Weekly Mail

rEVERX mAVKiiEKR aawuLJi^JRJT> THE c A RD TFF, SWANSEA, N EWPORT, A B C Time T ABLES, New READY FOB JUNE. PRICE ONE PENNY

rj^imJU5lFQ"VrER- (Umhed), AR5 PREPARED TO EXECUTE F0R THE TRADE r^J_>RENTING —Letter-press & Lithographic. ENQRA VING-Writing and raamental, gTEREQTYPDsTG—Type high aad thin, BOOKBINDING. Ruling aad Numbering. ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

EYEKI. TKK I icARDIFF, N 8 E A A N- E W-" IrT, ABC TME r¡ tiow RRADYJEOR^UKR., PRICE ONE PENNY.

j Shipping #iotirts* (JARDDrF & BORDEAUX. ^|gggyS3j £ The Cardiff Steamship Company's BW^™M*Pirst-<slass Screw Steamers will Bail as fallow :— fclRONDE HORDFAUX for CARDIFF May 28 DORDOGNE BORDEAUX for CARDIFF .June 3 With Goods and Passengers. For Rates of Freight, Ac., apply to Messrs. John whitliam and Son, Agents, 14, Quai des Chartrous, Bor- deaux and at tl,1" Offices of the Company, No. 51, 13fount Stuart-square. HOOPER AND CAMPBELL, Managers. -W-,IDWAIII)S' STE.&MSHIP J £ D WARDS' STEAMSHIP r™™ REGULAR COMMUNICATION :BETWEEN CARDIFF AND NEWPORT AND THE UNITED STATES, MEDITERRANEAN, &e. The following or other First-class STEAMERS are intended SAIL as follows (unless prevented by unforeseen circum- stances):— R.HOSINA, 4,000 tons. RHEOLA, 2,300 tons. RHODORA, 4,000 tons. RHONDDA, 1,500, tons. Through Bills of Lading for all classes of Goods to and from Midland Counties and all Stations in South Wales and Monmouthshire and places in the United States and Canada, hi conjunction with the principal Railway Companies on both ■ides. NEWPORT TO NEW YORK- CILUilNUM 3,000 tons May 31st TO SALONICA, SMYRNA, AND OTHER MEDITERRANEAN PORTS, Via CARDIFF. -Through Bills of Lading issued from South Wales, See., and Midland Counties. Through Rates quoted on application. TO OPORTO, LISBON, CADIZ, GIBRALTAR, MALAGA, And by Rail via LISBON to MADRID AND BADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular Communication ketween all Stations in South Wales, via London. Through Rates quoted on application. For Freight and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSOK. and (JO., Cai-cliit and Newport. TURNER, EDWARDS, and CO., Bristol. G. F. BULLEY, 51, South-street, New York. 25450 BOMINION LINE.—REDUCED FARES. —From LIVERPOOL on THURSDAYS -This tine books Passengers through to all parts ot AMERICA at Special Low Rates.; Saloon from £10 10s. Inter- mediate from jE7 7s.; Steerage, iC4 4s. ASSISTED PASSA&ES are granted to Manitoba, the North-West territory, and to all parts of CANADA. ASSISTED UCEAN RATES for Agi icultural Labourers, their families, ■■■■ mi Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; ^•echanics, Navvies, General Labourers and their families, £ 4. Children under 12 years, £ 2; Infants Under 1 year, 10s. For Passage Tickets apply to FLINN, MAIN, AND "MONTGOMERY, 24, James-street, Liverpool; W. EVANS, Gosen House, Llandovery. 7448c REDUCED FARES TO AMERICA. E A V E R LINE. WEEKLY SAILINGS FROM LIVERPOOL AND QUEENSTOWN. STEERAGE FARE, L3 10s. TO QUEBEC, BOSTON, OR NEW YORK., SALOON FARES TO QUEBEC OR MONTREAL, £10 10s. ASSISTED PASSAGES TO CANADA, t3. passengers booked to all parts of CANADA and the UNITED STATES at Low Prices. For further particulars, and to secure Berths, apply to gj" ROB i- RTS, Manager, Canada Shipping Company, j>' Water-street, Liverpool; or to James Lodge, 55, j,r°adway, Cardiff; David 11 olIoway, Murray-street,- jj'antfliy D. Bradger, Stationer, 4c., Pembrey William Uri^ Bristol Channel Steain-Packet Corn- fr'3". Swansea; John Davies, Postmaster, Aberavon; H. Austin, 10. Tabernacle-street, Landore. 7567c A LLAN LINE JL A. ROYAL MAIL STEAMERS To UN ITED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL: W *0r Q"e,JCa May 29 8AltM A^T-ior h!ilifax al*i B iltimore .June 3 *ALUST!^N For Quebec JUNE 5 CAsPllv For Quebec Jmie 12 lvrxnr i V.7 :bor HallfftX and Baltimore .June 17 fINl.4N.„ For Quebec June 19 H OCEAN RATES: aloon, 12 to21 Guineas Intermediate £ 7 7s.; Steerage, £ 4,48. OiroglJ Tlcketsat specialratesto Chicago, and to all NOT* ™ VVesteni Statesaiid Canada. i best, quickest, and cheapest route for Steal,, a"d the ttreat North West is bv the Mail ty tt i!80t 1 Line. Quebec to Winnipeg only £ 2 8s ii'ur v R°ul-« of the Canadian Pacific Railway. i PASSAGES to QUEBEOare granted to eultm-La,,ourers,Mechanics,&c., for £ 4; and to Agri- Sorv.^l1^'AgriculturalLabourers,andFemale Domestic Canada a anti Through to Inland Points in ecia Rates. &nd ieoiasTnU^di"s at Q"ebec> or Baltimore, V, the ComDanvt are, accompanied on the Railway by PAM FH ivvi^ecia conductors. States or C'l,i'dOU«itol.a,and the Western a °» application. AT,. Full particulars on application to t>Ool BBOTHMW and Co., James street, Liver- l,tr or to E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen- »Hd «' ^ud Bird,"246, Bute-street,Cardiff; Vauehan 6wa,, 16' U°"eg«:-st., and' W. H. Mason and Co.. i*Oin Morgan, Siluria Villa, Llanwyno-road, |,la Vfrridd; W. H. Rees, Auctioneer, Charlesville- e» Neath Piiilip Davies, George Hotel, Crockett and Jones, 4, Taff-street, Polity- ^>hn i,r^rederick Allen ,9,Flannel-street, Abergavenny; tocfce Francis,Cartlett, Haverfordwest; W. Miitoa ^harf High-street J. Young, Screw Packet &evr>, Harse and Brown,173, Commercial-street, ewport. on. A. Tilney, Market-street, Abertillery; toa'vip' ewis- Grocer, Pantygof, Ebbw Vale; Win. Plac* s'oksellerand Stationer, Beaufort, and 8, Ida- ^J'nrtt Vale; Geo. Batten, 34, Beaufort-street, tyrnawr; D. J. Evans, General Outlitter, Merthyr 'l'\>dljj; Ann Wratkins, 50, Glebeland-street, Merthyr Lougher, Auctioneer, &c.. Bridgend -1L" NATIONAL LINE TO NEW YORK. rr,r" LIVERPOOL to NEW YORK, via QUBBNB- 5NG TOWN, every WEDNESDAY. Wednesday, June 4th Wednesday, June 11th j, Wednesday, June 18th EON DON to NEW lORK as lonow# Wednesday, June 4th Wednesday, June 11th Wednesday, June 18tU ailing at Plymouth, to embark Passengeis, g oil the Thursday. K'ean°er1 t0 'ew iorl £ 10 10 25 Guineas according to i*v>H £ r and accommodation required, all ^Giii»,e^Ua' Saloon privileges. Return tickets, 22 to Ste as" to New York, Boston, Philadelphia, and Bal- ^etof*1 luwi'ates. Superioraccommodationandabund- *llpa tuo°ked provisions. Cheap Through Bookings to Texas ^n'^ed States and Canada. Special Rates to the National Steamship Company, v?*deni ii2"' Water-street, Liverpool; or at 67, r!'chol reet' I'OMdon; and to Messrs. J. R. ^^difr8"aud ^°" Consulate Chambers, Bute Docks, 4t<tiff.' -tr°r Bird, Draper, 246, Bute-street, Vaughan and Wright, i6, Coliege-st.reet, Swan- ^orB*n» Postmaster, Pontypool; Henry "o, jy -^ost-oflice, Abersychan Geo. T. jtlodge, Punch r?*aii I'avid T. Davies, 316, Cardiff-road, Aber- TT Lewis, Pant-y-Gof, Ebbw Vale; Geo. ^roL.l:ppej!L High-street, Rliymney M. Matthews, J Vendall, Risca A. Tilney, Aber- r^tir,' o H. Davies, Pentre Sfstrad, Rhondita; Isaac ^d-st, UUoner'Tre°i|<v; W. W. VVatkins,50, Glebe Tu^tlotf"6^ertlivr; Alex. Davies,21, Merchant-street, Y?°H.. xT*1' ^"ton Locke. High-street, Newport, *i>ort ^attljeW8' Railway Station, Cross Keys, -= 4 FACT WORTH KNOWING. 4* BEECHAM'S PILLS 'tt;d by thousands to be worth above a GUINEA Pain anc^ nervous disorders, such as wind i,e storaach, sick headache, giddiness, ful ■"l r?'<l ohili«Wa^'hng after meals, dizziness and drowsiness, ^eath Uah"lg3 heat, loss of appetite, shortness si' costlv'eness, scurvy, blotches on the skin, dis- *riShtful dreains, and all nervous and j 8e^3ations, 4c. The first dose will give relief b??eit in This is no fiction, for they have Y1^ haw,, wands of cases. The Proprietor of these he iflne grett xl>cnde) a patent for th? whole world produce a P'aifit, f them, for removing the above com- •^lth' S rea taring the patient to sound and lasting Kw I, 'Eve^ sufferer is earnestly invited to try one of these Pills, and they will be acknowledged to h« i,r f.