The Cardiff Times

I & litafitr, I "1TSTANTED, a House and Shop, in High-street or St. I VV Mary-street, Cardiff. Apply to W. 0. D., 8, De- I "vonshire-terrace, Nottinghill, London. 4862 I WANTED, by an active married man, a Situation as I V V Timekeeper, Light Porter, or similar employment. I First-class references. Apply for particulars at the Cardiff I Times Office. 5000 I TX7"ANTED, Eeady Ships to Load Coals at "Swansea I V V or Llaselly, for Montreal and Quebec, from former I ?ort. a good homeward freight can be given. Apply to I Stoddart Brothers, Liverpool. 4997 I To Drapers' Assistants. I A VACANCY for Two Young Men, and One Young I -CX Ladv. Apply to air. H. Thomas, 1, St. John-street, I Cardiff. 5005 I TXT ANTED, by a respectable yoring man, aged 22, a I V V Situation as Clerk in a Merchant or Broker's office, I "Where he. could improve and make himself useful. No I objection to Time or Storekeeper. Unexceptionable re- I fences. Apply by letter, prepaid, to P. W. H., Cardiff I ^vnes office. 5016 I Fishing Box. I YXTANTED to Rent, or Purchase, within easy dis- I VV tance of Newport or Cardifl", a Small House, of I sk or seven rooms, near a stream, in a high situation, I With a little land. If some shooting can be added, the ■ place would be prefei red. H Apply to Henderson and Griffith, solicitors, Cardiff or Ij to Mr. Henderson, solicitor, Bristol. 4348 L klY. II TIT ANTED by an experienced Clerk, whose present II V V engagement will shortly terminate, a Re-engage- 11 ttent. Is competent to keep and prepare poor Law II Union and other public accounts for audit without super- II vision, and to render efficient aid to a principal in the II general routine of a solicitor's office. Address A. B., II "care of Mr. Duncan, Cardiff Times office, Cardiff. 4095 II Cfl ht 0r S00&. II To BE LET, a Good BEER-HOUSE, situate in St. I >7- John-street. Coming-in Easy.—Particulars, apply I D. Thomas, Auctioneer. II '"pO LET, a Capital, Old-Established, Double-Licensed II 4r*- HOUSE, at the Dock. Goods and Stock at Valua- II llon. Particulars, apply to Mr. J. D. Thomas, Auctioneer. I CABT)IFFi II J'O he LET, with immediate possession, the Old- ■I established WINE and SPIRIT VAULTS, situate I l11 now in the occupation of Messrs. Stevens ■ an!l Son. H full particulars apply on the premises 4774 ij SALE, One Ton best Tallow Greaves. Apply to I* ^JWhiffen and Co., Cardiff. 5003 I 'T'O be SOLD, by Private Contract, Two Houses, being I A Nos. 9 and 10, Havelock-street, Temperance-town, ■ Wclifl;, Apply to Mr. William Evans, 42, Scott-street. | 11 4854 I PROPERTY FOR SALE. I TAMES GAWN is authorised to DISPOSE, by PRI- ■ P VATE CONTRACT, on terms highly; favourable I pj,5^rchasers, of the undermentioned desirable IRO- I j, SIX COTTAGES (Leasehold 99 years), at Elm-street, I recently finished. ■. iSREE.Ditto, at Ynyshir, near Pontypridd (130 years). Hi ^'0 Ditto, substantially-built, on the Cardiff road, II L^'issant (999 years). I w4^ Ditto, at Mountain Ash, all occupied (99 years). ■ !EVEN SHARES in the Cardiff Baths Company. I 1*? ?r particulars apply to the Auctioneer, at his Offices, II "Mary-street, Cardiff. 4980 ll S0UTHERXDO WNTGL AMORGANSHIRE. If "K Freehold Building Sites I NT 1 SINGLE or. SEMI-DETACHED VILLAS, I ^j,RVeraging about half an Acre each lot, to be Sold or ■ lor"Of years at this very favourite bathing place. I -nd is delightfully situated, with a Southern | *iew\and commands very extensive Sea and Land deluding the opposite coasts of Somerset and | is less than five miles from Bridgend (a H ^f-class Station on the South Wales line), and otuni- run to and fro daily during the summer months. Also, to be LET or SOLD, TWO Semi-detached ■ jlLLAS, lately erected, with all conveniences for p For further particulars, apply to Mr, William Bird, H ciutherndown, near Bridgend, or to MR. WALDRON, ■ Solicitor to the Southerndown Land and ■ I Building Company (Limited), H I T Church-street, Cardiff. ■ ^;ated Cardiff, 23rd May, 1864. 4;)91} II Valuable Leasehold Properties ■ Jh °R SALE BY PRIVATE CONTRACT, ■ A PENAETH. Dwelling-house and Shop, and three Houses t i'llail)g let at rents amounting to £ 05 per annum. ■ e ia Salop-street, Penarth. ■ xj. CANTON, NEAR CARDIFF. adjoj. • ■&chor House and Shop, and House and Shop Pi" llg, situate on the Cowbridge-road, Canton. rellts capital Houses, situate near the Baths, let at jo,fai0unti»S to Per annum.' j1superior Houses near the Ta £ Vale Railway Sta- WQe!Lat «nts amounting to £ '80 p>» annum. 6^Uato *d Hotel, and House ana Shop adjoining, §e 0li the Leckwith road, Canton. a Unfinished Houses, situate near the Cattle ■ Kos H A ci' ancl Havelock-street; let at 7s. per week. JioafT^Hnnter, known as Little Charley." ■ > ilia and Sydenham Villa, Eoath-road. On!' Clive-street, Eoath. H §e 8°0cl Dwelling-house, situate in Elm-street, Eoath. lean Tera^ sums of money ready to be advanced on good ■ or freehold security. H tiOJiQ 1 Price and particulars apply to Mr. Roche, Anc. -s^er! Post-office Chambers, Cardiff. 