Weekly Mail

PREPAID SCALES. WEEKLY MAIL. Small prepaid advertisements are inserted at the rates mentioned below:- Words. Once. ,?.llree „Sil limes. Tunes, -1- s. d, s. d. s, d, 14 0 6 1 0 16 15 to 22 0 9 1 6 2 3 23 to 30 1 0 2 0 3 0 Each extra „ a ft 0 8 Words 0 3 8 6 0 9 WESTERN MAIL. Words. Once, J'iu"ee TSix Times, Times. s, d, s. d, s. d. 14 0 6 10 16 15 to 0 9 1 6 2 3 23 to 50 1 0 2 0 3 0 Each extra 8 Words or 0 3 0 6 ¡ 0 9 part of part of EVENING EXPRESS. Words. Once, Times Tune*. s. d. s. d. a. d. 14 0 3 0 6 0 9 15 to 22 0 5 0 10 1 3 23 t0 30 0 7 1 2 1 9 i 23 to 30 0 7 1 2 1 9 Each extra „ 8 Words .| 0 2 0 4 0 6 _———— WESTERN MAIL AND EVENING EXPRESS COMBINED. Words. Once. £ hree ~Six • Times. Times. ». d, s. a, s. d. M 0 8 1 4 2 0 15 to 22 1 0 2 0 3 0 23 to 30 14 2 8 4 0 Each extra „ „ „ 8 Words 0 4 0 ■ 10 In all eases the name and address are counted as part of the advertisement.

LOCAL OBITUARY NOTICES. MISS FRANCES POWER OOBBE. On Tuesday occurred the death of Misa Frances Power Cobbe, an event which took place at her residence at Hengwrt, Dol- geliey, at the advanced age of 81 years Misa Cobbe's childhood was spent at New- bridge, the family seat in County Dublin, and it ia stated to have been a singularly happy one. Her family were Evangelicals of the Clapham school, and her earliest memory was that of saying her prayers at her mother's knee. In her reminiscences she mentions that she and her cousin, Charlie Power Cobbe, differed about many things, but they were quite agreed about one doctrine. Both had the name of Power, and on this they founded the certainty that they should both go to Heaven because they had heard it said in church the heavens and all the powers therein." When she was eleven years of ago she spent much of her time in reading the Bible and the Whole Duty of Man." Miss Cobbe's father died when II she was 35, and as he differed from her in some of her religious views, he left her but a email independence of £200 a year. She deter- mined to make the first use of her liberty by a long journey across Europe to the Holy 1 Land. Afterwards she fell in with Mary Carpenter, and co-operated with her in con- nection with her reformatory and ragged •chools—her first experience in philanthropic •work. When residing in Bristol Miss Cobbe became an advocate of women's rights. It I was not till 1863 that her attention was drawn to the tortures inflicted by the vivisectors of the Continent upon helpless animals, not for the purposes of research, but solely for the purposes of demonstrations and experiments. At Alfort, near Paris, veterinary surgeons were taught to perform operations upon living animals, which, it is stated, might have been based equally well on dead carcases. Horses were kept for eight hours under tor- ture. The spectacle of the poor creatures, hoof- less, eyeless, and mangled in all manner of ways while they were alive shocked visitors, while it afforded a fund of merriment for the students. Miss Cobbe's first article appeared in Eraser's Magazine" in 1863, and was entitled "The Rights of Man and the Claims of Brutes." This commenced the warfare she carried on to the last against vivisection. Her efforts in that direction are too numerous to relate now, but they were euoh as frequently stirred the heart of the British public. Some idea may be gathered of the activity with which she prosecuted her campaign from the fact that in the six years ending November, 1892, no fewer than 320 books, pamphlets, and leaflets were issued by the Victoria-street society, of which 271,351 copies were printed. Miss Cobbe wrote 173 cf these papers herself. For the first seven years of the existence of the Echo she attended the office three days every week in order to write the social article. She was subsequently on the staff of the Standard as leader-writer. In April, 1884, the supporters of the Anti-Vivisection Society, when she retired from the hon. secretaryship and went to live at Hengwrt. the ancestral home of her old friend, Miss Lloyd, being anxious that Miss Cobbe's later years should not be shorn of the comfort to which she had been accustomed by her sacrifices, raised a testimonial of £1.000 and bought her an annuity of £100 to swell her depleted private means. Subsequently Mise Yates, of Liverpool, left Miss Cobbe a large fortune. At Hengwrt she wrote many an able article to the periodi- cal press, and gave a library to the people of Barmouth. Her correspondence was enormous and world-wide in its scope. She was a volu- minous writer, and the author of Theory of Intuitive Morals" (fourth edition, 19(2), Religious Duty," Broken Lights," "Dawn- ing Lights," Hopes of the Human Race," Duties of Women," "Darwinism in Morals," "The Peak in Darien," A Faithless World," "Alone to the Alone," and several other works more or Jess known, including pamphlets on the Poor-laws," "The Political Claims of Women," and" Women's Duty to Women." MRS. MARGARET MORGAN, SWANSEA. The death is recorded at Holy Trinity Vicarage, Swansea, on Good Friday morning of Mrs. Margaret Morgan, mother of the Rev. W. Seldon Morgan, vicar of Holy Trinity, at the early age of 58 years. The deceased lady was much respected and esteemed, and sympathy is general with her son in hie sad bereavement. MR. W. S. HENSLEY, CARDIFF. The Cardiff University College suffers a severe loss by the death of Mr. Wm. Stone Hengley, one of its lecturers, who died, at the age of 44, on the evening of Good Friday at 124, Eichmond-road, where he resided. Mr. Hensley had been at the college ever since its foundation, in 1883, and, although never of & robust constitution, had alwaya been mosy I assiduous in his attention to bis duties. His last illness from bronchitis and pneumonia was very brief. He was the son of the Rev. Edward Hensley, formerly rector of Parkham. near Bideford, who now resides at Penmo"- va, near Falmouth. As a boy Mr. Heneley deaired to go into the Navy, and spent two years as a naval cadet on board the training- ship Britannia. When he left he headed the pass-list for the examination of that year, but owing to a slight deafness, which increased as he grew older, he decided to abandon a naval career. He then went to Caiator Grammar School, where he gained a scholarship at Christ's College, Cambridge. He was tenth wrangler in January, 1882, and afterwards obtained a second class in the Natural Science Tripos. On leaving the university he was appointed at Cardiff Uni- versity College to assist the late Principal Viriamu Jones as professor of physics, and when Principal Jones had to give up teaching on account of his increasing duties as prin- cipal Mr. Hensley continued to be chief assistant to the professor of physics, remaining so until his death. Since the foundation of the Cardiff Technical School he had been lecturer in magnetism and elec- tricity there. There was no teacher more devoted to his work and more beloved by his students, and to a. promising pupil Mr. Hensley was always ready to give the most generous attention. He was a talented scholar and a man of most original methods—in fact, his students used to say of him that in attacking physical and mathematical problems he never did anything like anyone else. MR. MORGAN MORGAN, TONGWYNLAIS. Mr. Morgan Morgan, one of the oldest inhabi- tants of Tongwynlais, died suddenly at his residence, Tongwynlais, on Saturday morn- ing. Mr. Morgan was better known as Morgan the Lock," as he had been in the employ of the Glamorganshire Canal Company at Tongwynlais as lock-keeper for a number of years. Mr. Morgan wa- 7Z years of age, and enjoyed remarkably good health up to the time of his death. It is thought that he succumbed to heart disease. He was one of the oldest members of the Loyal Treoda. Lodge of Oddfellows, Whitchurch. 1m. JAMES ROBERTS, ABEBOABN. By the death of Mr. James Roberts, Cwm- carn Mill, the district of Abercarn has lost one of its oldest inhabitants. The. funeral, which took place on Monday at Aberoarn Cemetery, was largely attended. The Revs. Ceitho Davies (Galvinistic Methodist), Aber- carn, and C. E. Luton (Baptist), Crumlin, officiated.

