Weekly Mail

EVERY TRAVELLER SROULB BUT" THE c IRDIFF, s WANSEA, EWroitT, iT ABC TIME T-KBLES. I NOW ITEAIIOY Felt JUNE. PRICE ONE PENNY

-fEYEBl fBAVELLER SHOULB BJJTf THE c A IR D I F F, gWANSE A EWPIRT, ABC TIME TABLES NOW READY FOR JUSE. PRICE ONE P E N N Y

-DLMLIL-OWEN AND QfOTiOTP (LIMITED), B K B I N D E R s AND ACCOUNT BOOK MAKE RV WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen a Libraries, Account Books, and ah classes oi Bookteinaing. SPECIAL PRICES FOR THE TRADE.

pipping ;R.ottrts. JGDWAKDS^STEAMSHIP LIN iJimimiiiirimw REGULAR COMMUNICATION BETWEEN •CARDIFF AND NEWPORT AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, &C. The following or other First-claas STEAMERS are intended SAIL as follows (unless prevented by unforeseen circuin- Wances):— RHOSINA, 4,000 tons. R.HEOLA, 2,300 tons. RHODORA, 4,000 tons. RHONDDA, 1,500, tons. Through Bills of Lading for all cla3ses of Goods to and frt)ill Miùland Counties and ail Stations in South Wales and Monmouthshire anù places in the United States and Canajaj in conjunction with the principal Railway Companies on both sides. TO SALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDITERRANEAN PORTS, Via CARDIFF. Through Bills of Lading issued from South Wales, Ac., anA Midland Counties. Through Rates quoted on application. TO OPORTO, LISBON, CADIZ, GIBRALTAR, MALAGA. And by Rail via LISBON to MADRID AND HADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular Communication between all Stations in Souto Wales, via London. Through Rates quoted on application. For Freight and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSON, and Cardiff and Newport. TURNER. EDWAKDS, and CO., Bristol. G. F. BULLEY, 51, South-street. New York. 25450 ^JARDIEE & BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's First-class Screw Steamers will Sail as follow DOiiUOGNE BORDEAUX for CARDIFF .June 3 6IRONVE CARDIFF for BORDEAUX June 6 Illl ü uods and. Passengers. For Rates of Freight, «c., apply to J\tessrs. Jollu Whitham and Son, Agents, I, Quai des Chartrous, Bor- deaux and a' Offices of the Company, No. 51, Mount Stuart-square. HOOFER AND CAMPBELL, Managers. BOMINION LINE.—REDUCED FARES. —From LIVE I.'FOOL on THUTtSDA\S—This tiue books Passengers through to all parts 0 AMERICA *t Special Low Rates. Saloon from £10 10s. Inter- mediate from JE7 7s.; Steerage, £4 4s. ASSISTED Pas-ages are granted to Manitoba, the North-West Territory, and to all parts of CANADA. ASSISTED OCEAN RATES for Agi icultural Labourers, their families, <nd Female Domês, ic Servants, £ 3 per Adult; Mechanics, Navvies, General Labourers and their «Vmilies, £ 4. Children under 12 years, £ 2; Infants Glider 1 year, 1 o, For Passage Tickets apply to FijNTf, MAIN, AND 24, James-street, Liverpool; W. EVANS, Huuse, Llandovery. 7448c REDUCED FARES TO AMERICA. JGEAYER LINE. WEEKLY SAILINGS FROM LIVERPOOL ANiD QUEENSTOWN. STEERAGE FARE, JE3 10s. TO QUEBEC, BOSTON, OR NEW YORK. SALOON FARES TO QUEBEC OR MONTREAL, £10 10s. ASSISTED PASSAGES TO CANADA, £3. Passengers booked to all parts of CANADA and the UNITED STATES at Low Prices. b For further particulars, and to secure Berths, apply to W. ROB Rl'S, Manager, Canada Shipping Company, R ^at'ei'"street- Liverpool or to James Lodge, 55, ^roadway, C.irdiff; David Holloway, Murray-street,- j'anelly D. Bradger, Stationer, ic., Pembrey William ^ockett, Manager Bristol Channel Steam-Packet Com- lU¡y, Swansea; John Davies, Postmaster, Aberavon; • H. Austin, 10. Tabernacle-street, Landore. 7567c A LLAN LINE JL' ROYAL MAIL STEAMERS UN ITED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL: Casp?a TR^ For Quebec.June 12 SakuVv t Vt *or Hahf*x and Baltimore .June 17 lr°r ^'lebec June 19 For <^ui=bec June 26 Jot IAN.For Halifax and Baltimore .July 1 iNESlAN .For Quebec July 3 R OCEAN RATES aloon, 12 to21 Guineas Intermediate £ 7 7s.; mh Steerage, £1, ft. ¡¡oi .b.rogh Tlcketsat specialratesto Chicago,and to all v 111 the Western Statesand Canada. AU,,i»iT~ e best, quickest, and cheapest route for g. tc>oa and the Great North West is by the Mail \}V JMersof this Line. Quebec lo Winnipeg only £ 2 8s. « New i.oute of the Canadian Pacific Railway. ^> SSI8TED PASSAGES to QUEBEU are granted to ClU ler?J -kabourert, .Mechanics,Ac., for £ 4 and to Agri- B^.un*ls» Agricultural Labourers,and Female Domestic Canad" at Speeiii^tdes|hr°Ugh to Inlaud Points in "uaaaat dpeciai Rates. and^ofn.^wfila,'di"K at Quebec, Halifax, or Baltimore, the Con.pailv^"ftl're. accompanied on the Railway by PAM PU T!-?> £ peciaI conuuctors. -Ktate* on Canada, Manitoba,and the Western 11 ee on application. A Pul1 particulars on application to pool. and ço., James street, Liver- t-, ? or to .h:. Keiinard. Auctioneer, 19, Queen- *n!e, aud G. Bird, 246, Bute-street,Cardia; Vaughaii g u right, 16, C'jllejje-st., and 1'. W. K. Mason and Co., j,Q*«sea; O. Morgan, Siluria Villa, Llauwyno-road, Ijj'pridd; \V ii. Rees, Auctioneer, Charlesville- Sr Ce» Neath Philip Davies, George Hotel, Crockett and Jones, 4, TaEf -street, Ponty- J0j'! Frederick Allen ,9, Flannel-street, Abergavenny; W. Francis, Cartlett, Haverfordwest; W. Milton Wharf' 33, High-street J. Young, ocrew Packet I j{ew ar'd Har,#e and Brown ,116, Commercial-street, ^port.Mon.; A. Tilney, Market-street, Abertillery; j Lewis, Grocer, Pantygof, Ebbw Vale; Win. t>laepeSL- OKse^el a"d Stationer, Beaufort, and 8, Ida- Brvn' ^^bw Vale; Geo. Batten, 84, Beaufort-street, mawr; D. J. Evans, General Outfitter, Merthyr ^'atk'"s. fiO, Glebeln ti'i-st reel, Merthyr Robt. Lougher, Auctioneer, &c.. Bridgend NATIONAL LINE TO NEW YORK. \.1Jt LIVERPOOL to NEW YORK, via QUEENS. 8J> TOWN, every WEDNESDAY. Wednesday, June Ilth Wednesday, June 18th i^rETIA Wednesday, June 26th Dlr LOlSDON to NEW lORK as lollows :— Saturday, June 7th !<ID Wednesday, June 11th N Wednesday. June 18th 1 Callillg at P¡YIUOULh, to embark Passengers, on the Thursday. le*011 to New iork 10 to 25 Guineas according to Cr Se'ected and accommodation required, all equal Saloon privileges. Return tickets, 22 to guineas. to New York, Boston, Philadelphia, and Bal- A,iCeof*llowiat,e3' SuPel'ior^ccoinmodationandabund- Ml j,artCoo'ced provisions. Cheap Through Bookings to I Tex4a°^ t'2e United States and Canada. Special Rates to t,le National Steamship Company, \d^?i Water-street, Liverpool; or at 37, tiW "street, .London and to Messrs. J. R. 'as *Hd Co., Consulate Chambsrs, Bute Docks, \r°r Bird, Draper, 246, Bute-street, H*. j 'aughan and Wright, ib, College-street, Swan- Alorgan, Postmaster, Pontj-pool; Henry ^°» 'lv "^ost,"°fiice, Abersychan Geo. T. riouge, Punth vvgar; 1)11 vili T. Davies, 3i6, Cardiff-road, Aber- ^>Vrtn j. ■ H. Lewis. Pant-y Gof, Ebbw Vale; Geo. High-street, Rliymney M. Matthtws, xj '■ ^e'idall, ltisca A. Tilney, Aber- Austj H- Davies, Pentre Ystrad, Rliondda; Isaac '8t*Uoner,Treorky W. W. Watkins,50, Glebe £ 5">tlo»?et*MerUlvr: Alex. Davies, 21, Merchant-street, 5°JJ.. vfn: ^• Mllcon Ijocke. High-street, Newport, ^port ^^tbews. Railway Station, Cross Jteys, rt. FACT YVORTH KNOWING. 4^ BEECHAM'S PILLS thousands to be worth above a GUINEA pain°r tii'iou3 11 "d nervous disorders, such as wind ln stomacb, sick headache, giddiness, ful chii|1.VV5'llri^ ^'ter meals, dizziness and drowsiness, r* tiro* L nushings of heat, loss of appetite, shortness gi* scurvy, blotches on the skin, dis- ?eO»bli11,t!e{,» fr'^htfui dreams, and all nervous and i ^entv e"satious' &c* hrst dose will give relief i.0,le it ™>nutea. This is no fiction, for tney have The Proprietor of these "^eru, h* fi" great exl'en3e> a patent for edioi ciialleu^es the whale world t0 produce a f'Uint qua em' *°r removing the above com- Whb th« to sound and lasting i^nsu ereri# earae3tly invited to try onf ese thev Wl11 be acknowledged to be ^or W..1 WOK1H A GUINEA A BOX. B dn^. :ef,01 a" aSe3 these Pills are invaluable, as a ° ca-i'ry off ail gross humours, open all aL?,,s,'a4 bring about all that is required. No houid be without them. There is ao medicine o, "110 BEECHAM'S PILLS tor removing %ftli Dr"ction or irregularity of the system. If taken the directions given with each box, they restore females of all ages to sound and robust rial'ssfcom*cb, impaired digestion, and all dis I ViliK U Ver' they acL like MAGIC," and a few ,^PorUt '°und to work wonders upou the most r8a/13 in the human machine. They » "8 lost" whole muscular system, restore the {^Petite colnPlexion, bring back the keen edge of ?»