Weekly Mail

r DA^LQWENATOCDMHITrj (LIMITED), I BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, •• WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Q-entlemens Libraries, Account Books, and all classes of Bookbinding. I SPECIAL PRICES FOR THE TRADE.

-fEVERY TRAVELLER, SHQUI^ liul THE c AltDIFF, SWANSEA IS W PORT, ABC r TASLK- NOW REilY FOR JUNE. PRICE ONE P EN N Y.

JDAmEL-OWEN (LIMITED), ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE & Lithographic J^NG RAVING-—Writing and Ornamental TEREOTYPING-Trpe high and thin, "gOOKBlNDING, Ruling and Numbering ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

pipping; ftotires* CARDIFF & BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's First-class Screw Steamers will Bail as follow :— bO R DOGNE CARDIFF for BORD RATTX Jane 11 SIKONDE BOKOEACI for CARDIFF .June 16 "Hll boous and Passengers. For Rates of Freight, Ac., apply to Messrs. John "Litliam and Son, Agents, 14, Quai des Cliartrous, Bor- Jjaux Hiiri a! ti> Offices of the Company, No. 61, ■Mount Stuart-square. HOOPER AND CAMPBELL, Managers. EBWAHB|in STEAMSH1P REGULAR COMMUNICATION r, BETWEEN Cardiff AND Newport AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, & c. The following or other First-class STEAMERS are intended SAIL as follows (unless ploeveuteù by unforeseen circum- Mances);— RHOSINA, 4,000 tons. RHEOLA, 2,300 tons. RHODORA, 4,000 tons. RHONDDA, 1,500, tons. Through JBills of Lading for all ciasses of Goods to and £ *om Midland Counties and all Stations in South Wales auù «10DIUout.lu!hire a" places in tho United States and Canada, ^conjunction wi .J. the principal Railway Companies on both TO SALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDITERRANEAN PORTS, Via CARDIFF. Through Bills of Lading issued from South Wates.&c., and Midland Counties. Througn Rates quoted on application. TO OPORTO, LISBON, CADIZ, GIBRALTAR, MALAGA, And by Rail via LISBON to MADRID AND HADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular Communication ■etween all Stations in South Wale3, r»'<t London. Through Rates quoted on alJ\.>lic,Üion. For Freight au\ other particulars apply to ROBERTSON, and C(!> Cardiff and Newport. TURNER, EDWARDS, and CO., Bristol. F. BULLEY, 51, South-street, New York. 25450 TSOMINION LINE.—REDUCED FARES. JL' —From LIVKHPOOL on THURSDAYS—This ~l'ie books Passengers through to all parts o AMERICA Kt Special Low Rates. Saloon from £ 10 10s. Inter- mediate from £ 7 7s.; Steerage, £ 4 4s. ASSISTED «AS. AGES are granted to Manitoba, the North-West, j^rrirory, and to all parts of CANADA. ASSISTED iJCEAN RATES for Agi icultural Labourers, their families, ;uid Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; i?echariic3, Navvies, General Labourers and their families, JE4. Children under Hf years, £2; Infants Wilder 1 year, 10s. For passage Tickets apply to FLINN, MAIN, AJ.*D ^WrGoMLSi, 24, Jmnes-street, Liverpool; W- EVANS, OSen House, Dandovery. 7448c B REDUCED FARES TO AMERICA. EAVER LINE. V/EEKXY SAILINGS FKOM LIVERPOOL AND QUEEN olOWN. STEERAGE FARE, £3 IDs. TO QUEBEC, BOSTON, Oil NEW YORK. SALOON FARES TO QUEBEC OR MONTREAL, £10 10s. ASSISTED PASSAGES TO CANADA, £3. hv?SsenS?ers booked to ali parts of CANADA and the "ITED STATES at Low Prices. jj^°r further particulars, and to secure Berths, apply to gi" ROB Rl'S. Manager, Canada Shipping Company, > Water-street, Liverpool; or to James Lodge, 55, j°adway, C-irdiff; David Holloway, Murray-street,- D. Bradger, Stationer, Ac., Pembrey William Pit V ^Hl,ai»er Bristol Channel Steam-Packet Com- £ '<y, Swansea; John Davies, Postmaster, Aberavoa; H. Austin, 10. Tabernacle-street, Landore. 7537c A LLAN LljNE »°*AL MAIL STEAMERS U N1TE D STATES & CANADA *ARiOT FROM LIVERPOOL: For Quebec. June 12 iin *or Halifax and Baltimore .June 17 ,A1t' J?m' y"ebet' «fu,ie 19 ^V. V Kor Q,lcl,ei- June 2o fcoi v .UAA^N.J:or liHiitnx and Baltimore .July 1 ■"ANE&LAN .For Quebec July 3 K OCEAN RATES: *ioon, 12 to 21 (Guineas Intermediate £ 7 7s.; Thrn Steel age, £ 4 4s. "Cketsat speciahatesto Chicago, and to all SOT Wl Vvest*r" titate»aii<i Canada. ^aiiitov tjest> quickest, and cheapest route for autl t'le ^"reat North West is by the Mail byn e*'Softhis Lilie. Quebec 10 Winnipeg only £ 2 8s. 7i'V„tw K°ui.e of the Canadian P,.cittc Railway. S-en "IS'lKD PASSAGES to QUliBEOare granted to •jHbourert,AtecliaiiiL-8,S:c., for £ 4; and to Agri- Domestic Cai.J1'1'8 £ ^;and ihrouyli to Inland Points in at Quebec, Halifax, or Baltimore. the CoiniL ?"d are accompanied on the Railway by l"-AiVl P Hi P'r sf,ecla' conductors. States f,„ Canada, Manitoba,and the Western we8"«» on application. ALLAV ^u,1Pail'icuiars on application to J)00l ■BKOTHKHB and Co., JAMES aDreet, Xiver- °r Kenunrd, Auctioneer, ly, Queen- *Ud vv aiul G- Rird, 246, Bute-street,Cardiff; Vaugban Syy "fthi lb, College-st., anil T. W. K. Mason mid Co.. eit.; O. Morgan, Siluria Villa, Llanwyno-road, [,ja 'typridd; W. H. itees, Auctioneer, Charlesville- tirji"' Neath Piiiiip Davies, Geor«e Hotel, p,.j Crockett and Jones, 4, Taff-slreet, Pont/- '• IVeuericii Allen ,9, flannel-street, Abergavenny; L0cu .Francis, Galilei I, Haverfordwest W.Milton harf ^street J. Youn^, Screw Packet ^«wti -?U(1 ^arse a»<l Brown,17^,Couiinercial-street, W. ),°l i Won.; A. Tilney, Alarket-street, Abertiilcry; I>*Vj ^ewis, Grocer, Pauiygi.f, Ebbw Vale; Wm. ^Ce 'vi1'H,'<se"ei^^and Stationer, Beaufort, and 8, lda- ^yiiin w Vale; Geo. Ratten, 34, Beaufort-street, l*.vdtil-H,I'r' Kvans, General Ontlitter, Mertliyr t> G l»*h«li! ml-s' n>et, Mertliyr —jRobt. Lougher, Auctioneer, &c. Bridgend RATIONAL LINE TO NEW YORK. 'm LIVL'KPOOL to NEW YORK, via QUEENS- j,Gy TOWN, every WEDNESDAY. lijii Wednesday, June 18th tAil r Wednesday, June 20i,h 'i'lUA Wednesday, July 2nd »^ roin LONDON to new IOKK. as touows:— CA>/f\ Wednesday, June 18th '•T±U, Wednesday, June 2oth *(, Qy JiFN Wednesday, July 2nd ailing at Plymouth, to embark Passengers, | l' 011 the Thursday. e America has juat made on her first passage the t~ 5 quickest run but one across ilie Atlantic. New lorK 10 to 25 Guineas according to | 'Uvit, 1 8;1ected and accoininodiii ion required, all Qrni e<iUa' Saloon privileges. Return tickets, 22 1<J ytu"*ctis> ''■hcjri.r4^,e '° York, Boston, Philadelphia, and Bal- ^'iceuf111 *°wrai es. Superioi accommodation andabund- ^ll pjj Co°kei:( provisions. Cheap Through Bookings to *o I'exjj4 United States and Canada. Special ltates i''tUit^ \° National Steamship Company, Uuuu 23. WaLer-street, Liverpool; or at 67, ^•ho. *1,-Slreet' ■*J°1,L'011: an<i to Messrs. J. R. ^Vdif* 11,1 ^0-» Consulate Chambers, Bute Docks, • vor George Bird, Draper, 246, Bute-street, ?* 0a' ttushan and Wright, :fc, Collete-^Ueet, Swau- «r*'iu • Morgan, Postmaster, Pontypool; lleury ^o, 'h'r J0:st-oflice, Abersyctian Geo. T. Modge, Puni h X. Davies, 316. Cardiff-road Aber- ¡ 0v»s, ^J- R. Lewis. Pant-y Gof, Ebbw Vale; Geo. fbei"' u pper High-street, Riiymiiey M. Muith.ws, 'ery ?"ji I Yendall, Risca A. Tilney, Aber- Au*tii u Lavies, Pentre Ystrad, Rliondda; Isaac ioner.Treoi ky W. W Watkins, 50, Glebe *>otlt|r,<set«Mc-rtli vr; Alex. Da vies, 21, Merchant-street, vf°ii.. Vyn ^• Milton Locke. High-street, Newport, "export • Railway StaUon, Cross KLeys, -7 .1\ FACT VVOKTH KNOWING^ BEECHAlVi'S PILLS thousands to be worth above a GUINEA *1<t jjaj,0r hilious and nervous disorders, such as wind 111 the stomach, sick headache, giddiness, ful ehi|?,Ve"lu8 a'ter meals, dizziness anddrowsinfss, br^ lushings of lieat, loss ol appetite, shortness si* scurvy, blotches on the skin, dis- *ettibli, f>» frightful dreams, and all nervous and ? sensations, Ac. The first dose will give relief if minutes. Ttiis is no fiction, for txiey have Us hkl? thousands of cases. The Proprietor of these i obtained (at great expense) a patent for whoie world tQ produce a tete.1'"l.W'heu!' for removing tllo a £ ove com. Wlth p rwta™" tl10 to sound and lasting ;bf.VX2fiiau fr? "estly invited to try one •o* of these Pills, and they will be acknowledged to be 4orf~ VVOKi'H A GUINEA A BOX. %>r-do„erua:es ot a'l ages these Pills are Invaluable, as a thein carry oft' all ^ross humours, open all 1°11S? a"L' 'inj, about all that is required. No >o anouid be without tliem. There is no medicine *1**?-ob^ndu?e(lual. JB^^CHAM'S PILLS tor removing ^truct,iU'" Ur irregularity of the system. If taken kSo0,4* t0 directions given with each box, they 1 ^tore females of all ages to sound and robust stomach, impaired digestion, and all dis wiii'Jle ''ver» they act Uke "MAGIC," and a few ^Port» 0o found to work wonders upon the most rKk,,s in the human machine. They *°"j> ioaf" 1 whole muscular system, restore the JppetitJ? complexion, bring back the keen edgo of ^*itti u arouse into action with the ROSEBUD of (>whoie physical energy of the human frame. ,v' cias*J! •^•Tb admitted by thousands, embracing Jhe TiZp society, and one of the best guarantees to .Vo,us and debilitated is, BEECHAM'S PILLS ° ^e3t sale of any patent medicine in the As a J^-liCHAM'S MAGIC COUGH PILLS. »! ior <-3ou*U5 lu general, aatnina, difficulty "g, shortness of breath, tightness and op- the chesL, wheezing, Ac., these Pills stand anj'w" speedily remove that sense of depres- fi pat. ^"houity of breathing which nightly deprive !"0(jQ of rest. Let any person give BEECHAM'S shui-f a trial, and the most violent cough will C^y^^time be removed. J^e WOF.I ■—Ihe public are requested to notice that It »ov "HEfiCHAM'S PILLS, St. Helen's," are ou tiot 0eru'nent Stamp atlixed to each box of the Pills. ■rreth,^« they are a forgery. »"'y, and soid wholesale and retail, by the T. Beecham, Chemist, St. Helen's, Lanca- fro>L *es at Is. l £ d. and 2s. 9d. each. Sent post t'he proprietor for 15 »r 36 stamps.