4592 I (BtrucntioiT. I ^rr-.r,XLVL"GHX TERRACE, PENAETH. ■ i>] BATSON'S SCHOOL for Young Ladies was A i; on the 25th July. I 1 mited nnncoer of Boarders received. 5009 ■ I EVENING CLASSES. I ll ,rn "°US ouse> Charles-street, Cardiff. f <jj v'I-t^LlAivIiiS, respectfully anneunces -the RE- ■ OPENING of the EVENING for in- ■ aad improvement in Elocution, Writing, Aritb- t "fg! in, French, &c. w<-ms:— ^S- per Quarter, or Is. per Week, payable H 191:3 ■ ^-SSICAL & COMMERCIAL SCHOOL. 2, Windsor Place, Cardiff. PRINCIPAL ■ REV. E. A. GREEN. Pt1?lLS PREPARED FOE THE UNIVERSITIES H OR FOR COMMERCIAL PURSUITS. ■ A PRIVATE TUITION. ■ ^fiXCH MASTEE ATTENDS THE SCHOOL. s<< Terms, &c., on application. 4002 I p CARDIFF CIKAMMAR SCHOOL. ■ H B MACANN, M.R.C.P., ■ PRINCIPAL. ■ ^IKESS wss EESUMED on MONDAY, JULY the H 1804. after vacation, CLASSES were formed H ^tlle pP,ecial view to the Civil Service and University ti i'lr Examinations. H dav KINg CLASS for Young Men engaged during formed, for improvement in English H Composition, Elocution, and Mathe- H application. 4744 ■ Alt^ PUBLIC NOTICE. h •*> p • L. BEARD begs to inform his ■ 5,1)1 Bi,,r'ends an,l Patrons that he has entirely removed Ule«street to H V4toa No. 6, DUKE STREET, ■ 'tl1 certS^Ure t^em 'le 'ias 110 connection whatever ■ L IIET>arties trading under the same name. H ,■"EA.^RD, having a thorough business system, «c.f°s'tio» ^ith a «"el!-arranged Glass House, is in H of\a'toa ta^e PORTRAITS of every description Pjs^t c^y.and defies competition. Portraits and Works <i'1'he h^'e«i &c. The Favourite CARTES DE VISITS I rv^°Zen or lis. the dozen. Beard's Highly- H 'C^esst C K £ T PORT RAIT S. H bses, an7 Sints—Ladies are requested to wear long H ayoid blue, mauve, ar.d violent patterns. ^ts> t," taken at these Rooms require no sun. r^raits taken by a New Process. H n°TE THE ADDRESS:— e-stre?t, (Mr. Barry's, Jeweller), Cardiff. 4878 gitsmcss gvbi)«ss.es. THE WESTEP»N COUNTIES AND LONDON MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY. CHIEF OFFICES 41, UNION-STREET, PLYMOUTH. LONDOX OFFICE 26, NEW BRIDGE STREET, BLACXFRIARS. E.C; BY the peculiar system of appropriating the Bonuses, Policies in this office become payable during the lifetime of the person assured, without extra premium. The Company being purely mutual, the eutire profits belong to the members exclusively, and are appropriated every three years. The new business of the Company is progressing at the rate of about ^TOO.OUO ner annum. J. S. CUDLIP, Esq., F.S.S., Actuary and Secretary to the Company, Mr. THOMAS WEBBER, Cardiff, District Secretary for South Wales Agents wanted in unrepresented districts. 45C1 LIFE ASSURANCE LOANS. LOANS, from i £ '25 to 381,000, upon approved personal or other security, repayable by easy instalments, ex- tending over any period not exceeding ten years, may be readily obtained, on advantageous terms.—For prGspec- tus, forms of proposal, &c., and for all other information apply to Mr. JAJTES GAV.'X, Auctioneer, 77, St. Mary-street Cardiff. Agent to the British Mutual Life Assurance Society, No. I7&18, New Bridge-street, Blackfriars, London, EC. Established. 1844. 2220 FREE EMIGRATION TO AUCKLAND, NEW ZEALAND. THE Government of New Zealand are prepared to grant FREE PASSAGES to AGRICULTURAL and General LABOURERS, MECHANICS, MINEES, &c.. &o. Application for Schedules, and other information, to 11 I be made (enclosing 12 stamps) to Wm. C. Jenkins, 16, St. George's-road, Bristol. i963 ,ST. JOHIN A.\D CC)., PUBLIC ACCOUNTANTS, AUCTIONEERS, VALUERS. &c., 02, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. SALES by Auction punctually attended to, and ac- counts made up and proceeds handed over the day after the Sale. Valuations of Inns, Pub)ic-houses,&c.; and Inven- tories and Valuations made for Probate Duty. Executorship, Trustees, and Residuary Accounts pre- pared and passed. Bankrupts' Balance Sheets and Cash Accounts pre- pared and arranged f,)r the Bristol District Court of Bankruptcy and the County Courts. Tradesmen's and Merchants' Books and Acceunts posted, balanced, and audited; and Partnership and Disputed I Accounts arranged and adjusted. Statements of Affairs, Liabilities, See., prepared, aod Inventories and Valuations made under assignments for benefit of creditors, Composition and Inspectorship Deeds, and the general winding-up and distribution of the estate and effects thereunder, judiciously and promptly settled and arranged. Private Arrangements effected without publicity between embarrassed traders and others with their 'Creditors. Arbitrators, Referees, Fire, Life,' Accidental, Plate- glass, and General Commission Agents. Good References. Note the Address,— 62, CROCKHEEBTOWN, CARDIFF. 