*lth tha"d arouse inLo action with the ROSEBUD of »li s*a.r<r<<W^"jle Physical energy of the human frame. t/r^ase* ACTS admitted by thousands, embracing k w of society, and one of the best guarantees to iUS and deb'lititte<i is» BEECHAM'S PILLS largest sale of any patent medicine in the a ^CHAM'S MAGIC COUGH PILLS. ^reath^C<i^ 'OI Cougns ill general, asttima, difficulty b^'ou 311°rl'1Jess of breath, tightness and op- chest, wheezing, ic., these Pills stand tl?1411 lid speedily remove that sense of depres- Of? p*tw.cu'l-y ot breathing which nightly deprive k Pi?1r,est- ■Ul *xiy Person give BEECHAM'S sboir a tr'a'> a"d the most violent cough will ,iaie be removed. ^orri "—Tlie public are requested to notice that If &oVf!! -BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on At on ?lea1, ^tamp attixed to each box of the Pills, p* ,*y are a forgery. ih-eto unly, and sold wholesale and retail, by the in v Beechaiu, Chemist, St. Helen's, Lanca- t?Xes sC ls- 2s* Sent post lb. he proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by ¡.¡,¡ flltllt# o/id Patent Medicine Vendors in Wales. '-lo'u.1l direction8 are aciven with wcb box. 650 CURE FOR THE NERVOUS ANB DEBILITATED. JJr a MEDICAL WORK showing ll«? 4ll ,eJ?r3 haw they may be curoi and recover A* f«r ^'ity, wit,h»ut the ai«l of Quacks, with '"rifying the Klood and removing Skin ntL.VVh»*itA1.S'' Chapters «■ m Happy Marriages: When F^rra,. „arry the Temperaments Stammering Apnij How VVa9te«i and Hew Preserved Gal- and the Wanders «f the Microscope Jt various Complaints. Post-free far two —— dress, Secretary at" Anatomy, Birmingham A SI?'S PENNYROYAL AA«L STEEL and r quickly correct all irregu- the distressing symptoms so preva- «He>ts Y s«- Boxes Is. i^d.~and 2s. 9d„ of all ^nywbere upon receipt of stamps by Ll loWLk. Chemist, Nottingham. 22k JI^iLWAVOWEN & CQ-'S AB c ii.'h VV'aifeK TLMK TABLES, the only one pub- by past. 'iW'4ÜlI. I ;6'alt b Sluruono 21 25 AND 26, HIGH-STREET, CARDIFF. MESSRS. THE CARDIFF AUCTION and STORAGE CO. (LIMITED) will SELL by AUCTION, at the usual Weekly Sale, on THURSDAY, June 12th, lS3, a large quantity of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS 8f every description, new and stC6nd-hand, which have been forwarded from yadous sources for absolute Sale, including capit r'ull-Compass PIANOS, handsome walnut and rosewood inlaid centre tables; oak and mahuany hat and UluureJla stands, whatnots, mihoguny, walnut, rwd oak drutving and dining-room suites, pictures, pier- glasses, iron and brass French bedsteads mahogany and birch chests of drawers, toilet glasses, toilet M are, mahogany and birch wardrobes, o61k dining and other tables, walnut, birch, and 1,«¡nted 11Lelled beltrHm suites, &c., ttc., and numerous sundries. Goods on View Morning of Sale, which will commence, at TWO O'CLOCK PRECŒltl. Y. All entries intended for this Sale musl be made not later than Wednesday, llt/t inst., hy Twelve o'clock Noon. Highest possible cash value given for second-hand Furniture. Advances made on accowit of Sales of every description. J. G. MADDOX, 5854,1 Secretary and Auctioneer to the Company. COWBRIDGE-ROAD, CARDIFF (Kear upper Cathedral-road). SALE OF TWU ATTRACTIVE SEMI-DETACHED VILLA REí5IDENCES, The Property of the late Wilham Lemuel .r enkins. Esq. ~jV| ESblteS. JOHN JLINK1INS and CO. have It 1 been instructed by the Administrator to SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, (Jan\itÏ, on TUES- DAY, the 17th Jay of June, 1884, at Seven o'clook in the Evening precisely, the following convenient LEASEHOLD !ŒSJDENCES, In one or the following Lots: Lot 1. All that Semi-detached Dwelling-House and Pre- mises known as CLARENCE VILLA, Lately in the occupation of the deceased. The house con- tains drawing-room, dining- room, three good bedrooms, kitchens, pantries, and offices, and is well titted with cup- boards, gas fittin¡¡s. and other conveniences. Lot 2. All that Dwelling- He use and Premises, adjoining the last lot, known as HAMILTON VILLA, In the occupation of Mr. Elliott, at the low annual rental of £ 33. The two lots have a frontage of 56 feet, or thereabouts, to Cow!Jddge-roacl, amI a depth from front to back of 247 feet, or thereabouts. There are lawns in front and large kitchen gardens at the rear. The above are held far 1\ term of 99 years from the 2nd day of February, 1855, at the annual ground rent of £ 9 16s which will ue equally apportioned between the two lots in the event of their not being sold together. Early possession can be had of either house. To View Lot 2 apply to the Tenant; ami as to Lot 1, and for any further particulars, tothe Auctioneers, or to Messrs. GROVER and GROVER, Solicitors, Cardiff. Auctioneers' Oflices, Philharmonic Chambers, Cardiff, May lst, 1884. 55178 WENVOE, NEAR CARDIFF. TO CAPITALISTS, BREWERS, AND OTHERS. Sale by Order of tht: Mortgagee of a FREEHOLD PUBLIC- HOUSE aud 9 TEiNKMCiVrS at Twymoddyn; Two good LEASEHOLD DW ELLING-HuUSES and SHOl', ic., at Twj-iuaudrw, with several Plots of Garden Land and Outbuildings. Tfe/j EfeSlib. JUilN JENKINS and CO. -IT i have been instructed by the Mortgagte to SELL by A UcTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on HATU j(,- DAY, the 14th day of June next, at Three o'clock in the Afternoon, ill one or.such other lots as may then be deter- mined on, the following FREEHOLD PROPERTIES, Situate at Twynroddyn, in the parish of Wenvoe. A FULL-LICE:to.ED PUBLIC-HOUSE, Known as the "HORSE AND JOCKEY INN," Now in the occupaLion of Mrs. Mary Davies as yearly tenant, with the Gardens and Stablings adjoining, and three Blocks, coutaini in all NINE COTTAGES, With several large Gardens. Six are now occupied by Mary Richards, Jane Richards, John Morgan, John w illiams, Wil- liam Shepherd, and Patrick Harrington, and three vacant; together wilh the followillg Leasehohl Proper Lies, situate near the main rúad at Twyimudrw, in the same pariah, and COlli- prising TWO DWELLING-HOUSES, Smith's Shop, Shodng Shed, Stable, Piggeries, and large Gardens, in tile oCCullation of Daniel John and Rebecca Griffiths. These houses are well built, and very pleasantly situa ed, and with a little expense could be con- verted in to a good residence, being held for a term of 60 years from 1st May, 18b8, at the annual ground rent of £ 1. GSwN1fAttVÅ.ÜEP(j':r£js2:.re of &n estimated GRUSS ANNUAL VALUE OF £ 63 2s. The properties are near the main road, and are about mid- way between Cardiff: and Harry, To view apply to the respective tenants, and for further particulars to the Auctioneers, Philharmonic Chambers, Cardiff; or to Messrs. BRADLEY AND JONES, Solicitors, 583i 3, High-street, Carditf. THE MODEL AUCTION MART, 1, North-street, Cardiff. \/f ii. W..BRADLEY will SELL by AUC- T I TION on TUESDAY Next, June 10, 1884, a Large Consignment of BOOTS and HOES, from the West of En.¡"nd.-Sale C0111mt-Q"e at T>> o .dock. No Reserve.- Auctioneer's Office and :Sa!4jroom, 1, North-street, Cardiff'. 3697 NORTH WALES IN THE LOVELY VALE OF CLWYD, COUNTIES OF DENBIGH AND MERIONETH. The very valuable and highly-important Freehold Residential };¡¡tate, knon as Pool Park, situate in the parishes "f Llan- fwrog, Clocaenog. GynyUio¡¡-, Llanflhangel, Bettws, Derweu, Lianynys, Givyddelwern .Efellec!ltyd, Llanrliaiadr, ani Cerrig-y-Drwidion, and comprising about 17,500 acres, about 9,500 acres of which are arable, meadow, and pasture lands, 1,000 acres woodlands, and 7,000 acres grouse moors, toge- ther with the very bandsome Mansion in the Elizabethan style, having ample accommodation fora family of position, and being, with its charming gmunds and curtilage, beauti- fully situated in the nmlst of a picturesque and well-tim- bored park, and approached by good carriage roads (the chiilfd1ive a wile ill leu¡¡-th), guarded by four entrance oo..es. There Is excellent trout 1ishin in the Rivers Alwen Clewedog, Clwyd. and Ceidw, which run for upwards of ten miles through and adjoining the estate; and th. giouse moors, comprising an 2.lea of about 7,000 acres, are easy to walk, well stocked, anù anord excellent sport in an)" season. The woodlands are magnificent pheasant coverts, IIond a large head of game cau be kept at aver} small cost. There Is also capital partridge, black "am", woodcock, snipe. hare, bud rabbit shooting. The timber is exceedingly healthy, and thriving. The cultivated por- tion of the estate is divided into 106 farms. and, with several small holdings and cottages, Îg in the occu. pation of old and respectable tenants at low rents. The buildings throughouL are commodious, and in s'lch excellent repair tis should convey a feeling of satisfaction to any owner, a large amount of money having been expended during the jast few years. The estate is exceptionally well roadeii, several miles oi private roads having been made )>y the present owner. The scenery is some of the most magnificent in North Wales, the Clwydion, Snowdon, alld Berwyn rauges of mountains anù the Vale of vi wyd being seen frolll many points ,on the estate. In all, the estate is one OI the most beautlIul and desirable that cn be found, &n" its large extent would confer on a purchaser a position which smaller properties cannot conv -y. Ruthin Castle, the residence of W. Conlwallia West, Esq., is in the immediate neighbourhood, and hia estate marches with this for some distance. 