—Sold by ¡v ..8 ggtat¡¡ and Patent Medicine Venders in Wales. directions are eiven with each box. S50 C £ HTA1N CURE FOR THE NERVOUS AND > A rr, DEBILITATED. V^p ATIS, a MEDICAL WORK showing rers how they may be cured aasl recover JSp'Pes t Vitality, without the ai<l of Quacks, with r*«ctiWll, Purifying the Hood alllt remrvinj Skin S't Also Chapters on Happy Marriages: When V.1 For l* Marr> S the Temperaments; Stammering; ii^AuJf6' Wasted and How Preserved; Gal- I? ^etcoti1411063 J and the Wonders of the Microscope ''6 Various Complaints. Post-free for two ■—L *qres3, Secretary of Anatomy, Birmingham PENNYROYAL a»<t STEEL ,fer FEMALES quickly correct all irregu- Mth ^heve the distressing symptoms so preva- t «mista lhe sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all ^akeV l?™ anyw'here flpon receipt of stamps by ■/ Tqwijc, Chemist, Nottingham. 22k AT^a^ 0WEN & CO;S AB C VvT. TIME TABLES, the only eno pub UarcUjxf »uuuaa by post. ;,6)èUt!J 1J}! ^urtioiu 2?^rX^26rHIGH^STREET, CARDIFF. MESSRS. THE CAHDli"F AUCHUN and STORAGE CO. (LIMITED) will SELL by AUCTION, at the usual Weekly Saie, on THURSDAY, June 19th, 1SU, a large quantity of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS Of every description, new and ,.ecvnd-hand, which have been forwarded from various sources for absolute Sale, Includillir capital Full-Compass PIANOS, handsome walnut and, rosewood inlaid centre table¡¡; oak and mahogany hat and umbrella stands, wliattiots, makoS/anll, walnut, ami oak drawing alld dining-room suites, pictures, pier- giasses, iron and brass French bedsteads mahogany and birch chests of drawers, toilet glasses, toilet ware, mahogany and birch wardrobes, uak dining .nd other tables, u'œlnut, birch, und painted enamelled bedrottm mutes, &c., Itc., and lIumerous sundries. Included in the above will be a portion of a CABINET STOCK, comprising drawing and dining-room suites. 1>uchesse table and stands, chests of drawers, com- modes, Ac., &c" sent to the Rooms for absolute Sale, owing t.,¡ Dissolution of Partnership. Goods on View MornÍ11g of Sale, which will commence, at TWO O'OLOCl( PRl.UISELY. Äll entries intended for this Sule must lie made not later then Wednesday, 18th. mtst., by Tweivt o'clock N»on. Highest possible cash value given for second-hand Furniture. Advances made on account of Sales of every description. J. G. MADDOX, 58636 Secretary and Auctioneer to the Company. CALDICOT, MONMOUTHSHIRE, IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE OF FREEHOLD AND COPYHOLD ESTATES AND PROPERTIES. ]VfESSRS. NELMhS and TAT LOR will J_tJL OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Black Rock HOLel. Portskewett, on TUESDAY, June 17, 1S84, punctually at Two o'clock p.m., in 21 lots, by direction of the Executors of 1\-11-. Francis clark. deceased, subject to Con- ditions of Sale, the following very eligible PRO P 1<: R TIE S, Viz. IN CALDICOT PARISH. Lot 1. All that -Piece or,Parcel of Freehold Meadow Land, called 8ummerway," cOlD1,risiug 5110. 11'. 18p., No. 107 on the t'adsh Tithe Map and Apportionment, and now occuvied by Mr. Arthur Hillier, as yearly tenant, at £ 15 per annnm. Lot 2. All those Two Pieces of Pasture Land, part Free- hold and part Covy hold, known as "New Inclosure and Tynings," Nos. 380, 381. 385, 3\18 un the Tithe Map, containing together 7a. Or. 6p. (more or lcss), now in the occupation of Mr. George iiollis. Rent £20. No. 396 will be sold subject to a chicf rent of 63. ver annum, payable to the Lord of the Manor. Lot 3. A substantial and cOJlvenient Freehold Messuage or Dwelling-House, known as Woodlands," together with a small Cottage aud about 8 Acres of Land belonging thereto, the whol- being now in the tenure of Mr. Oharles Dix, and Nos. 521, bZ'Ob, and part of 520 on the Ualùicot Tithe Map. The rent of this lot is £ 32 IGs. per annum. Lot 4. A Dwelling-House and sundry inclosures of Land, part Freehold and parti opyhold, known as" Rock Farm," comprising abont 39 acres (uJore or less) now in the tennr" or occupation of Mr. Oliver Norris, at the annual rent of £ 53. Lot 5. A Freehold J\lIessua¡;e, Farm, and Lands, cailed Whitehall," containing about 51a. 2r. Up. (more or lcs,), and being now in the occupation of Mr. Henry Hale, at the annual rent of £ 80. This lot includes 11 acres of splendid Meadow Land ad- joining Caerwent Brook, near The Slough Farm. Lot 6. A close of Arable Land, lying in Westfield, No. 55 on the Cal,iicot Inclosure, comprising 8a. 3r. 18p. (more or less), in the occupation of the Representatives of Edward Reece, deceased. Hent. £ 21. Lot 7. AWJther Inclosure of Arable Land near to Lot 6, Nos. 30, 37 upon the Inclosure, containing 530. lr. 11p. (more 01' less). occupied by Jeremiah Lutt. Rent, £ 12 1&. ûd. Lot 8. Three Freehold Cottages under one roof, with Gardens and Land adjoining thereto, situate at Highmass Hill, in the respective occupations of Timothy Baynham, WillIam Maguire, and Emma Baker, Nos. 661, 668, 669, 670, 6,7, and Pal-t, of 691 on the Tithe Map, and comprising1 aJto- gether la. 3r. 3Op, (more or leso). The total yearly rent of tl1;slot amounts to £ 14. Lot 9 A Piece of Freehold Land, situate at Highmass Hill, near to Lot b, Nos. 618 on the Map, comprising about b. 3r. 9p. (more or less), now in the occupation of Richard Anthony, at the yearly rent of £ 3. Lot 10. A Freehold Cottage and Garden, adjacent to the two preceding lo:,s, now in the occupation of James Baker, No, 692 Vi the Map, and comprising 36 perches (more or less). Iten., £ 5 lOb- Od. „ Lot 11. A Freehold Cottage, Garden, and Orchard, also situate at Highuiass Hill, comprising about 3r. 8p., Nos. 657 and 710 on the Tithe Map, and occupied by Humphry North, together with a Piece of Land near Sheariield,' comprising about la. Or. 7p., Nos. 622, 623,' 62,a, 623b on the said Map, in the tenure of James Allen. The rent of this lot is £ 12. Lot 12, Ail that Copyhold 1\:Iessua.¡¡-e, with Garden, Orchard, and small .Plot of Land belonging thereto, situate at Caer- went Brook, and occupied by Mrs. Caroline Jones, at the rent of £ 12 per annum. Lot 13. All that Allotment of Land in Caldicot Moor, No. 255 on the Inclosure, containing la. 3r.16p. (more or less), and now in the occnpation of Mrs. Mary Ann Uox. Rent £ 5. Lot Ii. A Freehold Cottage and Land, in the occupation of Wi liam Thomas, known as" laack Marl Pits," situate at The Five Lanes," and comprising about 5 acres (more or less), together with another Cottage, Garden, and Orchard adjoining thereto, occupied by John Spring. The rent vf this lot is £ 2u. Lot 15. Another Oottage and Garden near to the aboTe, and adjoining the lane leading to Brockwell's Tump," now in the occupation of Ms,tthew Thomas. Rent £ 410s. Lot 16. A Freehold Cottage with Garden, Orchar,t, and Land, comprising altogether about 6a. 2r. 191" (more or las,), now ocjupied by William Williams. Rent £ 18. Lot 17. Two Freehold Cottages under one roof, sitn,\1.te near Caerwent Brook, No. 557 on the Tithe Map, uow in the re.ó1>ectiv" tenures of Morgan Price and Thomas Dowler, producing a yearly rent of £ 14. Lot 18. A Pie e of Freehold Land, No. 556 on the said Map, comprising la. Or, 2Clp., more or leBB, in the occupation of Mr. Joseph Stell. with a cottage and garden, No. 555, ad- joining, occupied by Jacob Daniels. The l'ent of thia lot ÍI1 £ 13 per annum. IN NASH PARISH. Lot 19. An Inclosure of Copyhold Land, containing 10a. 3r. 2p„ or thereabouts, No. 583 upon the Tithe Map of the Parish of Nash, and now in ,he ocuupation of William Rees, Esq., as yearly ten. nt at £ 33 per annum. IN UNDY .PARIbII. Lot 20. A Freehold Dwei ling-House with 3undry small Closes of Land, comprising ahogether about 9a. 2r. 38p., together with an allotment of land, No. 189, under Magorle Gieen Moor Inclosure, ami containing 3a. 1r. 14p„ 01' there- abouts, the whole being now in the tenure of lllr. John Hodges. Rent £ 32. Lot 21. A sui&ll Allotment of Land. comprising 21 perches, No. 2,:5, on the Inclosure Map and 'Award, now in the occupation of Mr. Thomas James, at 17s. per annum. This lot is adjuining to tile lands of W. P. Herrick, Esq. The Jot. may be viewed on application to the respective tenants, and f ui-ther particulars obtained of the Auctioneers, Monmouth, 01' of Messrs. JAMES AND THOMAS EVANS, 58554 Solicitors. Chepstow. NORTH WALES IN THE LOVELY VALE OF CLWYD, COUNTIES OF DENBIGH AND l\1ERIONE'l'H. The very valuable and highly-important Freehold Residential };state, known as fool Park, situate ill the parishes of Llau- fwroi, Clocaenog, Gy,:ylliog, Llaniihangel, Hettw8, Dervvtn, Lunynys, Gwyudelwern Efenechtyd, .Llanrhaiadr, and Cerrig-y-D.'widiou, and compiling about 17,500 acres, about 9,500 acres of which are arable, meadow, and pasture lands, 1,000 acres woodlands, aud 7,000 acres grouse moors, toge- ther with the very bandsome Mansion in the Elizabdhan style, having ample accommodation for a family of position, and being, with us charming grounds and curti.age, beauti- fully situated hi the midst of a picturesque and well-lim- bered park, Rnd approached by good carriage roads (the chief drive a mlie ill length), guarded by four ent.ral1cc od> es. There isexœllent trout fishing iu