™ W°KTH A GUINEA A aOX. 2 dnou. nfCf i°f a'^ a^es these Pills are invaluable, as a then'carry off all gross humours, open all a' about all that is required. No be »_ jd be without them. There is no medicine oh"«d to equal BEECHAM'S PILLS for removing J5?!o''<iiTi i1 or .'rreg"larity of the system. If taken directions given with each box, they restore females of all ages to sound and robust Of stomach, impaired digestion, and all dis i^'Wili K Uver'the>'act like "MAGIC," and a few 3Porta- be fou"d to work wonders upon the most lrie,1gthi 5vgans in llle human machine. They a* 8 iosf whole muscular system, restore the h ^tite » c<?mP'exion, bring back the keen edge of JJ^alth th arouse into action with the ROSEBUD of «li are^101* Physical energy of the human frame, t, claase, /'ACTS" admitted by thousands, embracing V,. i»erv„° sociely» alld one of the best guarantees to w4Ve tbe iUS an(i debilitated is, BEECHAM'S PILLS °rl<i% largest sale of any patent medieine in ihe MAGIC COUGH PILLS. ^^r^r^edy for Cougtis in general, asthma, difficulty 4,,tSs'On 0inS- shortness of breath, tightness and op- Iso v*Ued l^e cilest, wheezing, <tc., these Pills stand %tid '^bey speedily remove that sense of depres- in^tienl ?ulty of breathing which nightly deprive IhpSiX Pr r r c,eat' Let any person give BEECHAM'S shorf, ° "• trial, and the most violent cough will ^cTin«me beremoved- tk *orn. "—Tile public are requested to notice that •'If* BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on I ^ot »n Stamp affixed to each box of the Pills. P>*Pai-^J 7 are a forgery. f 0u'y> and sold wholesale and retail; by the fr,» T. Beecham, Chemist, St. Helen's, Lanca- nup ftron, Z?*es at !'• l^d. and 2s. 9d. each. Sent post ^^VjLthe proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by Patent Medicine Venders in Wales. directions are eiven with each box. S50 A CURE FOR THE NERVOUS ANIP nb,. ^Or ^JS, a MEBICAL WORK shewing hew they may be cured a»i reeover foi ^tality, without the ai«l Quacks, with Purifying the Sl^eA ani remwring Skin ,'■* Chapters *n Happy Marriages: When Pare.. Marry the Temperaments; Stammering; •llj AmB): Wasted an4 Huw Preserved; Gal- •L^etectj aH^ the Winders »f the Mieraseape 6 Various Complaints. Post-free i«r fw>yes3, Secretary Anatomy, Birmingham A X^?'S PENNYROYAL aad STEEL r.j *r FEMALES quickly correct all irregu- ^li.jJT'th tv, e tlle distressing symptems M preva- ^e^ts. sex. Boxes Is. 2 £ d. ani 2s. Sd., all ^^<^Cer, },■ »rO'where up»u receipt «f stamps by TUWLX, Chemist, Nottingham. 22k Sc&Jl^OWEN & CO.* AB G vyri„,AY TIMB TABLES, only one pub- 2s* p8r *nMUal il9* p«>t. Oarèi1f. L alt tJ aurrifliu 24, 25, AND 26, HIGH-STREET, CARDIFF. MESSRS. THE CARDIFF AUCTION and STORAGE CO. C (LIMITED) will SELL by AUCTION, at the usual Weekly Sale, on THURSDAY, June 5th, 1884, a large quantity of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS Of every description, new and, second-hand, which have been forwarded from various sources for absolute Sale, including capital Full-Compass PIANOS, handsome walnut and lcsewood inlaid centre tables; oak and mahogany hat and umbrella stands, whatnots, mahogany, ictUnut, and oal. driving and dining-room suites, pictures, pier- glasses, iron and brass French bedsteads mahogany and birch chests of drawers, toilet glasses, toilet ware, mahogany and birch wardrobes, oak dining and other tables, walnut, birch, and painted enamelled bedroom suites, kc., kc., and numerous sundries. Goods on View Morning of Sale, which will commence, at TWO O'CLOCK PRECISELY. All entries intended for this Sale must be made not later then Wednesday, 4th inst., by Twelve o'clock Noon. Highest possible cash value given for second-hand Furniture. Advances made on account of Sales of every description. J. G. MADDOX, 58433 Secretary and Auctioneer to the Company. WENVOE, NEAR CARDIFF. TO CAPITALISTS, BREWERS. AND OTHERS. Sale by Order of the Mortgagee of a FREEHOLD PUBLIC- HOUSE and 9 TENEMENTS at Twynroddyn; Two good LEASEHOLD DWELLING-HOUSES and SMITH'S SHOP, &c„ at Twymandrw, with several Plots of Garden Land and Outbuildings. MESSRS. JOHN JENKINS and CO. have been instructed by the Mortgagee to SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on SATUR- DAY, the 14th day of June next, at Three o'clock in the Afternoon, in one or such other lots as may then be deter- mined on, the following FREEHOLD PROPERTIES, Situate at Twynroddyn, in the pariah of Wnvoe. A FULL-LICENSED PUBLIC-HOUSE. Known as the "HORSE AND JOCKEY INN," Now in the occupation of Mrs. Mary Davies as yearly tenant, with the Gardens and Stablings adjoining, and three Blocks, containing in all NINE COTTAGES, With several large Gardens. Six are now occupied by Mary Richards, Jane Richards, John Morgan, John Williams, Wil- liam Shepherd, and Patrick Harrington, and three vacant; together with the following Leasehold Properties, situate near the main road at Twynandrw, in the same parish, and com- prising TWO DWELLING-HOUSES, Smith's Shop, Shoeing Shed, Stable, Piggeries, and large Gardens, in the occupation of Daniel John and Rebecca Griftiths. These houses are well built, and very pleasantly situaled, and with a little expense could be con- verted into a good residence, being held for a term of 6Q years from 1st May, 1868, at the annual ground rent of zCl. The whole of the above properties are of an estimated GROSS ANNUAL VALUE OF £63 2s. The properties are near the main road, and are about mid- way between Cardiff and Barry. To view apply to the respective tenants, and for further particulars to the Auctioneers, Philharmonic Chambers, Cardiff; or to Messrs. BRADLEY AND JONES, Solicitors, 343, High-street, Cardiff. ST. LUKE'S CHURCH, WITH COTTAGE RESIDENCE AND GROUNDS, CLAPIIAM, LONDON, S.W. MR. JAMES STEVENS will SELL by AUCTION, at the Mart, London, on THURSDAY, June 19.1884, ST. LUKE'S CHURCH, HIGH-STREET, CLAPHAM, S.W. (An unconsecrated building), formerly the Private Chapel connected with the Clapham Grammar School, with the Enclosed Ground, and the Residence attached to the Church. The Church cOlltainsa fine Organ. Lease 97 years. Ground rent £ 25 i«r annum. Freehold may be purchased. Particulars and Conditions of Sale may be had of Mr. Arthur T. Hewitt, Solicitor, 32, Nicholas-lane, London, E.C.; al the Auction Mart; and of the Auctioneer, 88, High-street, Clapham, S.W. 7661c -fONMOUTHSHIRE. SALE OF TWO FREEHOLD FARMS. KILN FARM, GOITRE, LLANOVER, AND GREEN MEADOW FARM, HENLLIS, MESSRS. PARSONS, BALDING, and ROBJENT will SELL by AUCTION, at the Kite's Head Hotel, Newport, Mon., on WEDNESDAY, June 4th, 1884, at Two for Three p.m. precisely, and subject to such conditions as shall then be produced, the following valuable FREEHOLD FARMS, In the County of Monmouth. Lot 1. All that convenient Messuage or Dwelling-Houso, with ample and suitable Outbuildings, and 45a. 3r. 2p. or thereabouts of productive and well-drained Freehold Pasture and Arable Land, known as the Kiln Farm, Goitre, Llanover, distant about four miles from Pontypool, four miles from Abergavenny, and one mile from Nantyderry Station, and now in the occupation of Mr. Wm. Rosser, at the low annual rent of £45. The Dwelling-House is in good repair, and the accommo- dation is all that is needed. The Outbuildings com- prise 4-horse stable, barn, fowlhouses, piggeries, cow- house, open shed, &c. The land is productive, clean, well-cultivated, and well-watered. The Brown Canal runs through the land. Lot 2. All that convenient Messuage or Dwelling-house, with ample and suitable Outbuildings thereto, and about S3a. 2r. 32p. of good Freehold Meadow and Arable Land, known as Green Meadow Farm, Henllis, near Newport. Mon., and now in the occupation of Mr. John Adams, at the low rental of £iO per annum. Th;? Dwelling-House contains kitchen, back kitchen, par- lour, larder, dairy, w.c., five bedrooms, loa., &c., and is in excellent repair, having been recently improved and enlarged. The Outbuildings comprise cow-house. piggeries, stabling, barn, beaBt-house, cart-ched, &c., &c., and all are in good condition. The land is well cultivated, and has an ample water supply. Conditions of Sale, with Plans, further particulars, he., to be obtained of the Auctioneers, Tredegar-place, Newport, Mon., and 97, Bute-road, Cardiff; or of Mr. Fred. Vaughan, Solicitor, 9, Dock-street, Newport, and 32, West Bute-street, Cardiff. 