1'001 Park Mansiou Is distallt about two miles frolll the town of Ruthin on the wnùon and North- Western Railway, from 1\hich town by road Ches er is ditant about twenty-four miles, Wrexham fourteen miles, and Denbigh eight miles: by rail, Rhyl is distant about twenty nules, Liver- rool fifty-five miles. Manchester seventy miles. MESSKS. WALTON alld LEE are in- 1. V" structed to offer the above magnificent .ETATE For SALE 1)y AUCTION (unless an acceptable offer for the whole be previously made by private treaty), at the Mart, Tokenhouse-yard, London, E.C., on TUESDAY, the 22nd July, 1884, at Two o'clock first as a whole, and if not iold in that manuer then in the foliowing seven lots Acres. Lot 1. Pool Park, Mansion, Gardens, Curtilage, Woodlands, Farms, and the Grouse Moors of Maes- tyddyn-ucha and Cefn dft, in all about 5,410 Lot 2. (Divided from Lot 1 by the road from Pon. Uchal to the Cefn dft Moor) comprising numerous Farms, Woodlands, and the Moel Gasnach Grouse Moors, in all about 2,120 Lot 3. The splerdid Grouse Moors of Foelfrech, Maryal-gwyn, Cefn Trefor, and Swell Gaerwen, and several Farms, in all about 4,620 Lot 4. The wel!mo\\ n Grouse Moor of Broil Bano. and several Farms. in all about 3,200 Lot 5. l'he excellent Grouse Moor known as Cader and several Fanns, in all about 1,310 Lot 6 l'hree Farms, known as Pencraigfawr, Pen- graig Bach. and Nantywrach. in all about 3GO Loi 7. The Crown Inn, Cefn Post, and Six other Farms, in all about 480 If ,500 Particulars and phnø are in course of preparation, and in the meantime inforruaLion may be had of lVlr. John Coleman, Land Agent, D rby; Messrs. Bowling, Foyer, and Hordern, Solicitors, 26, Essex-street, Strand, W .C.; and of the Auc- tioneers, at their Offices, 20, Mount-street, Grosvenor-square, London, W. 5i1ott CEFN, NEAR NEWPORT, IN THE COUNTY OF MONMOUTH. VALUABLE FREEHOLD AND COPYHOLD PIWPJ;;RTIES. MH. JOHN INNELL will offer for SALE by AUCTION, under instructions from the Executor 01 the Mortagees amI from the Owner, at the King's Head Hutel, Newport, on WEl)NEDAY, the 11th day of JUHe, 184, at Three o'clock in the Afternoon prompt, iu Five Lots, ..m1 subject to Conditions of Sale:- Lot 1. All that well-accustomed and substantially-built FREEHOLD DWELLING-HOUSE, with large sized club- room, brewhouse, stabling, p¡gery, anù garden, known as the Rising Sun Inn," in the occupation of Mr. Evan Uross or his ullder-ten&nt. Mr. W. H. James; together with the well-built COTTAGE, J;ig¡;ery, and garden 110\7 let to Mr. illiaDl Roberts. These premises are all in 0. good state of repair. The ¡mblic-house is let on lease to Mr. (Jross for a tenu of which about sixteen and a half years are unexpired, aL a rental of £ ^0 per annum. l'he cottage is in the occupa- tion of the owner, but is worth to let £ 6 per annum. Lot 2. A well-built COTTAGE, adjoining the above, let to Mr. John JtcMerts as tenant at £ 9 per annum. Lot 3. All those TWO FR11,HOLD newly-built SEMI- DETACHED DWELLING-HOUS1£S situiite on the New- port side of Lot I, each containing seven rooms and domestic offices. Tliese desirable premises always command good tenants, and are now let at the annual value of £ 16 16s, Lot 4. A detachell stone-built six-roomed COTTAGE, with, ( pigeery and garden, in the occupation of Timothy Wixey as tenant, at a rent of £ 7 per annum. Lot 5. All those five stone-built COPYHOLD COTTAGES, with well cultivated gardens, situate at PonLymaisou, in the parish of Bassaleg, bounded by the .parish road from Newport ( to Risea, the turnpike road, Pontymaison Bridge, and pro- perty belonging to Mr. Lewis George. This property is let to respectable tenants at the yearly l'ent of £ 25 12d. To view apply to Mr. William Roberts and the respective tenants; for further particulars to (J. M. Bailhache, Esq., Solicitor. Newport; the Auctioneer, or to John Williams, Esq., Solicitor, ROijs. 58295 ST. LUKE'S CHURCH, WITH COTTAGE RESIDENCE AND GROUNDS, CLAPHAM, LONDON, S.W. ]Vf R. JAMES STEVENS will SKLL by ITJL AUCTION, at the Mart, London, on THURSDAY, June 19. 1884, T. LUKE'S CHURCH, HIGH-STREET, CLAPHAM, S.W. (An unconsecrated building), formerly the Private Chapel connected" ith the Clapham Grammar School, with the Ellcl03eù Ground, and the Residence attached to the Church. fhe Church coutainsa fine Urgan. Lease 97 years. Ground rent £ 25 per annum. Freehold may be purchased. Particulars and Conditions of Sale may be had of Mr. Arthur T. Hewitt, Solicitor, 32, Nicholas-lane, London, E.C.; t the Auction Mart; and of the Auctioneer, 88, High-street, Ol<lpham, S.W. 7661c PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. Early in the MONTH of JULY NEXT, largelJortions of the 1'001 Estates of the late Captalll Thomas, of Llanfair, will be Offered for SAL.b: by PUBLIC A UOTION, consisting ° FARMS, LANDS, AND COTTAGES, Situate in the Parishes of Llandyssul, Llanwenog, and Llan- r¡¡,nog. in the County of Cardi¡¡all, anù Llanvihangelararth, W ,he County of Carmarthen. Further particulars, and the time and place of ijale, will shortly app ar. In the meantime further particulars and imformation can be obtained of Messrs. HUGH HUGHES and SONS, Solicitors. Abery¡¡t- with. JOHN LLOYD, Esq., Solicitor, LIl\lldyssul. JOHN HUGHES, Esq., Solicitor, 26, Bedford-row, London, W.C. And of J. J. CHAPMAN, Esq., Solicitor. 4, Gray's-inn- square, London. W.C. 7612c A PHYSICIAN'S GIFT. A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. I Sufferers from this class of dlsase expe- rience more or less of the followinK symptoms: Want of Enery, Nervousness, Blushing, READ Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Inability to fix the THIS. Attention, Depression of Spirit¡¡, Loss of Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hand" Paills in the Back, U urefreshillg Sleep, Specks before the Eyes, &C. A BOOK ON THE SUBJECT FltEE TWO 8TAMPS. .ddre:>8 Secrery,1. Tavistock-street, Bedford-square, Lo11dl1n. 7545c ilublir Aottrts. ARDIFF WOI%'KING IUEN'S FLOWER c SHOW. MEN'S FLOWER SHOW. The 'SEVENTEENTH ANNUAL SHOW will take place it the DRILL-HALL on WEDNESDAY, June 11. Doors open at 1.30. Admission, 1.30 to 4, One Shilling; 4 to 6, Sixpence; after 6, Twopence. Children, accompanied by idults. Half Price. Messrs. Johnson and Roberts' String Band will be in atten- dance also, in the evening, by kind permission of Captain Aitken, the Band of 2nd Cardiff Detachment 2nd G.R. V. For Prize Lists, &c., apply to the Hon. Sec., EDWARD F. LYNCH BLOSSE, 7665 Charles-street Chambers, Cardiff. HE BUTE SHIPBUILDING, ENGI- NEERING, AND DRY DOCK COMPANY (LIMITED). NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the TRANSFER BOOKS of the above Company will be CLOSED from the 26th instant to 10th June next inclusive, in tenia of the Articles of Association (Art. 26, p. 12). H. GEO. FARRELL, Secretary. IA, Stuart-street, Cardiff, 22nd May, 1884. 58300 53" NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN GLOU- CESTER, BIRMINGHAM, MANCHESTER, LIVERPOOL, AND THE NORTH. MIDLAND RAILWAY. IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Class Penny per Mile by all Trains on the Midland Railway. JUNE, 1884. UP TRAINS WEEK DAYS. p. m. p.m. a. m. a. m. a. m. a. m. a. m. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25 9 20 10 30 Glasgow (St. 10 15 Enoch) dep. 4 50 9 15 10 15 Carlile 8 012 12 9 15 118 Blackburn 7 22 8 38 10 12 11 2b Rochdale „ 9 22 5 23 7 3? 9 22 11 2i 12 9 Halifax „ 9 50 5 57 8 0 9 40 12 0 12 32 Huddersfield.. 10 0 6 0 8 10 9 57 12 10 12 30 Wakefield „ 10 47 7 25 9 5 11 30 1 0 2 50 Lancaster 6 15 8 1210 33 Bradford „ 10 50 1 50 7 50 8 15 11 1512 55 4 5 Leeds 11 40 2 25 8 20 8 60 11 45 1 25 4 35 Barnsley 7 30 9 1511 55 1 15 4 5 Newcastle 7 811 10 1 42 9 30 10 5 1 45 Sunderland 6 40 10 45 8 30 9 35 1 30 Durham 7 35 11 35 9 52 10 Z'<z 2 11 Darlington „ 8 18 12 12 2 35 10 22 11 10 2 47 Stockton 7 42 10 46 9 27 10 45 2 26 Scarboro' 7 0 9 25 11 0 3 0 York 9 38 1 40 7 30 11 4512 35 4 16 Hull 8 50 6 50 11 011 50 3 15 Sheffield 12 45 4 25 9 25 10 7 12 58 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b tral Station) „ 11 0 7 40 9 0 11 40 12 15 4 40 Manchester (Central) „ 11 30 8 25 9 50 12 10 1 0 5 0 L'pool (Mid-Cen- b tral Station) „ 11 0 7 40 9 0 11 40 12 15 4 40 Manchester (Central) „ 11 30 8 25 9 50 12 10 1 0 5 0 Lincoln „ 8 10 7 0 9 40 11 10 1 30 3 20 Newark 9 10 8 57 10 16 11 38 2 1 3 56 Lincoln .810 7 0 9 40 11 10 1 30 3 20 Newark 9 10 8 57 10 16 11 38 2 1 3 56 Nottingham. „ 11 43 9 5011 0 1 20: 3 5 6 15 Derby „ 1 50 6 45 10 32 11 40 2 6 3 40 7 0 Burton „ 2 10 7 10 10 48 11 58 2 22 4 2 7 26 Tamworth „ 1 18 7 43 9 3511 29 2 1 4 21 7 45 Yarmouth „ 3 40 6 54 8 50 10 10 Norwich „ 4 40 7 35 8 £ 5 11 10 Cambridge 5 58 7 50 8 26 11 30 2 5 Peterboro' 7 £ 0 6a35 9 0 10 27 11 55 4 35 Leicester 11 22 8 10 11 25 12 35 2 20 6 55 Birmingham b (New-street) „ 2 45 8 35 11 15 12 40 2 50 5 20 8 15 Worcester 4 3 9 44111 29 1 51 3 48 6 50 9 30 Gloucester arr. 4 b2 10 40|l2 55 2 45 4 48 8 5 10 30 b Gloucester. dep. 5 15(11 0| 1 40i 3 45 6 5 8 4512 50 Chepstow arr. 6 2 12 16 2 23 4 53 7 10 9 42 1 38 Newport „ 6 28 1 7 2 50 5 32 7 47 9 45 2 S Cardiff „ 6 49 1 35 3 13 6 0 8 10 10 6 2 33 a.m.'p.m. p.m.I p.m.! p.m. p.m. a.m. a.m.