the Rivers Alwen C¡!j\\ec10i, clwyd. and Ueidw" which run for upwards of ten wiles through Iwd adjoining the estate; aud the grouse moors, comprising an aiea of about 7,000 acres, are easy to walk, well stocked, and atlord excellent sport in any sea6Ou. The wooillands are magnificent pheabant coveits, aud a large hend of game can be kept at a very sma I Cost. There ill also capital partridge, black game, woodcock, snipe, bare, and rabbit shooting. -The timber i..s exceedingly liealihy, aud thriving. The cultivated por- tio11 of the eEtate is divided into 106 farms, and, with Heveml sman boldings and cottages, is in the occu- pation of old and respectabie tenant3 at low, rents, The buildings throughout are COIllIUOdioU3, and In such excellent repair as should convey a feeling of satisfaction to any owner. a large amount of money having been expended during the last few years. The estate is exceptionally well roaded, ,-everal miles vf private roads having been made by the present owuer. Tbe scenery is some of the most magnificent in North Waies, the Clwydion, Snowdon, aud Benryn rauges of mountains and the Vale of Clwyd being Been from many points on the estate. In aJI, the estate is one of the most beautiful aud desirable that can be found, and its large extent would confer on a purchaser a position which smaller properties cannot couvey. Ruthin Castle, the residence of W. Cornwallii We3t, Esq., is lu th" immediate neighbourhood, aud hb estate marches with this for some distance. Pool Park Mausion is distant about two miles from the town of Ruthin, on tùe Londonll.1ld North-Western Railway, from "hich town b) road Clies er is distant about twenty-four miles, WrexhalI1 fourteen miles, and Denbigh cight nÜled; by l'ail, Rhyl is distant about twenty miles, Liver- pool fifty-live miles. Manchester seventy miles. MESSRS. WALTON arid LEE are in- 1. structed to offer tbe above magnificeut ESTATE For SALE by AUCTION (unless an accevtable offer fur tho whole be previously made by private treaty), at the Mart, Tokenhoose-yard, London. E.G., on TUESDAY', the 22nd July, 1c84. at Two o'clOck, first IJ.S 8 whoie, and if not sold in L..at manuer then in the following sevea lots:- Äcres. Lot 1. Pool Park, Mansion, Gardens, Curtilage, Woodlands, Farms, awl t.1; Grouse Moors oi Maes- tyd<lyn,uch.. and Cefn dÙ, in all about 5,410 Lut 2. (Divided fioin Lot 1 by the road from Pont U "hal to the Cefn dtl Moor) cOllllJrising numerous Farms, W ood!ands. aad the Moel Gasnach Grouse Moors, ilJ all about 2,12& Lot. J. The splendid Grouse Moors of Foelfrech, Maryul-gwyn, Cefn Trefor, and bwch Gaerweu, and several Farms, in all about, 4,626 Lot 4. The well-kno,>n Grouse Moor of Bron Banog and several Farms, in all about 3,200 Lot 5. The excellent Grouse Moor known as Cader aud several l'arins, in all about 1,310 Lot 6 Three Farms, known as Peucraigfawr, Pea- graig Bach, and Nantywraih, in ,11 about 360 Lot 7. The Crown Iuu, Cefn Pust, and Six other Fanua, in all about 480 17,500 Particulars and plans are in course of preparation, and In the meantime information may be had of Mr. John Ookm¡¡,n, Lan,1 Ageut, D rby; Me38rs. Bowling, Foyer, and Hordern, Solicitors, 2o, Essex-street, Strand, W.C.; aud of the Auc- tiOIl<ers, I1t their Offices, 20, Mount-street, Grosvenor-«<juar«, Lon<!on, yr. ^>t>99 ST. LUKE'S CHURCH, WITH COTTAGE IRESIDENCE AND OR.OlINDS, CLAPHAM, LONDON, S.W. MR. JAAlIiiS STEVENS will SELL by 1., AUCTION, at the Mart, London. on THURSDAY, June 19. Is84, ST. LUKE'S CHURCH, HIGH-STREET, CLAPHAM, S.W. (An unconsecrated building), formerly the Private Chapel connected with tbe Clapham Grammar School, with the Enclosed Ground, alld the Residence attached to the Church. The Church contains a fine Organ. Lease 97 years. Ground rent £ 25 per annum. Freehold may be purchased. Particulars and Conùitions of :5ala may be had of Mr. Arthur T. Hewitt, Solicitor, j,2, Nicholas-lane, London, E.U. at, the Auction Mart; and of the Auctioneer, 88, High-street, ciaphaip, S.W. 7661c PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. Early in the MONTH of JULY NEXT, large vortions of the real Es ates oll.hto late Captain Thomas, of Llanfair, will be Ottered for SAL.E by PUBLIC AUCTION, consisting ° FARMS, LANDS, AND COTTAGES, Situate in the Parishes of Llamiyssul, Llanwenog, and Llan- grunog, in the County of Cardigan, and Llanvihangeiararth, in he County of 1 funiarthen. Further particulars, IWd the time and place of Sale, will shortlyapv ar. Iu the weanUme further particulars and infonnation can be obtained ot Messrs. HUGH HUGHES and SONS. Solicitors, Aberyst- with. JOHN LLOYD, Esq., Solicitor, Llardyssul. JOHN HUGHES, Esq., Solicitor, 2u, Bedford-row, London, W.O. And of J. J. CHAPMAN, Esq., Solicitor, 4, Gray's-inn- sauare, London, W.O. 1612c ;farm £ ro ?Let. NEW BA UN FARM, containing 179a. 3r. 35p., of which about 80a. are Pasture. TnE ROCK FARM, containing 17380. 3r. 16p., óf which about 68a. are Pasture. BROADWAY and DEWS LAND, with Part of CASTLE- TON, containing 180a. 2r. 26p., of which 61110. 2r. lip. are Pasture. The above Farms are situate in the Parish of St Athan. Also LLANCADLE FARM, in the Parish of Llancarvan, containing 275a, 3, 9p„ of which about 103a. 3r. 23p. are Pasture. Apply Rev. H. MORGAN, St. Athan, Cowbridge. 1612c A PHYSICIAN'S GIFT. A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. Sufferers from this clue of disease expe- rience more or less of the following symptoms Want of Energy, Nervousness, Blushing, READ Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Inability to iix the THIS. Attention, Depression of Spirits, Loss of I Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, Pains in the Back, Unrefreshing Bleep, Specks before the Eyes, Ac. A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO ST.ülPS. Address Secretary, 7, TlI.vistock-street, Bedford:square,. London. 75450 } \uii Yv JLLiiJL.! imall., hum AMTrmmaiNft MEDIUM public Sottas* LAMORGANSHLRE HORTICUL- \jr TURAL SOCIETY. THE NEXT SHOW OF THE ABOVE SOCIETY Will be Held in the SOPHIA GARDENS FIELD, CARDIFF, ON WEDNESDAY, AUGUST 20TH, 1884. The BAND of the BLACK WATCH (2nd Battalion) and the OYFARTHFA BAND (by the kind permission of W. T. Crawsliay. Esq.) will attend. W. P. JAMES, Hon. Sec. 65, St. Mary-street. Cardiff. 7673c LAMORGANSHIRE. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the next GENERAL QUARTER SESSIONS of the PEACE, for the County of Glamorgan, will beholden at the Town of CARDIFF, in and for the said County, on MONDAY, the 30th day of JUNE, 1884, at One of the Clock in the Afternoon of the same Day, when the Justices then present will proceed with the General Business relating to the Public and Financial Business of the County, and also to the Constabulary. The Grand Jurors must attend on TUESDAY, the 1st day of July, 1884, at Ten o'clock in the Forenoon, when they will be sworn. All Prosecutors and Witnesses, bound by recog- nizance or subpoena from the several districts of Cardiff, Caerphilly, Cuwbridji(e, Dinaspowis, Llandaff, Pontypridd, Merthyr Tydfil, and Aberdare, must attend on the same day, and at the same hour, and on WEDNESDAY, the 2nd day of July, 1884, all Prosecu- tors and Witnesses, bound by recognizance or sub- poena, from the several districts of Swansea, Neath, Bridgend, Pontwdawe, and Gower, must attend at Ten o'clock in the Forenoon. All Appeals must be entered before the sitting of the Court on TUESDAY, the 1st day of July Next, and the same will be heard at the sitting of the Court 011 the following day. No Costs will be allowed unless taxed at the same Session ill accordance with the standing orders of the Court. Depositions and recognizances are to be delivered to me by the 23rd day of JUNE, 1831. G. F. DAWSON, Deputy Clerk of the Peace. Cardiff, 9th June, 1884. 767ic af NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOU- CESTER, BIRMINGHAM, MANCHESTER, LIVERPOOL, AND THE NORTH. MIDLAND RAILWAY. 1f- IMPHOTKD THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Class Penny per ltJiie by all Trains on the Midland Railway, JUNE, 1884. Up TRAINS: WEEK DAYS. p.m. p.m. a. m. a. m. a. m. a. m. a. m. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25 9 20 10 30 Glasgow (St. Enoch) dep. 4 50 9 15 10 15 Carlisle. 8 0 12 12 9 15 1 18 Blackburn „ 7 22 8 38 10 12 11 25 Rochdale „ 9 22 5 23 7 Z'i 9 22 11 2<: 12 9 Halifax „ 9 50 5 57 8 0 9 40 12 012 32 Hudderslield.. „ 10 0 6 0 8 10 9 57 12 1012 30 Wakefield „ 10 47 7 25 9 5 11 30 1 0 2 50 Lancaster 6 15 8 2 10 33 Bradford 10 50 1 50 7 50 8 1511 1512 55 4 5 Leeds „ 11 40 2 25 8 20 8 5011 45 1 25 4 35 Barnsley „ 7 W 9 1511 55 1 15 4 5 Newcastle 781110142 9 30 10 5 1 45 Sunderland „ 6 4010 46 830935130 Durham „ 7 35 11 35 9 52 10 32 2 11 Darlington „ 8 18 12 12 2 35 10221110 2 47 Stockton „ 7 42 10 46 9 27 10 45 2 26 Scarboro' 7 0 92511030 Vork 9 38 1 10 7 30 11 45 12 35 4 16 Hull 8 50 6 50 11 011 50 3 15 Sheffield „ 12 45 4 25 9 25 10 7 12 58 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b tral Station) „ 11 I 7 40 9 011 4012 15 40 Manchester (Central) „ 11 30 8 25 9 50 12 10 1 0 5 0 Lincoln „ 8 10 7 0 9 40 11 10 1 30 3 20 Newark 9 10 8 57 10 16 II 38 2 1 3 56 Not.tingham. 11 43 9 50 11 0 1 20 3 5 6 15 Derby. 