Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
£ ) ANIEL Q WiSN AJNJJ ^JWJnrAiVlT| (LIMITED), { AJRE PREPARED TO KXECUTE F0R THE TRADE jpKINTING—Letter-press & Lithographic. E N(-iRAVLNG- Writing and ornamental. STEREOTYPING-Type high aad thin. I |OOKBINDING, Ruling aad Numbering. iDDRKSS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.
Advertising
AA-1 4SAAJ rr ljir u UWAIFAD(JL CLIMITED). BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS -1 AVESTEliN MAIL" IBURILDINGS. ST. MARY.STREET, CARDIFF PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen Libraries Account Bob, and all claases of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TRADE.
Advertising
pipping; j;1.0UftS.- ^T^I^^MIRIR^CARDIFF STKAM- SBUP CfS^KAIMEKSLAiSS SUE,KW VMBBW GARONNE 1.300 Ton* SCHELDT 1.300 TOM I Will Run a Direct Weekly Service between PORTlSHEAD (Bristol) and ANTWERP, and between CARDIFF and BORDEAUX, their fir t-claaa screw steamers will sail as tollows:— GIRONDK Cardiff for Bordeaux..August 20th DORDOGNE .Borueaux for Cardiff.. A gust2„id Taking goods t throu«h rates to and from all t-u wn- in the DORDOGNE .Borueaux for Cardiff.. A gust 2vrd Taking -If, t th-ugh rates to and from all t-u wn- in the Minimus, West <jt England, and South Wales. Fim-class aooommodation for passengers,.—For raVis of freight, it-, ap^iy to Kennedy and Hunter, Antwerp Jno. Whitburn and SOT, 14, Qa,n des t.harircms. Bordeaux; C. 9ha»loiell, 9, J Penchurch-atreet, London; ana at the offices of the Cum- j $any, 61, Mount Stuart-square. CardltE j HOOPEE, CAMPBELL, and CO., 69371 Managers, "PJ-L'WA1'I)F _J5TE AMSH1P REGULAR COMMUNICATION Bin YTXEX CARDIFF AND NEWPUKT AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, &e. The following or other Firet-dass STEAMERS are intended SAIL as foil ows funless prevented by unfojetoeen cireuin- at"ces) RHOSINA, 4,000 tons. FSEOLA, 2,300 tons. | RHODORA, 4,000 ton3- RHONDDA, 1,600, tons. ■<* Through Bills of Lading for ail classes of Goods to and bom Midland Comities and ail Station.* in South Wales and Monmouthshire and places in the United States and Canada, In conjunction with the principal Railway Companies on bosh 1id.er.. NEW YORK TO AVON MOUTH AND CARDIFF— HHODtORA, 100 A1 1,000 tons An*. 30th TO SALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDITERRANKAN PORTS, Via CARDIFF. CARDIFF TO SALONIKA AND SMYRNA- RHONDDA, 100 Al. 1^00 tone Sept. 10th Through iJiil.-V)* Lading Issued from South Wales, &(t-, and Midland Counties. Through Rates quoted on application. TO OPORTO, LIS HON, CADIZ, GIBRALTAR, MALAGA, And by Rail via LISBON to MADRID AND BADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular Coinrnuni ea tion Between all Station,, In South Wales, < ia London. Through Rates quoted on application. For Freight and other particulars a^piy to EDWARDS, ROBERTSON, aud CO., Cardiff and Newport, TURNER, EDWARDS. and CO., Bristol. G. F. BULLEY, 51, South-street. New York. 25150 DOMINION LINE.—UI-DUCK D FARES. —From LlYEnPOOL on THURSDAYS —This Line books Passengers through to all parts o AMERICA 't Special Low Rates. Saloon from tlo 10s. If.ter- Glediate front t7 Ts.; Steerage, 4q. ASSISTE U IAS AGES are granted to Manitoba, the Notth-Wesi Territory, and to all parts of CAM A DA. ASSISTED ^jCEAN RATES for Agiicultural Labourers, tlieir Families, nd Female Domes ic Servants, £ 3 per Adult Idechaiiies. Navvies, General Labourers and their Ifenir<es> JB4. Children under lii ^ears, £ 2; Infants Under I year, 10s. For Passage Tickets epp!y to Puxx, MAEV, A>D MostgoMkbi. 24, James-iireet, Liverpool; YV. EVANS oftu House, Llandovery. 7448c REDUCED FARES TO AMERICA. T3 E A V E R L i N E NVJ434KLY SAILINGS FKOM LIVERPOOL AND 1 QUEESS'lOWX, STEERAGE FAKE, £ 3 10s. TO QUEBEC, BOSTON, OK YORK. SALOON FAKKS TO QUEBEC OR MOTIŒAL, £10 10s. ASSISTED PASSAGES TO CANADA, t3. Passengers booked to all L».r:s of CANADA and the UNITED STATES at Low Prices. For further particulars, and to secure Berths, apply to «• W.KOB UlS. Hat ;a^er, Canada Shipping Company, *|1» Water-strest, Liverpool; or to James Lodge, 55, "roadway, Cardiff; David Hollowav. Murray-street,- Llaii^liy D. Bridger, Stationer, 4c., Peinttrev William "ockctt. Manager Bristol Channel Steain-Packet Coai- tany, Swansea: .1 o)ui Davies, Post master, Aberavon *■ S. Austin, 10. Tabernacle-street, Landore. 7 £ 67c L A X -~LTiN E XJL ROYAL MAIL STEAMERS UN 1TED STATES & CANADA ClR FROM LIVERPOOL: CIRCASSIAN For Quebec Aug. 7 sjw »A SCOTI^N.For Halifax aud Baitiinore .Auif. 1S5 -Forvitirosc Aug. 1 —I'Oi-Q .ebec Aug. 16 \r X- T ior yu<ri" Aug. m ■oA^uYERlAJS .loi Halifax and Biliimore ..Auu. 26 OCEAN it A I h. fcaloon, 12 to21 Guintas Intermediate £ 7 7s.; Steerage, £ 4 ts. LUrough Tickelsat. speciahatesto Chicago, and to all in the Western Statesand C;< uada. NOTK.—The best, quickest, and cheapest route for r~*uitoba and the Great North West is by the Mail ireamers ot this Line. Quebec to Winnipeg only £ £ 8s. bY Lh", New J.oute of the Canadian Pacific Railwav'. Passengers landing at Quebec, Halifax, or Baltimore, d going inland are accompanied on tne Railway by I the Company's special conductors. fi PAMPHLiSTS on Canada, Manitoba,and the Western °tates free on application. Fun particular# on applicat ion to Pool and Co., James staeet, Liver- Si> 01 to • J^ennard. Auctioneer, 19, Queen- G. Bird, <246. Bute-street,Cardiff; Vaug^an D 'Vriglii. 16, Coiiege-s! and i W. it. Maion and Co.. Wansea; O. Morgan. Siluria Villa, Llanwyno-road, ontypridd; H. Rees. A net ioneer, Cuarlesvillc- Place, Neath; Pinlip Davies, George Hotel, Brecon; Crocielt and .jones, 4, Taff-sireet, Ponty- j'idd Frederick Allen ,9, fliu.nel-street, Abergavenny; j°bii W. Francis,Cartlett, HaverfordwesL; W. Milton ^Hske, 3i, iiigli-street J. Young, screw Packet and Harse and Brown, L7J, Commercial-street, ewport.Mon.; A. Tilney, Market-street, Abertillery Lewis, Crrocer, Pantyg^f, libbw Vale; Win. Booksellerand Stationer, Beauiort, and 8, Ida- Arv^ ^ale; Geo. Batten, 34, Beaufort-street, Twi^UHWr; ^• *'• Evi"iSi General Outlitter, M^rthyr 'lVd«' An" SO. GMvhind-" rret,. Morthyr > Robt. Lougher, Auctioneer, 4c. Bridgend 'lVd«' An" SO. GMvhind-" rret,. Morthyr > Robt. Lougher, Auctioneer, 4c. Bridgend J^^J^ATIONAL LINE TO YOHK "uln LIVERPOOL to NEW YORK, via QUEENS- TOWN, every WEDNKSDAY. ~Wednesday, Aug. 27th Wednesday, Sept. 3rd AxjVi e Inesdav, aejit. lOtli ••AIEI.JCA Wednesday, Sept. i!4th Prom LONDON to NEW lORK. as ioiiown S^N^OA Wednesuay, Aug. 27th Fi/ QL'EEN hatu.day, tsept. 6th <A^«<JE Wednesday. Sept. i7th aloon to JNew iori 10 to 25 Guineas according to havi ■ected aud accoinniodiHion required, all '^Guf e<^Lla'' Saloon _privllejjes.. Return tickets, 22 to tinileel^se to ^ew y01'^ Boston, Philadelphia, and Bai- »neurtai 'owrates. Superioi aecominodationandabund- I cooked provisions. Cheap Through Bookings to tQ t'ie United Statesand Canada. Special Kates jApply to the National Steamship Company, i *lited, 23, Watel-street, Liverpool; or at £ >t, ^leuhail-strect, London; and to Messrs. J. li. 'cholas and Co., Consulate Chambers, Bute Docks, £ *t"difl' or Geoijje liird, Draper, 246, Bute-street, rditf; Vaughan and W iy nt, D, Colletc-.v. l eet. bwan- va». H. iViorgau, Poslinaster, Pontypooi; Henry ji "'J1. Posl-oiiicc, Abersych.in Geo. T. no.igt, Pinn-h Tredegar; David T. Uavies, 3i6, Cardiff-road Aber- <J» •^ewis* Pant-y Gof, Ebbw Vale; Geo. eh. Upper Hi^h-street, Rhvinnev M. Alatthi-ws, *^rcarii X. Yen lall, Ki^cu A. Tilney, Ahei- An V H. Davies, Pentie Ystrad, Khondda; Isaac Ja '"i, Stationer,Xreorkv W W Watkin', 50, Glebe j. u-street,Mcrth N I Alex. Davies,21, Mctcuant—street, «tlottyn; VV. Milton Locke. Hl^li-sii-eet, Newport, j, Matthews, Railway Station, Cross Jijcvs, "e*port. -= FACT V\ UHili KIN UW ENG. BEECHAAi'S PILLS by thooaaudj to be worth abovea GUINEA for bilious aud nervous disorders, such as wind pai" in ulie iwuidtti, sick Ueadaclie, giddiness, ful *olrt *U(^ swelliiij; after meals, dizziness and drowsincis, 'Of K c^u' liusuings of heat, loss of appetite, shortness *Urlt2i!Satk' «osc.iveness, soui vy, blotchtfi oil the skin, dis ^xleep, fri^UUitl dreams, and all nervous and reant'lirlg seaseLLiou% Ac. The hrst dose will give rei let luinuces. This is no tiction, for tiiey have tih'r'thousamis of cases- The Proprietor of these having ojuiuied tat great expense,) a patent ioi cualleiyjes the whole world lo produce a »,irrtolJ1«-r4uat to tneiu, for removing the above com h aud restoring the paiieut to sound and lasting Every sufferer is earnestly invited to try one °t these Pills, aud tucv will be'acknowledgad to be J WORTH A GUINEA A jJoX. fe>f of all ji^ea-LJUese Fills are iuvaiOAblc, as a tlicii* cAi'ry *>if all gross humours, open all sii-uctioijs, aiid Uriu £ aU>ut> nil ttint is required, *Uale ahouid t>e witiiout LUeiui. There ia tio uiediciiii ^°OetouadtoequaL £ J £ KUHAAi'3 JfiLLS tor removiii^ •Jiy obstruction or irregularity of the system. If taken *u;er<uugto the directions given with each box, thev heeithOU resl<,r° 'luales of all at<es to sound and robust P°'' weak stomach, impaired digestion, and all tin der« of tho liver, they mH like "MAGIC," aud a few Hsswili Oo foumi uo work wonders upon the most, ^poruuit, rgans in the iiuiuaii juachine. They ^Sthou Ule whole muscular system, restoi-e the 'fc iost coiupicxiou, bring back the keeu e !^e ot JW'f'j'te, and arouse iiil-o action with the ROS £ BUJL> ot ^«tlth the wuoie physical eneigy of tile human frame. arc FACi. admitted by thotisaiids, enibraciu^ j. cLasaea df society, and one of the best guarantees to J. e hervous" and debilitated is, BEIOCHAM'S- PILL- lar*c't of an-v Patent medicine in thr BikjblcHAM'U MAGIC COUGJi PILLS. i'eui«uy lor Cougus lu general, astnma, difficulty tfr Callu"^ siiortness ot lireatli, ti)(iitn<5SS and op- ^WJIOU oi tlie enest, wneezmg, Ac., Uiose Pills stan.i ^|~IVtlUed. They speedily remove that, sense of depres- i H-u<^ difficulty of Oreathtng which ntgtitly deprive cQ PulellL 81 I't. Let any person give BEECHAM'd I q, ^GH PJLJLJLSa trial, and the most Violent cough will I (? *hort time be removed. I nvAUl'i.oN.