, situated in Adelaide-place, Adelaide street, Bute Docks, within a few minutes' walk of the Taff Vale, Rhym- ney Railway, and Steam Packet Stations, and in close proximity to the intended New Bute Docks. The houses are well drained, water laid on for domestic' purposes, and water-closets, and command respectable tenants, and will be sold in one or more lots as shall be de- termined at the time of sale. The property is held under Lease from the Trustees of the Marquis of Bute for a term of 99 years, from 29th Sep- tember, 1857, at the low ground rent of £ 5 per annum. A, portion of the purchase money can remain on mortgage. For Particulars, and to view, apply to Mr. George Sully, Shipbroker and Marine and General Auctioneer, 25, Mount Stuart-square, Cardiff. 8117 NOTICE. F. WASHER, (Late of No. 11, Caroline-street, Cardiff,) BEGS to inform his numerous friends and the public OF' Cardiff, that he has REMX'VED to more extensive Premises, being No. 2, HERBERT-STREET. PAINTING, GLAZING, AND PAPER-HANGING, Of every description. N.E.-Parafine, Petroline, and all other Lamp OILS. The The largest stock of Lamp Glass in the town. 8689 JAMES AND WILLIAMS, 281, Bute-street, and New Arcade, St. Mary-street. Horn 1 man's PURE TEA H 0 Are EIGHT-PENCE CHEAPER, the DUTY being REDUCED. As a pteteetMa from Imitations all Packets are signed HORNIMAN & CO., 6498 Original-Importers Pure Te*.