53378 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. Early in the MONTH of JULY NEXT, large portions of the real Estates of the late Captain Thomas, of Llanfair, will be Offered for j^ALE by PUBLIC AUCTION, consisting ° FARMS, LANDS, AND COTTAGES, Situate in the Parishes of Llandyssul, Llanwenog, and Llan- granog, in the County of Cardigan, and Llanvihangelarartli, in 1he County of Carmarthen. Further particulars, and the time and place of Sale, will shortly app. ar. In the meantime further particulars and information can be obtained of Messrs. HUGH HUGHES and SONS. Solicitors. Abevyst- with. JOHN LLOYD, Esq., Solicitor, Llaudyssul. JOHN HUGHES, Esq., Solicitor, 26, Bedford-row, London, W.C. And of J. J. CHAPMAN, Esq., Solicitor, 4, Gray's-inn- square, London, W.C. 7612c mARVELLOUS DISCOVERY, 10,000 BOTTLES TO BE GIVEN AWAY. The" ECLIPSE and INCOMPARABLE FURNITURE POLISH and FRENCH POLISH REVIVER (Patent) Is the most marvellous and effectual invention of modern days. It demands scarcely any manual labour or time in pro- ducing the most brilliant Polish, and at the same time Cleanses all Furniture, Brass, and Marble submitted to it, process from all dirt, stains, &e. Once used, always used- Agents required in every Town in the British Isles. Liberal terms offered. Oil and Colourmen and Grocers will find this a profitable investment. A small Sample Bottle will be sent free by post to any Address, on receipt of 3d. in Stamps for Parcels Post. E. A. RUSSELL, Patentee, 7527c Burnham, Somersetshire. BOOK OF MEDICAL WONDERS SHOULD BE READ BY ALL YOUNG MEN. Important to debilitated nervous sufferers and those about to marry. Free in envelope for four stamps. PUBLISHER'S MEDICAL HALL, FITZALLAN-SQU ARE, SHEFFIELD. (1830. ESTABLI8KKD 1830.) ILES, RHEUMATISM, STIFF JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, Ac., are easily and effectually cured after all other m&aiis have failed by GAMJEE'8 ORIENTAL SALVE. Since its introduction into Great Britain its effect, has been Magical" in apparently hopeless cases, as thousands who have been discharged as incurable from London and other Hospitals gratefully testify. Read! One Box did more good than £100 spent on other remedies.- W. Culley, Penrhyn.-Direct from CHAS. MAGGS, 33, Oxford- street, Swansea, for 9, 14, or 33 stamps. From Chemists through Barclay and Sons, Wholesale Agents, Farriugdon-street, London. Try it. DISEASES OF THE IIAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTECHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, er by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness. greyness, h. specially treated. GTANDARD REMEDIES. Look for Trade Mark—"Drowning Man seizing Life Buoy on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX, Ac., Is. lid., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility,Impaired Digestion, &c„ 2s. 9d., 4s. 6d.,and lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Cliapped and Sore Nipples. 7jd., Is. lid., 2s. 9d. per Bottle. 2 KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. Is. l £ d., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR F P. KEALL, 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayman, Neath; Evans, Cardigan Steel and Marsh. Bath Newbery and Son. London. J0131 THE GREAl ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSFAPER. THE w E E K L Y JVIAIL Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, Contains a great amount of Original and General Reading Matter, and is one of THE LARGEST WEEKLY PAPERS In South Wals or the West of England. It is essentially the Family Newspaper par excellence in the District in which it Circulates, and is the GREAT MEDIUM FOR ADVERTISERS Throughout the Counties of GLAMORGAN, CARMARTHEN. MONMOUTH, CARDIGAN, BRECON, PEMBROKE. The CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is far in excess of that of any other Weekly Newspaper published in any of the Counties enumerated above- a fact which Advertisers will do well to bear in miad, THE "WEEKLY MAIL" 1.8 PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And may be had of all Newsagents, PRICE TWOPENCE, Or will be sent t, any Address in the United Kiagdom for One Quarter on receipt of P.0 0. for 2s. 9d., and to the Colonies and all parts of Europe and the United States fer 3s. 3d. per quarter prepaid. All Orders must be made payable to the Publisher Mr. R. MACKXNZIK THOMAS, at the Chief Ofiiee, Cardiff to whom any complaints respecting any irregular deli- very should he made. U| JME WEEKLY MAIL*; M. FAMILY SBRKIVBBT, §§ llii? S f ?l| llllllslllllrllp-plfiyitill ills »i.l! li'Sg llll l|?ls!Nil|J|l8|taI|=^|pi-|!ll|lli:pl|ll|jl § "sjgs^ ISltpfffrf £ ^f§s|g* „ f-*8 is is && >\ il | |f ? utWrtRii^fifriii *isf??Hr. iNi*ai|is*r rin misif»§! it.f tifc £ i tii»H*iMil?Hr«8i -s tfU BSs wing B ? m«:§i | §« Ms g- |si g « si nt|i § s-i?ii11siiinsnr111iifjr»iiPiirnmn?nii \r ";inr,*irnins?«finuntnmm \m i ws- 2 si. 1 p*KP I £ 3 &* i» ii|i |u m 5^ "piiisl .tf!i;;y ;,jf ;;r |*Ssi r g.s« Jj|ig!f-|g? \$P&1 § ► £ tel *1 11 =1 2§ W g 5. 2 J te* >tJ y os CO 05a)Oi^^CN-a4*CM0J0iai^^c-.crw04i-0j co o-jeCH-?cK £ ^a>4*cccoo co^a ^aioio?* ? oaocr -p>cno_ £ -<jui4*oj»-'do»-' £ cdoo £ £ co co to -j oo-q ai-j moooocdo^oo* ¥ £ S 2 w £ § p *2 ? f" S 2 W r> § £ » § S ►& o ( £ T O 5 ^3 2. ^2 C? as 5 £ £ £ ^w^j^cvo^wcccpj-w^h-cpc^oj *-»^ oj»-^ roN>oatccM ««* w.s*co 3 3 .oco »- °* cr akcnc>j^ojj> 55 3 od 3 2 • 2 gg co* 2^ 3—^oSslT ° H W W 2* -~iv2 r/3 feci- t"»W uL ( «-*v Wgft^PW ^S c CC « o in CM5aiO^QjNOC0<g>0i>-03C>Cn^Ci»-'ai cn ^O^MOtOMOO^^CT' too-jj O Cn O O. 7* CC QQ ro CT fec^cxi tCO&OOCOOOCMOOO o C7»OCOOCOOQC?OCO O&CP^OONpSOQ CP O 2 3 S S- O O* G Ef§5 pO >> 50 ) £ 1" » »2 « IL "E • • MOiOlCnW, (J>OlUl 4»cn ♦ OsKKH ^EPjPStOOO? "0 *■• N E O <C 00 -J-3 05 4S. OMHOH, MH CO«D. < £ > ? 2 H S « 2 Q= S °3 S'STC^ p 5" 2, >-0 —: -atoroS^ otvo cro c.r (DOG^CO o OO: o CK o T P c?^q>o o-c>c^ c^oc^ cn o S^tocncno aie> tc <5 H Hg 2^ 3?W 2 S £ O I m • fflH C- 2 §«|h32 OhW W W ° P do B- I § SS U- • • cDoooo-J-3to^CT>oicocooccooo-jv>a>^aj cn cnai^wosi^ o>^cc hnIhooo!8 ?ojcom^- ooo> cooo«>oo<ioo «a coai-o M p^oc^# -jawoi ►; | § S « H S§3 £ ^*0 o ^"S 5'^aiS§- §0^ h E 2 Q { tD L_J 5 §2 3: o, c.hmWhW! i c,Hy, ^J^cnco 3 3^S,: i w^wcpcr n> *» 50^0,: w= *t*row: to c^cc: 3 5 5 C £ = ^SsbaQ ^Std a 2 £ n 2y G (Cf P**1^ 2^ ^H^5-&^5o^to^^o Mcnojog^Cji o- Uooa-Jw t a>cnS J»8>OSoo-jP ojocSo cnScr o& c?atoo-3oci o 0100 cn ccooo cno-ocX cd n p N wAff) Xfe tt C ? H ,OS *5 fa5 1 .^5 s c: • nM 2,n *> ) £ ?!| a 1: —cn.po.* ^r— „hB S.s..SSSS5M • s S J 31 > g.^g }r tIff'Sgg|3 K Is ?&g 5 § g'sil ^5 N "I E « W ►glg^H • • • :J S'jS" ggg Sog: •• SggoSgS O ggg: ^5oS: P g- M W r? ig;? sa |Q '«H 2 s |gM • £ g ?gff QS ||g" y G J» G ^3 -U"? ^°TE! "S "SCDOO. <OTF)05E3T3T3^ TOE-ARA co OOT-OMRO^WKMO-QOI 01 M' WKII-1 PO? "? OO-J-JOJ «CMK MOOO-JOIKIKIKIHPSM P M^^<C(OOTCOOTC^C!^O=PCCTOCOCO_ F < A H W ► 2 O1^ 3 ^SO IS 2, H=5™1 S CQ QF ( S E s » o Sgg^: gCTi§gangS: Scnga S8 oSS £ 3^«ooS?S8§ gglssgs? 3S5Sw £ SS » £ 38S2~ESa>g £ SS S Sogg £ SSSSggSSSKgSgK^: ? £ ? « &s w -S c SBw S aw 9 8 sFh" W co r 5- B*§S kE a R m P S a < r< -—rs ——rrp; TZ H- »-• ? t-^ H-» •- ■-» p >• S^cSf *o Soo Ca^h-M S'-HSK'S'H K O rS S !► 5" idle* 3 t- 3- 5 in "? O5DC0C0 COOCJ1 K>I-H«01J»^WWN1-H K> N^NHOHOfflOHHMOHMNHOB, • tJ 30 «< 2 Sf g & K !? !? W Q Q B «»H Q|* SI" 0\ O (S § I s o = = = = = '•'■'■'■& m^gSgcrP B a5gg ergs 8SSS8gMQ^H>.ao g gg&oSoSa<* £ SS%oooSSSS:^ P 5 Bg >• | g te-M 2^3 < Z™ 1b- | § Sg I o|w |-3 ►> 3 <* jf td V -J ■»'TD-3O5C5CRC0 0a"—•. OIOIW^OI-OWJSNN CO t k-» o CD 00 -J-q CT) ai1? P KJMl-'tS occoo 01»C<HO^>l-OCI>UUai 4» CJ'WOCMTOROPOI-L-'NMMNHHO of •" g- h-1 jj teOP &S S" O C |3 E> *< £ s> ~c+ ^Ig ■< £ F* f+V? W) M< 5 8(0 ft OJ»cr'Oi £ ;*>A;*»c^;crNro-!»_cooowojoi WM'UI OJI-'S g u ww OJCM* C-^OJ •►-■J»K) •-■CTICO cri-i»-' CM enww co>—>-< cy 3 B 22$o C) 18 SC' SES^^ Si e i5 s" Hdl 5^S"TD I s8 te)( -■ "*• .CJI o &H-&OO~ITOOICII taoaf'Ogio.MDso o oocjioooo go 5>c3c>icotJioP P SOKO ooc eistnoooittocruoo o j»mmoa)-)'Ooionyai o ON(DD090I o ft. ^i. ™ S»HI>3OI «W • » a rw L OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE 8AFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GUEY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED, GRE ?N E8S IS IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles. 1.. 6d. Sold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING TRON TONIC. STRENGTH. X Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, pronlotes appetite, dispels langouraiid depression, fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, Ac. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened," and the constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere, Insist upon having Pepper's Tonic. HPARAXACUM and A A LIVER WITHOUT T>0D0PHYLLIN MEDICINE. MERCURY.J_ The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over. repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled by TARAXACUM and PODOPHYLLIN, a fluid extract of medicinal roots, prepared solely byj. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. 65910 KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— JL\. If you suffer from Headaches, Bilious Cain- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Dol.reux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being verysmall; reeluirene confinement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounee them to be the best Medieine in the World. Testimonial from J, Balbirnie, Esq., M.A., M.B., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Ac. I have examined the Pills known as Xernlek's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) JOHN BALBIRNIK, M.A., M.B." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS give energy to tiie system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to iN the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. lid., and 7jd. eaeh, by most respeetable Chemists and Druggists iu England and the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. ERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delieate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 71d. and Is. ltd. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KERJIICK and SON, Cardiff. rimE WESTERN MAIL. X n' ^-ossTMEfccut, r-R Sublit fmustmtm** THEATRE nOYAL, CARDIFF. LmMttJLNDMANASBtt .MR. EBWIBD FMTCBKR. ACTING MANAGER MR. JOHN SHKRIBAN. TO-NIGHT (FRIDAY). May 30, and SATURDAY, May 3l. Last Two Nights of Mr. F. W. Sidney and his Company in the Popular Drama "QUEEN'S EVIDENCE," 'By Messrs. Conquest and Pettitt. ssir*- "-WW ENORMOUS ATTRACTION FOR THE WHITSUNTIDE HOLIDAYS. On WHIT-MONDAY and Following Evenings, Mr. Wilson Barrett's Company in the most Successful Diaina of the Day, the LIGHTS 0' LONDON, Written by George R. Sims. o Gleaming Lights 0' London, That, gem the City's Crown, What fortune lie. within you. 0 Lights of London Town. ALL THE ORIGINAL SCENERY AND EFFECTS. Played for 300 Nights to Crowded Audiences at the Princess' Theatre, London. Doors Open at 7. Commence at 7.30 precisely. Stage door open half an hour earlier, 6d. extra. Box Plan at Messrs. Thompson and Shackell's. .ettIs, Stmns$ct, LONDON. HE SHERWOOD HOTEL, JL ADAM-STREET (NEAR CHARING CROSS), STRAND, LONDON. PROPRIETOR:—W. H. PRUST (Late of Swansea). 56133 H 0 T E L S" LONDON AND BRIGHTON. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known: The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6d.; Drawin!t-rwll1, with Bedroom, en suite, 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, en pension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. 75200 BROUGHAM, Second hand, Circular- JL? fronted, for one Horse in excellent condition, fitted with Break Drag, Lamps, &c. PARK PHAETON, with Rumble Seat and Break Drag, %c.; suitable fur a Lady to drive. For particulars apply to— VEZEY and CO., Coachbuilders to Her Majesty, BATH. GOLD MEDAL AWARDED AT THE CALCUTTA EXHIBITION, 1884. 7318c WEST OF ENGLAND AND SOUTH tt WALES HORTICULTURAL WORKS, MILK-STREET, BRISTOL. J. CRISPIN AND SONS, HORTICULTURAL BUILDERS AND HOT WATER ENGINEERS. ESTIMATES and PLANS free, for the Erection of any description of Horticultural Buildings; also for Heating the same or any other Buildings 011 the most improved plans by Hot Water. 66988 JQUNKLEY'S BASSINETTES. J^JUNKLEY'S PERAMBUCOTS. DUNKLEY'S PATENT WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LI81 ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 56412 GLAZED MANILLA CARTRIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, ani: being made from Vegetable fibre specially for Labels, can bo recommended as a teugh article that will st.andanaveraceameunt ef damp. JtANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAXFCRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, IUMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, te Pattern er Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 BL AIR'S I THE GREAT REMEDY D FOR GOUT AND RHEUMATISM. The exoruciating pain is I quick,y relieved and cured Gn TT in a few days by this eele- 0 U T brated Medicine. These Pills require no restraint of diet durin: their use, and are certain to prevent the disease attack- iug any vital put. P T T, T, H Bold fey all Chemists at Is. l^d. and 2s. 9d. per box. 7431c JGJADE'S GOUT, AND JJHEUMATIC pILLS. The SAFEST and MOST EFFECTUAL CURE For GOUT, RHEUMATISM. RHJS17MATIC GOUT, LUMBAGO, and all PAINS in the HEAD. FACE, and LIMBS. Those who are enduring the agony of Goat, or the lesser torture of Rheumatism, will hail with t feeling of joy any remedy which prol11Í>es to afford even ¡,hc slightest relief. We gladly, therefore, give prominence to the GOUT and RHEUMATIC PILL, introduced to suffering humanity by Mr. Eade, the well-known Chemist, and prepared from the formula of one of the most eminent physicians of the day. It is claimed that no alteration of the diet is required, nor is COnfinemeut to the house by any means necessary. It would appear, theil, that a medieine so 611.slly taken, alld so p.1bcaeious requires only to be widely known to meet with that recognition it deserves."—Civil Service Gazette. Sold by all Chemiste. in Bottles, Is. ljd. and 2s. 9d. GEORGE EADE, 72, GOSWELL-ROAD, LONDON. 733-4c TilE RED JQRAGON HOLEIiA AND BOWEL COM- PLAINTS IN GENERAL. DICEY AND CO.'S TRUE DAFFY'S ELIXIR. This most excellent Medicine has been faithfully pre- pared for upwards of Two Centuries from the purest Drugs and Spirits that can be procured at the Original Warehouse, Nu. 10, Bow Churchyard, London. and has been attended with the fullest uccess in the cure of Spasms, Pains in the Breast, the most excruciatingfits of the Colic. and in all Complaints of the Stomach and Bowels. In bottles at 2s. and 2s. 9d. each. See that the words Of DICKY AND Co." are engraved on the Governmtllt Stamp, all others being counterfeit and worthless preparations. 56003 J ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL- POSTEibS AND DELIVERERS. NEATH, AND BK1TON PERKY, Circulars Addressed and delivered. Bill-posters to tha Great Western and Noath and Brecon Rail ways. and the Principal AUETLOIMKRC. Lto. of the Principal Posting 'f f. HAVE IT IN YOUR HOUSES, JLJL and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Steveus, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, Ac., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in headache, sea or bilieus sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. It is the Cure for Cholera. Use no substitute, H. LAMPLOUSH. 113. Holborn, J^tndon. 7652c P O U N B D E AD, 120 RATS from one dressing of SANFORD'S RAT POISON. "Of all the poison! ever used for killing rats, Sanford's is the best; never fails." Testimonial from R. Marsh, Esq., Little Offley, and J. Long, Esq., Henlow— Price Is. per box, Is. 2d. with postage, of 8ANFOKD and SON, Sandy, Beds. SANFORD'S MICE POISON cannot be excelled. In packets, 6d. and Is. each, for Dressing Stacks, &c. 7621c SOU'S J-NJECTION HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s. 6d. per bottle. gold in Paris by J. Ferre(successer to Brou), Pbarmacien, 102, Rue Richelieu; in wndon by WILCOX and CO., 239, Oxford-street, W., who will forward it, free by Parcels post, to any part of the United King- dom on receipt of P.P.O. Also bv all Chemists. 7494c THE GREAT BLOOD PURIFIER.— THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medieine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. ljd. and 25. 9d. each. Bold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 34?0c YOUR FUTURE.—Courtship, Marriage, JL or Business Questions answered, Free, by bayiiig a Picture for 13 stamps by buying a larger print for 30 stamps, lifetime. Free. State age and address.—J. Lambert, 26, Rosse-street, Brownroyd, Bradford, iiiottraiirt coinpatitts;t kt. pERILS ABOUND ON EVERY SIDE. THE RAILWAY :rAfil8E.NGEltS' ABBWlU.NCII COMPANY Insures against ACCIDENTS OF ALL KINDS, ON LAND OR WATER. And has the Largest Invedted Capital, the Largest Income, and Pays Yearly the Largest Amount of Com- pensation of any Accidental Assurance Company. CHAIRMAN HARVII; M. FARQUHAR, ESQ. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or WEST-END OFFICE, 8, GRAND HOTEL IBUILID- INGS, CHARING CROSS, or at the HEAD OFFICE, 64, CORNHILL, LONDON, E.C.' WILLIAM J. VLAN, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. J. Bovey, James-st., Bute Docks. Agent for Bridgend—Mr. W.E. Bradshaw, G.W.R. 7493c JpiKENIX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-eross, Lond«n.