—rile public are requested to notice thai | «h» S°lus BiiliiCHAM'S PILLS, St. Helen's," arc on (Jr* Government Stamp artixed to eoch box of the Pills. | on, they are a forgery. • ^froparea only, aud soid wholesale and retail, by the ^Prieujr, T. "i$eecham, Cheiuist, St. Helen's, Jbanca- in boxes at la- l^d. aud 2s. i*i. each. Sent post ttvm Uie proprielor for lo or v<6 stamps.—Sold bj ana Patent Mtdtcuie Vmidvrs in Waits. ^-B—j'Hili directions iv vir-n. witn each >>ox. «60 CPMTAL- i CUKE FOJK THE N'ilKV9US ANB fcKBLLITATES. f J^XATIS, a MEDICAL WORK stowing Sufferers hew they may be curei and recever i aud Vitality, without iiic aili of <{uackj, with f#r Puritving the ani reiu»ving Skin Al»» Onajpters en Ma)»jpy Marriages: When "h«Mi M*rry the Tem,»erauicnts Stammering; F»rre; H*w Waste* an4 Hew Preserved; jfcral- Ap^imuces auii the W» unci's «f the Mjer»ifc3j»e ^'tecting Various Complaint?. Poat-lrca f»r two A*<uress, Secretary «l Aiiat^uav, Birziiiuthxni j J^OWLE'S PENNYROYAL and STEEL < PlLLS fer FEMALES quickly correct all irregu- W. *'id relieve the distressing symptoms s» j^reva- ^'th the sex. Boxes Is. ^Jd. alii 2s. 9i., of all Wfctau. Sent anywhere upon reccipt ef stamps l»y r. E. '1', 'LV" Chelllit. ]Sottlllr;lJ&lll. :c2.k y V BROTHERS, JfRUNUiPAL BILL- ^llo POSTBK8 AND DKL1VERKR6. ^T'^H-SiRBET, NEATH, AND BftlTON FE.'iKY, lara Addressed and delivered. Bili-postors to thr Ji-jh "»stem aud Neath and Brecon Railways, an*i tht ^v («f T.hr pvjfj^ip-V, Tl|g I I l t I >VJvJLhJLY MALL, .u.TEltT.lSIlJIi J £ JU»IWM ;.Salt!i up Hucuoiu WEEKLY SALE BY AUCTION OF FURNITURE, AT THE AUCTION AND STORAGE COMPANY'S LARGE SALE-ROOMS, 2.25, AND 26, HIGH-STREET, CARDIFF. EXCEPTIONAL OPPORTUNITIES TO PARTIES FURNISHING. MESSRS. THE CARDII F AUUJIUIN and STORAGE CO. will SELL by AUCTION, at their extensive Sale- rooms and G .lierie", EVERY THURSDAY throughont the year, commencing at Two o'clock precisely (unless otherwise previously announced), an immense and varied collection of NEW AND SECOND-HAND HOUSEHOLD FURNl'iURE Of every description, which is heing constantly forwarded from various sour.es for Abeolme Sale. Pua ties, whether private or in the trade, having Goods to be disposed of will find at this Established Weekly Sale the most favolu.IJ1" opportune y in the district tor Helliug to ati- Vantage, as the at; endauce of the public requiring household requisites b steadily increasing. The neuit Saie is THURSDAY". August 28th, 1884, and all eau-ie.* fc,, ptu-poses of lotting and arranging must be made not later than Wecinesday, the 27th inst., by Twelve o'clock Noon. Highest possible cash given for Furniture in cases wher" the Vendor cannot wait for the Weekly Sale, and Advances are made on account of Sales 6f every description. (iocdi on View Day Prior to and on Morning of Sale. J. G. MADDON., !962 Auctioneer and Secretary to the Company. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY, WESTERN- STREET, SWANSEA. MESSRS. KDWARD ROBKRTS and SON ha Te been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the CaIneron Anns II.'tel. High-street, Swansea, on MON- D AY, the 25tb August, 1864, subject to conditions of Sale, in One or Two Lots, "3 may be determined npou at the, time of I:;H.1". all thee TWO UWKLLING-HOUSES AND PREMISES, Containing each four rooms aDd scullery, situate and being No. 9? aDd .00, Western-street, Swansea, now in the occupa- tion of J j'm iinight aud Samuel Snell, at the weekly rent of 6s. each house. Held for a term of 99 years. from the 25th day of March, isrs (except tho last two days of the aid term), at a ground r 1I ol £5 ls. per annum, of which each house shall bear £ IGs. Sale to commence nt Three o'clock in the Afternoon. For further particulars apply to E. Austin Williams, Solicitor, H, Cas Jp-street, Swansea; or to the Auctioneers, 40 Oxford-street, Swam;ea. 59700 DEYYNNOC K, BREC KNOC KSHIRE. I.UI'ORTANT SALE OF FREEHOLD FMDI AND LEASEHOLD HOUSE, WITH APPURTENANCES.. MKSSKS. W. S. MILLL.R and CO. have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Bull Hotel, Devynnock. on TV ESDA Y, August 26th, 1881. subj. ct to conditions then to be produced, the following desirable Lots:- Lot 1. The whole of that MESSUAGE, as occupied by the late Dr. Thomas Williams, and situated at the west end of Sennybridge Village. This lot is held under indenture of lease front 9Til September, 1877, for 63 years, at the low ground rental (tfti per annum. The house aud premises are neat aud c iivcuieiit. and consist of two front rooms, three bedroonH, veiy large surgery, kitchen, pantry coach house, stanle alsoaiarge and productive garden, with Kl1mll field adjoining. Th., Property has a roild frontaje of 44 yards, and runs from the road right back to the River Usk (a distance of from 40 to 50 y r,1), in which there is specially good salcion and trout tbhing, thus mating one of the most tie it able sites ¡yo5itJle for ftu thur building or present occupation. Lot, 2. That desirable and sound FREEHOLD FARM, called T i LEtJYCHAIN," as at present possessed by Mr. — James, containing 4 £ acres or thereabouts of good arable and pasture land, and Ies at the low annual rent of £ i2. It is i.lea3 :ntly situated, one and a half mile south from Defyn- uocK village. The dwelling-house and outbni,dings are useful awl st1Ítaule to the holding. Mr. James Davies, Troedrhiw, Devynnock, or the Tenant. will how the lamls. Lot 1 is situated within five minutes and Lot 9 about 30 minutes' walk from Devytmb ik 8tatiou. on the Midland Rail way, where there is IUJ excellellt service t of trains, aud a further developm-ut of railway coni.-nn. ication expected. There is a weekly market at Seunybridg and the neighbour- hood, which is healthy and invigorating, abounds in varied aml beautiful scenery, while the Usk and tributary brooks afford the very best, of salmon and trout fishing. Sale at Two o'clock p.m. For further particulars about Lot 1 apply to Rees Jeffries, Esq., Trecastle: about Lot 2 to W. T, K Bishop, Esq., Soli- citor, Brecon; or about either to the Auctioneers. Forest Lodge, Brecon, 30th July, 1884. 59665 SECOND UNRESERVED SALE OF EXTRA PRIME FAT STOCK. MR. WIN TUN has been favoured with instructions from George Wallace, Esq., to SELL by AUCTION, at Eardi-ton, on MONDAY, the 25th of August, 1Oat'70 PRIME FAT HEREFORD BULLOCKS, 80 RIPE FAT SHROPSHIRE SHEEP AND LAMBS. Eardiston is three miles from Newnham Bridge Station, on the Bewdley, Teubury, and Wooflerton Railway, and four and a half miles from the Hundred House. Conveyances will meet the trains at Newnliam Bridge Station at 10.39. 10.52. aud 12.14; returning there in time for the 4.55 and 6.18 trains. Sale at Twelve for One o'clock precisely. Ln" heon at Eleven o'cloek, N'.B.—For the convenience of Purchasers, the Stock may remain at Eardiston for 10 after the Sale. 59G12 THE BEECHES, CHEPSTOW-ROAD, NEWPORT, MON. ATTRACTIVE HALI OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS. MESSRS. PARSONS, BALDING, and BORJENT have been favoured with instructions trotu Mr. Edward Higgins, who is leaving Newport in conse- quence of ill-health, to offer for SALE by AUCTION, 011 the Premises as above, on WEDNESDAY, August27th, 1884, the whole of his HO USK HOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising— Drawing-room suite, the appointments of dining-room, study, breakfast-room, eight bedrooms, and bath-room, kitchen and scullery utensils, contents of china pantry and "ine cellar, g.aden implements, &c. Spring and feather beds a:id bedding, sevaul faadafattds, toilet suites, rosewood piano (6.1 octaves, by J. B. Cramer), occasional tables, loo anu tele- scope dining tables, easy chairs, couches, pier glasses. Parian hand pain ed and bronze vase9, timepieces under glass shades, carved v a'nut chitionnieie, very handsome carved oak book- c.5e, mahogany carkl table; Brussels. Kidderminster, tapestry, a.1II.I iithe. carpets heartlau, carved oak, horse-hair, cane- seated, and other chairs; small chitfonniere, barometer. WORCESTER CHINA DESSERT SERVICES, DINNER AND TEA SERVICES. Choice Worcester cider cup; port, sherry, and champagne glasses (,il paintings, chromographs and engravings, a small churn complete, filters. lawn mowers, &c., &e. Also a very useful DOG t ART and PHAETON, together with Dou le aud Single Harne s, Saddles, and other Stable Requisites. Goods oil View the day prior to Sale. Catalogues may be had on application to the Auctioneers. Sale to commence punctually at Twelve Noon. For further pauicuiars, apply to the Auctioneers, Tredegar- pluce. Newport, and 97, B,lte-roLv.I. Card ff. August 12. 183-i. £;9532 CAR M AL T HENSHIRE. PARISH OF LLANDEjjlE SAJ-E OF DESIRABLE LEASEHOLD -PROPERTY. MR. W. N. JON KS has been instructed to offer for rTJBLIC AL OTION, at the Cross Inn H /tel. Ammanford, on FRIDA Y, September 5th, 1884, at Thiee o'clock in he Afternoon, according to couditions to bo then and there produced, all that valuabls LEASEHOLD DWELLING-HOUSE, SHOP, WAREHOUSE, GARDEN. AND OUTBUILDINGS, Known as Compton House, situate in High-street, Ammanford. The premises conta n spacious shop, double front, with fixtures, all complete, and Hour room attached, three par lonrs, five bedrooms, kitchen, pantries, cellar, warehouse, stable, excellent garden. &c. The property is most conveniently situated in the thriving town of Ammanford, commands excellent frontage, and is held under It''1,e from Mr. John Jonea for the term of 99 year. from the 29cb of Septemb r, 1871, zt the very low allllUM ground rent of £2 lis. Part of the purchase money can remain on mortgage if re- quired. The property can be viewed on application to Mr. Davies ou tho premises, and further pa:ti/nlars can be had on ap- pfi. ation Lo the Auctioneer, Tirydail. Ammanford. August '2nd, 1 £ 34. 59650 August '2nd, 1 £ 34. 