| a.m. a.m.l p.m.! p.m.! p.m. p.m. Cardiff dep. 6 0; 8 5510 7 12 4512 45! 4 5 6 10 Newport „ 6 20 9 20 10 28 1 6 1 251 4 30 6 33 Chepstow 6 45 10 3 10 55| 1 35! 2 13: 5 14 7 2 Gloucester .arr. 7 30'11 10 11 40! 2 20 3 20 6 20 7 55 Gloucester7TTdepT7 43 11 30 TkT35' -2~35f3 40 6 45 "8 23 Worcester arr. 9 2 12 20 1 44 3 22 5 25 8 9 9 16 Birmingham (New-street) „ 10 35 1 30 2 53 4 37 5 40 9 48 10 IS Leicester „ 12 24 4 15 5 551 7 29 1 44 Peterboro 234 6 35 7al?i!0 23 Cambridge 4 26 9 2312 55 Norwich 6 20 2 0 Yarmouth „ 7 2 3 0 Tamworth 11 49 1 49 4 33 5 11 7 6 11 50 Burton „ 12 10 2 14 3 17 5 33 6 4 11 18 Derby 12 32 2 38 3 36 6 0 6 27 11 40 Nottingham. „ 1 7 3 26 4 17 6 55 7 29 1 25 Newark 2 40 5 10 8 23 4 30 Lincoln 3 17 5 53 10 0 5 0 Manchester (Central). 2 45 4 45 5 35 3 6 8 25 2 0 L'pool(Mid-Cen- tral Station) 3 35 5 10 6 25 8 55 2 50 Sheffield „ 1 51 4 5 4 43 7 49 12 38 Hull „ 3 55 6 33 11 5 4 32 York „ 3 12 5 53 9 33 336 Scarboro' 5 15 7 15 725 Stockton 5 36 8 2 11 51 6 0 Darlington „ 4 18 8 10 11 26 4 44 Durham 4 51 8 43 12 0 5 24 Sunderland. „ 5 25 9 25 12*35 6 20 Neweiistle .814 9 12 12 28 5 58 Barnsley 3 48 5 0 5 13 8 42 Leeds „ 3 20 5 2tZ 6 0 9 5 1 35 Bradford 4 12 6 0, 6 30 9 48 2 45 Lancaster „ 7 13 9 17 8 52 Wakefield „ 3 57 5 10 7 24 8 55 5 47 Huddersfield 4 40 5 50 7 50 9 55 6 48 Halifax „ 4 55 6 2 8 7 10 2 6 57 Rochdale „ 5 30 6 32 8 31 11 15 7 55 Blackburn „ 6 1 8 7 9 42 9 41 Carlisle „ 6 5 4 35 Glasgow (St. Enoch) „ 8 55 7 40 Edinburgh (Waverley) „ 8 40 725 Edinburgh p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE NOW CON- VEYED BY ALL TRAINS. No connection to Sunderland on Sundays. a-These times apply to Thursdays only. b—Monday mornings excepted from Sheffield anil stations south thereof. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via -1 Gloucester and the Midland Railway." JOHN NOBLE, General Manager. THE RED JJRA&ON BEETROOT VERSUS SKIN DISEASE. S P RAT '1' SpA TEN ''1' kj -L MEAT FIBRINE VEGETABLE JJOG ^JAliES (WITH BEETROOT). The object in adding Beetroot to the other valuablt Ingredients of our celebrated Cakes is to avoid the great difficulty experienced in getting dogs to eat vegetables. Beetroot cools the dog's blood and keeps its bowels re- gillar; and the result of exhaustive experiments proved it to be the only vegetable that retained its virtues after exposure to the great litat of biscuit nuking. No meat biscuit, unlessit contains beetroot, can possibly be a suc- cessful continuous food for dogs. BEWARE OF WORTHLESS IMITATIONS Made of unsound and cheap ingredients, thus enabling the makers to sell them to the trade at a low price, so that the dealers get a better profit than by selling ours. Please see that every Cake is stamped SPRATT'S PATENT," and a « X." See each Case is stamped SPRATTS PATENT and an X." S P HAT T SpA T N T, BERMONDSKY, S.E. 56201 Al A T 1 C 0 VEGETABLE MATICO BETTER THAN BALSAM. GR1MAULT and CO.'S VEGETABLE MATICO INJECTION and CAPSULES. Where all other Medicines have failed these prepara- tions are always effective. They ensure rapid and ex- traordinary cure of severe, recent, and chronic cases of disease. They are used in the Hospitals of Paris by the celebrated Dr. RICORD, and are found greatly superior to all remedies hitherto known. Paris: 8, Rue Vivienne. London: Wilcox and Co., 239, Oxford-street, W. 51975 Gratis, Free by Post on receipt of 2 stamps to pay postage ftp HE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, JL 244 pages, gives the Positive Cure for Nervous and Physical Debility, which was used by a Physician for Thirty Years, sent fr»m H. Smith aud Co.,26, Southampton-row, London, W.C. 2955kl FUUND JQEAD, 120 RATS from one dressing of SANFORD'S RAT POISON. "Of all the poison 1 ever used for killingrats, Sanford's is the best; never fails." Testimonial from H. Marsh. Esq., Little Offley, and J. Long, Esq., Heiilt)w.- Price Is. per box, Is. 2d. with postage, of SANFORD and SON, Sandy, Beds. SANFORD'S MICE POISON cannot be excelled. In packets, 6d. and Is. each, for Dressing Stacks, &c. 7621c KERNICK'S V ii GET ABLE PILLS.— If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy t, swallow, being very small; require no confinement, indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who prvmounce thclll to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physi.lu&y author of "A Treatise on the Turkish Bath," 4c. "I have examined the Pills known as Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) "JOHN BALBlItNIIC, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS jive energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. ljd., and 7 £ d. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring; and preserving health. ERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges arj the most efficacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken bv children of all degrees and conditions with perfect safety. They a r,, most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 71d. and Is. lid. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KERNICKand SON, Cardiff. WESTERN MAIL, X T £ L £ OOiUitiJ&ClAL PAP lift FOB WALES iiublu ftmudtmtiu ♦ 44 T IIEATRE ROYAL, ("ARDIFI LKSSKK ANDMANAGKR MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MANAGKH MR. JOHX 8HKRIDAN. ENORMOUS AND GIGANTIC SUCCESS OF THE LIGHTS 0' LONDON.. TO-NIGHT (FRIDAY), June 6th, and TO-MORROW (SATURDAY), June 7th, and every Evening during the ensuing week, Mr. Wilson Barrett's Company in the most successful drama of the day—The LIGHTS 0' LONDON, By George R. Sims. 0 Gleaming Lamps of London, That gem the City's Crown, What Fortune lies within you, 0 Lights of London Town. o Cruel Lights of London, If Tears your Lamps could Drown, Your VictiiVis' Eyes would weep them, o Lights of London Town. Played for 300 nights to crowded audiences at the Princess Theatre, London. Doors open at 7. Commence 7.30 precisely. Haif- price 9. Stage door and St. Mary-street Entrance open half an hour earlier, 6d. extra. Box Plan at Messrs. Thompson and Shackell's. Jtattl!S, Stntnf ilomn*, kr, LONDON. THE SHERWOOD HOTEL, JL ADAM-STREET (NEAR CHARING CROSS), STRAND, LONDON. PROPRIETOR:—W. II, PRUST Late of Swansea). 56133 TIT A X E L L S HOTELS. JLJL .ONDON AND BRIGHTON. 01 LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known: The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, en suite, 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, enpension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. 7620c GLAZED MANILLA CARTRIDGE LABELS IN GREAT BEMAND. These Labels a rc considerably Cheaper than Cloth ones, are well tiiiisliecl, possess the merit of being; easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can b. recommended as a tough article that will standan average amount of damp. BANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING AVORKS, CARDIFF, MA.KKRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 Br",NSoi\lls w ORICi'NIANIS GILVER ENGLISH LEVER. £ 5 Ss' UD' SPECIALLY MADE TO KEEP PE11- FECT TIME. GTAJND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. IN ALL SIZES. c APPED, JEWELLED, and LL LATEST IMPROVEMENTS. Delivered safe and free to all parts, on receipt of £5 OS. OD., by J. W. BENSON, THE STEAM FACTORY, LUDGATE-HILL, LONDON, E.C. Illustrated Lists of Watches from &2 2s. to 9200 free. Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. Mitti B L A I R'S Goul pILLS. THE GREAT REMEDY FOR GOUT AND RHEUMATISM. The excruciating pain is I quick Y relieved and cured in a few days by this cele- brated Medicine. These Pills require no restraint of diet during their use, and are certain to prevent the disease attack* their use, and are certain to prevent the disease attack* ing any vital part. I Sold by all Chemists at Is. ld. and 2. 9.1. per iJox. 12 7431c E ADE 's GOUT AND RHEUMATIC pILLS. The SAFEST and MOST EFFECTUAL CURE For GOUT, RHEDMAT1SM, RHEUMATIC GOUT, LUMBAGO, and all PAINS in the i, EAI), FACE, and LIMBS. Those who are enduring the agony of Gout, or the lesser torture of Rheumatism, will hail with a feeling of joy any remedy which promi es to afford even ihe slfghtest relief. VVe gladly, therefore, give prominen.-e to the GOUT and RHEUMATIC PILL, introduced to suffering humanity by Mr. Eade, the well-known Chemist, and prepared" from the formula of one of the most eminent physicians of the day. It is claimed that no alteration of the diet is required, nor is confinement to the house by any means necessary. It would appear, then, that a medicine so easily taken, and so efficacious, requires only to be widely known to meet with that recognition it deserves.Ct-cil Service Gazette. Sold hy all Chemists, in Bottles, Is. 12Lti. and 2s. 9d. GEORGE EADE, 12, GOSWELL-ROAD, LONDON. 