ELECTION INTELLIGENCE. Mr. A. N. Hornby, the famous Lancashire cricketer, who was suggested as Conservative candidate for Blackburn at the next generaJ election in succeseion to his brother, Sir W. H. Hornby, states that he is not prepared to accept nomination. MAJOR SEELY RETURNED UNOPPOSED. Major fieely (Conservative Free Trader) was on Wednesday re-elected without opposition for the Isle of Wight. I Major Seely, it will be remembered, resigned his seat as a sequence to the votes adverse to the Government given by him in the Borne of Commons. His attitude was questioned, and he determined to test the electorate. In the result he was supported by the Liberals, and the Conservatives did not pee their way to run another candidate. WEST MONMOUTH. Mr. C. M. Warmingtan, K.C., on Saturday afternoon met a special deputation of the executive of the West Monmouthshire Liberal Association in reference to the approaching Taca-ncy in the representation of the consti- tuency, occasioned by the decision of Sir William Harcourt to retire at the end of the present Parliament. The meeting warn held &t the Weatgate Hotel, Newport. There was a full representation of the members of the deputation. The situation discussed is ren- dered somewhat uncertain from the fact that Mr. T. Richards, the Labour candidate, is already in the field, and m several parte of the constituency would without doubt secure an overwhelming amount of support, one electoral division being said to be in the pro- portion of five to one in his favour. There is, however, a general feeling that Mr. Warming- ton, owing to his gallant and ready self- sacrifice ten years ago, when Sir William Harcourt was rejected at Derby, deserves the first consideration at the hands of the Liberals of West Monmouth, especially as his re-election would probably be followed by suitable acknowledgment hereafter at the hands of Mr. Warmington's political friends in the next Liberal Government. The dis- cussion of the different aspects of the situation occupied over an hour, an4 Mr. Warmington gave it to be understood that he was not prepared to give a decision off-hand. The deputation, after Mr. Warmington bad left to catch the afternoon express to London, decided to arrange for an interview with Mr. T. Richards. MR. T. RICHARDS INTERVIEWED. A deputation from the West Monmouth liberal Association waited upon Mr. T. Richards, the selected Labour candidate for West Monmouth, on Monday in private. There was a long diecnaeion, an amimbla feel- i^r vevvaited.

LOCAL WILLS. MR. C. HUTCHINS. NEATH. Mr. Charles Hutchins, of 3, Queen-street, Neath, chemist, who died on January 22, and whose will has been proved by Mr. Hubert Martin-Elli3, of Court Sart-terrace, Briton Ferry, and Mr. Henry Hungerford Hutchins, of 3, Queen-street, the son (Mr. Thomas Christopher Phillips having renounced pro- bate), left property of the value of £2,007 17s. 5d.

THE HON. CAEOLINE DEVEREUX HEEEFOED. The Hon. Caroline Devereux, widow, for- merly of Highwood, Hereford, and late of 3, Wilton-street, London, 8.W., who died on December 22, and probate of whose will. with three codicils, has been granted to Mr. Henry Averell Daniell, of 35, Queen's Gate, and Mr. Robert Crawfurd Antrobus, of 16, Bucking- ham Palace-gardens, the brother, power being reserved of making a like grant to Sir Edmund Antrobus, Bart. The value of the estate is £32.757 0s. 4d. gross and £32.2.77 lis. 4d. net. Sho gives £1.500 to her nephew, Cosmo Jordon Antrobus; £1.000 to her niece, Flora Streat- field; £2,500 between Sir Cosmo Duff Gordon, Henry William Duff Gordon, John Comewall Duff Gordon, and Evelyn Cunliffe; £250 to Marian Paine; £250 to Helen Frances Stans- field; £1,500 to Florence Antrobus; £1.500 each to Mary Anna Lewis and Elinor Lewis, the daughters of her sister, Lady Lewis; £5,000 in trust for Mabel Franoes Daniell, Sybil Frances Bradshaw, and Muriel Frances Brad- shaw; £2,000 in trust for Lucy Heneage; £3,000 in trust for her brother, Richard Crawifurd Antrobus; JS100 to Sir Edmund Antrobus; £5.000 to her brother-in-law. Sir Henry George Elliot; JB500 to her brother, Hugh Lindsay Antrobus; £100 to the Re?. Frederic Antrobus, and an annuity of .£52 to Selina Browne. The residue of her property she leaves to her brother, Richard Crawfurd Antrobus.

ECCLESIASTICAL NEWS, The Rev. Clarence E. Ward, M.A., younger son of the Rector of Penhow, was recently instituted to the living of Bitteswell, adjoin- ing Lutterwort. and in the gift of Christ's Hospital. Seven old scholars, among whom were men of considerable learning and promise, came before a select committee of the hospital, who reduced the number to three, and gave a report of them to the general committee, before whom a few weeks afterwards the three candidates were asked to appear, there being present the Lord Mayor of London and other well-known men. The candidates, having in turn entered the room, read the application and answered questions, the vote was taken, and Mr. Ward was elected. He took his degree at Queens'' College, Cambridge, in the theological tripos, then won a scholarship which enabled him to take a theological course in connection with the University of Oxford, and he also passed through Wycliffe Hall. under the present Bishop of Liverpool. He has been in Orders between eight and nine years. For the last two years he has been curate at the Parish Church, Cheltenham, where at a recent fare- well meeting he was presented with a chftque for £57 and an album containing the names of the subscribers.