59650 TO BE SOLD, Pursuant to an Order made in the Matter of the Estate of THOMAS PHILLIFS WILLIAMS, deceased. Williams v. WLlimR, llSSO, W" No. 3985 (as to four undivided fifth shares of the 1'roperty), with the approbation of Mr. Justice Chitty; and (as to the remaining undivided fifth share of the Property) by direction of the Trustees named in ail Order of the same Division of the said Court: in the Matter of one eqind undivided fifth share of a Freehold Messuage called Slate House &c.; and in the Matter of the Settled Laud Act, IS<2 (1884, VV., No. 771), by f MR. JUHN ANDRKNV JKNKINS, the Person appointed by the said Judge f.od the Vendors respectively, at the Cobourg Hotel, Tenby, in the County of Pembroke, on THURSDAY, the 28th day of August, 1884, at Three 0 cluok in the Afternoon precisely, Cditi.in FREEHOLD PROPERTY, i Consisting of A Freehold Messuage, called Slate House, with the Appur- tenances to the patne belong.ltg, situate in St. Julian-street, tenances to the patne belong.ltg, situate in St. Julian-street, Tenby, ill the County of Pembroke, in the occupation of Mr. Charles l a ker; and A Freehold Stable aud Coach-house, with the Appurte- oau<Ys to the same belonging, situate in Serjeants-lane, Teuoy aforesaid, in the occupation of Mrs. Jane Price Lock. May be viewed by permission of the tenants; and particu- lars and Conditions of le may be obtaine I gratis of C W. R. Stokes, hlsq., Solicitor, Tenby; of F. B. Blyth, Esq., olicitor, 5, Sella street; Lincoln's Inn, London; of Messrs. Davies, George, aud Co., ;,ioiicitors, Haverfordwest; of Messrs. W. and W. Rees Davies a d Co., Solicitors, 1A, Fredericks- place, Old Jewry, London at the Place of Hale; and of the Auctioneer, Fern House, Tmby. Dated the 28th day of .) uly, 1884. ROBERT MARSHALL, 18 Chief Clerk. SALE OF FREEHOLD VILLA AND COTTAGES, CON >V AY-ROAD, CANTON, CARDIFF. ]V/| ESSKS. VV. and S. HERN have been ITJL favoured with instructions to SELL by AUCTION, ut the Royal Hotel, Carditl, on TUESDAY, the 9th day of Set tern er, 1881, at 6.50 p.m. precisely, ill one lot, a capital SKMt Dt.tACHt<:U PREEHOLD DWELLING- HOUSE, Situate and beintr No. 14, Conwiy-rowl, Canton, Carrliff, the land having a f.outage of about 15 teet and a depth of 147 feet, or thei enbouts; also Thwe Freehold Cottages at the tear thereof, approached by a private roathvay. Further partien'ftrs of Uw Auctioneers, 72, St. Mary-street; or oi Messrs. Barham and Sou, Solicitors, Bridgwater. 59675 ST. NICHOLAS, NEAR CARDIFF. SALB OF PORTA I ILK STEAM THRASHING MACHINES AND CARRIAGES. MIL JOhlN THOMAS has been favoured .r with instructions from Mrs. Wright (who is giving up lÜnug- tlwashing machines) to SELL by AUCTION, on MONDAY, tlie 2oth day of August, 1884, on the Premises to Su. Nicholas, the undermentioned THRASHING MACHINES, CARRIAGES, &C. Three 6 horse power portable patent stemn engines (by Clayton end Shutt eworth), three superior thrashing and finishing machine urums (by Hornsby and Sous) with water- proof covers complete. The atove having untilleeently been hired in the uistrii ts of LUmirt hyd. Pendoylau, St. Nicholas, i a,ra. Wenvoe. Wh.tchurch. Lla dshen, &c. Also a patent vertical 1-horse ste m. engine suitable for farm work; full size, w-w, und well-built White, hapel, with lamps, &c., complete, one ditto in good condition. oale to commence at Four o'clook in the Afternoon. Three Months' Credit will be given on the usual conditions, or for cash payments at the rate of 5 per cent. per annum. Further particulars may be had on application to the Auctioneer, at liis Corwbridge. 59624 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. In the MONTh of SbPTEMtiERNEXT, large portiollsaf t., real Es ated of the late Captain Thomas, of Lianfair, will beOileiedfor ^ALE by PUBLIC AUCTION, consisting ° FARMS, LANDS, AND COTTAGES, Situate in the Parishes of Llandjssul, Llauwenog, and Llan- iraDog in the County of Cardigan, and Llanvihangelararth, in he County of, Further particulars, and the time and place of Sale, will lÙlortlyapp ar. In the meantime further particulars and information cam bo obtained of JOUN LLOYD, Eso-. Solicitor. Lla? dyssul. Mesois. MORGAN and KIrHARDSON, Cardigan, W. MORGAN GRIFFITHS, Esq., Solicitor, Carmarthen. And of J.J. CHAPMAN, fuq" Solicitor. 4. Giay's-inn- I square. London. W.O. 7612c jfavm# to NEW BARN FARM, containing 3.79a. 3r. 35p., of which about 80a. are Pasture. T ROCK FARM, containing 173a. 3r. 16p., of which about 68a. are Pasture. BRoAl.lv, A ¥ ana DEWS LAN I), with Part of CASTLE- TON, containing 180a. 2r. 26p., of which 51a. 2r. ilp. are Pasture. The above Farms are situate in the Parish of St. Athan. Also LLANCADLE FARM, in the Parish of Llancarvan, containing 275a, 3r. 9p., of which about 103a. 3r. 23p. are Pasture. Apply Rev. H. MORGAN, St. Athan, Cowbridge. 7672c DANIEL OWEN & OO.'S" A B G RAILWAY TIM IS TABLES, the o '*y iAe pubv 1 .bed in W ale. price Id. 2s. per A"um ftee by post. MAry-streeT., t.;ardis. -,A Ct1 rj^XlTF V A LE RAILWAY. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a SPECIAL GENERAL MEETING of the Taff Vale Railway Company will be held at the Offices of the Company, in Crockherbtown, Cardiff, on THURSDAY, the 11th day of September next, at One o'dock ill the Afternoon, f r the purpose of authoriiling the Company to raise under the powers contained in all or some or one of thc following Acts of Parliament, namely, the Taff Vale Railway Act, 1836; the Taff Vale Railway Act, 188 the Tan Vale Railway Act, 1883; aud the Taff Vale Railway Act, 1884, the additional sum of two hundred and seventy-four thousand seven hundred pounds, or al1Y part thereof, by the creation of new shares, or stock, of the Com- pany. JAMES INSKIP, Chairman. JAMES G. NICHOLSON, Secretary. Cardiff, 15th August, 1884. 7754c IN THE MATTER OF THE COMPANIES JL ACTS, 1862 TO 1880, AND IN THE MATTER OF THE DRUM SLATE QUARRY COMPANY, LIMITED. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Creditors of the above-named Company are required on or befure the 15th day of September next to send their names and addresses, and the particulars of their debts or cl;1Íms, aud the names and addresses of thpir solicitors, if any, to Mr. Frederick George Painter, of 2, Moorgate-street Buildings, in the City of Lon- don, Chartered Accountant, the Liquidator of the saki Com- pany, and, if so required by notice in writing trolll the saÍd Liquidator, are by t1wir Solicitors to come in and prove their said Debts orCJaims at such time and1)lace asshall beslJecin.cd in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefi1; of any distribution before such debts are proved. Dated this 9th day of August, 3381. ROGERS AND CIIAVE, 3 and 4, Gloat Whit-iester-street, E.C., Agents for y, iliiams and Co.. Newport, Monmouth, 7746 Solicitors to the Liquidators. HOSPITAL. —The MEDICAL VUT SESSION COMMENCES on WEDNESDAY, OCTOBER 1ST. The Hospital contains, besides the beds for Medical and lurgical Cases, wards for Obstetric, Ophthalmic, and other special departments. Special Classes are held in the Hospital for Students preparing for the Examinations of the University of London and of other examining wards. APPOINTMENTS. The House-Surgeons and House- Physicians, the Obstetric Residents, Clinical Assistants, ami Dressers are selected fnun the Students according to merit and without payment. There are also It large number of Junior Appointments, every part of the Hospital Practice being systematically employed for instruction. ENTRANCE SCHOLARSHIPS.—Open Scholarslips of 125 gui neas, in Classics,MathernaUes, and ModernLanguages. Open Scholarship of lis5 guineas, in Chemistry, Physics, Botany, allli Zoology. Pmz¡,;s, &c.-Six Scholarships, varying in value from £ 10 to £ 50 each, for general proticieucy iu Meùical Study; the Treasurer's Gold Medal, in Medicine; the Treasurer's Gold Medal, in Surgery the Gurney Hoare Prize of £25 for Clinical Study; the Beaney Prize of 30 guineas, for Pathnlogy; the Sands Cox Scholarsh p of £ 15 per annum fur three years, for Physiology the Joseph Hoare Prizes of the Michael Harris Prize of £10, for Anatomy; the Mackenzie Bacon Prize of £10, for Ophthalmoscopy; the Mackenzie Bacon Prize for Nervous Diseases, of ;1;15; the Burdett Prize for Hygiene, value £ 10. For Piospectus and further information apply to the Dean, Dr. F. Taylor, Guy's Hospital, Loudon, S.E., July, 1884. 7755c jggT NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOU- CESTER, BIRMINGHAM, MANCHESTER, LIVERPOOL, AND THE NORTH. MIDLAND RAILWAY. IMPROVKD THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third, Class Penny per Mile by all Trains "I the Midland Hail way. AUGUST, 18S( UP TRAINS: WEEK DAYS. |p.m. p.m a. m. a. m.ja. m. a. m. a. m. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25;10e30 10 30 Glasgow (St. Enoch) dep. 4 50j 9 15 10 15 Carlisle 8 0 leO 9 15 1 18 Blackburn 7 22 8 36 10 12 11 27 Rochdale „ 9 22 5 23 7 36 9 21 11 12 9 Halifax „ 9 50 5 57! 8 0 9 45 12 0 216 Huddersfield.. 10 0 6 0, 8 10 9 57-12 0 2 13 Wakefield „ 10 47 7 25 9 5!ll 30, 1 0 2 50 -Lancaster 6 15 .18 I2'10 33 1 56 Bradford „ 10 50! 3el0 7 50| 8 15:11 15 12 55 4 5 Leeds 11 4Gl 3e50 8 20 8 &Q]U 45: 1 25 4 35 Barnsley 8 55| Newcastle „ 7 8:11 10 1 45 9 30: lO 5 145 Sunderland 6 40110 45 8 30! 9 35i 1 30 Durham 7 35jll 35 9 5id!lC 32! 2 8 Darlington „ 8 18|l2 12 2 38 10 22!il 10} 2 40 Stockton „ 7 42 10 46 9 27:lO 43 2 21 Scarboro' 8 15 9 25 11 0 2 4o York 9 38 1 40 7 30 11 45|12 35 4 15 Hull „ 8 50 6 50 11 011 50 3 15 Sheffield „ 12 45 4e48 9 25 10 7 12 58j 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b tral Station) „ 11 C 7 40 9 011 40'12 15 4 40 Manchester tral Station) „ 11 C 7 40 9 011 40'12 15 4 46 Manchester ,I, (Central) „ 11 30 8 25 9 50 12 10. 1 0 5 0 Lincoln 8 10 7 0^ 40|ll 10j 1 30; 3 20 Newark „ 9 10 8 57 10 16 U 38| 2 ll 3 56 Nottingham. 11 43; 5c25j 9 50 11 0! 1 20; 3 5' 6 15 Derby „ 1 50 6 45:10 32 11 40 2 6 3 40: 7 0 Burton „ 2 10 7 10ll0 48 11 58 2 22 4 2| 7 26 Taniworth „ 1 18 7 43! 