4124 T. G GLASS'S ANN0UNCEMENTS. TO. GLASS begs respectfully to call the attention of his friends and the genera'l public, to his New and Well-selected Stock of, MERCANTILE and FAKCY STATIONERY, consisting of every description of WEDDING AND FANCY STATIONERY. SCHOOL AND OTHER STATIONERY. CARTES DE VISITE AND ALBUMS. POCKET-BOOKS, PORTAIONNAIES, & PURSES. BIRTHDAY AND CHRISTMAS PRESENTS. LEDGERS, ACCOUNT AND DAY BOOKS. I Merchants, Captains, Public Companies, and the Trade supplied with any quantities on advantageous terms. A VISIT IS RESPECTFULLY REQUESTED. T. vi. GLASS, MERCANTILE AND FANCY STATIONER, 20, St. Mary-street, Cardiff. 2923 FULTON, DUNLOP, AND GO., WINE & SPIRIT MERCHANTS, DUKE-STREET, CARDIFF, BEG to submit to the Public a LIST of their present WINES and SPIRITS, the First-rate Quality and -Lr Low Prices of which are well worth the attention of pur- chasers. TEIT DOZEN. Port Wine 30s„ 3fe., 4Ss.54s Sherry 26s., 3'^s., oGs., 42s., 4Ss. Marsala (Ingham's) .18s., 20s. Claret ••• 12s., 14s., 20s., 30s., 3bs., 70=- Hock 30s., 30s., 42s., 48s., 55s. Ditto (Sparkling) 42s., 48s., 55s. Sparkling Moselle 36s., 42s., 48s., 55s. Ditto Burgundy 42s., 4Ss., 55s. Champagne 36s., 42s., 48s., 60s., 70s. Ditto (in Pints) 24s., 30s. Port and Sherry In Wood, per Gallon lis., 16s., ISs. ColoEial Wines. Port 18s., 20s. Sherry 18s, Spirits. P-EB. GALLON. Brandy (finest Cognas, pale or brown) 28s. Ditto (good) 26s. Hollands Gin (finest quality) Us. Scotch Highland Malt Whiskey (small Still, finest to be hfid) ••• 19s. Finest Old Irish Malt Whiskey 19s. Good Whiskey Ms., 17s. Kum (Best Jamaica) los.,18s. Best Londoll Gin ••• Good ditto Us. 60., 12s. 60. 2950 BONA FIDE MONEY SPECULATION. AH/1 nCtf) STERLING, guaranteed by Govern (VOJUUUJUUU ment, are annually divided in monthly allotments in various Sums upwards to £2;\000 Sterling. An investment of ONE POUND may secure £ 25,000 Sterling. For Prospectus (which, will be sent gratis) apply to Frederick Sintz, Banker, Frankfort-on-the-Maine; 8r letters addressed to him, at 28, Clement's-lane, Lorcbard- street, London,E.C., will be immediately forwarded. 4743 ROATH TEA GARDENS. THE public are r^spectfullj' informed that FRIUT and TEA GARDENS have been opened by JOHN COTTLE, in his extensive Fruit, Flower, and Kitchen Gardens, Royal Oak-lane, a short distance from the Old Church, between Spring Garden-terrace, Green-lane, and R. [lth Vicarage. This is a source of recreation which has been long desired by Cardiff and its neighbourhood, and the Pro- prietor, having made considerable preparations for the accommodation and comfort of the public, hopes to re- ceive that support which will enable him still further to improve the Gardens, and render them increasingly attractive. Ham, eggs, cake, bread, better, biscuits, &c., provided, and fruits in season supplied, fresh picked from the trees as wanted. Parties may also bring their own provisions, and be supplied with water and attendance. The Gardens are closed on Sundays. 4576 Holloway's Ointment and Pills. EXPERIENCE BEFORE AUTHORITY.—For E nearly the third of a century have these re- medies stood in the foremost rank for overcoming ulcers, sores, swellings, rashes, and all descriptions of skin diseases. At first the faculty denounced these me- dicaments. but the experience of sufferers soon overthrew all interested opposition. Those whom Holloway's Me- dicines had cured told other invalids the benefits they had derived from their use; these, in their turn, tried them, found equally satisfactory results, and thus are these admirable curatives used and prized tnrougnout the habitable globe. The Ointment has always been applied with the most marked success in bad iegs, erysipelas, varicose veins, swelled andes., ana numberiess other in- firmities, by which thousands around us are sorely oppressed. |jusnuss |U}tosses. MR. HUGO (late Surgeon and Medical Superinten- ding of Longwood House Assylum) may ^be con- sulted daily from 10 to 4 and 6 to 10 on all cases which are daily advertised by ignorant pretenders, and at one-third their prices; also, on Tuesdays and Saturdays, on diseases of the Eye and Deafness. All communica- tions to enclose a stamp, and addressed to Mr.. Hug,), Surgeon, 244, Bute-road, Cardiff.' 3027 ARTIFICIAL FLIES. TROUT, SEWIN, and SALMON FLIES, in variety. Best Trout Flies, One and Sixpence per dozen. Hooks on Gut, of all sizes, Sixpence per dozen. Best London Patent and other Fly Lines, ON SALE, by J. RUSTIER, STATIONEE, 1(3, Angel-street, PRINTS FRAMED AND GLAZED, at Lowest Prices. CIGARS AND TOBACCO. J. Rasher, Statioaer and Tsa Dealer, 16, Angel-street, CARDIFF. 2874 PARSONS, FLETCHER, & CO.'S INDIAN RICE STARCH, ( Trade Mark an Elephant.) THIS excellent Starch, introduced by PARSOXS, FLETCHES, and Co.. lias met with a 'success un- paralleled in the annals of the Starch Trade, and is known as the ELEPHANT STARCH. Ladies should insist on their Laundresses using this Starch, which being manufactured by an improved pro- cess, is much purer, and consequently uior-s glossy, re- quires no boiling, and is ENTIRELY FREE FROM THE DESTROYING- EFFECTS TO THE LINEN, So common in other Starches now in use. 22, BREAD.STREET, LONDON. Sold !.n packets of 4, 1. and 1 lb., and in 4 lb. papers, by all Grocers. Agents at Cardifi7:—j^vans and Co., tea and coffee salesmen, 5 and (3, High-street; J. N. Flint., tea dealer and grocer, 15, Duke-street, and 1, Bute-street; Hugh Bird, grocer; H. Bishop and Co., grocer, etc., 17 and 18, Queen-street: J. and C. Sankey, grocers, Angel-streft; Pritchavd Brothers, Duke-street, and Bute-street. 