ST. DAVID'S DIOCESAN FUND. I The accounts of the St. David's Diocesan I Fund for the augmentation of poor benefices for the year 1903 show an income of over £4,700, the highest annual income which the fund has obtained since its foundation, in 1885. This is an encouraging response to the bishop's second quinquennial appeal to the diocese on behalf of the fund. In addi- tion to this sum, £1.200 has been voted to I the diocese for income grants to the incum- bents of poor benefices by the Queen Victoria Clergy Fund, to which the diocesan fund is affiliated, and £6,820 has also teen voted in grants to 32 benefices in the diocese ¡ for the augmentation of endowment by the Ecclesiastical Commissioners and Queen I Anne's Bounty. These latter grants have to be met by £6,965 in local voluntary contributions, and in the case of 28 benefices by grants of £2,475 from the diocesan fund. If the local voluntary contributions are forthcoming the augmentation of parochial endowments in the Diocese of St. David's for the present year will amount to £16,260. Between 1885 and the beginning of this year £139,049 had been added to the parochial endowments of the diocese, out of which .£72.,333 was added since the beginning of the year 1898. For the success of the diocesan fund the diocese is greatly indebted to its excellent diocesan secretary (the Rev. Joseph Lloyd, B.D., vicar of Llan- pumpsaint).

QUEEN VICTORIA CLERGY FUND. At the last meeting of the Queen Victoria Clergy Fund the following block grants were voted to the affiliated diocesan branches, making a total of £17,800 for 1904:—Canter- bury, £250; Winchester, £100; Bangor, £150; Bath and Wells, £800; Bristol, £3CO; Chiohes- ter, £250; Ely, £700; Exeter, £75D; Gloucester, £500; Hereford, £600; Lichfield, £750; Lincoln, £800; Llandaff, £800; Norwich, £1.800; Oxford, £450; Peterborough, £650; Rochester, £750, st. Albans, £1,250; St. Asaph, £300; <3t. David's, £1,200; Salisbury, £1,000; Southwell, £350; Truro, £ 300; Worcester, £000; York, £800; Chester, £100; Carlisle, £500; Manches- ter, £100; Newcastle, £100; Ripon, £250; Wake- field, £250; and Sodor and Man, £100. This brings up the total of money voted in block grants to the dioceses since 1897 to £152,800, in addition to which large sums are annually raised by the committees of the diocesan branches and distributed by them.

LOCAL COMMISSIONS. The "London Gazette" oontains the fol- lowing:— WAR OFFICE, April 1. ROYAL GARRISON ARTILLERY (MILITIA). The Cardigan.—Melville Charles Dymoko CordeaJix, gentleman, to be second lieutenant; dated March 14. IMPERIAL YEOMANRY. Royal Gloucestershire Hussars.—John Dear- man Birchall, gentleman, to be second lieu- tena.nt; dated Marob 26. VOLUNTEER ARTILLERY. 2nd Glamorganshire.—Hugh Vyvyan-Robin- eon, gentleman, to be second lieutenant; dated Ma.roh 26. VOLUNTEER RIFLES. 2nd Battalion South Wales Borderers.—Cap- tain and Honorary Major H. P. D. Phillips resigns his commission, with permission to retain his rank and to wear the prescribed uniform; dated March 26. 1st (Pembrokeshire) Battalion Welsh Regi- ment.—Arthur Llewellyn Bowen, gentleman, to be second lieutenant; dated March 16. INDIA OFFICE, April 1. The King has approved of the following admission to the Indian Army, made by the Government of India:—To be lieutenant, Walter Robertson Coningham. 33rd Punjabis, from the Welsh Regiment; dated November 3, 1903, but to rank from December 16, 1900.

EISTEDDFOD AT LLANDOVERY. A successful eisteddfod was held at the Drill-hall, Llandovery, on Easter Monday. There was a large attendance, and the com- petitions were of a keen a,nd interesting character. Councillor T. Phillips, Picton Villa, preeided, and Mr. Thomas, Rock Cottage, acted as conductor. The adjudi- cator in music was Mr. R. J. Gregory, F.T.S.C., Ystalyfera. Miss M. J. Thomas (Senior Certificate T.O., London) accompanied. The following were the awards: — Solo felt boys under fifteen years, "Dowch at y Oeidwad": lst, Master Prank Rees, Victorian-street, Llandovery; 2nd, Master Morgan George Davies, Whitehall, Llandovery. Duet (any rolee): M-re. John D. Evuus and B. Jones, Gwa.un-cae-Gurwen. Champion solo (any voice); twelve competitors: Mr. W. J. Jones. Cwmgorse, Gwaun-cae-Gurwen. Recitation for children under fifteen yean of age: 1st, Miss May Boderick, Wheat Sh«af, Llandovery; 2nd, Miss Clara Jones, Adelaide-street, Llandovery. Tenor solo, "There shall be no night there": Mr. Rees Morgan, Gwaun-cae-Gurwen. Trio, "Y Trf Morwr": Messrs. J. D. Evans, Ben Jones, and Bees Morgan, GWl.un-ca.e-Gurwea. Contralto solo, "Hen gadair frptchtaa fy mam": Miss L. A. Jones, EMaubrane, Llandovery. Children's choral com pst.ltion "Forestere, sound the cheerful horn": let, Salem, Llandovery; 2nd, Taber- nacle, Llandovery. Solo for girls under fifteen years, "Good-bye—Fare- well": 1st, Mies Edith Blodwen Williams, Victoria- crescent, Llandovery; aid, Mies Maggie Price, 8wan, Llandovery. Quartette, "Bleep, gentle lady": Mr. Daniel Wil- liams and party, Llandovery. Soprano jolo, "Ask me not to join your singing": Miss Elsie Williams, Victoria-crescent, Llandovery. Congregational choral competition, "Moab"; three choirs contested: Minstrels, Gwaim-cae-Gurwen (con- ductor, Mr. William Davies). Recitation (own selection): Divided between Mrs. Fnce, Post-omce, Mothvey, and Mr. W. Wiiliam3, Abercrave. Baritone solo, "Y Teithiwr a'l Gi"; Mr. Henry Thomae, Gwaun-cae-G-urwen. Chief choral competition, "Mawr yw yr Ârglwydd" The following Choirs competed:—Tabernacle, Llan- dovery; Salem, Llandovery; and Mothvey. After a yery keen tnsste, the prize was awarded to the Salem Choir, Llandovery (conductor, Jfc\ William Thomad).