9 35 11 29 2 1 4 21 7 45 Yarmouth „ 3 40 6 54 8 50 1 10 Norwich „ 4 40 7 35 8 25, 1 38 Cambridge 5 58 7 50 8 26 11 30 2 5 Peterboro' „ 7 £ -0 6a35 9 OiiO 27 11 55 4 35 Leicester „ 11 22 8 10H1 25 12 35 2f20 6 55 Birmingham b (New-street) „ 2 45 8 3f 11 15:12 40 2 50 5 20 8 15 Worcester „ 4 3 9 44 11 29 1 511 3 48 6 50 9 30 Gloucester arr. 4 52 10 40:12 t5| 2 45| 4 48 8 5 10 30 111 Gloucester. <lep.i 5 1511 0i 1 40] 3 45: 6 5 8 45.12 50 Chepstow arr.I 6 3 12 16 2 23 4 53 7 10 9 511 1 38 Newport „ 6 29 1 7 2 50 5 32 7 47 9 45 2 S Cardiff 6 51 1 35 3 13 6 0 8 10 10 6! 2 33 a.m. p.m. p.m./p.m.| p.m. p.m.|a.m. a.m J a.m.) a.m.l a.m.) p.m.l p.m.\ p.m. Cardiff dep. 6 0 7 c' 8 55'10 10'12 4512 451 6 10 Newport 6 20! 7 25! 9 20-10 30 1 6. 1 251 6 33 Chepstow 6 45( 8 5(10 3 10 661 1 35: 2 13: 7 2 Gloucester .arr. 7 30 9 1011 IC 11 40: 2 20_3_20j 7 55 6:11 301 2 35 2 35: 3 40 8 22 Worcester arr. 9 210 50 12 2011 44 3 22 5 25 9 12 Birmingham (New-street) „ 10 35 1 30 2 53 37i 5 4010 13 Leicester „ 12 24 4 161 5 55: 7 29 1 44 Peterboro' 2 34 6 34! 7al7i10 23 Cambridge „ 4 26 8 52! 9 23ll2 55 Norwich 6 20 9 40 2 0| Yarmouth „ 7 2 10 32 3 0! Tamworth „ 11 49 1 49! 4 26 5 12 7 6|11 50 Burton 12 10 12 28 2 14 3 17 5 33 6 411 13 De.bv 12 32 12 50 2 38 3 33 6 0 6 27:11 40 Nottingham 1 7 1 46 3 21 4 26 6 55 7 29! 1 25 Newark „ 2 40 2 40 5 15 8 23 4 30 Lincoln 3 17 3 17 5 55 10 o| 5 0 Manchester (Central) 2 45 2 45 4 45 5 35 8 25! 2 0 L'pool(Mitl-Cen- tral Station) 3 35: 3 35 5 10 6 25 8 55; 2 50 Sheffield 1 51; 2 16 4 5 4 43i 7 4912 38 Hull 3 55j h 55 6 33 ill 5 4 32 York 3 l:j 4 20 5 53 9 33 3 36 Scarboro' „ 4 50j 5 55 7 35 5 45 Stockton 5 34 7 15 8 2 11 51 6 0 Darlington „ 4 17 6 42 8 10 11 26 4 44 Durham „ 4 48 7 31 8 43 12 0 5 27 Sunderland „ 5 30 8 30 9 25 12*35 6 20 Newcastle 5 11 8 0 9 12 12 28 5 58 Barnsley 3 48 3 48 5 3 5 43; 8 421 Leeds „ 3 20 3 20 5 22i 6 0 9 5i 1 35 Bradford „ 4 12 4 12 6 01 6 30 9 48 2 4n Lancaster „ 7 13 7 13 9 17 8 50 Wakefiel'd „ 3 42 3 42 5 10! 6 22 8 55 5 47 Huddersfield „ 4 45 4 45 5 50 7 15 9 55 6 50 Halifax „ 5 2 5 2 6 2 7 30 10 15 6 57 Rochdale 5 30 5 30 6 3fi § 31 11 15 7 55 Blackburn „ 6 28 6 28 8 7 9 42 9 41 Blackburn „ 6 28 6 28 8 7 9 42 9 41 Carlisle 6 5 6 5 3 20 4 35 Glasgow (St. Enoch) 8 55 8 55 7 40 Edinburgh (Waverley) 8 40 8 40 5 47 7 25 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE NOW CON- VEYED BY ALL TRAINS. a-These times apply to Thursdays only. b—Monday mornings excepted from Sheffield and stations soutb thereof. c-Monday mornings excepted. e—Passengers leave Edinburgh at 9.20 p.m. on Sun- days, and Carlisle at 12.12, Bradford at 1.50, Leeds at 2.25, amI SlJeftielJ at 4.-5 011 Monday mornings. f—On Saturdays passengers can leave Leicester at 3.32 p.m. An Additional train leaves Cardiff at 4.5, Newport 4.30, Chepstow 5.14, at living Gloucester 6.20, leaving at 6.45, reaching Worcester at 8.9. and Birmingham at 9.48. No conneetion to Sunderland on Sundays. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, arid Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via Gloueester and the Midland Railway." JOHN NOBLE, General Manager. DlsTlN F E CT ANT S. CARBOLIC ACID, CARBOLIC POWDER, 7 CHLORIDE OF UM"E, &c., &c. U A M P ON BEST TERMS. W. T. HICKS AND CO., WHOLESALE CHEMISTS, 28, DUKE-STREET, CARDIFF. 58658 'VHEN YOU ASK ASUSEDINTHE" PARIS LAUNDRY BLUE, eF THE PHINC EOF WALES. SBEGMYeH AS <fcSfALITlE8 ARE OFTEN rpHE RED a A C* O N, DRUNKENNESS EASILY CURED by utimg Dr. KBELSY'S DOCtLB CHLORIDE OF aOLD RKKIBT. Te.. JaM e.1, ef SiKtUivii JhteL Ce., Kail, ■avl&aal, IeIe Ageata fw Snap*. Foil parttatfari applieatira. HJJLLIP R. JAMES, PONTYPRIDD j_ and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORI.Y.and 6, CHUBCH-STREET, PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Sla-ioita in Pontypridd and Rhondda Valley. Horse and Trap and Pianoforte kept fer Hire. 24924 V. IHK WKKIIIY MAIL.. 7-7 I BSS^FAJCUJ.lfJRrJUJiJaJi ublí£ tllttt5tl11tlll f. fJIHEATRE ROYAL, CARDIFF. LKSSKK ANBMANAGER .MR. EDWARD FLETCHER. I ACTING MANAGKR MR. JOHN SRBCHIDLV. LAST TWO NIGHTS OF THE BEAUTIFUL PLAY. EAST LYNNE. TO-NIGHT (FRIDAY), and TO-MORROW (SATURDAY), August 22 and 23, The Thrilling Play, Dramatised specially from Mrs. If. Wood's Charming Novel, EAST LYNNE. LADY ISABEL, M1D!M|AVIENE. } Miss NELLIE FLETCHER. Bullock Mr. W. FOSBROOKE. Concluding with the Popular Comedietta, WE'VE ALL GOT 'EM. MONDAY NEXT, August 25th, MR. HARRY JACKSON'S FAMOlS COMPANY, III the New and Brilliant Comic Opera, NELL GWYNNE, Written by H. B, Farnie; Composed by R. Planquette. Fine and Efficient Chorus of Male and Female Voices. Splendid Orchestra, under the Direction of Air. Fred B. Solomon. Magnificent Chorus of well-trained Boys, Box PlanlJow open at Messrs. Thompson and Shackell's. Doors open at Seven Commence at Half-past precisely. 1 K HARRY JACKSON begs to announce to the PUBLIC of CARDIFF that he has arranged with Mr. Alexander Henderson, of the Comedy Theatre London, to bring MISS JP L 0 R E N C E g T J 0 II N FOR SIX NIGHTS ONLY, TO THE T H E A T R E HOYAL, Commencing MONDAY, AUGUST 20, Together with his magnificent ELL Q. W Y N N E COMPANY OF OPERA iJOUFPE ARTISTES. Pronounced by the Provincial PRESS and I'UBLIC to be the LARGEST and MOST COMPLETE Oorganisation which has ever appeareti out of London. DON'T DELAY SECURING SEATS AT THOMPSON AND SHACK ELL'S MUSIC WAREHOUSE, For MONDAY, and during the Week, TO WITNESS MISS FLORENCE ST. JOHN AS NELL GWYNNE, Written and Composed expressly for her by H. B. FARN IE and ROUT. PLANQUETTK, as Played over 100 NIGHTS at the Avenue and Comedy Theatres, London. 50 ARTISTES, CHORUS, and CHOIR of BOYS. NEW and MAGNIFICENT DRESSES SPLENDID PROi ERTIES and APPOINTMENTS NEW SCENERY PliETTY FACES FRESH VOICES! And NEW MUSIC! MESSRS. LIONEL RIGNOLD, H. SPUUR. H. BOLINC, C. GERARD COVEN I RY, H. JAMES, GFORG E STEWART, C. BENTLEY, and CECIL CROFTON, PERCY COMPTON. MISSES FLORENCE ST. JOHN, G-EORGIE GREY, and EMMIE ST. ROY, LAURA CLEMENT. MAIUE DALTRY, MUSICAL DIRECTOR IJr. FRED B. SOLOMON. BOX PLAN NOW OPEN. jpOOLE'S YVUKLD }-LIEj) JJIORAMA. TAYLEURE'S GRAND CIRCUS, CARDIFF. FOR EIGHTEEN NIGHTS ONLY, COMMENCING MONDAY, AUGUST 25TH. Every Evening at 8, Doors Open at 7.30. SPECIAL MORNING PERFOKMANCES on WEDNES- DAYS and SATURDAYS at 3, Open at 2.30. Tickets and Plan at Thompson and Shackell's Music Bat 011. RETURN VISIT of Messrs. POOLE with another entirely New Exhibition far exceeding anything of its class hitherto attempted, being larger, grander, replete with thrilling interest, and taking the most complete Tour of the World ever produced. THE BRITISH TROOPS IN THE SOUDAN! THE MARCH ON EL-TEB—THE OBLONG SQUARE. THE BATTLE OF EL-TEB.—CHARGE OF THE 10TH AND 19TH HUSSARS. THE DEFEAT OF BAKEIi PASHA. Splendid Views in England, Turkey, The Holy Land, Egypt, Afghanistan, and India. The unanimous verdict of the Press and Public is that Messrs. Poole head the Profession in the Panoramic Art, and that, never before have Entertainments so varied, striking, and popular been given. The overflowing Suaoebs which has attended thefe Exhibitions has inched Messrs. Poole to still greater expense and trouble, and they are determined to spare 11 it her to maintain their reputation as Great Britain's most popular entertainers. Prices—3s 2s., Is., Buck Seats and Promenade, 6d. Half Price at Njue o'clock to all parts. Back Seats excepted. 7657 J!tottIs, 1Jini1tJ .oOln5, kt. r- LONDON. U A X E L L S HOTELS LONDON AND BRIGHTON. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room cem- manding it. The Ta; iffs of both Hotels are the saine:-Anart,ment,s, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroora, ell suite, 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, enpensitn, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and tdle d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. 7520c A RTHUH ELLIS, EARTHEN WARE MAIS UFA &TURER, CROWN POTTERY, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. [7795c LANDAU, with Patent Head, for one or two horses, in condition equal to new by one of tlie best builders. BROUGHAM circular-fronted second-hand; light, for one horse; in capital order, and ready for instant use break, Ac. T or particulars apply to- VEZEY AND CO., COACH BUILDERS TO HER MAJESTY, H A T H. Gold Medal Awarded at tlie Calcutta Exhibition. [7318c T H E JR. *D D R A G 0 N (CHOLERA AND BOWEL COM- J PLAINTS IN GENERAL. DICEY AND CO.'S TRUE DAFFY'S ELIXIR. This most excellent Medicine has been faithfully pre- pared for upwards of Two Centuries from the purest Drugs and Spirits that can be procured at the Original Warehouse, No. 10, Bow Churchyard, London, and has been attended with the fullest, success in the cure of Spasms, Pains in the Breast, the most txcruciatiiigfits of the Colic, and in all Complaints of the Stomach and Bowels. In bottles at 2s. and 2s. 9d. each. See that the teorcts DICKY AND Co," are engraved on the Government Stamp, all others being counterfeit and worthless preparations. 56003 A PHYSICIA^S GIF1\ A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. I Sufferers from this class of disease expe- rience more or less of the following symptoms: Want of Energy, Nervousness, Blushing, READ I Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Inability to fix the THIS. Attention, Depression of Spirits, Loss of Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, Pains in the Back, Uiirefresliijig Sleep, Specks before the Eyes, kc. A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary, 7, Tavistock-street, Bedford-square, London. 7545c jg R o u's prrFcTTTirir JITGIENIC9 INFALLIBLE, and PRESERVETIVI5. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price <3. 6d. pllr bettle. Bold in Pads by J. Ferre (successor t Brou). Pharmacien, 102, Rue Richelieu in London by WILCOX and CO., 239, Oxford-street, W., who will forward it, free by Parcels post, to any part of the United king- dom on receipt of P.O.O. Also tv all Chemists. 