20(63 THE BANK OF WALES (LnUTED). T CARDIFF BRANCH, 5111. W. B. TVATXINS, MANAGED. Capital, £ 1,000,000 in 10,000 Shares of flOG each. With power to increase. EVERY DESCRIPTION of BANKING BUSINESS TRANSACTED. DRAWING ACCOUNTS. DEPOSIT ACCOUNTS. PURCHASE OF STOCK AND SHARES. ADVANCE ON BILLS OF LADING, etC. Inviolable Secrecy ill all transactions. All payments in Bank of England Notes and Bullion. London Agents: THE ALLIANCE BANK. JAS. TULLOCH, Esq., General Manager, 4713. Bank of Wales Offices, Lothbury, London. CAE n PHI L L Y. A BRANCH OF THE BANK OF WALES, LIMITED, (In connection with the Cardiff Branch.) IS NOW OPENED AT THIS TOWN, under the Management of Mr. JOSEPH EVANS. Drawing, Deposit, and Discount Accounts; Letters of Credit; Purchase of Stock end Shares: Dividends re- ceived, and every description of Banking business trans- acted. The strictest secrecy in all transactions. By order, W.B.WATKINS, Manager of the Cardiff Branch. Lank of Wales (Limited;. Cardiff, July 25th. 1-Sij4. 49.72 THE BANK OF W ALES. (LIMITED). THIRD OEDINAET GENERAL MEETING, held JL at the London Tavern. Bishopsfate-street, August 2, lSCJ, JAMES NUGENT DANIEL; Esq., in the chair. The Secretary read the 1 convening the meeting, after y-hich the common seal of the Company was affiled to the register of transfers. The following report and accounts for the three months I ending 30th June last were taken as read REPORT presented to the Shareholders at the Third Ordinary Meeting on the 2nd Aug., lStii. (Copv Report.) The Directors have the'pleasure of submitting the fol- lowing report and balance-sheet, to the oOJi June last. In the renort presented to the Shareholders at tne first meeting of the Company, on the 23rd October last, it was stated to be found very inconvenient to make up accounts at other periods than to the end of June and December. The Directors, therefore, resolved to hold this meeting so quickly after the last to obviate such inconvenience in future. The annexed balance-sheet shows that the gross profit for the three months, including .£1,115 vs. 3L brought to 2d., and that after deducting salaries, rent, and current ex- penses, there remains a balance ot £ '2,287 19s, The Directors recommend that out of this last-men- tioned sum £ 1,584 2s. 4d. should be appropriated to the payment of a dividend for the last six months, at the rate of 5 per cent, per annum, free of income tax, upon all the shave shares of the- Company upon which £:20 per share have been received; that £ ->0& should be placed to the credit of a reserve fund and that the balance, £:203 10s. 8d., should be carried to profit and loss new account. On the 30th of June the business of Messrs. Lock, Huim, and Co., of Pembroke and Tenby, was transferred to thisbank; and the Directors have much pleasure in stating that it was effected without the loss of a single account, and that the business fully realises their expecta- tions as to its value and importance. BALANCE SHEET OF THE BANK OF WALES V JJIMITEO). Dp SOZH JcntZ, 1S:34. To capital • • £ 72,280 0 0 To amount due on current, deposit, and otheraccounts Ioo,3b3 8 I To gross profit— v Fromlastaocount £ 1.110 7 8 Interest, discount, commission, and other profits b,S22 10 11 e 1 4,937 18 2 £ 213,580 C3 Cn. By preliminary expenses £ 6,27S 12 6 By cash on hand and at Bankers' 58,259 1 7 By freehold and., leasehold premises, "furniture, expenses of establishing and purchasing branches, &o. 18,821 IS 0 By bills discounted, loans, &c. ■ • 147,577 0 0 By current expenses 2,649 19 Si £ 213,53(3 (j 3 Pfionx AXD Loss ACCOUNT. Dr. To current expenses £ 2,049 10 J. To dividend at 5 per cent, per annum 1,584 2 4 To balance carried forward 203 16 8 IS 2 Cr. Bv gross profit as above £ 4,937 18 2 We have compared the above statement with the books at the Head Office, and with the returns received f-om the several branches, and have found the same correct. (Signed) "ARTHUR COOPER, lAud''tors "EDWIN H. GALSWORTHY,) 29th July, 18(34. The following resolutions were proposed, and unani- mously carried:— 1.* That the report be received and adopted, "and printed for the use of the shareholders. "2. That a dividend be now declared for the last six months, at the rate ol 5 per cent. per annum, free of in- come tax, upon ail the sbr-es of the Company upon which £ 20 per share have been received. 