NEW FIRST-CLASS CRUISER, At Chatham on Tuesday the new first- class armoured cruiser Lancaster was com- missioned under Captain Sir George War- render. After three months with the Chan- nel fleet the Lancaster will join the Mediter- ranean Station. She is to act as one of the Royal escort on the King's visit to Ireland. The Lancaster is of 9,800 tone displacement, and carries fourteen 6in. breechloaders and thirteen quick-firing guns. She wee designed Ji Jbbc^ b«t acUBdti doe^ai.

publtr Amusements. THEATRE ROYAL, CARDIFF. Lessee and Manager.ROBERT REDFORD. TO-NIGHT, THE TOREADOR. NEXT WEEK, MY LADY MOLLY. Box Office at Theatre 10 to 5 Nat. Tel. 362. Insurance Companies* J>HCENIX Aesuraace Co., Ltd., FIRE QFFICE. 19, LOMBARD-STREET, LONDON, E.G. Established 1782. LOWEST CURRENT RATES. LIBERAL AND PROMPT SETTLEMENTS. ASSURED FREE OF ALL LIABILITY. ELECTRIC LIGHTING RULES SUPPLIED. Branch Oftice:- 108, ST. MARY-STREET, CARDIFF w4 JOHN GIBBS, Local Secretary. HOE'S] I SAUCE I The immenIIe popo- ■ larity of HOE'S H SAUCE is founded I on merit. It is an 9 unequalled appetiser, H and as wholesome as a it is delicious. JS THE GREAT REMEDY, -ta A 1.4.9 GOUT FILLS FOB GOUT, RHEUMATISM, SCIATICA, LUMBAGO, NEURALGIA. The Excruciating Pain is quickly relieved, and cured in a few days by these celebrated Pills. Sure, safe, and effectual. Sold by all Chemigt-s at Is. lid. and 2s. 9d. per box. w407 "YOU NEVER KNOW YOUR LUCK." You may be strong and healthy to-day— seriously indisposed to-morrow. If you do not carefully watch the little ailments they will become serious and be hard to banish. Constipation—a Disordered Stomach—Shaky Nervee-Chill on the Liver. Neglect these, and any day may find you dangerously ill. YOU NEVER KNOW YOUR LUCK." The safe remedy in such emergencies is JJEECHAM'S pILLS. Tafee them at. once. They will cure you and keep you well afterwards. Thousands of healthy men and women owe their good health and happiness to TO EE GUAM'S pILLS. THEY PURIFY THE BLOOD, ENTIRELY REMOVE FLATULENCE, INDIGESTION, SICK HEADACHE, AND LIVER TROUBLES. BEEOHAM'S PILLS are the safest and most efficacious family medicine ever put in a box. Sold everywhere in boxes; price W& (66 pills) and 2/9 (168 pills). R. J. HEATH AND SONS, SOLE AGENTS FOR JOHN BROADWOOD AND SONS, By SPECIAL APPOINTMENT to HIS MAJESTY THE KING, HER MAJESTY QUEEN ALEXANDRA, H.R.H. THE PRINCESS OF WALES. PIANOS AND ORGANS ON THE 1, t 1, or 4 YEARS' SYSTEM. EXCEPTIONAL DISCOUNT FOB CASH. MUSICAL INSTRUMENTS BY ALL MAKERS. GREAT pIANOFORTE AND £ )RGAN SALOON, 76, QUEEN-STREET, (CARDIFF, ALSO PONTYPRIDD, PENARTH. 4 PORT TALBOT. National Telephone: Cardiff. 01199; Ponty- pridd, 21. &750 "PETER DAWSON'S FAMOUS SCOTCH WHISKIES." PERFECTION, 3s 6D. PER BOTTLE. SPECIAL, 4S, QD. „ AGENTS:— 8. Fletcher and Co., 20, St. Mary-street, Cardiff. B. Jones, Wyndham Hotel, Ogmore Valley. G. Parker, 12, Fair Oak-terrace, Maindee, Newport. J. Jones, Midland Hotel, Morriston. D. J. Baasett, Wyndham Hotel, Swansea B. C. JenkilM, Cambrian Stores, Vauxhall, Llanelly. A. J. Caetleman. Waterloo Stores, Mumble1 near Swansea. Facey and Son, Wine and Spirit Merchants Abergavenny. W398 M A B T J IT '8 SftSS&MEEs Bold by all Chemists, or poet free 4s. M. tfAttTIN. Chemist. SOUTHAMPTON uaa GAZETTE NOTICES. RECEIVING ORDERS. John Few, 74. Ynysgau-etreei, Iferthyr Tydfil, builder. Thomas Jones, 116, London-road, Neath, for- merly Railway Inn. Owmbwrla, Swansea, gas producer, and latterly innkeeper. Stefano Garelics, 147, High-street, Swansea, ice-cream vendor. PARTNERSHIPS DISSOLVED. John Arthur Young and Frederick George Young, carrying on business as J. Young a,nd Sons, at 20, High-street, Newport, chemists, druggists, and opticians. William Shapland, William Shapland, jun., Flora Minnie Fricker, Albert J. Shapland, and George Bdward Serjent, carrying on business as William Shapland and Sons, M the West and East Bute Docks, Cardiff, timber dealers; William Shapland, jun., retires. William Jenks and John Biokel, trading as Jenks. Biekel, and Co., at Coltingdon-road, Cardiff, shipwrights. John Biekel retires. LOCAL WINDING-UP NOTICE. At an extraordinary general meeting of the members of Barrett and Co. (Limited), recently held at 12, Mountstuart-scpiare, Car- diff, it was resolved and duly confirmed that the company be wound up voluntarily. Mr. Richard Leyshon, of 12, Motmtetuart-square, Cardiff, incorporated aoooantaut, has been appointed liquidator lor the pwrpoaee ot aaoh wlrefl