74&4c CCARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBBRS. SECRETARY: FRANIL H. SIMPSON. -BMt Permanent Porting BtatiOMS in Cardiff aad Neighbourhood. Contractors fer all descriptions of k drertiUBH, Direolar Distributing, Ac. I All ordea vr"MDUV attended. ^durational, pIRST-CLASS SCHOOL'ToiT GIRLS, ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—Miss TULLIS. 54?32 The Next Term will begin 011 TUESDAY, Sept. 16th. VENTNOR HOUSE SCHOOL FOR t GIRLS. 22, PAPTRIDGE-ROAD, CARDIFF. Principal—Mis. WILLIAMS. Principal—Mis. WILLIAMS. The NEXT TERM will BEGIN on WEDNESDAY, Sept. 10th. Vacancies for Two Boarders. wky4173a30 1 14 LGII. SCHOOL FOR GIRLS OAKFIELD, CAERAU-PARK, NEWPORT. PRINCIPALS The Misses SPENCER. Assisted by the usual Staff if Professors, aud Certified and Trained Teachers, Including a Mistress fro. the Notting Hill High School, London, The School Premises are healthfully situated, spa8Íous, airy, and specially adapted for Educational purposes. L,u¡;e recreation grounds. The AUTUMN TERM Commences ou TUESDAY' September IG. A limited number of Boarders received. G9041 ^JERTHYR TYDFIL COLLEGE. Head Mastei T. FAWCETT, Esq., M.A., Late Schob) and Exhibitioner U1 Trinity IIall, Cambridge. A Iligli-class School for Boys. Splendid JJrèwise standing in a fine oldPark of sixty acrcs. Inclusive Terms, from o<j»guineas pr ari-I.Uli. The Autumn Term COMMENCES 011 TUESDAY, Sept. 9. JjlULLANDS SCHOOL^ TAUNTON. Preparation for all Examinations. Good discipline. Sound Education. Cricket and Football Fields U11Url);lô,1. School one mile from the town. rces from 12 guineas a knn. Ilcv. W. REED, M.A., Ctiinb., Head-master. The Next Term begins 20th .September. 7724c L7 LADIES' SCHOOL, "lIoiIGHROOD- HOUSE, THE STRUf.T, BRECf'N.—Conducted by Miss BUCK and an efficient, staff of Resident English and Foreign Governesses, holding flrst-class certificates for higher education. Miss Buck begs to inform her friends and pupils that lier next t will commence on September 17, 13B4. Pupils prepared for the Public Examinations. HEREFORD LADIES' COLLEGE CO-IP ANY (.LIMITED). ESTASLUUKD iss*. This Institution has been founded for the puipese of giving a sound Education at a Madera I c Cost. The county ef Hcrefwrd is celebrated f*r its salubrity, and excellent masters for accomplishments are, on;¡¡,:ed, FEES. f BII:.I.r8.ers under 12 years oi age 2b guineas per annum, K8;rders Olbove 12 3-i The NEXT TERM COMMENCES THURSDAY, 18th September. F o,- prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or te the Secretary, Mr. Eavard Maddison, Ledbury. ocVc. V ^uMtraamis* -<" PUBLISHED BY REQUEST, Foolscap Svo., price 3d.. p#si, free 31 d„ A P A P E R HEAD BV MR. DANIEL OWEN, J.P., ASH HALL, At a Meeting of THE COWBRIDGE FARMERS' CLUB, Held Tuesday, May k, im, Elltitlecl- "A Comparison of the Nature and Extent Gf the Compen- sati-li to which an Out-goiuj Tenant is entitled by the Glamorganshire Custom of Tenant Right with that provided by the Agricultural Holdings Act, ibbc." Cardiff: VaMIL Owen & Co. (Limited), Weslern Mail Buildings, and all Booksellers. NOW READY. PRICE SIXPENCE. JHE I-t B D D 1. A C-, 0 jL THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR AUGUST. Contents NOTABLE MEN' OF WALES—With Portrait—Mr. llobert Bevan. By John Davies. WHAI CANNOI'LOVJ. jjoe By Joliii Saunuers. Cnapter XXVII. NorahV. Discovery. XXVI11. Oil, v.'liat shall I do? XXIX North's Letter to her Husband. XXX. Baxendale's Ally. THE MONUMENTS AT AVJUBUKV- AND o:.l;;ii1;GE-III. The Worship of the Temple. By J. ii. OfueiN-Ai. POETItY- 111. :1aid uf Kent. By iiliza Vaughaii. THE PIUISKNX CONDITION- OF THE W'txsM NATION—VII. and VIII. By D. C. Danes, E.G.S. A WELSH PREACU-MEN-T. ByJareo. THE HEALTH EXHIBITION-. By Frederick Cooper. THE C'AP.LVLE CORltEsroNOESCE. By Jai.ies Harris. THR BE DAYS ox TUIe: ITALIAX LAKES. By Dcuaii Vauo.. LiTEp.Ar.y AND ART NOTES of '1'tU; lc,:q:Ji, ic. NOTES AND yuiauiis. i>T.AeONtGEN/Z. PORTRAIT OF MR. THOMAS BEVAN. CARDIFF: DANIEL OWEN AND Ceo (LIMITED). LONDON; \Y,. KENT AND Co., PATEitNosriat-itow. PRICE 6B. POST FREE, So. CARDIFF rj.ABLKS AND L M A N A C K, 1 ? S 4. 319 Paj;e3, Crawn Svo. THIRD YEAR OF PUBLICATION PIUCE Is. POcT FREE, lo. 3Jd. The "Cardiff Tii,) Tables and Almanack" is IHoW i3sned, and may be hj. a ;l "1' froul the Publishers. Messrs. DANIEL OWEN "j,; Cu. (!iIHi- ted). ? Tiie Cardiff Tide Tables" for l8?4 o«ntain a Calendar showing the Height of the Titles t^roijjjheut the Year at the Bute and Peuarth Docks IIlH of High Wat er, Mooii's Changes, and other Astronomical :.111<1 General Information. The" Cardiff Tide Tables and Almanack contains a variety of Local and General 1r:fùl'lù.,ti'HI relating to the Mining, Commcrc.Ltl, and Merc.int.ile in erests of (h" Town, Port, and District, together with Statistics jhowing the progress made by, Lkn(I present condition of, the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of tlie Harbour and Dock Due*,Rates and Tolls, VVaiehotise Rents, £ c., payable at the Bute aiisl Pouai th Docks. The publicati'in contains A specially pre- pared Map or the Town and Docks, a Map of 1h South Wales Coalfield, Plans of the principal Craving Decks, and a well executed Map showing tl1 Municipal Boundaries ef the Borough of Cardiff. The Cardiff Tide Tablesand Almatiack"'is handsomely bound In cloth, and is unquestionably the most com- plete and the cheapest handbook oi the kind published in the United Kingdom. Western Mail Buihlings, Dec. 28.1833. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. 8-RATI S.—Sent by Post to all parts of the World 011 re- I-=' ceipt of Two Stamps to prepay postage. 244 Pages. TIlE liOOX OF SPECIAL REMEDIES. EXTRAORDINARY CUKES HAVE 13EEY MADE, when all other Medicines and Electricity have failed, of Debility and Derangements of the Nervous S\?tem, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Impaired Sight and Alemcry, Indigestion, 1,005 of Energy, Pains in the Back, Dizziness, Muscular lie- laxation, Loss of Sleep, Loss ot Flesh. Weakness, Pimples, and Loss of Nerve Power. The name of tlie Medicine given in Englifh which was used iu each case. The SPECIAL MEDICINES that were used bv Dr. Smith for overTHlHTY YEARS are now Patented. FULL 1:0.- STRUCT!ONS are given with each Medicine to enable the Invalid to wlect the Medicine and CUKE HIMSELF without consulting a Medical Mall. bent direct from the Laboratory. H. SMITH and CO., 26, SOUTHAMPTON-ROW, LO-NDO-N. N% -C. 7604c FOR THE BLOOD IS THE LiFE. /CLARKE'S "WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and cleari.'s, the ''lood from all impuri- ties, cannot be tec highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds, it it a never-failing and permanent cure. It Cures sld Sores. Cures Ulcerated Soles 011 thi Nec«t, Cust-s Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads, ou the Face, Cures Scurvy Sores, Cures Cancerous Ulcers. Cures JSlcfod and Skin lJiseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from "li lml-ure Matter From whatever cause arising. As thi., Mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to titr- most etlicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands ol' testimonials from all parts. North-street, Auuenshaw, near Manchester, Jan. 10,1S»S2. It affords me great pleasure to aud my testimony to the wondirful effects of your Blood Mixture, which has cured me of a very bad ulcerated foot and ankle. I had tour wounds which prevellttod me following my occupa- tion for four years, during which time I have been in five different infirmaries and under fitteen different doctors. I was at last induced to try your Blooa Mix- ure, and after taking three small bott les I was able to go to work, and by the time I had taken nine er ten bottles I was completely cured. Make whatever use you like of this, for the benefit of other sufferers.—I am, yours respectfully, WILLIAMS. Sold ilJ bulks. s, 6d. each,and :n cases containing six times the quantity, lis. eacti, sulhcieut to eflVcf, per-I manent cure in t h4" great majority of loug-standiii' cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout th# world, or sent on receipt M 30 or 132 stamps, by THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES'DRUG COMPANY. Lincoln: DANIEL OWEN AND CO.'S A BC RAILWAY TIME TABLES, theoIJly one pub- lished in Wales, price Id. 2s. per annuel free by post. Bt. Mary-street, Cardiff, Endurance Companies, &r. a (E N I X F IRE o F F I C E Lem'aard-street. aud ChariHg-cr»ss, Linden.—Estab- lished :i 2. Insurances against Loss Vy Eii-eanel Lightning effected in all parts t-f the world. Less claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, 1 Joint FRANCIS B. MACDONALD, J Secretaries. JPERILS ABOUND ON EVERY SIDE. a THE RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPAN Y Insures against ACCIDENTS OF ALL KINDS, ON LAN D OR WATER. And has the Largest Inverted Capital, the Largest Income, and Pays Yearly the Largest Amount of Com- pensation 01 any Accidental Assurance Company. I CHAIRMAN HARVIE M. FAK^UHAR, ESQ. Apply tw the Cieiks at the Railway b;t",ti.r., the L»cai Agents, or WEST-END OFFICE, E, GRAND HOTEL BUILD- INGS, C'HAP.ING CRoSS, or at- the INGS, C'HAP.ING CRoSS, or at- the HEAD OFFICE, 64, CORN HILL, LONDON, B.C.; I WILLIAM J. VIA- Secretary. Agent for Cardiff-Nir. J. Bovey, Jawes-st., Bute Docks, Agent tor Bridgend—Mr. W. E. Bradshnw, G.Vv'.Ii. 7495c Siu'Rung &t. £ I LAMORGAN BUILDING SOCILLI Y: \J CARDIFF. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. NO ENTRANCE FEES. RE-PAYMENTS TAX AS LOW AS 6s. Id. PER FORTNIGHT ffhR i;100 ADVANCED. PREPAID INVESTING SHARES ISSUED AT 5 PER CENT. COMPOUND 1-N I EREST A-N 1) BO-N US. -140-N.LY ALWAYS HLHIY TO BE ADVANCED. Aupiv to Mr. R. EMERY, Secretary, 7773c 20, QUEEN-STPEET, CARDIFF. ,„„ L 0 WE: A.