3. That ie sum of £.0 be awarded to the auditors for their services dr'iug. ,he present year. «4. That the thanks of the meeting be given to the Chairmsn, a;<d Board of Directors, for the able manner in which they have conducted the affairs of the '< 5* That the ths^ks: of the meeting be presented to the General Manager, Branch Managers, and other officers of the Bank, for the zeil aud ibility with which they have discharged their respective duties." ° (Signed) '0. N. DANIEL. Chairman. I The warrants for the dividend, which v,ill be payable on the 8th August, will be forwarded in due course. C'OOG gashless §Urtrtesses. KINii. CHIMNEY SWEEPER, 9, Adam-street, Cardiff. ALAKGE Quantity of SOOT always on hand, for Agricultural purposes. STOPIES—JOHN-STKEET. 2914 I ~~D E V O N S III R E CI D E R A QUANTITY OF P P, I M E H A R V EST O I D E R, FROM SIXPENCE PER GALLON. APPLY TO JOHN BOWDEN AND COMPANY, WEST BUTE DOCK WAREHOUSES, Near the Steam Mills, Cardiff. 4022 GEORGE SULLY, MARINE AND GENERAL AUCTIONEER AND VALUER. ESTATES, Land, Agricultural Produce, Houses Household Furniture, Ships and General Merchan due, etc., &e., Sold and Accounts promptly settled. Ship-Broker, Steam Tug and Commission Agent. Agent for HOULBEB BROTHERS & Co.'s NEW, ZEALAND and AUSTRALIAN Line of Clipper PACKETS from London. Agent for the Shipwrecked Fishermen and Manners Royal Benevolent Society. 25, MOUNT STUART-SQUARE, CAEEIFF. 2055 DINING- AND CONFECTIONERY ESTABLISHMENT. 2 20, BUTE-ROAD, CARDIFF. TTTALTER BASCOMBE, five years at the Cardiff VV Arms Hotel, respectfully informs his friend-s and the public generally that he has commenced business as Cook and Confectioner as* above; and hopes by the strictest attention to all orders entrusted to him, com- bined with moderate charges, to merit a share of public support. PitRSON-AL attendance at Public or Private Parties, on reasonable terms. DINNERS, WEDDING BREAKFASTS, AND BALL SUPPERS, Supplied on the shortest notice. üctG TO COLLIERY OWNERS AND OTHERS. HAMPSHIRE'S PATENT COAL, SLACK, AND MINERAL WASHING- MACHINE IS A PEEEECT CLEANSER, simple in}its construc- tion, and not liable to get out of repair. THE COST, including fixing, is very reasonable. WILL WASH 200 Tons of Slack per day, the coke from which meets with ready sale, from its strength and purity. May be seen at work at the Whittingtoii Collieries, Ches- terfield ;Whsrncliffa Silkstone Collieries, Barnsley Silk- stone Coke Company (Limited), near Penistone Bluina Iron Works, Newport, Monmouthshire; and the North Staffordshire Coal and Iron Company (Limited), Talk- o'th'-Hill. Estimates given, including erection. Sole Licensee and Maker. S. J. CLAYE, Manor Honse Works, Long Eaton, near Derby. 411):; C A ED IFF AGENCY OFFICE, (Free Lihrarv Entrance—Left Side.) 80, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. MR. HODEINSON'S PUBLIC NOTICES. THE CARD IFF REGISTER OFFICE None but persons of first-class character dealt with. WANTED, a Situation as Clerk in a Merchant's or BrOK(\,l"S'OrJ:lce. I WANTED, three General Servants.. WANTED, a Situation as Housemaid. WANTED, a Situation as Nurse. HOUSE AND ESTATITAGENCIES.- Hoases Let; Rents Collected Surveys Made; JE3- Hoases Let: Rents Cstieeted Surveys Made; Plans Drawn, and Repairs Superintended, HOUSES WANTED. A House within an easy distance at Spiller and Browne's Mill.—Sent, £ 20. A House and commodious Shop near Cardiff Market, well situated; or in Bute-street. HOUSES TO BE LET. A Stable and Coach-house in Eoath-road.' A House of Seven Rooms, at Splotland, Roath. Rent, ns. per week. The house has been recently papered Rnd painted, and is in every "respect suited to a respectable family. COMMISSIONS-—-Debts Collected; Tradesmen's' Books kept Disputed Accounts arranged Corres- pondence carried on; and Confidential and other Com- missions executed. WANTED, in every town in East Glamorgan, Agents for a Eire and Life Jnsurance Office. Terms liberal. Apply to Mr. Hodkinson. WANTED, one of the Prospectuses of the Cardiff and Caerphil'ly Iron Works, published about three years ago by Messrs Greenhill & Co. A premium will be paid. EMIGRATION. Applications received from female servants, of good character, for Passages' to the colony of Victoria. Rate, 10s. each. Passages are also granted, under various regu- ass "e lations, to South Australia, Queensland, New SouthWales. Wales. LOANS.—Mr. Hodkinson is now in a position to grant Loaus from £ 50 to £ 2,000, on the security of one or more responsible sureties. B BO KEN WINDOWS.—Every description of Plate Glass insured against all accidents. /"N UARANTEES EFFECTED in the EUROPEAN VJ and ALBERT to any amount for honesty and fidelity in situations of trust. ACCIDENTS INSURED AGAINST.—A payment of 10s. will secure 15s. per week in case of injury, and £ 1U0 for the family in case of death. ADVERTISING for Professional and other gentlemen tradesmen, and private parties, in all the local metropolitan, and provincial papers. FIRE OR LIFE INSURANCES effected in the I' INDISPUTABLE, ATLAS, PROVINCIAL, EAGLE, LAXCA- SHIRE, BBITOX, and BRITISH NATION Companies. Hail- storm, Cattle, Provident, Shipping, and all kinds of Insurances. THE NEW FEATURE IN LIFE ASSURANCE.