litrtb!5, iHarrtagts!, 23eatt)3, Jit i¥Ltm.onam, NOTICES appearing under these headings are charRett at a minimum rate of 2s. M. for 30 words and Id. for each additional word, and must be prepaid. This charea secures insertion in both "WEEKLY MAIL" and "WESTERN MAIL"; for an additional payment of 6d. the notice will a!so be inserted in the "BVE.VTNG EXPRESS." No notices of this descrip- tion will be inserted unless authenticated by the name and address of the sender. Telegrams or Telephonic Messages cannot be acted on until confirmed in writing. BIRTHS. CHARD.—On March 30th, at the Exchange Hotel, Commercial-street, Newport, the wife of E. J. Chard, of a daughter. FLEMING.—On Good Friday, at 77 Claude-road, the wife of Tom Fleming, of a daughter. GRIFFITHS.-On March 31st, at 75, Richards-street, Cathays, Cardiff, the' wife of W. Griffiths, of a son. HUGHES.—On 31st March, at The Hermitage, Tintern, Mon., the wife of J. W. Hughes, of a son. JONES.—On the 29th March. at Pen-y-Coed, Nevrport, MOD., the of B. C. Jones, of a daughter. KNIGHT.—Cn March 30th, at Tythegstoll Court, Bridgend. the wife of R. L. Knight, of a daughter. LASHFORD.-On Good Friday, at 122, Richmond-road, Cardiff, the wife of George Frederic Lashford, of » daughter. LEWIS.—On April 4th, at 21, Cathedral-road, Cardiff, to Herbert D. W. and Kate Lewis, a son. LONGDON.—To Zoe and the Rev. J. S. Longdon, at The Rectory, Cadoxton-Barry, on Easter Day, » daughter. THOMAS.—On 28th inst., at Pontymister House, Ponty- mtarter, Jton., the wife of Oswald J. Thomas, of a daughter. THOMPSON.-On 6th inst., at Woodside, Wenvoe, the wife of Claude Dudley Thompson, of a son. MARRIAGES. BEA?'"GHAM—MARSHALL.—At All Saints' Church, Newport, on Thursday, March 50th, Ivor John Brang- ham to Lily, third daughter of Joseph and Eliza Marshall. BROWN—ANGELL-EYANS.—At St. Mary's Church, Kidwelly, an Wednesday, April 6th, Rowland Francis Browne, yooirgeat son of the late W. J. M. Browue, Esq., to Maud Irene, only daughter of the late T. W. Angen-Evans, Esq., J.P., of Kidwelly. CAMPBELL—CABMAN.—On &th inst., at Canton, Charles Cecil Campbell, L.D.8., R.C.S. Eng., son of Wm. C. Campbell, of Newport, Mon., to Minna, daughter of the late Tbotosts Cadman, H.M. Inspector of Vines. DANIEL—DAVTB6.—Ai S. Margamen Choroh, Bosth, by Prebendary Beck, Vicar, on Monday, 4th April, John Daniel, 68, Charles-street, to Annie Elizabeth Da.vies, 16, Wordsworth-avenue, Cardiff. HILL-IIAILES.-On April 2nd, at Queen-street Con- gregational Chapel, Hitchin, Herts, by the Rev. J. E. Thomas, B.D., Adam Hill, of Benslow, Hitchin, brother to Dr. Herbert Hill, of 115, Piccadilly, Lon- don, to Priscilla, widow of the late John Thomas Hailes, of Cardiff. HOOPEK—WILLIAMS.—On the 4th April, Glyntaff Church, by the Rev. GWilym Reea, Arthur George, eldest son of George Thomas Hooper, Berw-road, Ponty- pridd, to Henrietta May, only daughter Henry Wil- liams, 22, Wood-road, Pontypridd. JOKES-PORCHER.-On March 31st, at Wesley Church, Pontypridd, by the Rev. p. Callier, D. Milton Jones, Secretary to the Pontypridd Education Committee, to Florence, eldest daughter of the late Henry Porcher, Esq., Magistrates' Clerk, Pontypridd, and Mrs. Elizabeth Porcher, Ely House, Pontypridd. MILES—JAMES —On April 5th. at St. John Baptist Church, Cardiff, by iter. è. Feetham, Thomas Llewellyn Miles to Mabel Vaughan James, both Of Cardiff. REES—EVANS.—On April 5th, at St. Peter's, Llanelly, by the Rev. D. Hopkin Evans and the Rev. T. B. Williams, M.A., Benjamin, son of Cornelius Rees. Felinfoel, to Jennie, youngest daughter of Thomas Evans, Erw House, Llanelly. TERRY—BOYLE.—On March 30th, at Mill Hill Chapel, Leeds, by the Rev. Charles Hargrove, M.A., Alfred John, second son of John Terry, of Streatham, S.W., to Ethel, youngest daughter of'james Boyle, of Lin- field, Headmgley, Leeds. WILSHIRE—LLOYD.—On April 5th, at Ystradyfodwg Parish Church, by the Rev. Canon Lewis, Walter, youngest son of George Wilahire, Treorchy, to Mar- garet Alice, youngest daughter of the late Herbert Lloyd, Builder, Pentre. WOOD—NICHOLAS. At Westbury Park Wealeyan Church, Redland, Bristol, on the 31st of March, 1904, by the Rev. J. S. Dalby, Charles Edward (of New- port, Mon.), eon of the late J. R. Wood, of Maeateg, to Ethel, only daughter of William Nicholas, of Redlajid, DEATHS. BABRATTD.—On March 30th, at Eureka-place, Ebbw Vale, Fred, only child of Milford and Edith Barraud, and grandson of Mr. and Mrs. S. T. Davies aged 13 months. BENJAMIN.-MMch 30th, at 29, Partridge-road, John Benjamin, agod 68. BRADFORD.—On March 3lst, at Woodhouse, Sheffield, William Hugh (Willie), oaiy son of George W. and Rosabel Bradford, and grandson of Mrs. Pritchard, Clifton Lodge, Cardiff, aged 8 years. COOLE.—On the 4th, at 25, Ystrad-road, Pentre, Thomas Coole, Hairdresser, aged 58. CRAVOS.—On April 5th, at 92, Cathedral-road, Leonora (Nora), aged 11 years, the much-loved and eldest child of Charles and Loniae Cravos CRISWICK. On April 2nd, 19C4, Easter Eve, at Grwe- roac., Dridgend, Jonnett, the beloved wife of Theo- philus Criswick, In her 65th year. DAVIES.-On Wednesday, March 30th. Sarah Davies, relict of Thomas Davies, late Lewis-street, Machen, aged 62 years. GfHTLD.—On Wed-iesday, April 6th, Mary Elizabeth Gould, relict of the late Frederick George Gould (deceased), Bridgend Hotel, Pentre. Funeral on Saturday, April 9tn, 2.30 p.m., for Treorchy Cemetery; private. GRAVES.—On the 2nd Inst., at 7, Sophta-street, Car- diff, Frederick George Graves, ag-ed 32 years. HAST.—On the 30th March,' Gilbert Hart, of 127, Crouch Hill, HoraMy, 7g. younger aon of the late William Benedict Hart, Surgeon, aged 46. HENSLEY.—Ob the 1st Inst., at 124, Richmond-road, William Stoae Hensley, Demonstrator in Physics, Cardiff University College, agpd 44 years. JONES.—March Slst, John Jones, Cashier, Abernant Colliery, aged 54. LARSEN.—Cn the 2e.th inst., Ruth Ann, beloved wife Thomas Ijareen, 225, Bute-street, Cardiff. M.ANSELL.-On the 6th March, at Johannesburg Hospital, of onteric fever, William David Mansell, late of M'ertttyr and Cardiff, aged 34 years. MERCHANT.-April 3rd, Essex (Harry) Merchant, Shipwright, aged 61 years. MORGAN.—On Tuesday, April 5th, Arthur Morgan, 20, Dynevor-street, Merthyr, aged 39. MORGAN.—At Holy Trinity Vicarage, Swansea, on Good Friday, Margaret Morgan, the dearly-loved and devoted mother of the Rev. W. Seldon Morgan, Vicar of Holy Trinity, aged 58 years. No flowers. MORGAN.—On March 29th, 1904, at 11, Sydenham Villas, Cheltenham, William Morgan, Esq., formerly of Abergavenny, aged 87 years. REES—On April 2nd, at Gored Villa, Resolven, Jane, the widow of Jenkin Rees, late of Clvne Farm. STOKES.—At 107, Connaught-road, Cardiff," on April 2nd, 19Ci4. Ethel, the dearly-loved wife of Albert Edgar Stokes, and daughter of the late Captain John Willa, 5.S. Jersey, aged 30 years. 'I SUTHERLAND.-On April 3rd, at Cornhill Villa, Mansel-etreet, Donald Sutherland, Draper, in his Band year. THOMAS.—On April 3rd, at Sutton, Landow, near Cowbridge, Jane, beloved wife of Edward Thomas, aged So years. TODD.-On April 2nd, at 30, Ebenezer-street, Rhydfelen, Pontypridd, David Robert Todd, aged 64. WILLTAM—On April ♦th, at 46, Bridge-street, New- port, Sarah, widow of the late Edward Williams. WILLUMs.—On Tuesday, March 29th, at Llanegryn, Risca-road, Newport, Arthur Wesley Williams, IN J!:fEMORIAJIJ. AYWELL.—In Loving Memory of my dear Husband. Walter John At/well, who died at Crofts Hotel. Aprii 1st, 1903. JENKINS.—In Loving Memory of my dear Husband, Gomer Jenkins, 12, Cross-street, Porth, who died on March 31st, 1699. "Though lost to sight, to memory ever dear." JONES.—in Loving Memory of James William Jones, son of the late Oliver and Charlotte Jones, of 134, Newport-road, who died on the 2nd of April, 1901. "Though lost to eight, to memory dear." NALDER.-In Loving Memory of my dear Mother, Mary Ann Nalder, 41, Angus-street, Roath Park who died April 3rd, 1900, aged 81. Fondly lovod and ever missed PODESTA.-In Affectionate and Loving Memory of my dear Husband, Stephen Ferdinand Podesta, of Cardiff, who departed this life on April 3rd, 1896. "Gone, but not forgotten; his memory ever dear." SHEARMAN.—In Loving Remembrance of John the beloved Husband of Eilen Shearman, The Cedara, Llandarff-road, who died April 1st, 1903. Sadly missed! 8ILVAN-EVANS.—In Affectionate and Loving Memory of the Bev. Daniel Silvan-Evans, B.D., D.Litt., Fellow of Jew is College, Oxford; Chancellor of Bangor Cathedral, Chaplain to the Bishop of Bangor, and Rector of Llanwrin, born January 11th, 1818; died Easter Sunday, 1903. "To live in hearts we leave behind is not to die."