1 50 6 45 10 32 11 40 2 6 3 40 7 0 Burton „ 2 10 7 10 10 48 11 58 2 22 4 2 7 26 Tamworth „ 1 18 7 43 9 35 II 29 2 1 4 21 7 45 Yarmouth 3 40 6 54 8 50 10 10 Norwich 4 40 7 35 8 £ 5 11 10 Cambridge 5 58 7 50 8 26 11 30 2 5 Peterboro' „ 7 £ 0 6a35 9 0 10 27 11 55 4 35 Leicester „ 11 22 8 10 11 25 12 35 2 20 6 55 Birmingham b (New-street) „ 2 45 8 35 11 15 12 40 2 50 5 20 8 lb Worcester „ 4 3 9 44 11 29 1 51 3 48 6 50 9 30 Gloucester arr. 4 52 10 40 12 Lei 2 45 4 48 8 5 10 30 b Gloucester. dep.i 5 1 Sill 0 1 40 3 45 6 5| 8 45il 2 50 Chepstow .arr. 6 2 12 16 2 23 4 53 7 10 9 42! 1 38 Newport „ 6 28 1 7 2 50 5 32 7 47 9 451 2 8 Cardiff „ 6 49 1 35 3 13 6 0 R 1010 6 2 33 a.m.'p.m. p.m./ p.m. p.m.) p.m.] a.m. a.m.!a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Cardiff dep. 6 0 8 56 10 7 12 45 12 45 4 5 6 10 Newport „ 6 20 S 20 10 28 I 6 1 25 4 30 6 33 Chepstow 6 45 10 3 10 55 1 35 2 13 5 14 7 2 Gloucester arr. 7_30111Cll 1 10 2 2013 20 6 20 7 55 Gloucester. dep. 7 43 11 30|12 35 2 35 3 40 6 45 8 23 Worcester arr. 9 2 12 20 1 44 3 22 5 25 8 9 9 16 Birmingham (New-street) „ 10 35 1 30 2 53 4 37 5 40 9 48 10 18 Leicester „ 12 24 4 15 5 b5 7 29 1 44 Peterboro' 2 34 6 35 7a17 ',0 23 Cambridge 4 26 9 2312 55 Norwich „ 6 20 2 0 Variuouth „ 7 2 3 0 Tamworth „ !1 49 1 49 4 33 5 11 7 6 11 50 Burton „ 12 10 2 14 3 17 5 33 6 4 11 18 Derby „ 12 32 2 38 3 36 6 0 6 27 11 40 Nottingham. „ 1 7 3 26 4 17 6 55 7 29 1 25 Newark „ 2 40 5 10 8 23 4 30 Lincoln „ 3 17 5 53 10 0 5 0 Manchester (Central) „ 2 45 4 45 5 35 8 5 8 25 2 0 L'pool(Mid-Cen- tral Station).. 3 35 5 10 6 25 8 55 2 50 Sheffield „ 1 51 4 5 4 43 7 49 12 38 Hull „ 3 55 6 33 11 5 4 32 Tork „ 3 12 5 53 9 33 3 36 Scarboro' 5 15 7 15 7 25 Stockton „ 5 36 8 2 11 51 6 0 Dar,lington „ 4 18 8 10 11 26 4 44 Durham „ 4 51 8 43 12 ° 5 24 Sunderland „ 5 2b 9 25 12*35 6 20 Newcastle. „ 5 14 9 12 12 28 5 58 Barnsley 3 48 5 0 5 43 8 42 Leeds. 3 20 5 22 6 0 9 5 1 35 Bradford „ 4 12 6 0 6 30 9 48 2 45 Lancaster „ 7 13 9 17 8 52 Wakefield 3 57 5 10 7 24 8 55 5 47 Hudderstietd. 4 40 5 50 7 50 9 55 6 48 Halifax „ 4 55 6 2 8 7 10 2" 6 57 Xochdale „ 5 30 6 32 8 31 11 15 7 55 Blackburn „ 6 1 8 7 9 42 9 41 Carlisle „ 6 5 j. 4 35 Glasgow (St, Enoch) 8 55 7 40 Edlllburgh (Waverley) 8 40 7 25 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASa PASSENGERS ARE NOW CON- VEYED BY ALL TRAINS. ( No connection to Sunderland on Sundays. a-These times apply to Thursdays only. b—Monday mornings excepted from Sheffield and stations south thereof. PASSENGERS DESIROUS OP TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via" Gloucester and the Midland Railway." JOHN NOBLE, General Manager. BEETROOT VERSUS SKIN DISEASE. gPBATT'S pATENT MEAT FIBRINE VEGETABLE JJ O G CAKES (WITH BEETROOT). The object in adding Beetroot to the other valuable Ingredients of our celebrated Cakes is to avoid the great difficulty experienced in getting dogs to eat vegetables. Beetroot conls the dog's blood and keeps its bowels reo gular; and the result of exhaustive experiments proved It. to be the Only vegetable that retained its virtues after expOSllre to the great htat of biscuit lJakill\{. No meat biscuit, unlessi¡, coutaills beetroot, call possibly be a suç- cessfnl continuous food for dogs. BEWARE OF WORTHLESS IMITATIONS Made of unsound and cheap ingredients, thus enabling the makers to sell them to the trade at a low price. »« that the dealers get a better profit than by selling ollrs. Piease eee that every Cake is stamped SPRATT'S PATENT," and & « X." See each Case is stamped SPRATTS PATENT and an X." gPRATTS J> A T E N T. BEBMOND8KY. S.E. 56201 TilE RED DRAGON Gratis, Free by Post on receipt of 2 stamps te pay postage npHE BUOK OF POSITIVE REMEDIES, JL 244 pages, gives the Positive Cure for Nervous and Physical Debility, which was used by a Physician for Thirty Years, sent from H, Smith and Co.,26, Southampton-row, London, W.C. 2953kl KERNICK'S V li GET ABLE PILLS.— If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on Physiology," author of A Treatise on the Turkish Itath," Ac. í have examined the Pills known as Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that 1 know of. (Signed) JOHN BALBIRNUC, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to bo the best medicine of the kind ever discovered. "Sold in Boxes at 2s.9d., Is. l^d., and 7^d. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, 110 family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 7 £ d. and Is. ltd. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KEItNICK and SON, Cardiff. < EXfcLL WESTERN MAlL, JL an* QfiMMBrtiiAi. VAVKit YVAUkB tlubltc 9mu*eint»u + npHEATRE ROYAL, CARDIFF. LKSSKE ASDMANAGER MR. EDWARD Fr.K1'CHER. ACTING MANAGKR MR. JOHN SHKKIDAX. LAST TWO NIGHTS of the LIGHTS 0' LONDON." TO-NIGHT (FRIDAY). June 13, and SATURDAY, June 14, Mr. Wilson Barrett's Company in the most successful drama of the day—The LIGHTS 0' LONDON, By George R. Sims. Played for 300 nights to crowded audiences at the Princess Theatre, London. MONDAY. JUNE 16, AND DURING THE WEEK, Dion Boucicault's Famous H OCTOROON" COMPANY! A Powerful Troupe of Real Negroes. Freed Slaves. Jubilee Singers. Full and Efficient Chorus. Plantation Melodies. At 7.30 Each Evening the Great Transatlantic Drama, The OCTOROON: OB, LIFE IN LOUISIANA. New Scenery, Dresses, and Extraordinary Effects. Negro Songs, Choruses, and Dances. Banjo Solos and Ethiopian Minstrelsy. Doors open at 7. Commence 7.30. Half-price 9. Box Plan at Messrs. Thompson and ohaekell's. Y.R. 1884. GRAND ANNUAL TOUR. 1884. THE GREAT SHOW OF THE WORLD! J.1f" NOTE-FIVE YEARS SINCE LAST VISIT! JJOSTOCK & ^YOMBWELL'S ROYAL NATIONAL ENAGERIE! THE QUEEN'S EXHIBITION. THE LEVIATHAN ESTABLISHMENT OF THE AGE! This Old-established, World-famed ZOOLOGICAL COLLECTION, at present the most complete and varied trOlvelliug in the British Empire, after its 4th season of brilliant SUCCC3S at the Royal Agricultural Hall, London, will Exhibit in CARDIFF ONE WEEK ONLY, June 13, 15,16. 17.18, and 19. FOOT TEMPERANCE-TOWN ERlDGE. The Manager directs the attention of the Nobility, Gentry, and Public generally to this Colossal Estab- lishment, the Cortege of which comprises Eighteen huge and spacious Carriages, over Six Hundred Beasts, Birds, and Reptites Fifby powerful Draught Horses. By Public and Press it is justly acknowledged to be the par excellence of Travelling Exhibitions, one that relks solely on its merits and just statements for public support. In spite of the great expense, the Director has engaged the CIXKBRATKII AMERICAN LION TAMER, CAPTAIN T. B. CARDONO. Who. in his peculiar profession, stands without an eqnal. He will introduce his highly-trained Groups of LIONS, TIGERS, LEOPARDS, BEARS, WOLVES, and HYENAS at each representation. His extraordinary achievements, marvellous coolness and dariJJI;{, and his sensational Lion Hunt" have been the talk of London during the winter season. IKTKKBSTING NATIONAL FEATURE, MADAM JUMBO AND JUMBO JUNIOR, the Largest and Smallest Elephants ill Europe. Madam is but. five inches less, 15 equally as heavy, and four years yuullger toan the over-gagged Londou Jumbo; whilst the Midget Jumbo is only 46 inches high, For fullaud important pilorticutars s< e Bills. ADMISSION. 18.; CHILDREN, 6d. Sole Proprietress .Mrs. E. BOSTOCK. Niece to the original Mr. G. Womllwell. FIVE YEARS SINCE LAST VISIT. 58626 ^utds;, J9íninj kt. r- LONDON. THE SHERWOOD HOTEL, JL ADAM-STRPET (NEAR CHARING CROSS), STRAND, LONDON. PROPRIETOR:—W. H. PRUST I Late of Swansea). 56133 J_J AXELL'S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON. LONDON TELEPHONE 2,577. Tlity are scarcely one hour's distancl from each ether. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. The Bri2;hton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, ell suite. 10s.6d.; 125. 6d.; Visitors, ell pmsifln, 105. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. 7520c GLAZED MANILLA QARTKIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be: recommended as a tough article that will s4l.nd3.n:¿vcrace;¡mount of damp. BANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WMKS, CARDIFF, MAKERS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed ar Plain, at the above Works. 21689 BL AIR'S THE GREAT REMEDY I FUR GOUT AND RHEUMATISM. l'he excruciating pain is I quick y relieved and cured G_ in a few days by thiseele- O U T brated Medicine. These Pills require no I restraint of diet during their use, and are certain to preveut the disease attack- iug any vital part. PI T, Ti S Sold by all Chemists at Is. ljd. and £ 3.9d. per box. 7431c JgADE'S GOUT AND JJHEUMATTC TRILLS. The SAFEST and MOST EFFECTUAL CURE For GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, LUMBAGO, and all PAINS in the HEAD, FACE, and LIMBS. II Those who are endnrinlt the agony of Gout, or the lesser torture of Rheumatism, will hail with a feeling of joy any remedy which promises to afford even the slightest relief. We gladly, therefore, give prominence to the GOUT and RHEUMATIC PILL, introduced to suffering humanity by Mr. Eaùe, the well-known Chemist, and prepared from the iormula of one of the most eminent physicians of the day. It is claimed that no alteration of the diet is required, nor is coulinement to the house by any means ueces3iiry. It. would ÄJ!pear, then, that a meùiciue so easily taken, and so efficacious, requires only to be widely known to meet with that recognition it deserves."—Civil Service Gazette. Sold by all Chemists, ill Bottles, Is. ltd. and 2s. 9d. GEORGE EADE, 72, GOS WELL-ROAD, LONDON. 