— Prospectuses and every information respecting the In- disputable Life Assurauce Company of Scotland," may be had of Mr. Hodkinson. ME. HODKINSON, (Eight vears Editor of the Cardiff Guardian,) LOAN, FIRE, LIFE, HOUSE, ADVERTISING, AND GENERAL COMMISSION AGENT, Collector of Inland Revenue Taxes, SHARE BROKER, NEWSPAPER COKIIESPONDISNT, AND SERVANTS' REGISTRAR, Has REMOVED his Offices to the FREE LIBRARY, 80, ST. MARY-STREET, CARDIFF, "STAR OF GWENT" and ''BRISTOL DAILY POST" Offices. References permitted to geatlemen of the highest standing in the town and county. eg- All letters must contain postage stamps for replies. Security given tv any amount. 4t2l GOSPEL TRACTS. THE Public are respectfully informed that GOSPEL TRACTS, for gratuitous circulation, may be had for threepence per 100, or two shillings and threepence per 1,000'. BIBLES from sixpence, and TESTAMENTS fron. threepence. The DOUAY BIBLE, three shillings, and TESTA- MENTS one shilling and threepence. COLLINS'S FAMILY BIBLE, price 3(5s., may be had on payment of weekly deposits of one shilling. To'be had of Mr. G. J. ROBERTS, 84, Frederick-street, at the Bible Stall, Cardiff Market, every Saturday, and at the Gospel Hall, Bute-street, every day. By order, 4438 G J. ROBERTS. REGULAR STEAM COMMUNICATION BETWEEN CAEDIRR. NEWPORT, AND LIVERPOOL. HP HE A1 S.S. MONTAGUE 500 Tons, 100-horse power. ,/t' ,)1'P\ \ýf Capt. WE. CL.ŒD: For h'¿isht or )i>e money, apply to SAIIUEL NASH & Co., Cardiff. G. W. JoNEs, & Co., Newport, or ') 2094 J om, BACON, 14, Water-street, Liverpool. ""(\. i |htsmess é}bJJrtssts. QUEENSLAND GOVERNMENT EMIGRATION OII'ICE, 17. GEACECHURCH-STREET, L-RFDOX. ASSISTED EMIGRATION TO QUEENSLAND J, A SSISTED Passages are now granted to A a limited number of eligible persons, at £ 8 per head (adult). Female Domestic Servants, £ 4. The class of perosns alone eligible are ploughmen, road-makers, quarry- men, professed gardeners, and a few miners, carpenters, masons, bricklayers, blacksmiths, wheelwrights, ship- wrights, and female domestic servants of good character; Apply to Mr. J. ELLIOTT, Agent for Queensland Emi- gration for Cardiff. 1931 STEAM TO ILFRACOMBE. SEASON, 186i- THE "VE LIN I) I! A," is intended (weather per- T lllitting) to ply between CARDIFF AND ILFRACOMBE, As follows: FR03I CARDIFF. FItO.M ILFBACOMDE, July 2 3 after July 4 12 noon !) 1 after 11 8 morn „ 19 4 after „ 20 124 noon 25 ç¡* morn 25 4-J after Aug. 6 12 noon Aug. 8 74 morn 13 4i after 15 94 mora „ 20 lid morn „ 22 7f morn „ 30 3 after „ 31 111, morn Sept. 10 34 morn Sept. 12 S morn 19 0*4morn 19 3 after 24 3t after" 20 84 morn To-anu-fro 25th July and 19th September. FARES:—After Cabin. 5s.; Fore Cabin, 3s. To-and- fro same day, or Saturday to Monday, After Cabin, 7s. 6d.: Fore Cabin, 4s. Gd, 47^2 PENARTH STEAM FERRY. AUGUST, 1804. THE Steamers "JANE," or "KATE; are intended -L to ply between CARDIFF and PENARTH as follows FROM BUTE DOCKS. FBOjr tENARTH. AUGUST. AUGUST. 0th.—8, 0, 10, 11 a.m.: 0 (3th.—8.30, [UO, 10.30,11.30 7. f- !.) p.m. 3.111. U.30, 7.8'\ 8.30, 0.3- Sth.-8, 10, 11 a.m. 12 j p.m. noon: 7, R. p.m. 8th.—8.30, 9.30.10.30, 11.30. 9(h.-8, ;I, 10, 11 a.m.; 12 am. 12.30, 7.30, .8.30, noon; 1, 7, 8. o.m. 0.30, p.m. ui. 10t11.-8, 9, 10, I 112 9th.—8.30,9.30,10 30,11.30 noon: 1, 7, 8, 9 p.m. a.m. 12.30, 1.30, 7.30, 11th.—8, 9,10, 11 a.m.: 12 8.30. 9.30 p.m. noon 1, 2, S, 9 p.m. 10th.—8.30, 9.30, 10.30, 1.2th.—9, 10, 11 a.m.; 12 11.30 a..m. 12.30, 1.30, noon 1.2, 3 p.m. 7.30. 8.30, 9.30 p.m. 11th.—8.30, 9.30, 10.30, 11.30 a.m.: 12.30, 1.30, 2.30. s. 0, 9.30, p.m. 12th—9 30. 10.30, 11.:0 a.m.; 12.30, 1.30, 2.30, 3,#9, p.m. Fares, Threepence each person. 4515 E. J. THOMAS, Superintendent. "BLACK BALL" AND "EAGLE" LINE or British and Australian Ex-Royal Mail Packets. LIVERPOOL FOR MELBOURNE. Ship. Reg. Bur Capt. Date. Champion of the Seas.. HJll.i..45110 Outridge 5th Aug Great Victoria, ss., 500 b.p., ..3500 Price 5th Sept. Persons who hold Passage Warrants or Bounty Tickets will please make immediate application to the under- signed. ——— Assisted Passages and Free Grants of Land. FOR AUCKLAND, NEW ZEALAND. British Trident (from London) 30th Julv LONDON FOR SYDNEY. Stornoway I Oth August. Cinderella 10th Sept. FOR QUEENSLAND. (Free Grants of Laud. value 30 Pounds.) Fiery Star (From Queenstown) 80th July Elizabeth Ann Bright .(from Liverpool) 20th Aug., and from Greenock, 2.jth Ana. Golden City (From London). 