J. MARSH & CO.. I FURNISHING UNDERTAKERS, REMOVED. 3, FRIEDKRICK-STEE ET and 41, W1SST BOUBNS-PLACE. Price List on Application. Nat. Tel.: No. 0725. W444 Shipping plotters* I ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe, and Cape Town, in 42 Days. MORAVIAN Apl. 19 NINEVEH .May 31 SOPHOCLES May 10 MARATHON (tw. sc.) Jnne 21 June 21 The Steamers of this favourite Line Sail from London as above, taking Saloon and Tbird-claes passengers to Teneriffe, Cape Town, and all Australian and New Zealand Ports. Fares:—To Australia, £16 to £ 70; to Cape Town, £ 9 9e. to £ 40. m. For Particulars apply to Geo. Thompson and Co., 7, Billiter-square, London. w409 NEAW ZEALAND, TASMANIA, AUSTRALIA, CAPE TOWN, TENERIFFE. SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) despatch their magnincent, ROYAL MAIL STEAMERS from London; (Royal Albert Dock) every four weeks, calling at Plymouth Apl. 8.Corinthi<j I May 5.Gothic (tw. sc.), (tw. sc.), 12,2311 7,755 Cheap Fares, bingle and return. CAPE TOWN. REDUCED RATES—1st Saloon, £ 39; 2nd Saloon, X22 10s.; 3rd Class, L9 93. Apply to Ismay, Imrie, and Co., Liverpool, and 17, Cockspur-street, S.W.; or to Shaw, Savill, and Albion Co. (Ltd.), 34, Leadenhail- street, E.C., and 51, Pall Mall, S.W. wlf08 CAPE TOWN. — The BEST and VJ CHEAPEST WAY to go to South Africa ie by the Steamers of the SHAW, SAVILL, and ALBION LINE, as per preceding adver- tisement. wl39 P T» -CANADIAN PACIFIC RY. •A ATLANTIC SS. LINES. LIVERPOOL to CANADA. yfcret Cabin, £11; Second, £ 7 10s.; Third, L5 10s. S.S. LAKE ERIE (twin-screw). 8.850 tons, April 12. 8-S. LAKE CHAMFLAIN (twim-ccrew), 7,392 tons, April 19 Free Pamphlet re "Work and Wages"-C.P. Ry., Ie, St. AttgUBtane's-parade, Bristol; or Cardiff Agents, Daviee and Co., 58, Charles-street; Trounoe and Sons, Bute Docks; Elder, Dempster, and Co., Bute Docks; J: S. Scott, 15, Cathays-terrace, Cathays; A. J. Aber- MomMe, Ogmore Howe, XUtoy Iahmcfr; Jones Bros., 0r:aIg Vwt-offlce, PontjrpHdd; or Wmtm Jones, rut- oOfcs, J&cyahyafyd, Swauae*. W423