—Estab- lisheoi 1782. Insurances against Less by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Less claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J. BROOMFIELD, Secretary. Jubliratfon. J^OTABLE MEN OF WALES. Just Published,price 2s. 6d., with Portrait and Illus- trations, LIFE OF ADMIRAL SIR THOMAS FOLEY, G.C.B.. Leader of the Line at the Battle of the Nile, and Nelson's Flag Captain at Copenhagen. By John Beres- ford Herbert. DANIEL OWGN and Co. (Limited), Cardiff. [7645c NOW READY. PRICE SIXPENCE. THE B, E D DRAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JUNE. '? ——— Contents:- NeT-on MEN OF iWALKa—With Portiait-Canon Powell Jones, B.D. e Rev. J. Wyntlham Lewis. WHAT CANNOT Lovi Do? By John Saunders. ChapterXVII. The Shootins Galhiy. XVIII. Larry's Loss ami its Conse- quences. „ XIX. Seelung Proof of Guilt. M XX. Colwyn Bay. „ XXI. Mr. Blake s Strange Behaviovj, ORIGINAL POETRY- ICymric Sonnets, II. By Elvet. Horace, Ode VIII. (To Lyiiia.) By G. B. H. Evensong. By Beta Phi. THE MONUMENTS 4T AVEBURY AND STONEHENQE— I. Aveburt. By J. H. GLEANINGS OF SOCIAL HISTORY FROM THE OLD LAWS. By the Editor. WELSH SCULPTURE AT THE CARDIFF ART EXHIBITION. By Jeannie Jones. ABERGAVIJJNY AND ITS ENVIRONS. By Gladys. MY PROFESSOR. A WOMAN'S LOVE STORY. By E. P. LAND NATIONALISATION. ByJ-. CAHH LN' HoLiDATS IN WALES. III. By John Howellg. MARMNAL Norm ON LIBRARY BOOKS. LITERARY AND AJlT NOTES OF TUE MONTH, AC. BRACONMKN*. CARBOT: DANIEL OWEN AND Co. (LIMTTED). LONDON W. KENT AND CO., PATERNOSTER-ROW, PRICE b. POST FREE, Sip. 4 CARDIF; rpiBE fj^ABLES AND ¡ A LMANACK, 1884, 310 Pages, Crown avo, THIRD JEAn OF PUBLICATION MtKJJS It. POST FREE, Is. 3id, The "Caidig Tide Tables and Almanack" is new issued, and noy be had at all Booksellers, or from the Publishers^' Messrs. DANIEL OWEN A Co. (Limi- ted). J S The Cardif?Tide Tables" for 1884 contain a Calendar showing the Height of the Tides throughout the Year at the Bute anfi Penartli Docks; Time of High Water, Moon's Changes, and other Astronomical and General Information. The Cardiff Tide Tables and Altnapi;iek contains a variety of I<<&*1 and General Int'oiination relating to the Mining, Commercial, and Mercantile interests of the Town, PojjL and District, together with Statistics showing theylegrexs made by, and present condition of, the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour find Dock Dues, Rates and Tolls, Warehouse Rente, &0., [Jijsable at the Bute aji«t Penaith Hocks. The publication contains a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of the South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Docks, and a well executed Map showing the Municipal Boundaries of the Borough of Cardiff. The Cardiff Tide Tablesayid Alnianack"ishandsemely bound in cloth, and is unquestionably the most com- plete and the cheapest handbook 01 the kind published in the United Kingdom. Western Mail Buildings, Dec. 28,18S3. TO GROCERS AND CONFECTIONERS. WE ARE MANUFACTURERS OF CURRANT, SULTANA, AND SEED CAKE, AND SHALL BE PLEASED TO QUOTE PRICES AND TERMS ON APPLICATION. WILLIAM PACKER AND CO., CONFECTIONERS, &c., CARDIFF. 58291 JJANIEL QWEN AND ^jOMPANY (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. The ONLY AGENTS for CARDIFF and DISTRICT Appointed by MESSRS. CHUBB AND CO. (Limited) FOR THE SÃLK OF THEIR FIRE AND THIEF-PROOF STRONG ROOMS, SAFES, LOCKS CASH AND DEED BOXES, &c. Public Companies, Bankers, Merchants, and others should send for Illustrated Catalogue before placing their orders. The most, perfect security and strength guaranteed. No second-hand or showy goods ot worth- less quality supplied. DANIEL QWEN AND1 QOMPAx\Y (LIMITED), PRINTERS, BOOKBINDERS, AND STATIONERS, WESTERN MAIL BUILDINGS ST. MARY-STREET, CARDIFF. gTIFF'S STARCH. gTIFFS STARCH. gTIFF'S STARCH. s 'f I IN-O'S STARCH. g'HFF'S STARCH j STIFF'S STAIICH. gTIFF'S STARCH. s TIFF'S STARCH Is specially suitable for COLLARS, WKIST- BANDR, SHI]RII FI(ONTB,kc., impartinfa lJEAUTirUL GLOSSY Ktf Itl\A.CE t« tK-»se Articles, HIIIJ making; the Linen leok like new. The GENUINE ARTICLE is Sold by Gv»errs, Druggists, and Oilmen in lib. Loxes RII. 514. papers, each box ar packet bearing the Trade Mark-" Queen Bess." STIFF k CO., REDCLIFF STREET, BRISTOL. 7532e RELIEF FROM COtfGH IN TEN MINUTES. HAYMANS BALSAM OF HOltE- JLJL KOKND, tho most eertain and speedy rernedy for.tatlimma Consumption, Bronchitis,Coughs, Influenza, loiiticult Breathing, Spitting Blond, Whooping OoMgh, H^arsenrss, Less of Voice, kc. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEAbANT TASTE. Testimonials "rot unnecessary, aa there is scarcely a family in "uth Wales whicit has notproved its eificacy. IN THE NtfKSKRir It is Invaluable, as children arc fenal of it and take it eagerly. Immediately it is take" coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing .l.oe}J ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards bo with- out it. Prepared only hy A. H A Y M A N, OKEMIST, NEATH, And Sold y all Chemists—Price Is. I jd. and 2s. M. iter Battle. COCKLE'S ANT1BILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. c OCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR LIVER. c OC]ILE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR BILE. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR INDIGESTION. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, 32941 P°B 9ICK HEADACHE8 NEWPORT, (M O N.) Establ shed 1870. J. D. REES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town _4. neighbourhood. Two good BUt Posters, and Horse and^TrapJcep^ ukANAETH-STREET. ■\TrESTERN MAIL, VY MOST 1NFLEJiNXIAL PAPJ* IN WALB8 CtnDtrs anD contracts* TO BUILDERS AND CONTRACTORS, CHURCH OF S. ELVAN, ABERDARE, j Persons willins to TENDER for the REPAIRS, kc., to the above Church can see the Plans and Specification at the Vicarage, Aberdare, or at the Offices of Mr. T. Nicholson, Architect, Hereford. The Tenders. endorsed S. Elvan's Church Rerpairs," to be delivered to the Vicax of Aberdare on or before the 10th day of June next. No pledge is given that the lowest or any Tender will be necessarily accepted. (Signed) JOHN WILLIAMS, Bute Villa, Aberdare, Hon. Secretary. 1884. 58400 CARDIF UNION. The Board of Guardians are prepared to receive TENDERS for the SUPPLY of MEAT. GROCERIES. CHEESE, and BUTTER, FLOUR, TINNED MEAT, SALT PORK. BATH CRAPH, OILS, and PAINTS: OOAL. CLOTHING, DRAPERY. FLANNEL, BOOTS, SHOES, and CLOGS LEATHER, EARTHENWARE, STRAW. STONES for breaking, aud other articles required for the Workhouse, Bly Schools, Md out-door paupers during the quarter com- mencing 28th June, 18S4, a.nd ending 3rd October, 18M. Algo for the Supply of Coffins an,1 Furnishing Funerals during the year ending 25th June. 1885. The Board invite separate Tenders for the Supply of Bread and Groceries to out-door upers in the parishes sf St. John and St. Mary (old town of Cardiff), Roath, and Canton, from tradesmen residing in those places respectively. NQ tender can e received except on the legally authorised form, whh may be obtained on application at the Union Offices, 5, Uujh-st, eel, Cardijf. Samples of certain drapery goods required may be seen at the Workl1,o>use, and the olis supplied under contract must be in accoruanee therewith. Samples of other goods, where practicable, must be sent in with tenders, but in distinct parcels. Tenders, sealed and endorsed, te be sent to the Workhouse on or before FRIDAY, the 6th June next. By Order. W. P. STEPHENSON. Clerk. Dated 26th May, 1884. 58399 SutHroiff &outttts, kr. GLAMORGAN BUILDING^OCIETY, CARDIFF. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. NO ENTRANCE FEES. RE-PAYMENTS TAKEN AS LOW AS 6s. Id. PER FORTNIGHT PER £100 ADVANCED. PREPAID INVESTING SHARES ISSUED AT 5 PEE CENT. COMPOUND INTEREST AND BONUS. MONEY ALWAYS READY TO BE ADVANCED. Apply te Mr. It. EMERY, Secretary, 7635c 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. (Elm rational* ,r- JPIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. BT. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal-Miss TULLI9. 54632 EREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED). ESTARLIBHKS USt. This Institution has been founded fur the purpose of giving a saund Education at a Moderate Cost. The cøunty ef Hereferà is celebrilteà for its salubrity, and excellent masters for accomplishments are engaged. F*KS. Boarders under 12 years of age 25 guineas per annum. 8õarders at.øv!, 12 „ 33 „ „ The TERM COMMENCED THURSDAY, 1st May. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddisou, Ledbury. 6373 .1.. PRIVATE TELEGRAPHS. j. TELEPHONES. MESSRS. T ]) gAUNDEiis AiND £ j°-> TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, ERECT and MAINTAIN TELEGRAPH and TELE- PHONE LINES of every description aud of any length for a fixed Bum, or at Iln aumia.1 rental, inclusive of maintenance. Royalty-paid Telephone Instruments only supplied. Terms may be had and estimates fur- nished on application. ELECTRIC SIGNALLING for Mines, &.c. ELi.CTKIC BELLS for domestic purposes. Sole Agents for "Pilseu Joel" Electric Light Company and Vyle's Patent Lightning Conductors. CARDIFF OFFICE.—WEST BUTE DOCK, LONDON OFFICE.—25, QUEEN GATE, WESTMINSTER. Manufactories and Brecon, Welshpool, and Highbridge. Messrs. J. B. Saunders and Co. have over 3,500miles of Telegraphs and 2.000 Instruments of every descriptiola under their charge. 