25th July.. Light Brigade To follow. STEAM TO NEW YORK. Erin, s.s.. 2000 ton? (from Liverpool) 2nd August LIVERPOOL TO MELBOURNE. PACKET FOR THE 5th AUGUST, ^le maSn'fteent Clipper Ship, '■ CHAMPION OF THE SEAS," t Captain Outridge, 1940 tons register, 4500 tons burthen. This celebrated ship was built expressly for the Aus- tralian trade by Donald M'Kay, Esq., builder of the Light- ning, and other noted vessels of the Black Bail" Line. She is well known for her rapid passages; is handsosnelv furnished, and affords to all classes of passengers the mo*t unequalled accommodation. Apply to JAMES BAIXES and Co., Water-street, Liverpool; GIBBS, BRIGHT, and Co., North John-street; or T. M. MACKAY and Co., 1, Leadenhall-street. London, E.C. 4354 AUSTRALIA. NEW ZEALAND, AND BRITISH COLUMBIA. GST Passengers holding Victoria Passage Warrants or Bounty Tickets will please make immediate application to the undersigned. rTIHE WHITE STAR" LINE -1- of British, Australian, and New Zealand I;; EX-ROYAL MAIL CLIPPERS Sail on the 1.)th and 20th of each month. Landing and forwarding passengers to every port of Aus- tralia. Tasmania, or New Zealand. The Line is composed of the following celebrated clipcers ROYAL STANDARD (s.s.) CHARIOT OF FAME. MORNING LIGHT. QUEEN OF THE NORTH RED JACKET. SHALIMAR. WHITE STAR. GLEN DEVON. BLUE JACKET ELECTRIC. TORNADO. ULCOATS. MERMAID. And many others well known in the trade. FROM LIVERPOOL TO MELBOURNE, Tons Tons Regis. Bur. To sail. ANNIE WILSON Melbourne, 1200. 2590 Aug. 20. RED JACKET Melbourne, 2000. 4000 Sept. 20. SHALIMAR .Melbourne, 1700. 3500 Oct 20. ROYAL STANDARD, screw steamer.2017.. 4000 i-ü'») LONDON TO NEW ZEALAND. ALBERT WILLIAM Auckland Aug. 1 MERMAID Canterbury Aug. 30. The well-known slipper, "ANNIE WILSON," will be des- patched from Liverpool for Melbourne as the "White Star" Packet for August. This favourite clipper has made several voyages to Australia under charter to her Majesty's Emigration Commissioners, and has given satisfaction as a fast and comfortable passenger vessel. She is specially fitted for the Australian trade, her between decks being spacious and well ventilated. Her saloons are extensive, and passengers in this class are provided with bedding, linen, and every necessary for the voyage. Passengers embark on the 22nd August. For freight cr passage, apply to the owners, H. T. WILSON & CHAMBERS, 21, Water-street, Liverpool; or to WILSON, BILBEOUGH, and Co., 27, Leadenhall-street, London; or to ORBELL WHITEFIELD, House and Estate Agent. 11, Romilly-terrace, Canton, Cardiff. N.B.—Willox's Australian and New Zealand Hanc books, sent post free for two stamps 998 STEAM TO AUSTRALIA, FROM LIVERPOOL Under 60 Days. "BLACK BALL AND "EAGLE" LINE. rpHE magnificent Auxiliary Steam Clipper. JL G R EAT YICTO R I A?' 3,500 Tons and 50') Horse-] ower, JAMES PRICE, R.N.R., Commander, appointed to leave the River Mersey as the Packet for the 5TH SEPTEMBER. This magnificent auxiliary screw clipper is equipped with all the latest improvements in machinery, and fitted specially for the Australian passenger trade, being rigsed as a first-class clipper ship, irrespective of her steam power, on the same principle as the famous steam clirner Great Britain. Her accommodation for all classes' of passengers is unsurpassed by any ocen't-going steamer afloat. RATES OF PASSAGE ARE AS FOLLOWS After Saloon 5j to C) Guineas Second Class 25 to 30 Third Class 18 to 20 Steerage 15 and 16 For farther particulars apply to JAMES BAIN^S and Co., Water-street, Liverpool; GIEES, BBISHT1 and Co., North John-street: or T. M. MACKAY and Co 1, Leadenhaii-, street, London, E. C. 4335 Smpirrg pciras. CARDIFF STEAM NAVIGATION COMPANY'S NEW AND FAST-SAILING STEAMER VELE"DRA, DAVID en *nder, IS intended to PH4 WIO! U^CITY to tow) IIEFA-EEA CAR- DIFF and BRifeTOL, with passengers AIII mer- chandise, during the L*iontu OI AUGUST, 1864. T From Bute Docks, Cardiif. FromBatbuvsiBasin, Bristol 1 Monday 34-after 2 Tuesday (Umorn 3 Wednesday ^MORI: 3 Wednesday (J|after 4 Thursday *0 morn 4 Thursday "6§siter 5 Friday SJafter 6 Sat~ida\ morn 6 Monday CJafter 9 T"—' lOjmorn 10 Wednesday 8|. MORA 11 I.U LIJ.afer 12 Friday 10 morn J'13 Set N, 124after 15 Monday 2?a:ter 'id LUTAIIM P arte" 17 Wednesday iiaiter IS L'tmrsday +7-IMOM 18 Thursday" 5 "after 19 Friday tiTmirn FT) Fridav 5:?after .20 Saturday 7? morn 22 Mondav 7^ATTER 23 Tuesday 1 .inorn 24 Wednesday 9 4morn 25 Thursday 12 NJON 26 Friday lOfaiter 27 Saturday Suffer. 20 Monday 2 after 3) Tuesday o iuorn 31 Wednesday. 4jafter TO-and-fio f;om Cardiff. 3rd and 4tb. + To-and-fro from Dr;stol,lS,h and iStt. I To-and-fro from Bristol, in conjunction with th £ *aff, 2nd, 5th, Cth, 6th, 17th. iOth, 22ND. and 30th. Fares :—After Cabin, 2s.: Fore Cabin, 1s. 61. To-and- fro, same day (provided a tc-and-fro ticket be taken): After Cabin, 3s. Fore Cabin, 2 s..To-and-fro tickets will also be issued on Saturday, available for the return trip ♦on Monday. Further information as to freight, &cu, may HE obtained BV applying at the C SM -ar.V s Office. Bute Docks, Car- diff "Or t John Evered. CSi.STREET ID -.r-U-stteel:, Bristol. LO'-I' S:sani SLLp f" LL CORK, C A LFAT THE CORK STEAM SHIP CCI"4"'1" n st- Class Powerful STEAMERS, CORMORANT,Capt. Cno-R, 1,250 TONS: 80' -h VRS- powar. IBIS. Capt. HOXLAXB: 1.200 Tons. 30-)-l*->rs* »-)*er. DODO, Capt. Rayr.es, 1,1»I>T6 £ F,'3TO;L;<I- PAVPR. HALCYON. Captain Mowle, _:00 Teils,250-I;O.r-e ptAver. Are intended to ply as underneath, unless PREVENTED by any unforeseen occurrence, with or without a Piio\ witii liberty to tow vessels, during the month of AUGUST. Cork. From Cardiff Saturday, 6 7 morn From Newport .tattirda.4, 13 1 afcer From Cardiff Saturday,' 7 -,rn From NEW-CIT Satt;rd?.V, 27 li after Fro:- C.r:. TO Milford ana Cardiff Wednesday 2 ;U after To MiiiVdaca-Newport Wednesday LO 7 .mora To Milford sn4''C.I'diri WEDNESDAY, 17 UF after To Milford an 1 NEWPORT VV rnesday 24 7j morn To Milford and Cm tiff Wednesday SI 2J after Passengers' Fart ■ UUcceu Neicvort, Cardiff' and Cork. To Cork and HACK i:. LR-ST CABIN (Tickets avauable for. one month;, £ 1 7s. TO.Covk. Best Calm (no STEWARD'S fee) 17S. 0d.; i 'ec.