bttuattún5 Vacant* WANTED, experienced Man as Carman. t v mineral water trade, to work Bargoed and district.—Apply Davies, Brewery, Aber- aychan. OCEAN Liners.—Persons desirous of becom- ing Steamship Stewards, Stewardesses, Cooks, Bakers, Butchers, Pantrymen, Stokers, Coal Trimmers, &c., forward addressed enve- lope for information, Wm. Breakell, Chatham* road, Birkdale, Southport. Co iret. MUMBLES, Langland, and Caswell.—Fnr- 1.1. nished Houses to be Let; one to twelve months.-Apply T. Kneath, 39, Castle-street, Swansea. SUTTON, Sontherndown.—Craig-yr-Eos to be S Let; also Bungalows tor large or small families; well-furnished; good stabling; rents low for April.—Apply R. H. Seel and Isaac, Theatre Boyaj-ohampers. Cardiff. TO Let, Greenfield Cottage, Pencoed; nine rooms; large garden; five minutes' walk from station.—Apply Evan Williams, Ooedymwetwr Farm, near Bridgend. J'jor IPalt. FOE Sale, Single Mailcart; in good condi- tion; suit any horse from 14 hands up; cheap for C aJ:J.h.-Fair fax, Postman, Malpas, Mon. JBonustu artttftsu THE Patent Eclipse Knitting Ma-chine, the most perfect Knitter of Socks and Stockings in the world. Simple in construe- tion, easy to learn, and light running.—Send post-caul for price list to Spencer's Baby Carriage Warehouse, St. John's-square, Car- diff. _w414-3 i&istfeUaiiemis* RHEUMATISM and Arthritis speedily R cured; marvellous discoveries- splendid results. — Richard Kipiing, Rheumatic Specialist, Ivanhoe, Queens wood-road, Mose- ley, Birmingham. Advice and testimonials free. w483 PURE Beef Dripping for fish friers, &c., price, 281b. tins 8s., caaks 30s. per 1121b.; special Oooking Fat 3d. per lb., casks 28a. per 1121b.; English Beef Brawn 3d. per lb.; cash with order.—A. T. Vernon, Gibbs-street, W olverbari' pton. w477 30 Pictorial Post-o&rds. New aeries. Just oat. Moet interesting places in England* Ireland, Scotland, and Walee. For le. Postal Order; sample six for three stamps.—Pictorial Post-cards Co., Love-street, Sheffield, England. w468 LADIES' Dress Lengths, lid., carriage paid, Armurettee, Cords, Knopflakea, Alpacas, Voiles, Canvas, Zibelines; patterns free.—Pearson's Dress Warehouse, Leeds. [w432 LADIES' Dainty Materials for Blouses and Dresses, 41 yard; carriage paid; apring colourings; patterns free.—The Drees Ware- house, Darlington. w433 GAUTIEUR'S Pills, composed of Apiol, Pennyroyal, Tansy, and Steel, supersede all others; in boxee, 7Jd. post free.—Sole Agents: C. M. Baldwin and Co., Chemists, 9, Electric-parade, Holloway. London. w430 MARRIED Persons should send 2 Stamps for our valuable booklet, containing useful infonnation.-Ncrthern Surgical and Domestic Appliance Co., W.M., 161, Seven Sisters-road, Holloway, London^ w427 CAFES.-500 Fire, Burglar, from 40s., car- o riage paid.—Levy's Safe Co., Sunder- land. w4C0 FISH.—8 stone mixed Fish and 1 stone Smoked Haddocks, 10s.; large Plaice, 2a 6d. stone; small Plaice, ls. 6d.; Smoked Haddocks, 2s. 6d. stone; Kippere, 2e. 6d.; Bloaters, 2s. 6d. box (baas or selected fish, 2s. 6d. carriage paid).—Exchange Fish Co., Fish Docks, Grimsby. w497 ISH.—7st. Cod, Ling, Haddocks, and Plaice, and one box Smoked Haddocks, 10b.; Headless Sprag, 6d. per stone; Kippere, 2s. 9d.; Bloatei-s, 2s. 9d.; Smoked Haddocks, 3s. box. (Bass of Selected Fish, 2B. 6d. carriage paid).—Exohange Fish Co., Fish Docka, Grimsby. w459 i&onfP* £ 10 to £ 5,000 Advanced on Note of Hand alone, without bonds, publicity, or charges of any description whatever unless business is done. No bills of sale, and the strictest privacy guaranteed. On receipt of application representative will wait upon yon by appointment and advance yon the amount required, re-payable by easy instalments to suit your own convenience. Special rates for short periods.—Write (in confidence) to actual lender, 0. WELLS, CORRIDOR-CHAMBERS, MARKET-PLACE, LEICESTER. w447 Fielding,s limited, OLD-ESTABLISHED FINANCIERS, ARE PREPARED TO ADVANCE SUMS FROM jE20 TO £3,000. AT SHOBT NOTICE. On Approred Note of Hand, Personal or Other Securities. Charges Arranged Before Transactions are Completed. Mortgagee on Property Effected at Current Bates at Interest. Property Purchased. Trade Bills Discounted. Annuities and Fixed Incomes Arranged. Deposits Received at 5 per cent, per anmim. Apply direct, as we have no aponts— HAYES-BUILDINGS, THE HAYES, e2247 CARDIFF. THE Old-established Provincial Union Bank continues to Lend immense Sums daily, from L10 to £ 5,000, on Note of Hand alone or other security. No office inquiry charges whatever. Moderate interest. Easy instal- ments. Special rates for short periods. Largest and most honourably conducted busi- ness in the kingdom. Thousands of our regular customers have expressed their entire satisfaction in repeated transactions with us. A Gentleman from Bank will wait upon you at once with Cash.—Call or write (in confi- dence) to Manager, Stanley Dowding. 1, Queen-square, Bristol. w327 mHE CHARING CROSS BANK. X Established 1870. 119 k 120, Bfehopsg»t*-st. Within, B.C., and ) 28. Bedford-street, Charing Cross, W.C., ( Assets. £512,475 0 0 Liabilities £ 209.^5 0 0 Capita.! and Reserve ^M5,000 0 0 LOANS of £30 to £ 2,000 granted at a few hours' notice, in town or country, male or female, or mortgage of furniture, farm and trade stock, plant, crops, &c., without removal, and to assist persons into business. Also on deeds, policies, and reversions. Dis- tance no object. Easy payments. Special facilities to all requiring banking accounts. Deposits on tl0 and upwards received as under:— 5 p.c. per an., subject to 3 months' notice of withdrawal, 6 p.c. per an., subject to 6 months' notice of withdrawal, 7 p.c. per an., subject to 12 months' notice of withdrawal. Special terms tor longer periods. Interest paid quar- terly. Write or call for prospectus. The Terminal Deposit Bonds pay yearly 9 per cent., and are a safe investment. L2406 A. WILLIAMS, H. J. TALL, Joint Managers. TEETH I A RTIFICIAL TEETH! Restore Mastication, Digestion, and Beauty. KEALL BROTHERS (gone of the late Mr. F. P. Keall), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (Joet below G.W.R. Station—same side), Beg to intimate that they can produce a Perfectly-fitting Set of Teeth in One Clear Day. The Very Beet Workmanwhip. Partial Set from 6s. per Tooth. Upper or Lower Sets from JBa 2s. 3431 rSTHE GREAT PURIFIER.