7334c THE RED DRAGON t OJNES BROTHERS, PRINCIPAL BILL- POSTKKS AND DELIVERERS. HLGH-STREET, NEATH, AND BKITON FERRY, Circulars Addressed and dalivered. Jill-posters to the Great Western alil Neath and Brecon Railways, and the I'nnoii.ni Aucru>netti-». L..6S. of the Princioai rost.ing HAVE IT IN ~XOUK HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Bparks, Ac., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in headache, sea or bilious sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. It is the Cure for Cholera. Use no substitute. n. LAMPLQUSM. 113. iiolborn, London. 7652c B R()UIS I NJECTION HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, wit)tout additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s. 6d. per bottle. Soldin Paris b), J. Ferre (successor to Brou), Pharmacien, 102, Rue Richelieu; in London by WILCOX and CO., 239, Oxford-street, W., who will forward it, free by Parcels post, to any part of the United King- dom on receipt of P.O.O. Also bv all Chemists. 7494c THE GREAT BLOOD PURIFIER.— THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the feulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face aud body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. ltd. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. I, 3400c 'OUIt FUTURE.—Oourtsbip, Marriage, 's 1"" or Business Questions answered Free, by buying a Picture for 13 stamps by buying a larger print for 30 starnes, lifetime, Free. State age and address.—J. Lambert, 26, Rosse-street, Brownroyd, Bradford, York*. 746Sc. frtfuranrt Companttf, t pERILS ABOUND ON EVERY SIDE.' THE RAILWAY PASSENGERS' A-SSUFU-NCL-1 I COMPANY Insures against ( ACCIDENTS OF ALL KINDS, ON LAND OR WATER. And has the Largest Inve-ted Capital, the Largest Income, and Pays Yearly the Largest Amount of Com- pensation of any Accidental Assurance Company. CHAIRMAN HARVIK M. FARQUHAR, ESQ. Apply to the Clei ks at the Railway Stations, the Local Agents, or WEST-END OFFICE, 8, GRAND HOTEL BUILB- INGS, CHARING CROSS, or at the HEAD OFFICE, 64, CORNHILL, LONDON, E.C.' WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. J. Bovev, James-st., Bute Docks. Agent for Bridgend—Mr. W. E'-Bradshaw, G.W.R. 7493c JpHCENIX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.-Estala- lished 17..2. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Less claims arranged with lbromptitudeww liberality. JOHN J. BROOMFLELEy'Secretary.' $ui)Iicanon$o PUBLISHED BY REQUEST, Royal 8ro., price 3d.. post free ¥d., A PAPER' READ BY MR. DANIEL OWEN, J.P., ASH HALL. At a Meeting of THE COW BRIDGE FARMERS' CLUB, Held Tuesday, May 27, 1834, Entitled- A Comparison of the Nature and Extent of the Compen- sati n to which an Out-going Tenant is entitled by the Glamorganshire Custom of Tenant Right with that provided by the Agricultural Holdings Act, 1883." Cardiff: DANIEL OWEN & Co. (Liiialtedl Western Mail Bu,i},Ungs, <Ant! all Booksellers. NOW READY. PRICE SIXPENCE. THE JJJED JQRAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JUNE. Contents:— NOTABLE MEN OF WALK-With PorLraltanon Powell Jones, B.D. By the Rev. J. Wymlliani Lewis. WMAT CANNOT LOVE DO ? By John Saunders. Chapter XVII. The Shooting Gall ry. XVIII. Larry's Loss and its Conse- q neH(;e. „ XIX. Seeking Troof of Guilt. XX. Colwyn Bay. „ XXI. Mr. Blake's Strange Behaviour. POETRY- Kymric Sonnets, II. By Elvet. Horace, Ode VIII. (To Lydia.) By G. B. H. Evensong. By Beta 1' THE MONUMENTS AT AVEBURY AND S'CONKHENGE- 1. Avebury. By J. :1. GLEANINGS or SOCIAL HISTORY FROH THE OLD LAWS. By the Editor. WELSil SCULPTURE AT THE CARDIFF ART EXHIBITION. y Jeannie Jones. j ABEI.UAVENNY AND ITS ENVIRONS. I& Gladys. MY PROFESSOR. A WOMAN'S LOVE SSRY. By E. P. LAND NATIONALISATION. By J. 2 CARLYLK'S HOLIDAYS IN WALES. III. jTBy John Hewelis. MARGINAL NOTES ON LIBRARY BOOKS. « LITERARY AND ART NOTES OF THE Msfts, 4c. BRACONIGKN.K. M BRACONIGKN.K. M CARDIFF DANIEL OWEX AND be. (LTMITED). LONDON: W. KENT AND CO., | (PRICE 6». POST FREE. 8». cAPDil"F rjpiBE rjn ABLES AND L M A N A C 1884. 310 Paget, Orewn 8vo. THIRD YEAR OF PUBLICATION PRICE ll. POST FREE, Is. 3d. > The "Cardiff Tide Tables and Almanack" is new issued, and may be had at all Book5dlers, or from the Publishers. Messrs. DANIEL OWEN A Co. (Limi- ted). lit The Cardiff Tide Tables" for 1824 contain a Calendar showing the Height of the Tides throughout the Year at the Bute and Penartli Docks Time of High Water, Moon's Changes, and other Astronomical and Gellerl lIlIorlll"tioJl. The Cardiff Tide Tables and Almanack" contains a variety of Local and General Information relating to the Mining, Commercial, and Mercantile interests of the Town, Port, and District, togethe. with Statistics showing the progress made uy, allll present condition of, tile varied industries. The Citrditt Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Hates and Tolls, Waiehouse Rents, ite., payable at the Bote and Penai ill Docks. The publication coutaill a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of tiie South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Docks, and a well executed Map howill the Municipal Boundaries of the Borough of Card if. The Cardiff Tid Tablesand A.lmallae1," is hu](isome1 v bound ill cloth, and is unquestionably the most com- plete and the cheapest handbook oi the Idud published in the United Kingdom. Western Mail .Buildings, Dec. 28,1883. pHEAPE R T II A N E V E R. ALL THE NEWEST DESIGNS OF FRENCH AND ENGLISH. f A P E R HANGINGS. Over 50,000 Pieces to Select from. Patterns Post Free. Commencing at 2d. per Piece of 12 Yards, or L3 17s. 6d. per Ream of 480 Pieces. Sienna Marbles from 44d. per piece, 2 AT JAMES MOOKE AND SON'S, GENERAL MERCHANTS, 7, BUTE-STREET, 74, -'1'. MARY-STREET, and M1LL1CEKT-STREET, CARDlFF, AND 44. WINDSOR-ROAD, PENARTH. 5229S pARLI AMENTA K Y PL A NS. ■JpARLIAMENTARY PLANS. JL T\ ANIEL QWEN AND QOMP NY (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, -i A R D 1 11 11, Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. ">090 CJTIFF'S STARCH, fe gTIFF'S STARCH. OTIFF'S STARCH; O CJTIFF'S STARCH. H STJFYS STARCH. gTIFF'S STARCH. STITS STARCH. gTII'FS STARCH Is specially siiitable far CGLLAES, WRIST- BANDS, KHIKT FJ!0>TK,Ao., imparting;a BEAUTIFUL G LOSSY SURFACE to ).se Art ielcs.an 4 making (lie Linen lock like new The GENUINE 'AKTICLE is E«1<1 by GN(HS, Druggists, and Oilmen ill lib. luxes and 51li. papers, eacli Vt-x »r packet haring the Trade Mark-" Queen Bess." STIFF k CO., IiETJCTJFF STfiEKT, KIMfcTOT,. 7582c RELIEF FIZO)L CCYGII IX TEN MINUTES. HA\ MAN'S BALSAM OF H&RE- HOCNB, the ni»st certain and speedy remedy fr .Åsthma,o.lJsumptiaoIl, ]Çronclutls,Cotu¡:;hs, influenza, difficult Breathing, Spitting 11f Blood, Whooping Sough, Hoarseness, Lass of Tcice.te. It instan- taneous relief and rapidly eft'ee.3 cure. IT U-tS A MOST PLEAaANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family illlieuth Wales which has net proved its etticacv. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are f.mol f it and take it eagerly. Immediately it is taken ooughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. 2,11 lady wb-i has «nce tried it welliel ever afterwards be with- out it. Prepared only hy A. HAY M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price la. lili. and 2s. 9d. per Bottle. (PIOCKLE'S ANT1BILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, \J FOR LIVER. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, _FOK BILE- CCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, j FOR INDIGESTION. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, c 32941 FUlt SiCK HEADACHES NEWPORT, (M O N.) 1.. Establ shed 1870. J. D. R E E s, BILL POSTER AND AIIOYERTliii-Nig AGENT, ltENTB all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and neighbourhood. Two good Bill Posters, and Horse and Trap kept. Address—-33. LLANARTS-STREBT. WESTERN MAUL, iNFLUlSNTLAU PAPAX.J&JWALB8 Centers ano Contracts* TO BUILDERS AND CONTRACTORS. CHURCH OF S. ELVAK, ABERDARE. Persons willing to TENDER for the REPAIRS, ic., to the above Church can see the Plans and SlJecification at the Vicarage, Aberdare. or at the Offices of Mr. T. Nicholson, Architect, Hereford. The Tenders endorsed 8. Elvan's Church Repairs." to be delivered to the Vicar of Aberdare on or before the 10th day of June next, 1'\0 pledge is given that the lowest or any Tender will be necessarily accepted. (Signed) JOHN WILLIAMS, Bute Villa., Aberdare. Hon. Secretary. May 27 th, 1884. 68*00 Siulimig OCtttíts, kc. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, \jr CARDIFF. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. NO ENTRANCE FEES. RE-PAYMENTS TAKEN AS LOW AS Ps. Id. PER FORTNIGHT PER £100 ADVANCED. PREPAID INVESTING SHARES ISSUED AT 5 PER CENT. COMPOUND INTEREST AND BONUS. MONEY ALWAYS READY TO BE ADVANCED. Apply to Mr. R. EMERY, Secretary, 7635c 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. OStiurattcnaL "#' r- JpiRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PAEK-PLACE, CARDIFF. Principal—Miss TULLIS. 