\D Y (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, ST..MAR Y-ST U LJ^T, CARDIFF. TiiONLY AGENTS ior CARDIFF and DISTRICT Appointed by MEsSRS. CHChB AND CO. (LI..IIX±.D; },¡: 'lHii SALK 0;- THtIK FIRE AND THIEF-PROOF ISJ'LJONG ROOMS, SAI'ES, LOCKS j CASH AND DELL) BOXES, &c. Public Companies, Bankers. Meichauis. «jid others should send for lUustrafeu Catalogue before placing their orders. The most perfect (.t:i1!; i Y and strength guaranteed. No second-hand or showy goods oi worth less quality supplied. JJANIEL I^W EX AND ^OMPA.NY (LIMITED), PliiNTERS, BOOKBINDERS, AND STATIONERS, V>- E S T E R N MAIL B U I L D I N G S ttT. MARY-STREET, CARDIFF. 00 AND ol, WORKING-STREE T, C A R D I F F. S. ANDREWS, having DISSOLVED PARTNERSHIP with Mr. J. IAUSH, beg" to inform his JJlllllerOUS rations LliaL the UNDER- TAKING I.U»1NE&9 will in future be carried C11 Uiidcr the stj ie of S A:sD FURNISHING UN DERTAXERS, I FUU'bHlG 1:\DEl{TAK¡':l{S, At 30 anu 31, J-STREET, And that all Orders entrusted be Carried out with t-lic greatest care and eiffciency. We still retain the Horses and Carriages used by the bLt: lïnn, and, having jjurchaseda large and first-class Stock, are enabled to Supply the Trade with every requisite for Funeral Furnishing. HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETORS. RLFOHf FUNERAL CARS, SHELLIBIERS, AND BhOUGHAMS, ECCLESIASTICAL PALLS, GREY HOiiSES FOR YOCSG PERSONS. Funeral Carriages or every description on lIae. 1\ v connection w nL any other House. ;_iG5 I-, W I) O R T, ( M O N ) i_\ E»laU sLcd lud. J. D. REES, TILL AND ASVERTIYING jiGENT, I RBYlS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town i9 ul 1\) (cd Eill Pcsttrs, aKii 1.01 Se and Tra* kept. Address—33. LLANARTH-STKEET. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure ali discharges from the urinary organs, in ilher ::sex,acqyircd or constitutional, gravel and. pains jIl the back, Scold in boxes, 4s. 64. each, by aii clic-rnists aiid patent medicine vendors; or sent to any addiess for 60 stamps, by tiie makers, tbf: Lincoln and Midland Counties' Dritt Company, Lincoln. Wholesale .A¡;ent s' Barclay and Sons, LOlldUl!, :<n.i all 11; J.oles;\I.. Houses. rk,['Al-NE, L-IIA, POST EL T T^DI S TRI- ,1_- BU'l'OR, ic., 23, CARL'IFF-bTREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hot el), I Regs to inform the Public generally that he RENTS some os the LARGEST BILL PORTING STATIONS in SvUth Wales, and is ready tj rectivc Orders f»r Posting, ie., ill Aberdare, Aheran.aii, llirwain, and all euvlyiiig District s. I Si.ii.—Tobacco, Cigars, and Refreshments may be had at any I il-.c at the above premises, and good Accomuio- f:at:oii ier Travellers, Ac. YOUR FUTURE.—Courtship, Marriage, 01' BllSilléoS Quelotiolls answered, Free, by buying a Picture for 13 stamps by buying a larger print ior 3'J stamps, lifetime. Free. State age and address.—J. Lambert, 26, Rosse-street, Brownroyd, Bradford, Yurks. 7741c. rSMlK FLY AND MAGGOT IN SHEEP.— I CORNER'S Pl.E°S DEVONSHIRE OILS possess tin-quickest Jwaling properties ior Sorc-s caused by the I LV. or MAGGOT (.its use invigorates the growth oi Wool). Established 50 Years .—Promptly used is unequalled far any external or internal ailment. A tine EMBROCA- TION id- Wcunds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, bjtjraiJ1, Lameness. Sprung Tendons, and all Animal Diseasa nr Accident to Horse, Cow, Sheep, or Ail should keep them.—Scld everywhere and by Chemists, 2s. wine size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any Wholesale Dealer. 7702c IJOOiv or MEDICAL WONDER^ SHOULD BE RFAD BY ALL YOUNG ME. to debilitated nervous sufferers and those about to marry, lree in envelope for four stamps. PUBLISHER'S MEDICAL HALL, A R E 1830.) STARCH.) tJ — j ^Til'F'S STARCH.; ip s.^ g .êš t;; STIFF'S STARCH. 2 o \< s^P4§,|- ciS TIFF'S STARCH; I X £ C) i. Ji jti *+ 'J cn O'HTVS STARCH.! G WTIFF8 STARCH J CE tc-!2.CEr= « L 111- T S S I'ARCH J Jo BE A I R S THE GREAT REMEDY FOR GOUT AND RHEUMATISM. J The excruciating pain i quick y relieved ana cured r II) a few days by this ed. (i O U T orated Meuicine.. X These Pills require no I restraint of diet durin" their use, and are cert ain t o prevent tiie disease attack- ing any vital part. 1 u ° Is. i:d. and 2s. Sd. per box. Pi T I « bold by all Chemists at I JL 1 u ° h. lca. and 2s. Sd. per box. OILES, RHEUMATISM, STIFF JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, Ae" are easily and effectually cured alter all other means have tailed by uAMJEE S ORIENTAL SALVE. Since its introduction into Great Britain its effect has been Ma'lcai" in apparently hopeless Cases, as thousands who Tiave be-it 'discharged a incurable from London alld "tiler Hospitals gratetully testily lieadl One! "x did more coo-i than £:00 spent un other remedies.— W. Culley. Pel lroin CHAS. MAGGt, 13, "ïmi- 5tl7l,ct. Swansea, for 9, 14, or 33 stamps. From Chemists through Barclay and Sons, holesale Agents, Farringdon-street, London. Try it. JOOCKSLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J I itEE FROM MERCURY. (OOCKLE'S AYfIBILIOlS PILLS, .J FOR LIVER. L/^OCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR BILE. /COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ) ioR INDIGESTION. CCOCKLES ANTIBILIOUS PILLS, J FOR HEARTBURN. CCOCKLES ANTIBILIOUS PILLS, J 32S ;1 POR SICK HEADACHES DISEASES OF 'THE HAIR AND SCALP. Mr. HADBINOTE CHUBB (of the Huspital bt. Louis, Paris), may be consulted personally, by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, L»n- cicin, W., between the hours er 10 and 12 a.m., and 2, ami 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, Ac. specially treated. WESTERN MA-LL, MOBI INFLUEN l'UIi. PJLMRIiT WALES t t. !,l>A..1 11 .c\ L • h I -MALL If not paid for in advance the ordinary credit rate te charged. Six n.i«i- WESTERN MATL. tlons in Words. Daily and Oris Three Six One in Insertion. Insertions. | Insertion; Weskiy. 1-1 L e 1 t-' i. •27 g 1 s 2 a 3 & MS | ] 6 2 9 3 y 4 0 Euords: o 6 9 1 0 "xtra .S iF l'he above »ca:e wees not aspiy to advert, i»> oieut.sirom Public Bsdies. Cheques ana Post -<;fV:c«- Orders shoidd be made pay- able to Mr. Hk\Ki MACKEXzia THO:JAS, iVcster?i Mail, eatdig. 4Jttutíon5 Warant "It^ANTED, all classes of Domestic Servants always M vacaucies, and good wages given.—U nivei'sal Eegistry, 4*J, Park-street, Bristol. Stamp reply. 4i'ilw2S A-NTLD immediately, good Plain CCill small faniii." —Ajiply, tt4.iug references and Wages required, Mrs- Morgan. The Field. Pontypridd. 41ïë.wö Y\.r ANTED, a General .Servant, able to cook veil; good V f Kitciienmaid might do.—Address Mrs. Philiips, V, onastow Rcctory, Mo:¡¡.1Vath. 4I30wii>_ SINGLE GetitlemiUi rc-iuirej General Servant or Working Housckeciicr no other servant kept.—M 8, \Ycistern Mail, Cardiff. 4040w26_ ItV ANTED, a good Plain Cook; dairy aad baking; » kitehenuiaid kept.—Apply Mrs. Crav.shay, Trt-forcst, PoLtypriud. OB7'JV.^1 U7 ANTED iatmcdiately, General Servant; g -od plain cooking iiidispeu&aMe; three in family nurse kept.— Address Mrs. Alfred Smith, Hirwaj.n^Glamorganshirej wil GOOD General Servant or Kitchenmaid Wanted, as Plain c Cook.—Send particulars and references Mrs. Jones, LY;t:u:,y Vicarage, Bridgend. 3iXJw21 \ANTED, a strong Girl.—Apply 106, Cotvbridge-roau, Canton, Cardjlt. n ;)b\'CW:l1 I V\"ANTED, good Plain .Cook must understand the »» management of small d.i1 r: good references re rjuircd.—Audreys W. M. B.. Cae Kuiify, Ahcrgavepny. "12, I 4'ANTED, a General Cx>rvant one with a knowledge oi » t cooking preferred.—Apply Miss Reynolds, B«.a.r Hotel. Crickhoweh. ;j6œ<1 9 ltnat!ons[al;tt-=- AS Children's, or Youn; Lady's. Maid; Itce.lieT.oman dressmaker one and three years' good references; age w,; wages £ 20.—E. M., 33, Vietoria-strtot, Tenby. South Wales. 4153vs"- A5"ANTED, a Situation as Housemaid; tail, age 30: or » T Parlourmaid in a quiet family.—L. E., Fail water House. CardiS. 21)73wC.1 House. CardiS. 7h,1. LADY highly recommends her late Companion (25), Mho otfers thorough dressmaking, needlework. Has tra- \ciled.—Veritas, F.eia's Library, White Ladies-road, Bris- tol. 30j.0w £ l_ \A "ANTED, situation as Housskecpcr to a single gentle- » lllau; thoroughly experienced ooù reiorences.—L 3, 5) diem Mu d Oihcc, Cardiff. USS'.iwil i S Nurse, could take baby from month, age 26; or Housemaid, with parlourmaid kept: good retercnccs; Cardifi preferred.—Price, High-street, Piest.eigne. 3789wl'l_ A 5"ANTED, by a respectable Person, as Cook docs not » » object to assist in house work.—M, 55, Cathays- j terrace, CMliitL 3d94wil IA "ANTED, by Young Person, Situation as Mother's Help. t Coud icierenoes.—A. L., Ne'a"huUse, Liaecifajy, Nt -A* port, I011. ;;¡;û4w21 (CiT'UATION a. Gardener. Good grape-, melon, alld cu. O éUillkr grower, tiower aud kitcut:11 ¡;:m:lellu,A.. H. 1 air Oak-terrace, Maindoe, New port. ,v.- S Coachman, or Second Coachman, can drive p<ur or A. single understands huntiers if required age 23v single; can have good references.—Address W. Mcrre.t, Newton, near Bridgend. 3372w21 ( DVEB-TIfc.ET!, age 21~ eeks Situation as Groom or Groom -A. and Garcicner; highest refeicncoa.—Treherne, Alienor House, Liantwit Major. 36fa4vv21 \\rAXTED,~by experienced-^colliery weigher, Situation as »* Weigher, Storekeeper, or Collector; sathaaetory re- fcreiice.— Address Ä 10, IFcs/em :l. CarJi. 3710^21 j !5tnne £ rabtntrs, r. OIL. Grease, anu Paint Trade.—An old-established Ita- porting and Manufacturing Firm require a Iteprescnta- tive, on salary aim commission, having experience and first- rate established connection with collierie- aud ironworks ill Wide-—Apply to C., Box Ióv, Post-otace, Bristol, G. taO.27 CASH Agents Wanted ior a saleable Article, suitable for lJawiiVjrokers, Ladies' Wardrobe Establishments, Tra- vehing Drapers, 4tc.—Address Bernard M'Maiuai, Store IS, Stee)-street, Glasgow Citj-. i GENTS Wanted. Goods in steady demand. Sa'.sry and ■A- commission.—Iietou and Co., 01', Gracoehurch-streeb, London, E.C. London, E.C. ALL who Wish to Make Money easily and fpiickly at hoiue write J. Murray, 105, Crofton-rcad, London, S.E. WEEKLY and upwards may be easily and honestly realised toy persons of eitlier sex, without hindrance to present occupation.