-t, 7s. Horses, CARRIE;es, L.• J Stock, • I Goods intended for Shipment, SHOULD ue FCIONGS-DC two hours before the time of sailing;. The Company also sivc- N-'I.E, that they wil: cot be aceoufttahie for PFI^-ET.G'-R-' LUGGAGE, unjess tne value thereof be declared, AN-L R.-e:.i.t a:A ACCORDINGLY, at the time of sh;PMERIT; a:. :hst ?-vssi-.uers from' NE'.VP:RT of CARDIFF must "ob'tai:: :hi-;r Ttcksts AT the O £ OE E^»«.RE gciin? on BO^RD. For Freight, &c., apply AT THE Company's Offi.ce, Cook.; or their AGFE:.ts, Mr.'E. C. Ship-broker. Bnte Docks. Card if; ID LHJOCNSVCORK SteamoShip Wharf, Piilgwsniiy, Newport, Mot: and MESSRS. U ILSON, S■)> and WALTE?.. COM Exchange, LIVERPOOL. 2IW THE SHOaT:;sr A::O CTINAI ::ST 1. -.R;rF. TO Fn Trt-ti; SOCTII-EAST, »..um ASTJ -.r or EKGLAIOD, S,)UTli WALES. 1. it: CI.4 N-RT-NT, ISL .XIS, IRE, EURNHAM TIDAL HARDOURCOMPANY. IRITCOVC-D. 5T?AM Coc.niumcation between EURNKAM AND C. A R D I F I;, AND LURNHAM AND NEWPORT. Passengers. Farce's, and O-OIDS can be Booked Through- oat between CAP.DII-'F or >IEWF(3BT and I'OOLE. and all Stations on the SOMERSET, and- DORSET RAIL- WAY, and LONDON. PORTSMOUTH. GOSPOSIT, SOUTHAMPTON, GUERNSEY,-JERSEY. LYMISG- TON. WEYMOUTH, and aii the principalaiattonsou tile LONDON and SOUTH WESTERN RAILWAY. Third Class Tickets for CARDIFF or NE'-VPOLT are issued from any Station between POOLS and LIIGH- BRIDGE, inclusive, by all Trains arriving at Buruham, immediately before the departure of the Steamer; and from Cardiff OR Newport, available by any train, LEAVING BURNHT^N net.: after the arrival of the Packet. '"PHE Fine Fast Sailing Clyde- -p. 1 built Stealers. D E F I A N C E ^GGJ4; E. L. BABROX, COMNI.IIU>RR, HEATHER BELL, Joas4 JJITEE, Comnian :ier. Or other suitable Steamer, is intended (wind and W^FTBER permitting, with or without a pilot, and with LU.-errj t.O tow), during the month of AUGUST, ISOI. to ply with Passengers aud Merchandise, as follows :— FROM BURN HAM Tn CARDIFF, T:) SSWPOP.T. (G'. o U .ester WH, i.r f.) 5 Friday 5 30 after 5 30 af:.er G Saturday 5 SO after 8 Monday 7 0 morn ard 5 30 after 9 Tuesday ..10 30 mom. 70 morn, G 0 after 10 Wednesday 11 0 morn 11 Thursday..12 30 atte4' G CC M;RN TO BURNHAX FSOX C.VSJJIF". FBOTR itEWPOST. I (Gloucester WH->.rf.J 5 Friday 8 30 MORN 0 raa & 0 SIORU" 8 Monday ..10 15 mora 0 Saturday 8 30 morn & 0 SIORU" 8 Monday ..10 15 mora Tuesday 7 30 MOM 10 SO MORN 10 Wednesday 8 T.; MORN 0 .50 M.OOI 11 THURSDAY.. 0 if RNORN 12 ,;o TRAINS Ami ,4I:^ AT R"?-VC SmV- boiit.h- Bttrnnrno MONTH, FI.ni'jtori, moutj;. -J,>ADON 5 40 am, 0 55 am. — S) 15 an: 11 0 11 t>ani 8 5.. 112 5 UM 1 IS ttm! 1 7UM 2 6 SAT '2 PI SY-N 10 30 „ 1 50 14 0 3 30" 4 0 4 1 2 pm 5 5 „ 8 0 5 20 „ 6 0 G 33 2" -■ I4'-IJ — '12 5 7 an. — 4 :VI :m Trains LEARE V :J. Waterloo P-'fts- South- WEYL :IT bridge month. anipton raotith. ilior.JNN. London — 6 (tarn; ti 25 am SlfiarnTd iinai 7 5 ami 8 0 ami 8 SO J!0 35 „ 10 15 0 IS' 11 40. ,11 40 ilti 45 PM.LI IO PM I 5-:M' 5 4-0 3 50 pre! 4 15 pm 4 50 4 50 ,3 ,U -2 5 10,. 6 30 ? IS 5 ST) H V*, 'II Y) LL For Excursions during T'ae mostia. sss soecia.1 BILLS,. Fares:—SALOON and After Cahi:S, 3s. Fore C'SBTO. 'U Return Tickets OETW^EN Stirnhsm and Cardid a 4..0 -O* on tne day of iss'ae only Those between BUMH »!<■• A.UL ava;;a' Newport WIU be available for the return jo in UTE. day ot issue, or that on which the next sailing of t,>O packet i; advertised. Saloon. 4s. 6d.; Fore CAB'I: 3s. Those tsstteti on Saturday- wiil be AVAILAOIE 0:1 I'ol- lowing Ivlonday. Further information as to Freight, &c.. may HE AHUIITCD by applying to Mr. Superintendent at th V. pany's C*Sices at Bornh»M,or 5, Stuart-stree-. B I~.> Y:. S. CaraiS'; Llr. J. SMITH, Ship .Chandler, York H vi ■> Lrtdgwater; I>Ir. JOES4 WHIICHUECS, Higrt-streei, N-w* pore. BV order, ROBERT A. READ.. Secretary and GENE: a 1 Chief Offices. Glastonbury; -i-' r,HE"AT WISTESN KAIL7 A T7 ijr TOUEIST TICKETS Available for One Month, are now issued from CAEI- FF, and most of the principal Stations on THIS Raiiw.- to Banton, WINDERMERE, Penrith, and'the"Lsfke I1;- net, Scarborough, Bridlington, H&rrowgate, Limeric' and Rillarney; Hastings, St. Leonard's, Brighton, s- ord, Chiistchurch, Isle of Wig'at, Chatham, Cants: ury, Folkestone. Rarcrgate, Margate, Broadstairs, i>oyer. and Tnnbridge Wells Tnnbridge Wells For fuL particulars set: programmes, in tne Company's Penny Time Books, or tney MAY be 0STAINED gratis at anV of the Stations. J. 'GItlEES 3N, General Manager; Paddingtcn. Is"4. July. 4-776