54532 HEREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED). ESTuILli>HuJ UGS. This Institution has been founded for the purp8!e.f giving OL sound E6.ucatian at a Moderate Cest. Tile county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters for accomplishments are engaged. FJCJl*. Eearoiers under 12 yean uf age 2fJ guineas per annum. Euarders above 12 30 „ The TERM COMMENCED THURSDAY, 1st May. For prospectuses apply te Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledbury. 5373 -Ai JQ ANIEL 0 WEN AND QOMPANY (LIMITED). WESTERN MAIL BUILDINGS, ST. MARY-ST ttEET, CARDIFF. The ONLY AGENTS for CARDIFF and DISTRICT Appointed by MESSRS. CHUBB AND CO. (LIMITED) FOH THE SAL it OF THKIR FIRE AND THIEF-PROOF STKONG ROOMS, SAl'ES, LOCKS CASH AND DEED BOXES, &c. Public Companies, Bankers, Merchants, and others should send for Illustrated Catalogue before placing 1 heir orders. The most perfect security and strength guaranteed. II second-hand or showy oud of worth- lôs qualil y supplied. DAXIEL QWEN AND 0OMPANY (LIMITED), PRINTERS, BOOKBINDERS, AND STATIONERS, YV E S T KEN MAIL lj U I L D ] G S 6T. MARY-STREET, CARDIFF. 30 AND 31, WORKING-STREET, C A R D I F F,. S j^lndkews ANJD g0N> UNDERTAKERS. REFORM CAR, BROUGHAM, HEARSE, AND I MOURNING COACH PROPRIETORS. THE TRADE SUPPLIED. No connection with any other Firm. 57605 AWARDED CERTIFICATE OF MERIT CALCUTTA INTERNATIONAL EXHIBITION, IfS4 GEORGE'S PATENT pORTABLE rj^\ U B U L A R IRE ENCE, FOR AGRICULTURAL, RAILWAY, AND GENERAL USE, Combines Strength, Lightness* and Low Cost. Adapted fur Home or Colonial Markets. STEEL WIRE, STHASD WIRE. OR PATENT BARB WIRE. FIELD AND WICKET GATES, with Improved Tubular Posts. Catalogues, with Prices, on application to R. J. GEOllGE AND CO., ENGINEERS, 25, EXCHANGE BUILDINGS, SWANSEA. rex PARIS LAU-NDKY BLUE, el' THE PKIXC'E 01' WALES. l.n .r..l' i .1, k:, G.ET IT, AS QUALITIES ARE OFTEN SUBSTITUTED CUTS IN SHEARING. — CORNER'S J PINE'S DEVONSHIRE OILS possess the quickest healing properties for all kinds of CUTS, GREEN WOIJ.NDS, SORES, caused by the FLY m MAGGOT, Bruise*, Swellings, Inflammations (external or internal), and ricour. EstnlJlished 50 Years.—Promptly used is unequalle4i for any external or mitmml ailment. A line EMBROCA- TION "for ounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, 81.H,ins, Lameness, Sprung Tendons, aHd. all Animal Disease or AcciJclIt to Horse, Cow, Sheep, or Dog. All shoulù keep them .)eld everywhere and by Chemists, 2s. wine size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any- Wholesale Dealer. 7646c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. QLARKES WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. l'or cleansing and clearing the blood from all impuri.1 ties, cannot, be roo highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores ef all kilJù, it is a never-tailing and permanent cur It Cures øld Sore. Cures Ulcerated Sores 011 the Xeck, Cuses Ulcerated Sore Le, Cures Blackheads, or Pimples on the Face, Cures Seun-v bore" Curs Cancerous Ulcers, Cures Blood and Skin Diseases, Cureg Glandular Swellings, Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant tu the taste, and war- ranted fre fruffi allythlJJg injurious to the most uelicate eonstitutiull ot eitber sex, the Proprietor solicits sufferu5 to tiv"e it a trial to test its value. Thousands of testimonials frolll all parts, North-street, Audensliaw, near Manchester. Jan. 10,1382. It affords me great pleasure to add my testimony to the wonderful etfects of your Blood Mixture, which has cured THe of aver\' bad ulcerated foot and ankle. I had fom wounds whièh prevented me following my occupa- tion for four years, during which time I have been in live different il11irIlIaries and under fifteen different doctors. 1 was at. last induced to try vour Blood Mix- ure, and after taking three small bottles I was able to go to work, and by t lie time I had taken nine or ten bottles 1 was completely cured. Make whatever use you like of this, tor the benefit of other sufferers.—I am, yours respectfnll JHN WILLl.olM8. Sold in bottles, 2s. 6d. each, and in cases containing six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent on receipt of 30 or 132 stamps, bv THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY. Lincoln: DRUNKENNESS EASILY CURED by using Dr. KEELEY'S DOUKLJI CHLORIDE OF GÓLD REMEDY. To be bad oaly ef HAKOKXAVZS BROS. & Co., Hall, Sa^laad, "Ie Agents toe Evepe. Fall particular* on application. NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY. —A Gentleman, having tried in vain every advertised remedv. has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. Sewell, Esq.brook Villa, Ham- mersmith. London. 7425c CARDIFF ADVERTISING. BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING V COMPANY tLIMITEDi. OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff wid Neighbourhood. Contractors tor all deacriptiOHs of Advertising, Circular Distributing, Ac. tI"-1- ,1 n ■X a:iP"llfP DANIEL OWEN & C0/S ABC II RAILWAY TIMJB TABLES, the only out pun- ished in Wales, price Id. 2a. per aiuiutu by post. v. iiarj -atreci.. CardiC*. • hKPAH) SCAL; "t 'M ALI ADVERTISEMENTS. If not paid for in advance the ordinary credit rate will be charged. Six lnsei- WESTERN MAIL. tioHs in One Three Six Out in Words. Dally and WESTERN MAIL. tioHs in One Three Six Out in [insertion, Insertions. Insertions.! Weekiy. 18 I 1 0 1 6 2 0 27 9 1G 12330 36 1 ç 2 0 3 0 4 0 Morris 3 6 8 1 0 Bxtra N.B —The above scale does not apply toadvertis*- ments from Public Bodies. Cheque* and P.<,ffi(,. Orders should lie made pay- able to Mr. HENRY MACKENZIE THOMAS, Western Mail, Caiditf. < £ Surattonah VtrANTED. Situation as Governess to one or two young i » children; or Companion to Lady.—20, H'esKra Mail Office. Swansea. ;-28305 "IT1"ANTED. Situation as Governess or Companion bjr a » young French Lady (not understanding English) musical and obliging neighbourhood of Cardiff preferred; highest references. — M 24, Mail Office. Cardiff. 05 EDUCATION.—Young Lady wishing to complete îlëredU E cation may enter a good School on reduced terms by giving slight assistance with juniors. Resident Foreign Governesses. Visiting Masters. Preparation fo- the Local Examinations. Preference to clergy and others. Prospectus with view of large, well-arranged home, on application.—Ad dress Principal, Camden-place. Stairord. 7569 jflrtnrai. TO DRUGGISTS.—Assistant, who s; eaks Welsh.—Apply, giving age, experience, kc., to J. H. Smith and Co., C01nuarthen. 12 ttttatí.Gn ifiarant IMMEDIATELY, every description of Domestic Servants alvv:<vs vacancies: good wages.—Address, with stamp, O'leen's Registry, 17, Triangle, Clifton, Bristol. 36-oI2 IKDOOR Apprentices and Improvers alsogocxl Skirt I Hand. Apily lirs. Lewis. Scientific Dressmaker, 2, Bridge-straet, Clarence-place, Newport, Mon. 3586oll TO Butchers.- Wanted, a good Slaughterman, and to assist in shop: :nust lie steady aud -willing to make himself generally useful: good character indispensable.—Apply to P.O. Laurence. Pontypool. MOl07 T7"ACA.NCIES in the Civil Serdce.-('0mmellclng- » range to £100: promotion to £4fJO and upwards. Rapid and successful preparation by correspondence.—Intel- ligent Your.g Men (age IG-2S) write the Secretary, Civil Ser- vice Examination gency, KUI;hea.d._Lonrlon_39011 WANTED. Two energetic, active Persons—one as General Servant, the ot her for housework and to assist with children ages 2. Three kept.-168, Newport-road. R.o-.ith, Cardiff. 3687012 A-NTED, a Housekeeper for a Farm-house, with a dairy »* of 30 cows. Supervision of a dairy only required, with sole- management of household. Must lie a good needle- woman, and speak Welsh.—Apply to D. H. T., Pass E,, near Carmarthen. 7667 c Situations; raantrtu TO Mnst^r Printers.—Situation Wanted as Jobbing Hand; English or Welsh good references.—AddressThos. Jonts, 33, Argjle-street, Swansea- 35*;io5 ANTED, to Apprentice to the Carpentering, a Bov, 15 years of age.—Apply Thomas Gilbert, Olway Inn, Usk. 3256o5 GOOD Coot Requires Employment; daily or otherwise.— —S. W., 109, Castle-road. Cardiff. 3433oo_ \\TANTED, Situation as House and Parlour Maid, age 50 also as Under Nurse or Under Housemaid, age 17, good references from last situat'ons.—Address L., Post-oilice suu. r.'(i Cardiff._ _330305 Agencies, rbtlItr5, r. /• MONTHLY may he added to income by selling our iv U celebrated Teas in Jackets. French Coffee in Tins and Co^oa.—Write for particulars to Oliver, Oliver, and Co., 362, Southgate-road, Londo- 7501c AIL who Wish to Make Money easily and quickly at home write J. Murray, 105, Crofton-road. London, SJi. fc > WEEKLY and upwards may tie easily and honestly realised by persons of either ser, without hindrance to presJnt occupation.—For particulars, fcc., enclose addressed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), :\Ier"h. s, Birmingham.—This is gC11\lil.W. 7616c Sjjarimrittgo FERRYSIDE.—Furnished Apartments to Let. Three bed- rooms. box-room, two si*ting-rooms, &c. Very con- venient to station.