7334c THE RED JJRAGON, ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL- POSTERS AND DBL1VBRBR6. HIGH-STREET, NJBATH, AND BRITON FBKKY, Circulars Addressed and delivered. Bill-posters to the •>reat Western aud Neath aad Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Principal Posting HAVE IT IN YOUR HOUSES, JLJL and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, Ac., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPL@UGH'S PYRETIC SALINE. JLj It gives instant relief in headache, sea or bilious sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. It is the Cure for Cholera. Use no substitute. H. LAMPLOUGH. 113. Holborn, London. 7652c JgJROU'S JNJECTION HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cure. prom ptly, without additional means, 1&11 rccent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s. 6d. per bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to Brou), Pharmacien, 102, Rue Richelieu; in London by WILCOX aadCO.,239, Oxford-street, W., who will forward it" free by Parcels post, to any part of the United King- dom on receipt «t P.O.O. Also bv all Chemists. 7494c THE GREAT BLOOD PURIFIER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, caneers, pimples and blotehes on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. l £ d. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 3400a YOUR FUTURE.—Courtship, Marriage JL or Business Questions answered, Free, by buying a Picture for 13 stamps by buying a larger print for 30 stamps, lifetime. Free. State age and address.—J. Lambert, 26, KuMe-otreett JBloWluoyd, Bradford, York*. insurance Companies, Sec. pERILS ABOUND ON EVERY SIDE. THE RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY Insures against ACCIDENTS OF ALL KINDS, ON LAN D OR WATER. And has the Largest Invented Capital, the Largest Income, and Pays Yearly the Largest A:nount of Com- pensatiun of any Acdùental Assurance Company. CHAIRMAN HARVIE M. FARQUHAR, ESQ. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or WEST-END OFFICE, 8, GRAND HOTEL BUILD- INGS, CHARUNG CROSS, or at the HEAD OFFICE, 64, CORNHILL, LONDON, E.C. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. J. Bovey, James-st., Bute Docks. Agent for Bridgend—Mr. W. E. Bradshaw, G.W.R. 7495c JP H CE N I X FTIIE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, L.911.-Estab- lished 1782. a Insurances against Lo?s by Fire anti Ligltning eifeeted in all parts of the world. Loss claims arranged with oromptitude anti liberality. JOHN J. &ROOMFIELD, Secretary. publications* PUBLISHED BY REQUEST, Foolscap 8TO., price 3d., post free Sad., A PAPER READ BV MR. DANIEL OWEN, J.P., ASH HALL. At a Meeting of THE COWBRIDGE FARMERS' CLUB, Held Tuesday, Miiy 27, 1884, Entitled— A Comparison of the Nature and Extent of the Compen- sation to which an Out-going Tenant is entitled by the Glamorganshire Custom üf Tenant E-ight with that provided by the Agricultural Holdings Let, 1883." Cardiff: DANIEL OWEN T Co. (Limited), Western Mail Buildings, and all Booksellers. NOW READY. PRICE SIXPENCE. THE E D DHAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JUNE. Contents:— NOTA»I,K MEN OF WALKS—With Portrait—Canon Powell Jones, B.D. By the. Rev. J. Wyndham Lewis. WHAT CANNOT LoVE Do ? By John Saunders. Chapter XVII. The Shooting Gail ry. „ XVIII. Larry's Lass ar.d its Conse- quences. „ XIX. Seeking Proof of Guilt. „ XX. CtJ-.vj-ii Bay. „ XXI. Mr. Brake's Striuige Behnyiour. OAMINAI, POETJtV— Kymric Sonnets. II. By Elvet. Horace, Ode VIII. (To Lyuia.) By G. B. n. Evensong. fly tleta. l'hi. THE MONUMENTS AT AVKBUKY AND STONLUI.NGJC— I. Avebury. By J. a. GLEANINGS OF SOCIAL HISTORY FROM THE OLD LAWS. By the Editor. WELSH SCULPTUIVE AT THE CARDIFF ART EXHIBITION. y Jeannie Junes. ABERGAVENNY AND TTS ENVIRONS. By Gladys. MY PROFESSOR. A WOMAN'S LoYE SiORY. By E. P. LAND NATIONALISATION. By J. CJAKLVLE'S HOLIDAYS IN WALKS. III. By John Howells. MARGINAL NOTES ON LI»UAKY BOOKS. LITERARY AND ART NO^ES fy XILE MONTH, AC. BFTACONIOEN^ CARDIFF: DANIEL OWEN AND CO. LIMITED). LeXBCK W. KENT AND Co., PATEI-.Nosxiai-iiow. PRICE b. POST FREE. 8b. QARD1FF FJ^IDE RPABLES AND A L M A N A C K, 1884. 310 Pages, Crown 8vo. THIRD YEAR OF PUBLICATION PRICE la. POST FREE, Is. 31d. The "Cardiff Tide Tables and Almanack" is now issued, and may be had at all Rookrellers, or from the Publishers. Messrs. DANIEL OWEN A Co. CLimi- ted). The Cardiff Tide Tables for ISSt contain a Calendar showing the Height ol the Tides throughout the Year at the Bute and Penarlh Docks; Time of High Water, Moon's Changes, and other .AstroRvmicai and General Information. The "CardiK Tide Tables and Atnaanaek" contains a variety of Local and Gelleml Information relating to the Mining, Commercial, and Mercantile in: erests of the Town, Port, and District, together with Statistics showing the progress Inade by, and preseut condition oI, the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Rates and Tolls, Warehouse Rents, Ac., payable at the Bute and Penai tli Docks. The publication contains a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of the South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Ducks, and a well executed Map showing the Municipal Boundaries of the Borough of Card ff. The Cardiff Tide Tablesand AiinanacVishandsomely bound in cloth, and is unquestionably the most COIII- pitt" IInd the cheapest handbùük 01 the kind published in the United Kingdom. Western Mail Buildings, Dec. 23.1883. QHEAPER THAN EVEn. ALL THE NEWEST DESIGNS OF FRENCH AND BNGLISH PAPER HANGINGS. Over 60,000 Pieces to Select from. Patterns Post. Free. Commencing at 2d. per Piece of 12 Yards, or JC317s.6d.. per Ream of 48J Pieces. Sienna Marbles from .d. per piece, AT JAMES MOORE AND SON'S, GENERAL MERCHANTS, 7, BUTE-STREET, 74, :-1'. MAKY-STREET, and MILL1CENT-STREET, CARDlji F, AND 44, WINDSOR-ROAD, PENARTH. 52298 PARLIAMENTAItY PLANS. pARLIAMENTARY PLANS. JQANIEL QWEN AND QOMP.ANY (LIMITED), WESTERN MAIL BU/LDINGS, ARDIF I, Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 48690 STIFF'S STARCH. £ *8^3 § g M c 1-1 "j? c"~ STIFFS STARCH. G O 5s "Si S s 5 s a STIFF'S STARCH. « cH CJTIFF'S STARCH. 3 -2 H o irM. OIIFF'S STARCH, G | £ STIFFS STARCH. R ■5SE? £ 2*» £ cp £ «ei„B « STIFF'S STARCH. 13 X S £ £ | RELIEF FReM COCGH IN TEN MlNPTES. TJAYMANS BALSAM OF HTFLTE- JH. HOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma,Consumption, Bronchitis,Caughs, Influenza, iiftieult Breathing, Spitting »f Blood, Whooping Saugh, M»arsencss, Loss of Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rajridly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in Wales whick has not proved its efticacv. IN TH £ NURSERY It is invaluable, as ehildren art foud it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gene, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it wcuid ever afterwards be with- out it. Prepared only by A. K A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chenmf. Price Is. liel. and 25. 9d. per Bottle. /"COCKLE'S ANT1BILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. COCKLE'S ANTIBILIOUS~PILLS, \J FOR LIVER. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, V.7 FOR BILE. /COCKLE'S ANTIlllLIOUS PILLS, ) F°R INDIGESTION. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ^OR HEARTBURN. (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J 32941 r0K Si^S; HEADACHES NEWPORT, (M 0 N.) Establ shed 18/G. J. D. REES, BILL POSTER AND ADVERTISING A&BNT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in tOW-II and neighbourhood. Two good Bill Posters, asd Horse a^lVa^kept^ ^ANARTK-STREET. WESTERN MAIL, PA*JEJtXGTAYAJUBi Ctnflers ana Contracts* RJNO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the ERECTION of a NEW 9RAPEL at Biaenavon, endorsed New Chapel," and sent in by June oOth to Mr. S. Barwell, William-street, Blaen- ilVOH. Plans and Specifications nlay be seen at 58j37 Mr. B. H. COOKE'S, Draper. asuiRmtg Societies, &c. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. NO ENTRANCE FEES. RE-PAYMENTS TAKEN AS LOW AS 6s. Id. PER FORTNIGHT PER £100 ADVANCED. PREPAID INVESTING SHARES ISSUED AT 5 PER CENT. COMPOUND INTEREST AND BONUS. MONEY ALWAYS READY TO BE ADVANCED. Apply to Mr. R. EMERY, Secretary, 7635c 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. (educational* JPIRST-ULASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—Miss TULLIS. 54632 HEREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED). ESTABUSKKB ItM. This Institution has been founded for the purpose ef giving a sound Fduea: '»n at a Moderate Cost. The county 8f Hereford is celebrated for its salubrity, auci. excellent maskrs 101 accomplishments are engaged. Ftics. Boardrrs un6ler 12 years oj age 25 guineas per annum. Boarders above 12 30 „ The TERM COMMENCED THURSDAY, 1st May. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the becretary. Mr. Edward Maddison, Ledbury. 537o JJJANLEL AND ^JOMPANY (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF, The ONLY AGENTS for CARDIFF and DISTRICT Appointed by MESSRS. CHUBB AND CO. (LIMITED) FOR TtLK SALE OF TUMK FIRE AND THIEF-PROOF STRONG ROOMS, SAFES, LOCKS CA;H AND DEED BOX US, &c. Public Companies, Bankers, Merchants, and otherl should send lor Illustrated Catalogue before placing their orders. Themmt. perfect security and strength guaranteed. No second-hand 01' showy g<»ods 01 wortù- less quality supplied, JTJ ANIEL QWEN AND COMPANY (LIMITED), PRINTERS, BOOKBINDERS, AND STATIONERS, WESTERN MAIL BUILDINGS 61'. MARY-STREET, CARDIFF. 