55849 to AND 31, WORKING-STREET, C A R D I F Ff. S. A NDHEWS AND SON, UNDERTAKERS. REFORM CAR, BROUGHAM, HEARSE, AND MOURNING COACH PROPRIETORS. THE TRADE SUPPLIED. No connection with any other Firm. 57605 PARLIAMENTARY PLANS. PARLIAMENTARY FLANS. JJANIEL OWEK AND COMPANY, (LIMITED). VTKSTICKN MAIL BUILDINGS, j Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY ANB OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 90 1VHEN YOU ASK Felt RECKITT'S T^SEDIMIlir PARIS LAUNDRY BLUE, QF THE FRINCEOFWALES. SEi £ GTi^nTeu AS BAD QUALITIES ARE OFTEN SUBSTITUTED CUTS IN SHI-AILING. — CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS possess the quickest healing properties for all kinds of CUTS, GREEN WOUNDS, SOUES, caused by the PLY or MAGGOT, Bruises, Swellings, Inflammations íexlErnal or internal), and Scour. Established 50 Years.—Promptly used is unequalled fer any extenllÛ .r internal ailment.  fine EMBllOC.A.- TION for Weunds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, 3pl-ains, Lameness. Sprung Tendons, anti all Animal Disease or Accident to Horse, Cow, Sheep, or l-».jg. Ail should keep H.lem.-SIiold everY1"here and by Chemists, 2s. WPlLe size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any- Wholesale .9aJ.,r. 7;;Qt;" LOR THE BLOOD IS THE LIFE. /CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and. clearing the blood from all impuri- ties. cannot be toa highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores ef all kinds, it is a never-failing and permanent cure. It Cures ohi. Sores. Cures Ulcerated S01'eson the Neck, Cuses Ulcerated Sore Legs, Cur Blackheads, er Pimples en the Face, Cun-s Scurvy íiers, Cures Cancerous Ulcer!. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Hhllldular Swellings, Clears the Blood from alflmpure Matter From whatever cause arising. Âs this Mixture is pleasaut t6 the tast, and war- ranted free from auythillg injurious to the mast ttdicate constitution of either sex, the Proprietor solicits to give it a trial to test ite value. Thousands of testimonials from all parts. North-street, Audellshaw, near Manchester, Jan. 10,1182. It affords me great pleasure to add my testimony to the wonderful effects of your Blood Mixture, which has cured me of a very bad ulcerated foot anù ankle. I hati foar wounds which prevented me followi)) my occupa- tion for four years, during which time I have been in five different infirmaries and under fifteen different doctors. I was at last induced to try your Blood Mix- ure, and after takingtliree small bottles I was able to go to work, and by the time I had taken nine or ten bottles 1 was completely cured. Make whatever you like of this, for the benefit of other sufferers.—1 am, yours respectfully, JOHN WILLIAMS. in bottles, 2s. 6d. each, and in cases containing six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent onreeeiptof 30 or 132 stamps, by THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIBS' DRUG COMPANY. Lincoln: DRUNKENNESS EASILY CURED by tuin^ Dr. ItEELEY'S DOUBL* CHLORIDE OF GOLD REMEDY. To be had only of HARORKATXS BESS. k Co., Hull, England, Bole Agents ht Earopo. Full partiealan on application. NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY. —A Gentleman, lving tried. in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy te forward the particulars to any sufferer on receipt (If a stamped and directed envelope.—Address J. T. Sewell, Esq., Brook Villa, Ham- mersmith, London. 742oc CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Penaanout Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of i dvortiiing. Circular Distributing, tee. ALL NRVIRR* Pi" \mntt\ ATTENDED. DANIEL eWEN & CO.'S ABC | M RAILWAY TIMB TABLES, the only 0.. puh- iahod in Wales, prico Id. 2s. per aaau.ua. by post, i. Aiftiy-itreel. CardUf. ) HiiXPAlB SCALE 01: 1MALL ADVERTISEl\1ElfI'&. If DOt paid for- m .advance the d oredttute Wlli I be charged. ix inser. WE6TEBN MAIL. tious in Wor. Daily and "One Three t f5rx" One in Insertion. Insertions. | Insertions.} Weekly. ~i. a. ». -4. I t: -a. s. -tn 18 6 10 16 2 0 27 0 1 6 2 3 3 Q 36 11 6 2 0 3 0 4 0 Ji:ds -3 6 -j -9 \~0 extra .H.E -The above scale GÐe3 not app-iy to advertise- ments frost Public B8diel. Cb(!8 amI Post-office Orders should be made pay- able to Mr. HKXBT MACKENZIE THOMAS, Western Mail, Oar.i.. < £ intratumaL HOME Care, Education and Sea Bathing.—In a finishing School, of good standing, where firi;t-clafis masters attend, a Yomig Lady about 15 is required as Articlro Pupil for two or three years. The healthy situation oi the hoase. facing the sea. and its arrangements are particularly well snited for a delicate girl requiring a mother s care on first le:¡.vinc home. Special consideration for on who may be backward. Ensuin quarter commences (D.V.) August 1ft. Terms modcr- .e.— Address 8. C., Mrs. Syrnons, Sidford. Sidmouth, Devon. 3176û3 DAILY Governess.-Wanted, by a Lady in September, Re- engagement; thorough English, French, German (acquired abroad), good Mnsic, Dr.win¡:E. M., J. Hogg, Bookseller. Crockherbtown, Cardiff. 30S302 EDUCJATWR:- Young Lady \\i3run¡; to rompJete her ea1Î cation may enter a good School on rooucec1 terms by giving slight assistance with juniors. Resident Foreign Governesses, Visiting Mast.eI'15. Preparation for the Local Examinations. Reference to clergy and others. Prospectus, with view of large, well-arranged house. on applica.tion.-Ad- dress Principal, Camdeu-place, Stafford. 7569 !IV" íttlatítnT Warant WANTED, in a clergyman's family, a good Plain Cook; good wages given; highest references required.-ApI,ly to Mrs. Griffith, The Pentre, Glasbory, R.S.O. 3099;2. Jntuatftttf £ 13antf$u Ur ANTED, Situation as Groom and Coachman, and willing 1 » to assist in garden age i; fifteen months' character. —T. Jameii, Llyswen, Breconshire. 31KJh20 SITUATION required as Groom and Coachman. Can look after kitchen garden and milk if required. Mar- ried, with small family. Good ch.1.l"acter.-Adrtrcss 12, Pwllgwaun FieJd, Pontypridd. 3090ii29 A- s Coaafc&an or Groom and Coachman; undenrtands his duties well; a¡:e 27: married; no family abstainer; three years' chara.cter.-Address M 3, Western Mail Office, Cardiff. J059h2 !(Jtnrtt5, CrabrUerg, r. A GEN TS Wanted for the Industrial Branch of the Loudon, Edinburgh, and Glasgow Assurance Company (Limitedl. Good te.rms.-Apply to the District Manager, Mr. W. w. W..tkim, 50, Giebeland-street, Merthyr Tjdvil; Mr. II. Gillett, 66, Woodville-road, Cathays, Cardiff or to Mr. S. Jeffreys, 90, Symon-street, Carmarthen-road, Swansea. [h38 £-'6 MONTHLY may be add1tOincoru. by selling our celebrated Teas in Packets, French Coffee in Tins and Cocoa.Wriie for particulars to Oliver, Oliver, and Co., 382, Southgate-road, London. 7501c ALL who Wish to Make Money easily and quickly at home write J. Murray, 105, Crofton-road, London, S.E. WEEKLY and upwards may be easily and honestly —J realised by persons of either sex, without hindrance to present occupatiou.-For p:trticul:n: kc., enclose addressed envelope t9 Emus. Watts, and Company (P 71), Mer.:haw8, Btnum¡;hiilll.-This is genuine. 7Gl6c _llrt.nit5,&r., ta Ect* TYCOCH, Penarth.-smail- semi-detached House tOLét, furnishe1, by the month. rour minutes from Beach and Staiol!. 3120o3 ADOXTOA*.—To Let, a Ten-room House (Furnished), Vy with stable and coach-house.—Apply 101, Docks, Car- diff^ ViiïaRCSidclJœ flre- 29 THE WALK, TredegarvUle.—Villa Residence for.imme- diate Sale, with possession June 24th.—Apply 15, Wordsworth-street. Cardiff. 299^h31 liutnt{;ti fær 9tfp £$al» DRAPERY.-FO7 immediate Disposal, a good Drapery Business, situated at Ton. Pectre, near Pontypridd. Perfectly satisfactory reasons for disp0sal.-l<'or TeimB. kz., apply to D. Holmes, Bon !I{i1.TChé, Ton, Pentre. 2936131 Sw ANSEA.-Bargain seldom met with.—To Let, -on- easy terms, wih imlUediate po;¡se¡¡"ion. Free Double-Licensed House, well situated Dear docks and railway stations. To an energetic couple a splendid opportunity. lietiring from !Juswcss.-Z., Western Mail, SWH.nsea.. ;D3302 '1- ŒE Glo'ster House Hotel. Hotwells. Bristol, Full- Licensed, and close to the Dock gates; iHCQmill £ 250: part advanced.—Apply to Wyld and Co., 2, Bristol Bridge. 03 4Kig £ fIlaitfmi$» TT^OR Sale, immediately. Ancient Piece of Furniture, 3ft. by 4ft. by 16ft. Beautifully carved.—Apply C. Paskell, Churchdowu, Gloucester. 31Uû4 y;'¡;m 8;letlw proli¡;;tyor the grower, 50 Hogsheads of X Prime Cider in the lml\Samuel Smith, Woodmanton, Hereford. 