—Apply E. Mitchell. 37U3ol2 rtllttt5, kr., t6 iLtt. LANGLAND Bay.- Rotherslade to Let (Furnished) for six weeks, from first week in August.—Apply G. L.. Rather slatie. 3699012 Rousts, 3Lanti, for alt., r. iy(^ THE WALK, Tredegarville.—Villa Residence for im- mediate Sale, with possession June 24.—Apply 15. Wordswo.tii-street, l'ar,ü¡f, 3(;41,,12 "ortt CatTiatfS, iLibr tnrk. T7K>B Sale, at Clemensticie. 20 veiy Prime Fat Oxen and 10 JC ditto Fat Cows and Heifers.—Apply D. Thomas. Bailitf, Clemenstone, Briiigeud. ::7U1012 "LXJR Sale, Pedigree .Shorthorn Bu i, 12 months old.—Apply JL. to Edward Probert, Ball Farm, Ruinncy, Cardiff. [olO I,' ANTED at once, a Bitch of large size as foster-mother T T to suckle hound puppies will pay for use of her.— Apply Win. Uross, Llandough Kennels, Cow[,rid",e. 3,),,1O iBlrtrrllaiwrntSo AGRICULTURAL IMPLEMENTS.—CHAIN AND ZIG-ZAG Harrows, Turnips Drills, Ploughs, Hoes, Cheese Presses, Churns, Lawn Mowers, Garden r..{)!Jers, Washing awi Mangling Machines, £ c., kc.T. Hibbert, The "Agricultural llouse," 10 aud 17, A1,gd-sÜeet, Cardirt. 3906d GA OULDING'S C'-lebrated Artificial Manures, Bone W Manure, Superphosphate. &c. Ail analyses guaranteed. Peruvian Guano, Nitrate of Soua, half-inch Bones. Seed Barley otf chalk soil.—J. liibliert, the Agricultural House, C"rditL VIRGiN CORK VIRGIN CORK !—A larce quantity for » disposal, wholesale or retail. Sjiecial quotation to the trade. Used largely for ornamental garden work, summer- houses, grottoes, fcc., k<j.— J. Hibbert, 16 and 17, Angel-street, Cardiff. JOSEPH GILLOTT'S T^TEEL PE.NS, kJ GOLD ME UAL, JPARFSTLSTS: JOSEPITGILLOTT'S STEEL PENS. 54245 NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. GRATIS.—Sent by Post to all parts of the World on re- ceipt of Two Stamps to prepay postage. 244 Puges. THE BOOK OF SPECIAL REMEDIES. EXTRAORDINARY CURES HAVE BEEN MADE, whell all other Medicines and Electricity have failed, of Debility and lkraIlgelllellts of the Nervous System, Mental alid Physical Depression, Palpitation rf the Heart, Impaired Sight and Memory, Indigest on, Loss 01 Energy. Pains in the BacU, Dizziness, Muscular Ite- laxation, Loss of Sleep, Loss of Flesh. Weakness,Pimples, an i Loss of Nerve Power. The name of the Medicine yiven in English which was used in each case. The SPECIAL MEDICINES that were used bv Dr. Smith lor ove-THIRTY YEARS are now Patente 1. FULL I N- STRUCTIONS are given wit,1 each Medicine to enable the Invalid to select the Medicine and CUKE HIMSELF without consulting a Medical Man. Sent direct from the Laboratory. H. SMITH: and CO., 26, SOUTHAMPTON-ROW, LONDON. W.C. 7634c "\FL~ PAINE, BILL POSTER, DISTRI- 1VX, BUTOR, ic., 23, CARD IFF-IST REET, ABERDARE (L>te Tem- perance Hotel), Begs to inform the Public generally that he REXTS somof the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders for Posting, ic., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all outlying Districts. \.B.—Tobacco, Cigars, and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation for Travellers, k-e. THE LEADING DAILY P-k PElt -&- POSTAL DELIVERY OF THE W ESTERN AIAIL." By a special concession 01 the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the first edition of the .M.A]Le.cl1ll:i.II by the mail trains leaving Cardiff at ¿.d¡:l allet ^.4^. By this means persons resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBKOKESlilKi;, CARMARTHENSHIRE, | CARDIGANSHIRE, and those portions of BRECONSKIKK and MUS.HOI'TI- SHIRT comprised within the Tredegar and Rhymn..y Valley Postal Districts, ar enabled to have the Wts- T £ KN"MA1I. delivered..t their r<,idnce, on the morn- ing of publication, by the same post as that which con- veys their Lonaon letters. The Sico.vo Eoi rtoN of the W*STKRX MAIL can be forwarded to Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery. Barry. Bed was. Bonvilstone. Cadoxten. Caerphilly. Castletown. Cefn Mably. Courtyralla. Dinas Powis. Landough. Lisvanc. Llandaff. Lisvanc. Llandaff. Lianishen. Marshheld. Melingriltith. Michaelstoue-le- Vetiw. Morganstown. Peuarl h. Pencoed. Pentyrch. Peterstone. Pwilypaut. iladyr. St. Andrews, Si. Bricie's-sup-Ely. St. lagan's. St. Mellon's. ST. N icholas. Suilv. Tatfs Well. Tongwyiilais. Wauiut Tree Bridge. W hitchurcli. Tstrad Mynach. Lo*fDo>' and West of receive their papers ii tii. afternoon ot publication. Anv irrttgulAritN- ill the delivery of the WKSTKRN MAIL should be reported at once to the Publisher, al the Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free. to 9 9 Half-year 0 19 6 year i 19 e AU bvlrscriptians must be jtmid in tudvmnce. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIL, which caa be supDlied tev pest to subscribers at the following rates .f subscription .— Per Quarter, post free. £ 029 „ Half-year 6 5 6 „ Year 8 11 a As in the case of the WKMEWTMAIL, all Subs crip turns viuntie pmid in advance. post Oftice Orders to be made payable to the pub Hsner, H. MACKxNziz THOMAS. rpiiE WESTERN MAIL,. a AJt Vjtfcftllblli6r MJUtlbU J :I!"(Ir(;Sts. "y^THITSUN JJOLIDAYS, 1884. VISITORS TO CARDIFF AND HOLIDAY MAKE KB Will find at W. KORNER AND THE LARGEST STOCK OF SCARVES AND TIES IN SOUTH WALES 1 BEST LONDON-MADE UMBRELLAS AT REASONABLE PRICES i SILK HAND AND NECKERCHIEFS, GLOVES, COLLARS, FRONTS, CUFFS, BRACES, BELTS. GARTERS, CRICKET CAPS, AND OTHER CAPS, HOSE AND HALF HOSE, And every description of Gentlemn's HOSIERY AND UNDERCLOTHING. W. J £ ^RISER AND CO., THE CARDIFF HOSIERS, SHIRTMAKERS, AND UMBRELLA WAREHOUSEMEN, 27, 29, AND 3], ROYAL ARCADE. < 56532 TO GROCERS AND CONFECTIONERS. WE ARE MANUFACTURERS OF CURRANT, SULTANA, AND SEED CAKE, AND SHALL BE PLEASED TO QUOTE PRICES AND TERMS ON APPLICATION. WILLIAM PACKER AND CO., CONFECTIONERS, &c., CARDIFF. 58291 jjUNKLEY'S BASSINETTES. JJUNKLEY'S PERAMBUCOTS. Du CXKLEYS PATENT YTlEE BABY CARRIAGES. AGENTS PRICE LIST ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 56412 OF ENGLAND AND SOUTH YV WALES HORTICULTURAL WORKS, MILK-STREET, BRISTOL. J. CRISPIN AND SONS, HORTICULTURAL BUILDERS AND HuT WATER ENGINEERS. ESTIMATES and PLANS free, for the Erection of any de5eril,(ipn 01 Horticultural Buildings; also lor Heating the sam" or any othT Buildings on thé lI10t improved plans by Hot Water. 569ilti LANDAU, Small Size, Second-hand, for JLj One Horse, with Patent Head has Pole, Bar and shatts. Break, &:c l'hb Landuu is ilJ splendiù condi- tiull. and will 1,1: gl1,.Jar¡t-eell, BROUGHAM, Circular Fronted. Second-hand, light, for one horse, and tylish in appearance lined with Morocco break, drag, &(:. For particulars apply to- YEZEY and CO., COACH BUILDERS, BATH. Gold Medal at Calcutta Exhibition. 73:8c j^OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. fH-E BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. 1>STANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED, GRETNESS IS IMPOSSIBLE Removes Scud, and Causes New Hair w Grow. Large Bottles, 1». 6d. Sold Every where. PEPPER'S QUININE and i. FOR GAINING TRON TOXIC, STRENGTH. X Rouses and deveiops the nervous energies, enriches the bwOd, promotes appetite, disjJe Is litllj{ourand depression, turtitie the dig-esti ve °1falls. Is a specific remedy lur neuralgia, indigestion, fevers, chest affeetiolls anu wasting üiseast's, ic. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the coustitutiuu greatly strengthened. Bottles, 32 dose", 4s. 6d. Soid by Chemists every where. 1 usist upun having repper's Tonic. TARAXACUM tnd A A LIVER WITHOUT PODOPHYLLI MEDICINE. MERCURY.J7 The sywvtoms of hVH Jer.I1ement-headache, tor- pidi ty. cost.i veuesdlatulencc', heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to tood, general discomfort and deyression-are quickly dispeileu by TARAXACUM and PODOPHYLLIN, a fluid extract of medicinal routs, prepared solely by.J. Pepper, Bédford Laboratory, LOIJJOll. Insist OIJ having tilt. correct lJre- paration. Bottks,í::s. 9d. alh; 4s. 6d. oold by Chemists everywhere. b;910 "lyjARVELLOUS DISCOVERY. 10,000 BOTTLES TO BE GIVEN AWAY. The" ECLIPSE and INCOMPARABLE l-URNITURE POLISH and FRENCH POLISH REVIVER (Patent) Is the most marvellous and ef!ectual invention of Illodern days. It demands scarcely any manual labour or time in pro- ducing the most brilliant Polish, and at he same time Cleanses ail Furniture, Brass, anJ Marble submitted to its process Irom all dirt, stains, Ac. Once used, always used, Ageuts required ill every Town in the British Isles. Liberal terms offered. 011 and Coiourmerwand Grocers will find this a profitable investment. A small Sample Bottle will ue sent Irel" by post to any Address, on receipt ol 3d. in Stamps for Parcels Post. E. A. RUSSELL, Patentee, 7527c Burniiam, Somersetshire. BOOK OF MEDICAL WONDERS SHOULD BE READ BY ALL YOUNG MEN. Important to debilitated nervous sufferers and those about to marry. Free in envelope for four stamps. PUBLISHER'S MEDICAL HALL, FITZALLAN-SQUARE, SHEFFIELD. (1830. ESTABLISHED 1830.) PILES, RHEUMATISM, STIFF JOINTS, JL CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, Ac., are easily and effectually cured after all other means have failed by GAMJEE'S ORIENTAL SALVE. Since its introduction into Great :Hrit.ai nits effect has been • .