30 AND 31, WORKING-STREET, C A R D 1 F F.. S. A NDREWS AND SON, UNDERTAKERS. REFORM CAR, BROUGHAM, HEARSE, AND MOURNING COACH PROPRIETORS. THE TRADE SUPPLIED. No connection with an*' other Firm. t>7605 WHEX YOU AS £ RE C K I T T S "AS USED IN THE PARIS LAO" DRY BLUE, OF TllE PRiyCEOFWALES. BEEGMTOU AS BAD QUALITIES ARE OFTEN SUBSTITUTEB AWARDED ♦CERTIFICATE OF MERIT CALCUTTA INTERNATIONAL EXHIBITION, 1884 GEORGE'S PATENT pOIiTABLE r-l" U B U L A R ■\ylKE P^NCE, W JL. FOR AGRICULTURAL, RAILWAY, AND GENERAL USE, Combines Strength, Lightness, and Low Cost. Adapted fur Home 01' Coionial Markets. STEEL WIRE, ST HAND WIRE, OR PATENT BARB WIRE. FIELD AND WICKET GATES, with Improved Tubular Posts. Catalogues, with Prices, on application to R. J. GEORGE ANU CO., ENGINEERS, 25, EXCHANGE BUILDINGS, SWANSEA. /"1UTS IN SIIKARING. — CORNER'S X PILE'S DEVONSHIRE OILS possets the quickest healing properties for all kinds ot CUTS, 1,;h:EEN WOUNDS, SORES, caused by the FLi" or MAGGOT, Bruises, Swellings, IllilammatiolJs (.external or internal), and Scour. Estabiishecl 50 Years.—Promptly used is unequalled for any txternc.1 or internal ailment. A fine EMBROCA- TION for Wounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, Sprains, Lameness. Sprung Tendons, and all Animal Disease ur Accident to Helr-se, Cow. siheep, ö. Di»g. All should keep them.—Sold everywhere and by Chemists, 2s. wine size. RICHARD CORNER, Proprietor, \ellingG"II, Somerset. Supplied bv any Ytholesale 1>e.der. 7ô4tic FOR THE BLOOD 18 THE LIFJS. I^LARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and. clearing the blood from all impuri- ties, cannot be t60 highly recommended. For Scrofula, !i>cun¡y, Skin Diseases, and Sores of aJI kinds, it is a never-failing aud permanent cure. It Cures "Iii Sores. Cures Ulcerated Sore8 on the Neck, Cuse3 Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads, or Pimples en the Face, Cures Scurvy Sores, Cure3 Cancerous Ulcers, Cuies Blood and Skin Diseases, Cure3 Glandular I3welliÍJ¡s, Clears the Blood from alJ Impure Matter From whatever cause arising. As thi3 Mixture is plea.3:.mt to the taste, and war- ranted free from anything iU,;urieU5 to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give ii a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. North-street, J.udens!law, near Manchester, Jan. 1Q, 18S2. It affords me great pleasure to add my testimony to the wÙllderfui effects of your Blood Mixture, which has cured me of a very ùi4d ulcerakd foot and ankle. I had Jour wounds which prevented me following my occupa- tion fer four years, during which time I have beell ill live different inrinnarit's and under fifteen different doctors. I was at last induced to try your Blood Mix- ure, and after takil1& three small bottles I was able to) go to work. awl by the time I had taken nine er ten bottles I was completely cured. Make whatever use you like 01 this, for the benefit of other 8ufft'rers,-I am, yours respectiutiy, JOHN WILLIAMS. Seld in bottles, 2s. 6d. each, and in cases containing six times the quantity, 115. each, sutficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent on receipt of ofl or 132 stamps, bv THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY. Lincoln: DRUNKENNESS FASIJjY CURED by tiling Dr. XEKLEY'S DOUBLE CHLORIDE OF GOLD REMEDY. T. k&à ..11 ei HAF.ob*AT*S Buor. I: Ce.. Kail, Baelnnd, lole Agents fer Karoy*. Fall partieulara en a!tJ'fit'ti81l. TVTERVOUS &ND PHYSICAL DEBILITY. | —A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered II. simple means of self-cure. He wili be happy to forward the particulars to an v suffei er on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. Hewell, Esq., Brook Villa, Ham- mersmith, London. 7425c PI O U N D JJ E A D 120 RATS from one dressing of SANFORD'S RAT POISON. "Of all the poi:) n i ever used for killing rats, ban ford's is the best; never fails." Testimonial from R. Marsh, Esq., Little Offley, and J. Long, Esq., Henlow.— Price Is per box, Is. 2d. with postage, of SANFOlib and SON, Sandy, Beds. SANFORD'S MICE POISON cannot be excelled. In packets, 6d. and Is. each, for Dressing Stacks, Ac. 76ilc CCARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR COMPANY (LIMITED,. Ori'ICKS: CHURCH-STRKBT CHAMBKK8. SECRETARY FRAN I H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of advertising. Ctrcniar Distributing, Ac. IT, DANIEL OWEN T co/s A B C RAILWAY TLMB TABLES, the only oae pub- Mhed in Wale5, price lei. 2a. p«r axuuia Iroo bjf |»«»t. ( JíLPAl II "-CALK fl -MALL ADVERTISEMENTS. If not paid for in advance n'e ordinarv credit rate wi II to" chn-ged WESTERN MAIL. "tiona in' One Three Six One in Insertion. Insertions. Insertions.! Weekly. Wordl. Daily and One Three iix 0118 in Insertion. I Insertions. | Insert-i.us.f Weekly. a, d.a. u. J. tl. is 6 10 16 2 0 27 9 1 G 2 3 3 0 36 11 G 2 0 SO 4 0 3 (3 r 1 0 extra N.F —The above scale does not appl^ ,,0 adverts- tuentsfrom Publíe Bodies. Cheques and Post-office Orden should be made pay- able t. Mr, Hknry Mackkmzik '1'.0)1.1.8, iYctleru Mail, Cardiff. jfiatrunoniai. A YOUNG Man, in a good business, wants a Wife. Will some amiable youuj; lady with means apply, with carte, kc.? N.B.—This is gelJuiue.-Addre¡¡¡¡ Q t. WUW"I¡ 111 oil, Cardiff. 4028O17 Clerical* BILINGUAL Priest, unmarried, seeks Locum Tenens for four Sundays. Extempore preacher.—Rev. D. P., St. Tliuiu .3, Wijan, Lancashire. 3755013 jfiefcicaio A SURGEON having just terminated an engagement as Locum Teneus requires another, or IL perlWioDency,- Brown, 62, Loudoun-snuaie, CardiiT. 4140old "'1 ANTED, a Dispenser in-door*; a knowiediC of Welsh a1JU colliery practice desirable preference given to & total abstainer.—Address, stating age, salary, and reference, P 10, II ">u, Mint, Cardiff. 38.5014 (fifturationaL GOVERNESS.—AKc-eu^emen*. require,! by a lady as above; English, Parisian French, Music, Singing, lJra.Ï1J¡;. Painting, k, good references; Church of England. —Address C. Y., 3'J, Ladbrokegrove-reacl, Loudon, W. 371i>oLi &ituattsns; Vacant MAN VVanteil, well acquainted v ith the Manufacturing of Tin-plates, especially larije size.—Address, by letter Duly, t'rz. SohiJrg and Suhu, Muuci.en. Germany. H800 VI7 ANTED, six Masons, at once.—Apply to Ed. Ge irge, EuiPortn, Rtioudda Valley. 4000016 \\TANTED immediately, fur country, General Servant » T uiust do plain cooking family two.-AIJ}Jly Box 42, Post-office, .New,lJort. 413<jo,fc Managing Housekeeper in Farmhouse; no » queries IUliIwereu or notice taken 01 any communica- tion unless accompanied with satisfactory references as to age allu experience and general good onduct of apIJlicalJT.A¡"¡dy James Prout, Guildîord Farm. La.u"m, Ha.verfcnlwebt. 01; Situations SSaanteiJo COMPETENT Clerk requires Evening Employment; tradesmen's books kept or audited balance sli ,-ets pre- pared; strictly confidential.—Clerk, Wed/em Mail, New- po £ t._ 40i»ol7_ r PO GROCERS.—Advertiser, age 55, married, seeks Re- -A- eu¡¡-,¡¡;eUJenT.; counter, solicit, or manage; 1lIow ¡¡&hÜ' competent; fir3t-class references.—Rodea, IVtst. Van, Swansea. 4œ.ÔG17 7"ANTED, situation as Working Housekeeper w" single t, Centiemaii or Widower thoroughly domesticated.— Adùre3S !II:. G., JVtuteru Huii, ÙarJ.in. J97w¡2 ,tOUNG M,anseek8 Situation to Help in Farruwork; J.. abstainer.—Wm. A, Thomas, Bovehill Farm, Cheri tOll, Gower, Swansea. n n 4012ol2 )I.T ANTED. Situation as pood Plain Gardener married T understands green-hcuse, flowers, and kitchen garden. —Stepuey'6 Registry Office, Abergavenny. 383Sol2 \VrANTED, SituàtiQÙ as Coachman, 01'- Groau: ami Coach- > man thoroughly competent understands hunters and youn" horses married; middle aged; strictly sooor; n'-ghest, references.—O 20. I r<:el< rnMail Oftce, Oardi •. oil' Y\7 ANTED, by respectable Farmer's Son, Situation as "T Working Farm Bailiif: married. — Address Bailni, Poswiffice, Caldicot, near Chepstow, Mon. 3tl*jVol2 Sgenmsf, Crabeller*, kr. AG|2JSTS Wanted. Goods iii steady demand. Salary and coiiiiuisiic-u.—Ireton and Co., 92, Graeechuroh-etreet, London, tl.C. 1*^ MONTHLY may be added to income by selling our celebrated Teas iu Pa^kei.5, French Coffee in Tins and UOCU. Write for particulars ta Oliver, Oliver, alld C«., 302, Souihgate-ioad, London. 750ic ALL who Wish to Make >foaey easily and quicl>1y at hon^e -Jt.e 3. Mw-r&y, 10D, Crofton-road, London, S,K. £->. "WEEKLY and upwards may be easily and honestly realised by persons vi either »ex, withou* hindrance to present occupation.— 2* or particulars, enclose ..d<iresH..d envelope to Lvans, Watts, and Company (P 71), Merc-hams, }imlull,;hIl.IU.-1'b.is is genuine. 7016c %partmrnt8o Y\ ^LL-FUKMSHLI, 1>rawing and Bed Room, for gentle T f man or tw. friends. Use or bath.—Apply *2, Blook- terrace, L'u,llton, Cardiii. 4^ol9 Sittill¡;,and"Uëd Room to Vy Lei. Use d bath. Ttruij moderate.—Apply 1^2, Piau- Uigenet-street, iiiversiue, Cardiff. 42iUol9 V% 7 AXTJSIJ, for udt lfi.mth, Three Bed and Unë Sitting- room (Furnished) Ù1 a Farmhouse ac all ea^y distance frum Cur iiti.—Apply, wiili particulars, U. B. 1' +V2, Ne* poiv roaJ, Cardiff. 3&*5ol4 -.t,- premises, &cM u i.tt. I MUMBLliS.—ToLet^ Furnished House, with splendid sea \icw.-AppIy J. >• 2, siuia&rset-piace. Mumbles. olC rj^O Let, Furnished, pear Crickhoweil, Pendarren Cottage, -a. Contains tine^ sitt:ng-rooins, se^en bed and dres^in^- rooms; stands OIl high ground commanding fine views; orchard amI garden, "œch-house, and two-stall st.>oble; sani- tary and domestic airar.g^i^enoi Tery good.