3257oS A GRICULTrRAL IMPLEMENTS.—Chain and Zig-z&¥ .1'1. llalTows, Turnips Drill. Ploughs, TIoes. C:IsePrC5."s, Churns, Lawn Mowen;. Garden Rollers, Washing and Mangling Machin6lJ, Ac., kc.J. llibbert, The Agricultural 16 and 17, Angel-street, C.m!Ïtï. o9Dod GOULDING'S Celebrated Artificial Manures, Bone Manure, Superphosphate, k. AJI analyses guaranteed. Peruvian Guano, Nitrate of SoJa, half-inch Eones. Seed Barley otI chalk Boil.-J. Hibbert, the Agricultural House, Cardiff. TTIKGIN CORK! VIRGIN CORK '.—A large quantity for disposal, wholesale or retail. Special quotation to the trade. Used largely for ornamental garden work, summer- houses, grottoes, kc., 4c.—J. lliboort, 16 and 17, Angel-street, C.nlirf. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to clIre all discharges from the urinary org<tn. in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains ill the back. Sold in boxes, 4s. 64. each, by all chemists and patent meùicine vendors; or sellt ta any addre5! for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. WboJesaJe 4entl!. &rclol.yanù SOIlS. London., and all the Wholesale Houses. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. GRA'rIS.-8ent by Post to all parts of the World on re- ceipt of Two Stamps to prepay postage. 244 Pages. rjTOE BOOK OF SPECIAL REMEDIES. EXTRAORDINARY CURES HAVE BEEN MADE, when all other Medicines and Electricity have failed, of Debiiity and Derangements of the Nervous System, Mental ami. Physical Depression, Palpitation of the Heart. Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Dizziness, Muscular Re- laxlI.t.iu!1. Less of Sleep. Loss of Flesh. We.klless,Pimples. and Loss of Nerve Power. The Jlame of the Medicine given in English which was used in each cas. The liP EC1..lL MEDIVI.E8 that were used by Dr. Smith for over THIRTY YEARS are now Pu.teII ted. FULL 1" STRUCTIONS are given with each Medicine to enable the Invalid tû select thp. MNJiciue and CURE HIMSELF without consulting a Medical Man. bent direct from the Laboratory. n. SMITH and CO., 26, SOUTHAMPTON-BOW, LONDO1\ W.C. 7604c A GIFrr. A TltEATISE ON NERVOUS DEBILITY. Sufferers from this clas of disease expe- rince more or less of the followiJl symptoms: "ant of Energy, Nervousness, Blushing, READ I Want af Couliaence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Inability to fix the THIS. Attention, Depression of Spirits, Loss of I Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hand. Pains in the Bllck, Unrefreshing Bleep, Speck before the Eyes, &C. Å BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary, 7, Tavistock-street, Bedford.sqn<m!. London. 7545c li.f PAINE, BILL POSTER, DISTRI- 1YJL. BUTOR. Ac., 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tern- perance Hotel), Begs to inform the Public generally that he RENTS SOULe of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders fer Posting, £ c., in Aberdare, Âberam¡¡n. Hirwain, and. alleutlyin: Districts. N.:i.-TobacCG, Cig&rs. and Refreshments mav be had at any time at tile above Premises, and good Accommo- datio. for Travellers, &c. rjmE LEADING DAILY PAPER 6 POSTAL DELIVERY ÐF TKE "WESTERN MAIL." By a special concession øt tlu Postal Á.uth,orities,. the Publisher is new enabled to despatch the 1trst edition .1 the WxsxitRN lI.A.ILea.cl1mr,r"v., by the mail trains leaving Crdiií at 2.315 and 3.4!A. By this means persolls resident within the linúts of GLAMORGANSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHEN SHIRE, CARDIGANSHIRE, and thec portions of BRKCONSHIKK and MONMOUTH- SHUtt: comprised wltlun th Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, are enabied to have the Wsa- TT-KN MAIL delivered at their residences, on th merll- ing of publication, by the sa.me post as that whIch con- veys their London letters. The SKCOND EDITION of the WKSTERN MAIL call be forwarded to Rejàent of the foilowi.nll, ami all other places within the Cardifi Postal District in tune f9r the first morning dell very. Barry. L¡¡mihen. St. ÂIIrewf!s. Bedwas. Marshlield. St. Bride's-sujB-Elj. Born llstone. Melingriltith. I St. Pagan's. Cadoxton. Michaelstone-le- I St. Melton's. Caerphilly. Vedw. j bt. N icho\¡¡,s. Castletown. Morganstowa. | bully. Cefn Mably. Penarth. Tail's Well. Courtyralla. Pencoed. I Tongwynlais. DinasPowis. Pentyrcli. I alnuiTree Bridge. Landough. Peterstone. | Whitchurch. Lisvane. Pwllypaiit. 1 Ystrad Mykach. Ll^ndaff. Radyr. Lisvane. Pwllypaiit. I Y3trad Mykach. Ll^ndaff. Radyr. I LONDON afti West ci England subscribers receive their paper; *n the afternoon oi publication. Any irregularity in the delivery oi the WBSXKRN MAIL should. be rept>rt1i at once to the Publisher, at the R. 91Üce, Cl1rdiI. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free £ 8 9 9 „ Balf-ye.u- 0 19 6 f' Year .n 119 0 All Suiscriptns must be paid in advance. The also-ve remarks apply also 14 the WEEKLY MAlL, which caD 8e supplied by past tit liubscriDers at tht following rates of subscription Per Quarter, post free. £ 8 2 9 „ Half-year — a i 6 „ Year 6 11 8 Aro ill the: case. of the WKSTKRN MAIL, all Subscrtp tions must.e paid 171 advance. „ ?°3t °r<lers to fee made payable to tho pub Usher, H. MACKENZIE THOMAS. ri^BE ^WESTERN MAll. X £ £ CX,AJ>VilgZOUH& UB1KVM usínt55 m AINTLES jy JANTLES jyj~ANTLE8 GREAT gHOW FOR HITSUNTIDE OF ALL THE LATEST LONDON, PARIS, AND BERLIN NUVELTIES, AT JPIREDERIG POX, 23, ST. MARY-STREET, } CARDIFF, THIS AND FOLLOWING DAYS. Ladies from all parts are specially invited to see our Stock, which is undoubtedly the largest and most ex- tensive ever exhibited in this town. Our buyer has just returned from the market, having effected extensive purchases in LONDON, PARIS, AND BERLIN. The most important particular we wish to impress upon your minds, ladies, is that we have THE LARGEST FACTORIES IN LONDON AND LEICESTER, Where we have produced all the most costly and advanced novelties for the season at about one-sixth the cost of the original models. A VISIT TO OUR ESTABLISHMENT Will well repay you. Our collection this season by far exceeds (in style, beauty, and extent) anything we have hitherto attempted. To lovers of style, combined with economy, our hitherto attempted. To lovers of style, combined with economy, our establishment has proved a great boon. Now, in accordance with our usual custom when making our announcement, we give a few quotations from our EXTENSIVE STOCK, Before doing which we must inform our Lady Patrons that the prevailing fashions this season are either very long or very short, each receiving its full share of favours. AT SPECIAL PRICES THIS DAY, 956 STOCKINETTE JACKETS, perfect iitting, beautifully trimmed leather iu black and I all colours, at. 6/9. These goods are in great demand, and undoubtedly are very stylish. We have an enormous Stock of very pretty Short Cloth Jackets in every style and shrine imaginable, all Tailor-made. The range of prices is extensive, being 10/0, 12/9, 16/9,19/0,21/ 25/6,31/6, to 49/G. These goods are at Icast. 25 per cent. less than other houses for the same class of goods. We have a most cxi rnordinary variety of BEAUTIFUL LONG CLOTH PALETOTS in Ottoman, Soleil, Diagonal and other Cloths, in lengths varying from 40 to f,6 inches. These embrace the full-pleated, back-box pleats, accor- deod and fail pleats, gathered backs in fact, even style imaginable. They are all Tailor-made, and our range of prices is 14/9,18/9, 21/ 25/6, 31/6, 35/6, 2 GUINEAS, op to ooil GUINEAS. 2 These arc most useful garments, and are very much in demand, most 01 them covering the dress entirely. We have also a very large assortment of THIN CLOTHS. richly trimmcd "itll Spanish and Chautiily Laces, Gimps, Chenille, &c. Prices from 18/9, 21/ to SPECIAL FOR THIS DAY, 129 RICH BROCHE SIL.K PALETOTS, From 4au. to 59in. iaiig. at 12/9. We have enormous quantities of SHORT BUOCHE and OTTOMAN SILK JACKETS, in every shape and design, richly trimmed leather, l/.u'.e (ChaiitiUy or Bpanish), Jet], Chenille, &c. Our price; are— 25/6. 31/6, 39/6, 45/6, to 79/6. Some of the patterns of these cost as much as Tea Guineas. That most beautiful and stylish garment, a DHOCHE VELVET PALETOT, i: favoured very much this season, and we must say our speciality at 31 GUINEAS is a marvel. They are made of beautiful all-silk Velvets, in most lovely floral patterns, and arc considered well worth 8 Guineas. Ladies, you must see these goods. The demand is so great that we can scarcely keep one in the place. We have a few other numbers equally sought after. It is needless to Say these goods are entirely our own manufacture. The wholesale prices would be hall as much again at least. SILK MANTLE AND DOLMAN DEPARTMENT. Some very beautiful designs in lovely Frieze Velvets, Ottoman Silks, Soleil Silks, Brocatelle, &e. 24 very handsome PARIS MODEL MANTLES, which we have* t;ken copies of. Their prices are now û3/ 73/6, 84/ 94/6, 105, 115,6, 6 GUINEAS, 7 GUINEA8. 