\f.gical" in apparently hopeless eases, as thousands who have been discharged as incurable trom Londolt and other Hospitals gratefully testify. Read: ODe Box did more t.io'i thau £ 100 spent 011 other remedies,- W. Cullev. Peniliyn.—Direct from CHA. MAGGS, 33, Oxford- sireet, Swansea, for 9, 13, or 33 stamps. From Chemists through Barclay aud Sons, Wholesale AlIts. Farringdon-street, London. Try it. IS EASES OF THE HAIR AND JL7 SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- ûøn, W., between the h«.urs Gt l and 12 a.m., ana 2, and 4 p.m. daily. Premature 1d.nes5, greyness, Ac. specially 1 n'a t ell. NE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharles from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and"pains ill the uack. Sold in boxs, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sellt to-any address tor 60 stamps, by the makers, the Lincoln "and MidlRIIJ Counties' Drug OOID}i&ny, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, ano. all the Wholesale Houses. THE G RE A1 ADVERTISING MEblUX FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSPATER. THE yy E E K L Y I A I L Regularly Consists of 72 LONG- COLUMNS, Contains a great amount of Original and General Reading Matter, aud is one.f THE LARGEST "WEEKLY PAPERS In South Wa!eser t he West of England. It is essentially the Family Newspaper par excellence in th District in which it Circulates, aact is tbe GREAT MEDIUM FOR ADVERTISERS Throughout tbe Counties of GLAMORGAN, CARMARTHEN, MONMOUTH, CARDIGAN, BRECON, PEMBJtOKE. The CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is far in excess of that ef anv other ckly Newspaper published in any of the Counties enumerated abeve- a fact which Advertisers will do wcii t* bear m mind. THE WEEKLY MAIL" IS PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And mav be had of all Newsagents, PBlCE TWOPENCE, er will be IeRt to any Address in the United Kingdom for One Quarter on receipt of P.O.O. for 2s. 3d., and to the Colonies and all parts of Europe and the United States for 3s. 3d. per quarter prepaid. Ail Orders must be made payable to the Publisher Mr. H. MACKENZIE TKOMAS, at the Chief Office, CardiK to whom any complaints respecting any irregular deli- very should be iriacie. MiE WiiEJLLX MAUL, kkml MaMJ.LT 1 $us»mrsi$StitirrSfK** FASHION IN LADIES' FRENCH BOOTS. ]FASHION" IN LADIES' FRENCH JL SATEEK BOOTS. JU BOOTS. FASHION IN LADIES' LACE KII BOOTS. JL SHOES. 1 FASHION IN LADIES' GLOVE KII BOOTS. I "FASHION IN LADIES' GLACE KIl BOOTS. FASHION IN LADIES' SPRING-SIDI BOOTS. FASHION IN LADIES' LAWN TENNIS SHOES. JPASHION IN GIRLS' BOOTS J^ASHION IN BOYS' BOUTS JPIASHION IN CHILDREN'S BOOTS YISIT jg 0 Y L E AND CO., 19. CHURCH-STREET, 2, HIGH-STREET, 8. BCTE-STREET. 57822 ESTABLISHED 116b. B U R M A N S, WINE-STREET, BRISTOL, • THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted fur Five Years. THE FINEST SELECTION IX BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. PRIVATE TELEGRAPHS. JL TELEPHONES. MESKb. J B. GAUNDERS AND CO., TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, ERECT and MAINTAIN TELEGRAPH and TELH- PHONE LINES of every description and of 11.11 Y length fur a rixed SUIll, or at.n annual rental, inclusive of maintenance. Royalty-paid Telephone InJltrument8 ollly supplied. Ter.ns may be lad and estimates fae- nished on application. ELECTRIC SIGNALLING tor Mines, Ac. ELECTRIC BELLS for domestic purpose*. Sole Agents for "PHaen Joel" Electric Light Company and Vyle'i Patent Lightning Conductors. "CAKDIFP OFU' K—WEST BUTE D#CK. LONlJON OFFICK,-25, QUEEN GATE, WESTMINSTER. Manufactories and Depots—London. Cardiff,8wanfefc Brecon, Welshpool, and Highbridge. Messrs. J.B. Saunders and Co. have over 3,500miles « Telegraph* and 2.000 lnlitrument8 of every fiescriptioi Utider their cu&re. 56i49 DO YOU REQUIRE A WATCH? If so, note these lac: s, which are world-wide proved reilities .-— £ 3 buys from us a Five Guinea English Silver Lever, the very best tha Cot.U be maue. 4:.3 10s. buys the same Watch in Hunting Cases, positively Worih retail £ 6 10s. £1 5s. buys a splendid J-platt improved Horizontal Sterling Sivr Watch (the Defiance), worth .t;2 10s. [;5 1o" bins our Centre-Seconds English Chrono- graph, worth £ 10, unequalled. Our position itS Manufacturers of the beat enables us tv en-e 3 ou better thall ail ot4en, and add ou unlimited sat,tacl i011. Thi; announcement is small, but it lives you tbe Auuress ot a Firm that Call save you much. Scad v\ o penny stamps to pay postage of a LaLr:t! 11lu5- | i.ritd Pamphlet, and prove to yourself facts beyond t ujspule.—Address: j STEWART DAWSON i 2, RANELAGH-PLACE, L1YRRPOOL. STEWART DAWSON ANN CQ" i I One Hundred Valuable Prizes given away gratis en | I June 30th. 7750c ) AHTHUR JGLLIS, EARTH WARE MAN UFACTURER, CROHN PUTTERY, ST. GEORGES, BiUSTOL. CP.ATRS OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. 0 A R R I A G E S. ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED). BRISTOL. Their product ions—cheap, 6ubslantlal, and eiegmnt -find a ready market ill almost every pùrtion 01 the globe."—Official Illustrated Guide to tiie Great Westerr Railway. ESTABLISHED VPWARDS OF A CEKTUKT. 7589c rrVHE OLD SEED WAREHOUSE L Xo 6, CROCKHERB'TOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees. Shrubs. Ac. Pots and Ornamental Wan, 101118 aU Itec¡uisitC3 fer Garden l'urj.>ese. Wedding Table and other B*U$tfETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. GEO. KYTE and CO., Sole Agents for MARSHALL, SUNS, and CO.'S PORTABLE ENGINES, THRASHING MACHINES,SAW BENCHES, and General Machinery. Portable Engines always in Stock, New and Second-liand. N.B.—K. and CO.'S Improved MORTAR MILLS readj^ for delivery 011 Shortest Notice. Barford and Perkins' Patent CORN-GRINDING MILLS also Bentall'l CHAFF-CUTTERS supplied at Makers' Prices. Estimates given to Farmers and Agriculturists for Food-preparinp Machinery fur Cattle, Sheep, and. Pigs. MILL LANE FOUNDRY, CARDIFF. 55261 FURNiSH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 », 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. FURNISH THROUGHOUT.—OETZMANN C r 07. 69. 71, 73. 77 and 79, Hampstead-ioad, near Totten hara-court-road Cabinet Factory, Albion Works, Charles street: Bidding Factory. Eagle-place, London, N.W Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Iren nongerv, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks, &c.,ari ererv other requisite for completely furnishing a hou. fhrouEjh^it. ^"Ummn and Co. are enabled to offer "J18 cial advantages to country customers in delivery of goo* by their own large Pantechnicon Vans, and fixing ir. posi tion by competent persons. If desired, an experienca person is sent to view the house, note style of Architectm^ Myects, &c., take measurements and furnish Estimates, OETZMANN & CO., HAMPSTEAD LONDON. WEAK HAIR DANDRUFF BALDNESS V» COMOSAGINE Bib'jin?s'i is the moat powerful ef all Hair Producers. It is not only the best for the production of WhiskeeB.i Moustachios, Ac., and for the Cure of BaldneM, but the ht-stthinj; that anyone can use as a beautlier Of tb8 human hair. The Comosagine cures baldness it gives A l»eiiutitul gioss it restores groyness removes most ia- valerate uandruff; it allays irritation, and keeps the head cool and clean it restores the hair after years of baldness. I challenge it against any known proparatiou for the produc ion ot hair. Sold by most Chemists, in Is. and 2s. Bottles, or sent direct by return of post for 13 or 25 Stamps from J. H. BIBBINGIS, PHARMACEUTICAL CHEMIST, NEWTON ABBOT. London Messrs. Barclay and Sons, 95, Farringdon- street, Messrs. Sanger and Sons, 489, Oxford- street, W. T A M D A R D EMEDIES, Look for Trade Mark—"Drowning M.n seizing Lif« Buoy on each Label KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speed v Cure for IUURALGIA., 2TEKVOU6 HEADACHE, RHEUMS, 1 \c ^OLEREUX, Ac., — ,T and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. fr General Weakness, Loss of Appetite, Nenwflf Debility, Impaired Digestion, Ac., 2s. 9d., 41. 6d.,Mi- 115. pr Bottle, KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped and Sore Nipples. 18. 1te.. 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. la. 1" 28. ami 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR ;— F P K E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA, Coleman, Cardiff; Young. Newport; H*y*an eat)* Evans, Cardigan Steel and Marsh, Bath; Newberv aa( Bon. London. ,iQl31 PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD _M and KHONDDA VALLEY, BILL POSTER DISTRIBUTOR, TREORKY,and 6, CHURCH-STREETS PONTYPRIDD. Rents al! the Principal Posting Sta>i.. ■ .i, Pontypridd and l; VaUcy Sen? <Er*» i.—» uua, aNfl