—Inquire Mr. Jordan, Fondarreu, Crickhoweil. ,i906oI6 HOUSE and Shop to Let, in Hfcrriet-street, &ihays. Car- tint; .00<1opeldng far ironm n^er or draper.—Apjjly 1, iiarriet-street, Cardiit. a;7öo13 fsr TpHE Olo'ster IIousc Hotel, Ilotwells, Bristol. Full- Licensed and close to the Dock Gates; incoming £ -50 part advanced.-AI)J!ly WJ'I.1 and. Co" 2, Briswl Bnuge, ifristoi. 4U:!601¡ IRONMONGERY and General Hardware Business im- mediately tile best position within 5\1 mi;es.-J. IS., 39, St;m.ey-ioad, Rootle, Liveq.oo! 390ioio iVUttellaneim** MOWING )lachines, b,¡- Walter A. "Wood anù Harrison ,a alld Co. Intending purchasers should scud at once for Illustrated Price List 01 the above celeorateù Machines; efficiency iu work guaranteed.—J. Hibbert, Car- di11. HAY HARVEST.—Horse R.akes, Haymakers, Horse Forks, anu all necessary appiiauces, ltid¡;,Il¡; ploughs, Chain aud Zig-wg Harrows, Lawn Mo,rs, Garden l;o1iers, Washing and Wringing lIlachines.-J. Hibbert, 16 aud 17, Anyel-sueet, Cardiff. Meat Dog Biscuits, 1&. per cwt. Greaves, I :ird Seeds oi all kinds Poultry Fooü. Oatmeal, Groats, Maize, Beans, \)I\,S, and all grain at lowest market I'o.t.t.s.-J. Hibbert, The" A;iClùt11Ial House," C.;udi NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. GRATIS.—Sent by Post to 11.11 parts of the World on re- ceipt of Two Stamps U» prepay postage. 244 Pajjes. THE BOOK OF SPECIAL REMEDIES. EXTRAORDINARY CURES HAVE BEEN MADE, when all other Medicines and Electricity have f¡¡,iJecl, of Debility anel Derangements of the Nervous b.ystelU, Mental aud Physical Depression, Palpitation of the Heart, Impaired oi^ht and Memary, lndigest.on, Loss of Energy, Pains iu tile Back, Dizziue"s, Muscular lk- la.1ation, Loss oi Sleep, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, "wi Loss of Nerve Puwer. The l1arne of the Medicine • iveii ill Entlioh whidl was useu iu each case. The SPECIAL MEDICINES that were used liy lJr. Smith 101' over THIRTY YEARS are now Patented. FCLL 1'- STRUCTIONS are "iven with t'acfl Medicine to enable the Invalid to sdect thr Medicine and CURE iilAllsELF without consulting a 1l1edi,1 Man. Sent direct from the Laboratory. II. 8111.1'1'1lImd CO., 2b, SOLTHAMPTON-ROW, LONDON, ".C. 7604c f PAINE, BILL POSTER, DISTRI- ItJL. RUTOR, AC., 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hotel), Beg;, to inlonn the Public generally that he RENTS some of the LARGEST .BiLL POSTING STATIONS in South Wales, and is reacy to receive Orders for Posting, tc., in Aberdare, Aberaman, Hirwuin, and all outlying Dist rict s. N.B.—Tobacco, Cigars, and Refreshments may be ha. at any time ar, the aU>ve Premises, and good Accommo- dation for Travellers, kc. '1 'HE LEADING DAILY It POSTAL DELIVERY OF l'IX "WESTERN MAIL." By a special coucesSJOU ot the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch HIe lirst edition of tho: WicsiaRN MAlLeaca inw>\ug by tÜe lAi4il traias leaving L:ardift..t ¿.s3 and JOy ulis mean? persons resident, within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHEN 611 IRE, | CARDIGANSHIRE, an4 those portions of Rrlconshark an«- Mu;o; :\IVl"1'}: fciLlRi; comprised within the Trede«ar and Khyuiney Valley Postal Districts, are enablelf tu have the WKS- '1'1C1t;o; -l\1,uI, delivered óH their residences, -11 the morn- ing of publication, liy the same post as that which ceu- veys their London letters. The Second Edriox "f the WicrrjtRX MAIL can be forwarded to Residents of the following and all tither places within the Cardiff Postal District In time for the lirst, morning delivery. .8ed¥.a.s. Marshlield. St. ijride s-sup-El'y. jiiirry. I. Lr"llishen. I St. Andrews. iJonvilstoiie. Meliiifcriflitli. bl. !-IL,11 s. Cadoxton. Michaelstoue-ic- I Bt. Mellori's. Caerphilly. V'edw. St. Nicholas. Castieiown. Mwrganstow». I Sully. Cefn Mabiy. Penan h. Tuff's Well. Court vralla. Pencoed. I Tsiijfwyiilajg. DinasPowis. Pentyrch. alnut Tree Bridge. Landough. Peterstone. | AMiitchurch. Lisvane. PwllyoaBt. Ystrad Mynach. Llandaff. Radyr. LsMioJi and VI- est olb:nglalld, subscribers recei VI: their papers on the afternoon of publication. Anv irregularity in the delivery ol the WijjTKRX MAIL should be reported ;¡,t onee tu the Publisker, &1. tAe Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. per Qu&rter, post free, i?0 9 „ Hall-year 0 19 i „ Year. 1 19 d .All Suiscriptims must &e *uid in mdvmnce. The above remarks apply Ills. u the WEEKLY MAIL, which c. be supplied pv pest t. subscribers at the following rates ct !u8:ICriptien *er Quarter, post free. £ #2 9 „ Half-year • 5 6 „ Year — 0 11 0 As ill the case ef thj' all Suit crip titns must lie jmid il1 advance. post Ofiice Orders te be ula." payable te the pu. lisiier, H. MACKKNzr* THOMAS. r| ULL ,') MAIL, P '1HI mgiimiiamft KJUUi/.11 gPECIAL SALE. Pceviol1! to alterntions in the Management of OUI Business, we have ùecidtd to Offer tht WHOLE OF OuR STOCK AT IMMENSE REDUCTIONS For tbe space of ONE MONTH, BEGINNING WEDNESDAY, JUNE 11TH, AXD ENDING 6ATURDAY, JULY 12TR. An intending purchasers will find this a l4re Opportunity to Ray, at Low Prie<,s, First-rate Goods. The Stock comprises the folio-wing :— Shirts and Underclothing of every description, Hose al,,1 Half Hose, Cardigan Jackets, Rugs, best London- made L'mlortllt<s, Gloves, Fronts, Collars, Wrists, Belts, li races G"rte., s, STKAW HATS ÁT H. L}-P1UI,;K Cricket Caps, Felt Hats and Caps, Bathing Dra, we!"6 Silk. Linen, and Cambric Handkerchiefs, 10,000 Scarfs and Ties (comprising all the latest novelties of tUe season), Boys', 1:outù: aud Men's Shirts iu Wool, Oxford, Zephyr, and C¡ülluric, 330 Japanese Umbrellas at 6d. e..ch, blUds. Links, and Solitaires, l'aper Cufts, Collars aud Fronts, and Ties. 500 Cùluured Milton Fronts, III 6d. each; Wrappers, ami Wool Scarfs l,200'L\.Shing beans, ILt 3d. eacl¡-usual price Is. Beige, T\. ct;d, Moleskin, and Duugary Trousers; Buller Suits Flannel Drawers, Samlets, and Shirts Carriage and Travelling Rugs 6.0 pairs of Ladies' V\ hite K.id Gloves, at 6d. per pair, in perfect condition—w oi th h, Sei. Gentlemen s Tan Cape Driving G-iovcs Dog-Skin auù Kid Gioves Nifcht Caps and Night Shirts, Ac., Ac. W. li. ORNEIl AND ^0., THE CAKDIKF HOSIERS, SUIKTMAKERS, AND UMBRELLA WAKLHOUSEMEX, 27, 29, AND 3J, ROYAL ARCADE, CARDIFF. 56532 TO GHUCEW3 AND CONFECTIONERS. WE ARE MANUFACTURERS OF CURKANT, SULTANA, AND SEED CAKE, AND SHALL BE PLEASED TO QUOTE PRICES AND TERMS OX APPLICATION. WILLIAM PACKER AND CO., CONFECTIONERS, &c., CARDIFF. 58291 WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES HORTICULTURAL WORKS, MILK-ETREET, BRISTOL. J. CRISPIN AND SOXS, HORTICULTURAL BLilLDI:1tS AND EoT WATER ENGINEERS. ESTIMATES RlJd PLsXS free, for he Election of anv description ui Horticultural Buildings; also for Heating the sault: or any other Buililiugs Oil the mOIlt. improved ¡.,lalJ5 Ly Hut Water. 5oy £ £ BASSINETTES. PERAMBUCOTS. 1,\l)l\KLEY'S PATENT WIRE BABY J.J CARRIAGES. PRICE LIS! ONE STAMP, DUNKLE Y, PATENTEE, BIRMINGHAM. 5641G L. A:\DAU, Small Size, 8econd-hand, for Ore Horse, with Patent Head; has Pole, Bar and: Mnuls, Rreiik, Ac. This Landau is in splendid condi- tion, and will be giuiantwed. BROUGHAM, Circular Fronted. SeconJ-hai, lipht, fur (lue horse, alJl1 IIt.v1ísh in appearance Untou with Morocco break, drAg, Ac. Fur pilLrticuws aI, to- VEZEY Ill1d CO., COACH BUILDERS, EATII. Gold Medal at Calcutta Exhibition. 73:8c AUVE LLOUS DISCOVERY, 10,000 BOTTLES 1\) TIE GIVEN AWAY. The" ECLIPSE and INCOMPARABLE FURNITURE POLISH and FRKlNCH POLISH REVIVOR (Patent) Is the most. marvellous and effectual invention of modem days. It demands scarcely any manuR.Ilabour or time ill prú- ducing the m08t lJrilliant Pc.Ji5h, and at the "ame time Cieanses all Furniture, Brass, "nd Marble submitted to itj process from aU dirt, stains, Ac. Once used, always used. Agents reqclireù in erery Town in the British Isles. Liberal terms offered. Oil and Colounnen and Grveels will find this a profitable investment. A small Sample Pottle will be sent free by pust to any Address, on rectipt úÍ 3d. in Stamps for Parcels Post. E. Å, !tVSSEl.L, Patentee, 7527c Eurnham, Somersetshire. ~|300K OF MEDICAL WONDERiS SHOULD BE REA]) BY ALL YOUNG AlEX, Importaat to debilitated nervous sufferers and those about to marry. Free iu envelope for four stamps. PVBLlbH ER'S MEDICAL HALL, FITZALLAN-SQUARE, SHEFFIELD. (1830. ESTABLISHED 1830.) PILES, RHEUMATISM, STIFF JOLNTS, CHILHL.UKS, OLD SORliS, LOSS of POWEH, Ac., are easily and effect ually CU1"ea. alter all ocher mean* have failed t..y ORIENTAL SALVE. Since its introduction into Great Britain its effect lias been •■Magical" in apparently hupeltbs oases, as thousands who have been discharged as incurable from London and other llospitais gratefully testify. Read: one Eüx did more 200,¡ than £ 100 spent on other rem"dies.- W. Culley, Pe-nrhvn.-Dired from CHAS, MAGGS, 33, Oxford-street, Swansea, for 9, H, or 33 stamps. From Chemists through Barclay and Sous, Wholesale Agents, Farringdon-street, Landon. Try it. DISEASES 01<' THE HAIR AND SCALP, Mr. HADDINOTE CiiULB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be c0JJsulted. personally, or bJ; letter, lit his residence, 2s, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., IUl.d 2, aud 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, ic. specially t rr:tl -d. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, iI: dther sex, acquired or constitut ional, gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. br- each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent toO any address tor 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Mi<.1J¡md Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and "Ii the Wholesale Houses. SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHE APEST. HE8TORb;S THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR, INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASiONALLY USED, G}Œ f.NE8818 IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, 1». 6d. Sold Every where. QUININE and FOR GAINING TRON TOXIC, STRENGTH. _f_ Rouses and develops the nervous energies, enriches th. blood, jJrulllotes appe ti te, dispel slangoui and depression, fortities the digestive organs. Is a Sfltcilic remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affectione and wasting uiseases, Ac. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the ConstlLutlùn greatly strengthened. Bottles, 3- doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist npon having repper's Tonic. 1 TARAXACUM and Ã. LIVER WITHOUT I=>ODOPHYLLIN MEDICINE. :MEn.Cül,L The symptoms of liver derangement—headache, tor. pidity,costiveness, 1\tulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to toad. general ùiscomfort and degression—are quickly dispelled by TARAXACUM and PO])OP Ii Y LLl1\, Ii. tiuid extract (,If medicinai routs, prepared solelj- by J. Pepper, lieùforu Laboratory-London. Insist Oil having the correct IJre- paration. Bottles,2s. yd. and 4s. bd. by Chemists everywhere. bhttlO lJiE GRE A 2 ADVERTISING MEDIUM FOR SU F1 Ji WALES, HiE ZEST FAMILY KEWSPATER. THE \V E £ K L V 1\1 A I L Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, Contains a great amount of Original and General Reading Matter, and is olle.f THE LARGEST \\EEKLY PAPERS 11> South Waiosor the West 01 England. It is essentially the Family Newspaper per excellence ili th" District in which it Circulates, ana is tit., GREAT M.t:1Jl Ul FOR AD VEHTTSS-KKS 'l'111'UlI,a<>ut tne CountÍ"1I ot GLAMORGAN, CÁ}{MARTHEN, MONMOUTH., CARDIGAN, BRECON, I'EMBROI.E. The CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is far in excess of that of any other Weekly Newsier published in any of tke CClulltie15 enumerate*. aWre—• a fact whien Advertisers will do well fcear la and, ( THE "WEEKLY MAIL'' IS PUBLISHED EVERT FRIDAY AND SATORDAY. And. mav be üaà.f all r; eWSIIo:¡ents, PRICE TWOPENCE, Or will be sent to any Address ill the United Kiagdern før Oae yuartor »a receipt of P.O O. for is. 3d., and te the Colonies &11.. all parts oi Eur;}pe and. the United States for as. U. per quarter prepaid. Ail Orders DlUSt. be made payable te tke Publisher Mr. H. MACKJCKZI* TMOMAS, at tbe Chief Office, Carài. te wb8m any ccmpla.1Dt8 respectiDE aay irregular deli- very should at made. I \Hjbi w AiLH. Y MAlL, J IPAPA1. 35us?me^ airUre«e<o FASHION IN LADIES' FRENCH J_ BOOTS. tTLASHION IN LADIES' FRENCH SATEEN BOOTS. I^Tv^IIlO.V IN LADIES' BUTTON X; LOOTS. ASH ION IN LADIES' LACE KID BOOTS. Jf BOOTS. I FASHION IN" LIADLES' OXFORD SHOES. I FASHION IN L A DIES' GLO\"E KID BOOTS. IT^ASHION IN LADIES' GLACE KID BOOTS. FASHION IN LADIES' SPRING-SIDE BOOTS. I^ASHION IN LADIES' LAWN TENNIS SHOES. JPASHION IN GIRLS' BOOTS, JPVASHLON IN BOYS' BOoTSi, J^ASRLLON IN CHILDREN'S BOOTS, Y^ISIT BOYLE AND CO., 19. CHURCH-STREET, 2, HIGH-STREET, 8. LUTE-STREET. 57822 PRIVATE TELEGRAPHS. JL TELEPHONES. MESSRS. J. B. sAC-NWi,B AND C0' TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, ERECT and MAINTAIN TELEGRAPH and TELE- PHONE LlNEtj of every description and of any iengtk f, ,r Cl fixed SUIU, or aL..1I annual reut&I, inclusive uf maintenance. Royalty-paid Telephone Instruments only supplied. Terms may be had and e6tilD&tn f8r- uished on application. ELECTRIC SIGNALLING- for Mines, A:c. ELECTRIC BELLS for domestic purposes. Sol" Agents for "I>il.e.. Joel" ElecLric Ligtit, Company Patent Lightning c.;OIhh¡ctor5, CAKUtFi, OFFICK.—WEST BUTE DOCK. LoNix/-S OFFICK.—ZE, QUEEN ANNE'FA GATE. WBSIMINSTER. Mauutact-ories and Depots—London, Cardiff,Swanye*, Brecon, W"¡6hpt}ul, and Highbridge. Messis. J. H. Saunders and Co. have over 3,500 miles ef Telegraphs and 2.000 Instruments oi every description under their charge. 56849 ESTABLISHED 11611. B U It M A N C 9, WINE-STBEET, BRISTOL THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES- Capped, Jewelled, H-U-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL (iF WEDDING RINGS AND KEEPERS. tI, WINE-STREET, BRISTOL. I DO YOU REQUIRE A WATCH? 1f se, Dote these faclS, which are world-wide proved realities:— realities:— iii buys from us a Five Guinea English Silver Lever, tile very best that can be maue. ii5 10.. buys the same V. ateb in HuKting 0aIeI. positively worth retail i;6 10s. £1 5s. buys a splendid j-piate improved Horizontal bkdmg lSl,ver Watch (the De&ance), worta tZ 10s. £5 10s. buys our Centre-Seconds English Ohreae- graph, wonh ilO, untqualled. Our jJositiuJJ as Manulact llrer. of the best enables u; to serve \ou better than ali others, ana. add you unlimited sat,sfactiun. This announcement is small, but it gives you tbe Aauress of a Firm that can save JOU much. Send l wo penny stamps to pay postage ot a Large Illus- trated Pamphlet, ana prove W ,yourllel1 facta bcy..d. dispute.—Address: STEWART DAWSON .A..I0 CO., 2, RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. I One Hundred Valuable Prizes given away eratison Juue 3otli. 17;;Oc A RTKUR JGLLIS, EARTH L. WARE MA.NUFACTURER, CROWN POTTERY, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. [75138 0 A R R I A G E S ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED), BRISTOL. Their productions-cheap, substantial, aid elegvtd -fiud It ready market in aimost every partioD of tbe gi-jiie."—Official Illustrated Guide to Hie Great Western Hailway. ESTABLISHED VPWARDS OF A Csxtuky. 758911 1",HE OLD SEED WAREHOUSE L No. 6, CKOCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM TROMA6 (Late J. 6. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Ferest Trees, Shrubs, Ac. Pets ani Ornamental Ware, &nd all Requisites fer Garden Purposes. Weddin; Table ana other BOUQUETS CUT TO oliDER at the shertest NetioT CX EG. KYTE and CO., Sole AGENTS foi X MARSHALL, SONS, and CO.'S PORTABLE B.NGI1\ES, 'l'HUAb'HI!\G .i\UCHINE/8.A.W BENOHE& and General Machinery. Portable Engines always i» Stock, New and Seeouu-harid. N.B.—K. uiu CO.'S Improved MORTAR MILLS ready for delivery on Shortest Notice. Barford and Perkins- Patent CORN-GRINDING MILLS also Bentall'C CHAFF-CUlTERs supplied at Makers' Prioea. Estimates given I 0 Farmers aud Â,riculturist8 for Food-preparing Machinery for Clt.t tit: Sueep, aad Pigs. MILL-LANE FOUNDRY, CARDIFF. 56261 FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 07, û9, 71, 73, 77 ft 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. FURNISH THROUGHOUT.—OETZMANN co, Oy, 6g, ?i, 73, 77 -nd 79 K amp stead -read, rear iottei* ham-court-road; Cabinet Faclory, Albion Works, Charles street; Bediing Factor; Eagle-place, London, N.V' Carpets, Furniture. Bedding, Drapery, Furnishiuc lroo. mongerv, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks, fcc.,aot every other requisite for fumlshmc a boo. throughout. <~Vtzmann and Co, are enabled to offer 5JI& cial advantages to country customers iL àe\1very of C0e4 by their own large Pmtechnicon Vans, and fixing in poet lion by CO:1, oe-ten t persons. If desired, an experience person W, sent tt) view the house, note style of Architect! •••ects, &c., take rreasurements and furnish Estimate OETZMANN & CO., HAMPSTEAD R O A B,» LONDON. A WEAK HAIR DANDRUFF 1 BALDNESS f OoloSAgiNE Bib 'inffs's re the nil st poweriul ot all Hair Producera It is not nuly the best for th" proctuction of Whiskery Moustachios, Ac., and for the Cure of Baldness, but th# best thing thai anyone can use as a beautlMerof tb. human liair. Ihe Comosagirie curesbtùdnes8; itgives# itui gloss; it restores greyness removes most iot Vetera te dandruff it allays irritation, and keeps the h<-ad cool and eie, it restores the hair after years of bald rtess. I challenge it against any known proparatloa for the protiuc ion 01 hair. bold hy most Chemists, in h. and 2s. Bottles, or sent direct by return of post for 13 or 25 Stamps from J. H, lHl:!BŒG8. PHARMACEUTICAL CHEMIST. NEWTON ABBOT. London Messrs. Barclav and Sons, 95, Farringdoi* strree, E. Messrs. Sanger and Sous. 48S, Oxford' street, W. T A N' D A R D E M E D I £ S Look for Trade Mark—" Drown irijj Man seizing Buoy on each Label. KEALL'S TONJC AND NEURALGIC MIXTURE. Cei '.aiii and Speed v Cure for NEURALGIA. NERVOUS HJ4A.DACHK, RHEUMS* 1 i ^C ppl.KRKUX, Ac., .'i V V d" ^s- 6q. per Bottle. K E A L I, .s H E R B BITTERS, ^ure for General eukiiets, Loss of Appetite, Nerveoft Debihlv, Impaired Di^stion, Ac., 2s. 9d„ 4s. 6d.,a«4 lis. per Bon )t. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. ipecific for chapped and Sore Nipples. 7td., 11. -s.9d. per B<itUe. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. T Hie Gleutest Blood Puriber of the Age. 1I.l.à., 81. Mt alld 4s. 6d. per Box. PROPKLi.'loR .— F P. KEALL, 1 S 9, HIGH-STREET, SWA SSETLT Coleman, Cardiff; Young, Newport; Havman,Neetllf Evans, CurdifM) Steel tmi Marsh, Bath aewbeiy mi Ron. 1 .oiidoii ,131 PHTLLIP R. JAMES, PONTYPRIDD JL and KHONDDA YALLKl, BILLJ»08TER am DISTRIBUTOR, TKEORKi ,and 6, CHLRCH-6TKRSX PONXtPKIDD. Rents all th- Principal foatiaM Sta.iou- ui Pontypridd and >, i.„ida ValleT. B«m aaà 2.Iap and Pianoforte kept ior NMt. MM