8 GUINEAS, I 9 GUINEAS, 10 GUINEAS. These Models cost in Park from 10 to 50 GUINEAS. It is titterly impossible to describe the exquisite beauty and magnificence oi these designs. Ladies must pleate come and judge for themselves. 1,000 BiiOCHE DOLMANS, richly trimmed with Chanlilly, Spanish laces, jet, &c. These are copies of all the most api>roved and beautiful Parisian designs. Such a variety cannot possibiy be seen anywhere else in the kingdom. Our range ot prices is- 16/9,18/9, 21 25/6, 31/6, 30,0, 42/ 47/6, 52/6, G3/ up to 4 GUINEAS. We guarantee every mantle. The prices at other houses would be at least half as much again lor these beautiful designs. We have also nearly 1,000 OTTOMAN SILK MANTLES, now so much worn. It is impossible to attempt a description of the stock. The shapes and styles include amongst them Mary Anderson, St. Jolw, i-ortescue, Langtry, Queen Maud, Hamlet, Gladys, Cleo, S..ker, and scores of others in every conceivable otyle of trimming. Our great range of prices is— 25/9, 31/6, 35/6, 42/ 45/6, 52/6, 63/ 73/6, AND KTICBY PBiCK TO 7 GUINEAS. The exclamations of Ladies on beholding tuese goods are invariably, How beautiful. The most magnilicent variety 1 ever saw." CLOTH DOLMAN DEPARTMENT. 150 of our Special Guinea CLOTH DOLMANS, richly trimmed with Jet and Fringe, and some with Lace. Various designs. 125 of our Special 25s. 6d. CLOTH DOLMANS. These arc very useful Mtritles, aud similar goods are sold at some houses at 2i- guineas. 50 of our extra large size PAliKER DUCHESS MANTLES, for ladies, in ak-ariety of styles, from 20/6 to 63" These are a great speciality with us, there being so few homes making them on account of their taking so much stuff. We have also over 1,000 CLOTH DOLMANS of various designs, copies of the lat-st French and German models, produced at less than one quarter the price of original, and equal in every respect to them. Some plain, some trimmed lace, jet, fringe, and various other ways. There are the Langtry, Redowa, and several other styles. Our range ot prices is— 12/9, 16/6, 10/6, 21/6, 25/6, 20 6, 31/6, 35/6 42, to 3-k GUINEAS. Ladies requiring useful Garments, please inspect this Stock. Our CHILDREN'S DEPARTMENT is now replete with all the latest designs at moderate prices. All the latest novelties in TRAVELLERS' LTLSTERS, ALPACA, and LUSTRE DUST CLOAKS, Jtc., from ] 6/9 to 49/6. An Enormous Stock of our Celebrated SEMPRE. SECCO, ELECTRIC, and CHECK WATERPROOF CLOAKS- 6/11, 7/11, 8/11, 9/11, 10/9, to 21/ Every cne warranted waterproof, jtormproof, and sun proof. Our immense stock of FUR-LINED CLOAKS and DOLMANS, covered with silks and cashmeres, now offering at summer prices. These are very useful mantles, and there is every possibility of a great ad- vance in prices next season. AT REQUEST OF CUSTOMER ANY MANTLE WILL BE TAKEN FROM WINDOW. P REDE KIC QOX, 23, ST. MARY-STREET, CARDIFF. bB316 Stizintom; Mbrt!g!%tO. FASHION IN LADIES' FRENCH BOOTS. FASHION IN LADIES' FRENCH SATEEN BOOTS. 1 FASHION IN LADIES' BUTTOI 1 BOOTS. ASHION IN LADIES' LACE ALL jr, BOOTS. TTtYSHION IN LADIES' OXFORI SHOES. 171ASHION IN LADIES' GLOVE KII BOOTS. ASHION IN LADIES' GLACE KID BOOTS. FASHION IN LADIES' SPRLSG-SID £ BOOTS. FASHION IN LADIES' LAWN TENNIS SHOPS. JP ASHION IN GIRLS' BOOTS ASHJLON- IN BUYS' ir JPASHION IN CHILDREN'S BOOTS vis IT Jg O Y L E AND CO: B 19, CHURCH-STREET, 2, HIG-H-STREET, 8. BUTE-STREET. 57822 ^7 HITSUN- JJOLIDAYS, 1884 VISITORS TO CARDIFF, AND HOLIDAY MAKJESfl Will .find at W. KORNER AND CO.'S THE LARGEST STOCK OF SCARVES AND TIES IN SOUTH WALES BEST LONDON-MADE UMBRELLAS AT REASONABLE PIUCLS SILK HAND AND NECKERCHIEFS, GLOVES, COLLARS, FRONTS, CUFFS, BRACES, BELTS, GARTERS, CRICKET CAPS, AND OTHER CAPS, HOSE AND HALF HOSE, And every description of Gentlemen's HOSIERY AND UNDERCLOTHING. W KÜRNER AND (JG., THE CARDIFF HOSIERS, SHIKTMAKERS, AND UMBRELLA ■WAREHOUSEMEN, 27, 20, AND 3], ROYAL ARCADE. 665M R_ gWT.üLHHIEI1 185b: jg U B AZ AN, 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Gapped* Jewelled, Hall-marked, anG Wart-aht" I fer Fire Tears. TRE FINEST SELECTION IN BRISTOL 9F WEDDING RINGS AND KEEPERS. 0, WINE-STREET, BRISTOL. DO YOU REQUIRE A WATCH? If so, note these facte, which are world-wide pIV'Hd realities:— 1;3 buys from us a Five Guinea English Silver Lever, the very best that can be made. £3 10s. buys the same Watch in HuKtiag Cases. positively worth retail £6105. zCl 5s. buys a splendid J-plate improved Horizontal Sterling Silver Watch (the Defiance), worth 12 10s. £ £ 10s. buys our Centre-Seconds English Chrono- graph, worth t IG, unequalled. Our position as Manufacturers of the best eubles us to serve 3 ou better than all others, and add you unlimited satisfaction. This announcement is small, but it gives you the Address of a Firm that can save you much. Seed two penny stamps to pay postage of a Large Illus- trated Pamphlet, and prove to yourself facts beyoad dispute.—Address: STEWART DAWSON » CO., 2, RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. One Hundred Valuable Prizes given away gralis en Juue 30th. 7750c "'r. AHTHun ELLIS, EARTH EN WARE MAN UFA CTUKER, CROWN POTTERY, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. [75138 .u- CAn R AGE s. ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDER8 (LIMITED), BRISTOL. Their productions-cheap, substantial, and elegant -find a ready market in almost every portion of the glol)c.OAcial Illustrated Guide to the Great Western Hailway. ESTABLISHED UPWARDS OF A CENTURY. 7589C 1THE OL1) SEED WAREHOUSE Ne. 6, < ROCKKERBTeWN, CARDIFF. WILLIAM TKOMAB (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLOIRIBT, A-Nb SBEDMtAN. Jirult and Forest Trees, Shrubs, Ac. Pets and Ornamental Ware, and all Requisites for Gwden Purposes. Wedding Tablo and other B019QLIBTS CUT TO ORDER at the sliertest Netiof GEO. KYTE and CO., Sole Agents ioi MARSHALL, SONS, and OO.'S PORT AB LB EIN GIN ES, TH HASHING MACHINES.BAW BENCHES, and General Machinery. Portable Engines always in Stock, New and Second-hand. N.B.-K. atncr CO.'S Improved MORTAR MILLS ready for delivery 011 Shortest Notice. Barford aud Perkins Patent CORN-GRINDING MILLS also Bentall'S CHAFF-CUTTEltS supplied at Makers' Prices. Estimates given to Farmers and Agriculturists fol Food-preparing Machinery for Cattle, Sheep, and Pigs. MILL-LANE FOUNDRY, CARDIFF. 55261 FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 & 79, HAMPSTEAD ROADi LONDON. FI'R'TSH THROUGHOUT,-OETZMANK eo» 67, 69, 71, 73, 77 and 79, Rampstead-road, near Totte« ham-court-road; Cabinet Factorj', Albion Works,Charlo street; Bedding Factory. Eagle-place, LonooP, J> v» Carpets, Furniture, Bedding, Diajery, Psjp™1* mongery, China, Glass, Pictures. Bfronzes, every other requisite for completely d throughout, f^trmann and Co..are enabl rial advantages to country customers 1D by their own large Pantechnicon Vans, tion by competent persona. W desired, mi person is sent to view the house, natestyte X? Mtccts, take measurements and furnish FfflltUtCS, OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROA r LONDON. WEAK HAIR DANDRUFF BALDNESS gum COMOSAfilNE Bibhiurs's is the most powerful of all Hair Producers It is not only the best for the production of Whiskers, Moustacluos, Ac., and for the Cure ef BoAdnma, butthe best thing that anyone can use as a beautlfierof the human hair. Ihe Comosagine cores baldness it given beautitul gloss it restores creynees removes most ia- veterate ciatidruff; it allays irritation, and keeps the neAd cool and clean it restores the hair after years of baldness. I challenge it against any known preparation for the production of hair. Sold by most Chemists, in la. and 2a. Bottles, or sest direct by return of post for 15-or 25 Stamps from J. H. BIBBINGS, PHARMACEUTICAL CREJUST. NEWTON ABBOT. London Messrs. Barclay and Sons, 96, street, E.C.; Messrs. Sanger and SoIUl, 489, uxxora- street, W. PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY. BILL POSTER an* DISTRIBUTOR, TRBORIT, and 6, CHURCH-STREET PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Stations iu Pontypridd and Rhondda Vaitey. Hem. aad Trap and Fiaaoforte kept for Hire gtggr PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Stations iu Pontypridd and Rhondda Vaitey. Hem. aad Trap and Fiaaoforte kept f- Inra gtggr