— A THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood and relieve every Disease of Stomach, Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whofte diseases conld not he rea/ched by any other medicine. For rheu- matics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaamdioe, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. Ud. and 2B. 9d. each. Sold by all obemiete, cv from the Bar-! docfc PHlJgMMtaotoqvOxforti sfxeeVSwsMea. I j ffusmess flflftrfsses* I EN I 9 The Universal Kemedy for Acidity of tiie SstaaiAcii, Headache, Heartburn, Indigestion, Seur Sract&tieaa, Bilious Aifections* The Physician'* (tdtf for Gout, Rheuf"" Gout and Gravel; a, safest and most resoo Medicine for Infa.tIt ChiMren, Delicat. IW mala a, and tha g;iow The Physician'* for Gout, Rheum. G-out and Gravel; safest and most Medicine for ChiMren, Delicat* mala a, and tha 6ie* avis »f Pr rrtMgTAff Ft r BTlr3 Sold Tfarou^hoijt the World. 1 N.B.-ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA, IL i FINEST QUAL FACTORY lFqRlc p. ENORMOUS SAVINSO tAhtalirtm to MME LEVER, fl, t'MUS.'f 1 Ths sn-irewis ryjoweasat oar eommaml o- HI njAC/a [ H§r tfce^xtoat ear stook euakiam to affect l*w f^r11 M |KSf soaseaiM In prodcotioa, tha tensfHs of whWi m tferee-auarterBiate i KM glveatoYSU. If ywi have boon toying m retail Jew.iie* koto- mm ..ill natiwds—BiVS H. SAMUU. A wW bo neat, (Ad wkite hLVwI &H prtsd of your Mrcftasa aai fta# a handaon El swptaa lo your pooktt. j Hstx STARTUMG MMAINS J Iawcu-'b prica, I H Wm| tho may tfininiodn mw affcratf fey wttt w»xckm <$ £ H. SAMUEL ■ a/e ssrsjss"- «/- Jinn1 fLA~VU ■4/6 s^srrsa «* »»»& I\ZM Hi Cise/fll BlMMr CMKTS, K/fi S™* trM' V"51BI Srfs •■"•/ 4 Bottlo*, B««t ctlaea. Every articli MB9 m !&& Soft! fari few nwes, 7 C«»r»at«cd. Ml JL a ttSJ/'SCw aot with Real Sioaot. Fullest Mtii- gy§ 8toHw|k Slivar MaasWa f*etio«Mw wPgr I j|l| @d. caoh. Kandoonce 3ak BUTTER B18HES. "fjfi'f RAILWAY FASJ PAID TO ALL PtfRCHASJCRS 6F QOGSS VAMB III. AND Uf WARS) WITIHN A RAMUS Of ««MILI& ■ I •ft. H. SAMUEL, 7, St. Mary Street, Cardiff J THEY TOUGH THE LIVEl j^Carter'S Cure| KITTLE BILIOUSNESS. SICK HEADACHE. 9 \i C? D n TORPID LIVER. ™ Bam ali FURRED T°NGUE. Ml EI g mmi #1 INDIGESTION. Ol 11 gg W Lj CONSTIPATION 1MM m m tØ DIZZINESS. SALLOW SKIN. R I 9 fi8*3" Small Pin. They TOUCH the L1V E R S Genuine Wrapoer Prmted on ^7 j WHJTE PAPER, BLUE LETTERS. "WESTERN MAIL;" TT SCHOLARSHIPS. 1 GREAT SCHEME FOR WALES AND MONMOUTHSHIRE- A FREE UNIVERSITY EDUCATION, t Open to All Denominations and to Both SexeS. With the object of promoting the cause of Higher E^uc in Wales and Monmouthshire, the WESTERN MAIL" t decided to give I Three Sciiolarships of S308 Eachil CONDITIONS. I 1. The Scholarships will only be available for Persons who reside in Wales or Mon- mouthshire, or whose Parents reside there. 2. Each Scholarship will be payable by Annual Instalments of £100, thus extending over Three Years. 3. The Scholarships will be tenable at (a) any College at Oxford, (b) any College at Cambridge, (c) one of the Constituent Colleges of the University of Wales. (d) or, in case any one of the successful Candidates prefers adopting a mneical career, the Scholarship will be tenable at either the Royal College of Moeic or the Royal Academy of Musk. As the primary object of the "Western Mail" Scholarships is to provide higher general education for Candidates to whom this is now beyond their means, it must be understood that only one of the Three Scholarships will be available for Music. (Should the successful Candidates desire to enter some other University or Institu- tion not specified above, the Proprietors will be prepared to consider any proposal to that effect). 4. Each issue of the "Weetern Mail" from the 18th of January to the 1st of August, 1904, will contain a, Voting Paper repre- senting One Vote only. This Form mast be filled up with the Name of the Candi- date. 5. The three Candidates who secure the greatest number of Votes will receive the Scholarships. 6. The Votes must be retained until i<F I of August, 1994, when they { warded in one batch to the f sr. I Mail" Offices, Cardiff. The f himself forward hie Votes "Western Mail" Offices, but ""f j plan will be to forward t Candidate or to the Persons c°' j K Votes on his or her behalf, so R whole of the Votes in his or her <f5' | may te sent in together. No V10 be considered which are not rec61.^ or before the 16th day of Angt"tl 7. The Scholarships are intended f0 6 ;0s who have not already graduated A University in the United Kingdom1* foo If any of the successful candidaj^jU'J f within six months to pass the gt-K F Examination entitling them to adfflV*"? j the University or Institution Be^eC^Q^ A [ Scholarships will pass on to the ncXlief h| k dates possessing the largest | votes, who in turn will be subject | • same conditions..$• | 8. In the unlikely event of two or m°rt j dates receiving exactly the same • j P* | of votes the Scholarships | awarded to the Candidate or C^°^{0^1 t selected, in the case of the If Scholarships, by the Oourt of olj eity of Wales, and, in the c3f^g, Musical Scholarship or a Committee of eminent Music'* failing either of them, by eoixte *7^ V of high standing to be the Proprietors. "Weetern mail" Scholarship IDotina papa. ONE VOTE » TATOtni GW Nam* of Candidat$^ Bis &r Her Addrtts—. — | DaisPei To be cut out of the Paper and sent to the Candidate or the PersoO^ Collecting Votes on his or her behalf, or to the Western Mail" Officoot St. Mary-street, Cardiff, but no Votes must be sent to the Mail" until after August 2, 1904. If desired, this Vote can be retain^ until the 2nd of August, when it can be forwarded aa above [ '4L:lSlW together with the other Votes to be given by the Voter on the Candid* | behalf. The same persons may give any number of Votes, but only | Vote can be given on each Voting Paper. THE WORLD-FAMED REMEDY Ef |S A 1^1 ir\ BU successful I nLRAriUII popular remedy surpjLsses everything hitherto employed for skin diseases, impurity of blood, spots, blotches, pains and swelling of joints, derangements of liver and kidneys, piles, gravel, pams in back, gout, rheumatism, sleeplessness, and all Sbases of brain Jc nerve exhaustion; three different forms, fos. 1,2&3, according todisea.sedorwhich intended. 2/9 & 4/6 post free for P.O. from Mr. R. Johnson, 43, Holford Sq., London, W.C. If in doubt as to number required, send of symptoms with stamped envelope for reply. J IHJY THE "EVENING EXPBJESS," D PfiJQB HALFPfilfJiT. 1'1. NEWPORT, 1 (ESTABLISHED 1870.) THE DE REES BILL-POSTING ), ADVERTISING COMPANY (L PROPRIETOE8 of 300 of the Largeet Pc8, [ STATIONS in Newport, Pontypool, I Eaetern and Weetern Valleys. ^461 Terms on Application to 21, Bridg*"9 ft » ■ I Printed and Published by the ft Mail Xiimtted, at tb« OSom, St. M»ry»tre^ I in the OouaW el SUmafgaa, M