—For particular^, &e., enclose a-idvessed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), Merchants. C-jJl"1í1111;h:lL.-Tlli,; i.- genuine. 761tic '"■■■ 11 "■ 1" rrnllst5, r., ti %.iu t)EXAi>Th\-To LetTFiu^ished House,"Clii-e-road^-Apply jl- G. S. Stot.e, 5, Moutit Siuart-s'inoie, Carditt. 3(51 w^ 1t1ad)tnrr!?, £ÛD1, ¿::r. rpo be Sold, two Beam Engines 22in. cylinder. 3^in. stroke, JL complete, and in excellent condit-on to l>e sold at Cllee: Ijricc i.U.IJlJli L. Dawsen, dcu.1 Mills, Hebdeu Bridge. 7 ti r, "X LOWING Machiiies. by Walter A. Wood and Harrison -i 1 M Oregor and Co. Intending purchasers should send at once ior Illustrated Price List of the above celebrated Machines efficiency in work guaranteed.—J. liibbcrt-, t ar- diif. IIAY HARVEST.—Horse Rakes, Haymakers, Horso- Forks, and all necessary a¡>llbiLet. illúg ut; Ploughs, Chain and 2iig-zag Harrows, 1;,1,11 Iower, Gaidcn Kohcs, Washing ana Iacillucs.-J. Hibbcrt, IG and 17, Allbel-3tret, Cardift. "V riNED Corn for Poultry, 3s. 6d. per bushel, special value best Hemp Wagon Rope, 40 ards for iUs., oarrin^e paid line New Hops, iu large or small cmantities, at market ratus. — i, iiiboeri. The Agricultural House, Caroilf. ofc'JtS J^OCKYEirs SULPHUR lL lH RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. l-ESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIh FROM FADING. OCCASIONALLY uLD, GRE Y-S Lbz; IS IMPOSSIBLE, Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large bottles,le. 6d. Sold Everywhere. PEPPER'S QUININE and PEPPER'S QUININE and FOR GAINING$~RON TONIC. STRENGTH. JL I Rouses and develops the nervous energies, enrichcs tlie bloou. promù!es appetite, dispelslaugourand depression, iortiiie3 the digestive organs. h a specilk remedy for nellral(ili, indigestion, fevers, clicst affections and wasting tiiseases, Ac. Tlie whole frame is greatly-invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties L'rightell.d, and tile constitution greatly strengthened. 62 uosc., 4s 6d. Sold by Chemists everywhere. Illsist upon llanlJ l'ep:)er.s Tonic. A RAX AC U 31 and JL A LIVER "WITHOUT TJODOPHYLLIN IdEDIClNE. MERCURY, i The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity. costi VClless, fiat ulenee, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled by TARAXACUM and PODOPHY'LLIN. a fluid extract of medicinal roots, prepared solely b N- J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Iiuiston having the correct pre- paration. Bottles,2s. d. and 4s. 6d. Sold ly Chemists everywhere. ootfiO ATERVO US and PHYSICAL DE-BILITY. 1 -A Gentleman, JliiliJ1 tried in vain every ath ertised remedy, lias discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. feewell, Esq.,jLirook nllll. HaUl- 't L niersni, Loildoii. 7425c WEAK HAIR DANDRUFF BALDNESS Bib .ill&5 is the most powerful of all Hair Producers. It is not only the best for the production of Whiskers, I le Moiistachios, Ac., and for the Cure of Baldness, but tiie best thing that anyone can use as a beautitierof the human hair. The Coinosagint-cures baldness it gives a bcautiiui gloss; it restores greyness removes most in- veterate uandruff; it allays irritation, and keeps the heioid cool ana clean it restores the hair after j ears of baidness. I challenge it against any known preparation lor the produc ion 01 hair. Soid by most Chemists, in 1!, and 2s. Bottles, or sent direct oy return 01 post for 25 Stamps from J. H. BiBBiNfrS, PHARMACEUTICAL CHE-VIST, I NEWTON ABBOT. London Messrs. Bale-lay and Sons, 9E., Farriiigdon- sfreet, E.e Messrs. VV. Edwards and Son, 157, Queen Victoria-street, E.C. I. 111E GRE A1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE £ EST FAMILY 2s E A PER. THE L E K L Y J| .U t Regularly Consists ef 7-2 LONG COLUMNS, Contains a great, amount ibi Original and General Leading MaUer, and .3 one of THE LARGEST WEEKLY PAPERS In South Wales ar the "ost.1 JiajUy. it is essentially the Family Newspaper dt, exceUence in the District in which it Circulates, ana is the GREAT MEDIUM tOR AD Thrwu^hout tne Counties GLAMORGAN, CARMAL1 UE\ MONMOUTH, CARDIGAN, ^RECON, PEMBROKE. The CIRCULATION ot the V,ri,EELY MAIL is far in excess «1 that el any other Weekly Newspai»er published in any ot the Counties enumerated above— a fact which Advertisers will tie wet! t. bear in mind. THE "WEEKLY MAIL" IS PUBLl&HED EVERY nUÐÁL ANA SATURDAY. And may be haa d all PRICE TWOPENCE, J Oi will be seat t. any Address iu the United Jtingiona for One vuarter oh receipt .r f.o O. i.r,&s. and to the Colonics and ah j^rts ol £ ur ani lhe DiJited States fer os. <sd. per quarter prepaid. Ali Orders must be made payable to the Publisher Mr. H. MACKE.NZLL THOMAS, at the Chief Office, Cardiff t« wliwni any complaints respecting Any irregular deli- very shuuid be made. ANIELTn^fN^A'ND-CO.'S A RAILWAY TIME TABLES, the only one pub lished in Wales, price ld. 2s. per aiuuim free by post. St. Marvstreet, Cardiff. ±susiuit$5 anrsrfssrs* ESTABLISHED 136t). jg U R M A N 9, W I N E S T R E E T, B RI S T 0 L. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted fer ria Years. THE FINEST SELECT1@N IN BRISTOL ei WEDDING RINGS AND KEEPERS, j &, WINE-STREET, BRISTOL. 0 A li 11 1 A G E S ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED), BRISTOL. Their productions—cheap, zaostamticl, and elegant —find a ready market in almost every pùnioll of the 1.¿u.ralei, Guide it the Great Western Raill1.:t:t!/ LiTAELISELD 1 PWAEW 01' A ('EN LT.r. 789c jQUNKLEY S BASSINETTES. D 'U-KLEY*S PERAMBUCOTS. D'lNKLEY'S PATENT WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LIST ONE ST'AiuP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGIIAM. 6-2 GLAZ-EB MaMILA 0 A R T R I D G E ABELS! IN GREAT DEMAND. These Labels -re considerably Cheaper than CIQtb ones, are well finished, possess the merit being easy ta write npou, «ud being made item Vegetable Fibre specially for Labels, c^n be recommended as a tough article that will stanatanat eragc&moant o. damp. BANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), SIEAM PRINTING CAJKDIfF, Makkks m LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels o; all kinds, to Patterii er Order, Printed or Plain, at the abevs Works. 216fcs ^pARLIAMENTARY rLANS. "PARLIAMENTARY PLANS, JQ ANIEL 0WEN AND QOMPa N Y (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, p A R D I f i J Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 40030 FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 7 67, 69, 71, 73, 77 b 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. ^L'RNISH THROUGHOUT .—OETZMANN & ro. 1 67, 63, 71, 75, 77 £ .nd 79, H^myjEteid-rop.d. rear Totten ham-court-road; Cabinet Factory, AlbionVv'crks,Charles street; Beddiag Factory, Eagic-pit.cc, London, IvV% Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishiog Iron niougery, China, Glass, Pictures. Bronzes, Ciocks, &.c.,»n{ svtry other requisite for corr.pjetely frrnisshing ho'JN ihrouerhout. ^uminn znd Co. are enabled to offer spe of go.ck ial *dvanta^wS to countf:" customers in delivery o* good by their own large Pantechnicon Vans, and fixing in pe1 .ion bv competent persons. II desired, an experienced pc^n is sent tc view the house, note styie of Architectui^ Uc.} take ire&burenienti and famish j OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON. TZLRNiCK'S VEGETABLE PILLS.— B If you suffer from Headaenes, Bilious Coin- piaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, 01 Tic- Dt/lorcui, try KERN'ICE'S VEGETABLE P1LL0. They are, easy tt swallow, being very smail; require na conrinmGIt indoors, strengthen the sY5tem, and have been tried by thousands, who pr«nounce theiii to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on l'Üysiújoy author of "A Treatise on the Turkish hathAx;. 1. have examined the Pills known as Kcrnick's VigetaVilc 1 cer1 iiy their èt>:l1!siticm to be purely Y eet bie; I have alto tried their eS'ect, and consider them one tiie best Aperient- Pilis for Consti- pated Habits "iatI know ot. (Signed) JOKX BALKIKME, M.A., M.D." Thousands oi other testimonials equally gratifying niijht be published. IlERNICJUS PiLLS give energy b the system, need no special rules with regard to diet, hUu are universally declared to be the best medicine «i the kind Her ciisc"reJ. 6old in Mfexcs at 2s. SJ., le. ld" and 7id. each, by most respectable t'heir.ists and Druggists 111 England and the Ce-ionies, with direc- tions h,r rest-orina and preserving halUL KURNICK'S VEGETABLE WORM I LOZENGES.—These L32«nges are the most eiticacieus remedy ever introducel for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken bv children of all decrees and conditions with periect saiety. They are most useful for children ef delicate ston^achs and pale com- pieii&n, as they strengthen the system by givinj; an appetite. li Mothers only knew tile value of these Lozenges, no family wouia be without a Bait. Sold by most reôpectôtble Chemists, in 7-vd. audi:. lid. Boxes. The above celebrated Me<li,.jne5 are sola W hoiesale tv any Linden er Provincial TV holesale house, or (Airect ot the Pi c-prietors, anu hON, Cardiff. HA\'E IT IN YOUR HOUSES, .l and follow the advice of the eminent Doctors Trout, Stevens, Morgan, Turiey, Dowsing, Gibbon, sparks, Ac., who Lave borne unqualified testimony to the value of the value (If LAMPLOUGirS PYRETIC SALINE. JU Jt £ ives instant relief in headache, sea or bilietis sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, 111a.llpoX, measies, eruptive and sk;u complaints. It is the Cure for Choiera. C?- no substitute. ii. L.A.IPLui.6H 113. Holboin, lAJH1"j;. 7652c j^ADE:S O U T AND J^HEUMATIC pILL, SAFEST and EFFECTUAL CURE For GOUT, RHEUMAT!SJj. RHEUMATIC GOUT, LIMB AGO, and all S in the ilEAD, FACE, and LIMBS. Those who are enduring the agony of Gout, or tlie lesser torture of Rheumatism, wili hail with a feeling 01 joy any remedy which promi-es to afford even the slightest, relief. We giadiy, t hereiore, give prominence to the GOUT and RtlEUMATlC PILL, introduced to suffering humanity by -Ur. Eade, l.he well-known Chemist, and prepared from the foi-rn tilkt of one of the most, eminent physicians of the day. It is claimed that no alteration ot the diet is requited, nor is confinement to tiie bouse by any means necessary. It would appeur, then, that 1oi. medicine so easily taken, and so dhc"ciDus, requires only to be widely known t" meet with that recognition it Ven ice GA-ctfr. told by ail Chemists, in Hottl5. 15. ld.1(. 2s. bd. GEORGE EADE, 72, GOS WELL-ROAD, LONDON. i4 g U D D 1: DEATH, BY SANFORD S RAT "In my wheat ricks I found 130 rats killed by one dressing with it."—J. U. PAIM,, Farmer, Caiton. Sani'ord's Rat Poison answers Wtll. I find iL the best 1 ever used."—J. LONG, Kenlow. It j, vi ithout doubt, the best ever introduced. #<ice Is. boa, b, 2d. with post.é<ge, úl 6ANFOED AND SONS, SANDY, BEDS. 7730e g T A N D A R D R E M E D I E S Look for Trade Mark-" DrowIJlHg Man seizing Life Buov" on each Label. KEALL'S TOXIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Bpeeay Cure ior NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEDMS, TIC DOLEREl X, Is. Ibd" 2s. Sd., and Hs. 6d. per Bottle. KEALL'6 HERB BITTERS. Cure fr Genera* Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, Ac., 2s. ad., 4s. od.,and I ib. P" Bol ti,. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. for Clipiea Is. 2s. yd. per Bottie. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS The Greatest Blood Puritie: of the Age. Is. ijd.,2s. 8d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR .— P A L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coieman, C;ii-diff; Young, Newport; Havman, Ne-atli; Evans, Cardigan steel aJ1J Ma.sn, Bati, Neu Ocrv ana I Soil. London.>01 Jl HELlEP FROM COtibli LN TEN MINETEb. H AYMANS BALSAM F H<E- jLjJL IluUND, the IHwt. cti-ta-in and speedy remedy [or AsLhma,C».nsuii.pti-ii, Brcjichn.is.Cwughs, Ir.nuen/.a, tifiiculi treathing, Spitting ut Blwod, Who»pin; c5.u:h, Hs-arsenesi, Loss ef V»ice, &c. It gives instan- taneous relief and rapi<(iv effects it curt. IT HAS A 406T PLEASANT TASTE. Test im»nials are unneceasary, as there is scarcely a far/iily in .uth Wales wiuek hiinut ),r»ved its efticacy. IN TEE NUKCERY It is invaluable, as ehildren arc fand d. it and tak« it tageriy. l/luaoàiatdy it is taken coughing ceases, rrst- lessness is and ratrsshiuft sleep ensues. N V laxly wit,. has tce fried it would crei' afterwards be with- out it. Prepai'td "uly by A. H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chc",ist.-rrie" Is. ld. and. 25. Sti. per Bottle. ANIEFlWEN~\NDnCn7s~A~B~C RAILWAY TIME TaBLEB, the only one pub- lished in Wales, price Id, 2:. per annum tree by post' t't, Mary-street, Cardiff. j susmrts aflortssrso FASHION IN LADIES' FRENCH JL BOOTS. 1 FASHION IN LADIES' FRENCH SATEEN BOOTS. ILA&HLON IN LADŒS;-lÜ;TTON BOOTS. FASHION IN LADIES~LACE HID jr BOOTS. 1 FASHION IN LADIES' OXFORD SHOES. I FASHION IN LADIES5 GLOYTE KIII BOOTS. FASHION IN LADIES' GLACE KID BOOTS. I FASHION IN LADIES' SPRING-SIDE ASlilON IN SHOES. JPASHION IN GIRLS' BOOTS. A SHI ON IN BOY6, BC)UTS. Si HON I N CI11L1)REN 'S BOOTS. — VISIT U U Y L E AND CO., IS, CHURCH-STREET, 2, HIGH-STREET, ô: BITE-STREET. 7120. L S 0 P S jp U H N I T U li *E 56; BROADMEAD, BRISTOL. OPINIONS OF THE PRESS. It is iinpossiole to produce better designed Cabinet Work than is to be found in this huge modern manufactory, while the prices arc very considerably less than hist iietropoiiUu HÐU;)(:. J- CUJ inn CarniiCLe. 2648d A. W. W()(),), Mui.ui.tctui-er» oi evxry description of BRASS AND IKON CASTINGS, TOMB, HOUSE, AVI) EYERY DESCRIPTION OF FANCY RAILLNGS. CASTLE FOUNDRY, CAERPHILLY, NEAR CARDIFF. 58906 MR. W ALLOWS, SURGEON DENTIST TORTWORTH-HOUSE, Queen-road, Clifton Bristol, begs to announce that lie has OPENED A BRANCH ESTABLISHMENT AT li, BRIGHTON-TERRACE, NfiWPORX-ROAD, CARDIFF, wtiere he may be con- sulted tiaily. With a practical experience of many years, and being able to manufacture all the work upon the premises tit the lowest possible charges, Mr. Willow# cali guarantee satisfaction. Teeth from bs. eacll. Con suitatio;; IIVL 762d PI; I V A I E T E L E G R A P H S. JL TELEPHONES. MESSRS. J 13 GA ANDERS AND ^10., TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, ERECT and MAINTAIN TELEGRAPH and TELE- PHONE LINES of every description and of any length tor a nxed sum, or at an ¥.1111ual rental, inclusive of maintenance. Royalty-paid Telephone Instruments only supplied. Terms may be had and estimates lur- nisiied on application. ELECTRIC SIGNALLING tor Mines, Ac. ELECTRIC BEL 6 for domestic purposes. i Sole Agents for Piise. Joel Electric Light Company C APDil. i. Oiiich..—WEST BUTE DOCK. LO.NDC.V OniCE.—25, QFEEN AN-NEO GATE. WESTMINSTER. Manufactories and Depots-Lijidon. Cardiff. Swansea, Brecon, Welshpool, and Highbridge. Messrs. J. B. Saunders and Co. have ever 3,500 miles of Telegraphs and Z.QQQ Instruments of every description under their charge. 6&349 TEST OF ENGLAND AND SOVfH VV WALES HORTICULTURAL WOKiCS, MILK-ETREET, BRISTOL. J. CRISPIN AND SONS, HOimCCLThitAL BUILDERS AND HOT WATEI ENGINEERS. ESTIMATES and PLANS free, for the Erection of any description of Horticultural Buildings; also for Heating the same or any other Buildings on the most improved pians by Hot Water. 66988 DO YOU REQUIRE A WATCH ? If so, note these facts, which are world-wide proved reoilitles £ i buys from us a Five Guinea English Silver Lever, the very best that can be made. ;£;3 10s. buys the same Watch in Hunting Cases. positively worth retail —6 10s. ;1 5i. buv. a spiendid ^-plate improved Horizontal Sterling bi, ver Watch (the Detiaace), worth £ 2 10s. JL j 10s. buys our Centre-Seconds English Chrono- graph, worth i;10, unequalled. Our position as Manufacturers of the best enables us to serve jou better than ah others, ana add you unlimited imt,.s facllOl1. This announcement is small, but it gives you the Address of a Firm that can save you much. Fe-cl two penny stamps to pay postage of a Large Illus- trated Pamphlet, and prove to yourself facts beyond d.iopuLe.-A(jdn:s STEWART BAWSON AN* CO., 2, RANELAGH-PLACE, LITERPOCL. One Hundred Valuable Prizes given away gratis on Dec. 31st, 18ö4. 7677c EO. KYTE and CO., Sole Agents FOR r MARSHALL, SONS, and CO.'S PORTABLE ENGINES, THRASHING MACHINES,SAW BENCHES, and General .Maehilltory. Portable Engines always in btock, New and Second-hand. -N.jb .-K. aud CO.'6 Improted MORTAR MILLS ready for delivery on Shortest Notice. Bariorci and Perkins' Patent CORN-GRINDING MILLS also Bontall's CHAFF-CUTTERS supplied at Makers' Prices. Estimates given to Farmers and Agriculturists ter Foou-preparing Machinery for Cattle, Sheep, and Pigs. MILL-LANE FOUNDRY, CARDIFF. S5261 RIMIE OLD SEED WAREHOUSE JL No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS klate J. S. Matthews), NCESEF.YMAN, FLORIST, AND SXED6MAN. Fruit ana Forest Trees, 8larults. c. Pots and Ornamental War. and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other B«U^UET5 CrT To ORDER at the shortest Notice rpfiE GREAT BLOOD PURIFIER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purity the inalest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Eidneys. Pure blood gives health. Thousands h-n e been curei bj* these weriderfulpille whose diseases could not be reached by any other mediciru. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula I king's evil, cancers, pimples and biotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaunticc, dropsy, and fevers f all kinds. 1. bvxc:>t Is. and 2s. 9d. each. Soid by ali Chemists, oi iront the Burdock Pill Manufactory, q.4, Oxford street Swansea. 3486c THE LEADING DAILY PAPEI e POSTAL DELIVERY OF TiiE u W ESTE11 X MAIL." By a sIoeC¡¡I., COllCeS5l6l!l ot the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the lirst edition ef tne Wuruui MAixeacli m"I11': by the mail trains leaving Cardilt at 2.46 and hy tins mean: persons resident within the limits of GLAMORGAN SHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHENSHIRE, CARDIGANSHIRE, and those portions ni £ Rtijo>t,KiKi and MON-MOLT* BhlKt. comprised within the Tredegar and Khymney alley Postal Districts, are enabled to have the WKS- Tjt.K> MAIL oidi qre. al their residences, on the morn- ing of publication, by the same post as that which eon- | ve>s their Lendon letters. The SiiCoM> EDITION «I the WKSIMIN MAIL can be forwarded to Residents of tn. iollowiag and all other places v ithm the Carditt Postal District in timo for the forst mOlúin delivery. Barrv. j Lianisheu. I Bt. Andrew's. Bedw. Marshtieid. 1St. Jtnue s-3up-«ly Boii\ ilstone. Meiingnlhth. I bt. Fagan s. Cadoxten. Michaelstone-io- J St. Mellon s. Caerphilly. Ved». j St. Nicholas. Caerphilly. j j St. Nicholas. Castletown. Morgansutwn. I sully. Cet'n Mably. Penartb. Well. Courtvral.a. Pencoed. I T«ngwynlais. Dinao"?»W13. Peni.vrch. j Watriut Tree Bridge. Landough. PeLerstone. I W h.tchurcn. Lis vane. Pwllyuant. I Ystrad Mynaeh. Llandafi. iladyr. Loxnof -nd T. M!. ';f itagi-nd subscribers receive their papers »n the afternoon 01 publication. Any irregularity in the- delivery oi the WKJSTK.RN MAII should be reporter at once to the Pubiiahei, at the Head Othcc Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Pel Quarter, post Let. £ J$9 „ Hah'-year # 19 6 Tear 1 19 • All Subscriptions must he/mid in advmmcc. The above rentaiks apply also to the WHEKLY JtAlL. whu-h can be supplied by past to subscribers at tne loiiowuag rates ot subscription Per Quarter, post free ••• 2 9 •> Half-year ^66 Yeai- ••• 0 11 9 As in the case ef the WMTEKK HAIL, SU cn, tions must be paid l1t ""V&ua. Post Office Orders to be made payable 0 the pah lisher, Ii. MAduufsuc TigoatAN. npjHJS WESTERN MAIL, j X Mll,T aaam^
Advertising
rYERX TRAVELLER saOULD BUT THE c ARDIFF, f SWANSEA, ;v s J^EWP8RT, 1A. 33 C1 TIME TABLES. A New HEADY FOR AUGUST. PRICE ONE PENNY
Advertising
EYEXir AHA V JBiXjiiAXk *01 I THE 1 cA P, D I F F, g W A N SEA I\T EWPOIRT, ABC TIME TABLES- NOW READY FOR AUG EST. I I P R ICE ONE r E XN V