Weekly Mail

'D ANIEL OWEN AND QOMPANY, I BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF PRICE Ltst ON Application. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE rRADE. 1

'-AN Y, D!.NIEL rOWEN AND COMPANY, I ARE PREPARED TO EXECUTE F&R THE TRADE J)REf TING -Letter-press & Lithographic, J^NGRAVTNG—Writing and Ornamental, STEREOTYPING-Type high and thin. I^OUKBINDEN G, Ruling and Numbering. ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

iTvEttY TRAVELLER SiiUfcLI? it) THE pARDiFF. ,-I w AN L 8 E X, OWANSE A, N E W PO R T, A, B C rrDfE TkBLY4 NOW READY FOR FEB RUART. PRICE ONE PENNY -I

b(pp(ng ;ttotttts. TY>NALD CURRIE and CO., B 9 "CASTLE" L'NE of ROYAL MAIL STEAMERS to the CaPE OF tn tu .T "GOOD HOPE, Ac., Taking Passengers BjvA?EikA, CAPE TOWN, MOSSEL BAY, ALGOA east London, natal, Ac. »5 engers Booked by Mr. S. J. DAVIES, No. 1, The j, yes> Cardiff. Particulars and information free on ^13°rial application. If by post stamped envelope must ?ienelosed 3086d E 7<, EDWARDS' X CARDIFF AND NEW YORE! STEAMSHIP LIME. f The First-class Steamers of this Line intend to sail as *»itUng Win<1' weather, and other circumstances per- NEW YORK TO CARDIFF— ^HEOLA 2,500 tons Feb. 24th "HodoUA about 4.000 tons To Follow NEWPORT TO NEW YORK— AtfORN HOLM K 2,500 tons Feb. 20th CARDIFF TO SMYRNA— 2,000 tons Feb. 28th P>T?n°T l £ h 1JiUs o £ Lading for all classes of GOODS and Bhh to and from Birmingham,Gloucester, Bristol, Br 7i?WR^ei'> Hereford, Wolverhampton, Manchester, aaford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, j: ewport, Merthyr, Ac., Ac., and places in the Western ateg an(j Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- p,a!'k«e, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, uuaaelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in conjunc- •ides the principal Railway Companies on both Cheapest route for all classes of Goods to and from the Midland District. Dock Dues, Landing and Warehousing Charges, &c., ar much lower at Cardiff than any of the other Trans- Wantic Ports. For Freight Charges, and other particulars, apply to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiif and Newport; TURNER, EDWARDS, and no.. Bristol; or G. F. BULLET, 51, South-street. New York. ( CARDIFF & BORDEAUX, The Cardiff Steamship Company's phi ■•■■.iiuiiu" ■ I'irst-class Screw Steamers will Sail as follow JPORDOGNE.CARDIFF for BORDEAUX.Feb. 20 GIRONDE BORDEAUX for CARDIFF .Feb. 20 With Goods and Passengers. For Rates of Freight, &c., apply to Messrs. John vVhitham and Son, Agents, 14, Quai des Chartrous, Bor- deaux and at he Offices of the Company, No. 3, Bute Place, Cardiff HOOPER AND CAMPBELL, Managers. A L- L A IN 1, 1 JN E XJL ROYAL MAIL STEAMERS UNITED STATES & CANADA CjKHjtiw rR0:tI UVBBPOOL. Si ^or Halifax and Portland Feb. 22 I'0'' Halifax and Bulitimore.Mar. 1 PivSn For Halifax and Portland .Mar. 8 uTif^pIAN For Halifax and Baltimore .Mar. 15 Pntw I-A^ ^or Halifax and Portland Mar. 22 ^or Halifax and Baltimore .Mar. 29 ■^KUVIAN For Halifax and Portland ;April 5 OCEAN RATES kaloon, 12 to 21 Guineas; Intermediate, £8; Steerage, £ 4 4s. ^T^rough Tickets at special rates to Chicago, Winnipeg irIa"itoba;, North-West-Territory, and to all points in western Statesrand Canada. ASSISTED PASSAGES to Halifax are granted to General Labourers, Mechanics, &.c., for £:.1, and to Agri- culturists, Agricultural Labøurers,and Female Domestic p Vants for £ "3; ajid Through to Inland points in d'lada at Special Rates. jirAjMPHLETS.—Map of Manitoba and Canadian Pacific tl ™a-y' a'30 recent issue of Pamphlets on Canada and Western States of America, Ac., sent free. Full particulars en appllcati,)t1 to to J.A.N BROTHERS and Co., James street, Liverpool, or E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. lra, 246, Bute street, Cardiff J. C. Manning, 9, Castle- IItreet, and A. T. Austin, 16, St. Mary-street, Swansea Morgan, Siluria Villa, Llanwyno-road, Pontypridd; -i-, ft. Rees, Auctioneer, Cliarlesville-plaee, Neath; apd Williams, Bell Vaults, Higli-st., Brecon Crockett nd James, 4, Taff-street, Pontypridd Fredk. Allen, 9, ~nnel-strcet, Abergavenny; John W. Francis, Catl ett, Haverfordwest; W.Milton Locke, 10, Great Dock treet, J. Young, Screw Packet Wharf, and Harse and firown, 173, Commercial-street, Newport, Mob.; A. julney, Market-street, Abcrtillery; H. A. Lewis, Post- Wm. Davies, Bookseller lld Stationer, Beaufort, and 8, Ida-place, Ebbw Vale eo. Batten. 34, Beaufort-street, Brynmawr; D. J. ióvans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann Watkins, Glebeland-street, Merthyr Tydvil. ATONAL LINE TO NEW from LlVERPOOLto NEW YORK via QUEENSTOWN, every WEDNESDAY. | SPAIN Tuesday, Feb. 20th i ITALY Wednesday, Feb. 28th EGYPT Wednesday, March 7th From LONDON to NEW lORE as tollows GREECE AVedne»day, Feb. 21st HOL-UAND Wednesday, Feb. 2oth CANADA Wednesday, March 7th galoon Fares to New iork 10, 12, and lo Guineas ,c ng to position of berth, all having equal Saloon privileges. Return tickets, 24 and 22 Guineas. 1? :Sew York, Boston, Philadelphia, and 7f poni- JT' ..Kuperior accommodaition and abundanc* larfi teci fll'oyisi.,ns. Cheap Through Bookings to all Texas 1 United States and Canada. Special Rates to to the National Steamship Company, Limited, i;; V ater-street, Li\"erpool; or at 87, Leadenhall-street, •jonaon; and to Messrs. J. R. Nicholas and Co., -ondulate Chambers, Bute Docks, or George Bird, 246, Bute-street, Cardiff; J. O. Manning, 9, wstle Bailey-street, Swansea; F. W. Caunt, Withe- Jinbe-street, Abei'dare Jas. R. Mergan, Postmaster, ntypool; John Thomas, 11, Church-square, Tredegar; laf„nr¥ Lewis, Ebbw Vale ;1'homas Davies, 84, Pontmor- j). Merthyr; M. Matthews, Abercarn T. Yendall, A- Tihicy, Abertillery; E. H. Davies, Pentre \y Rhondda Isaac Austin, Stationer, Treorky; W. J atkins, 60, Glebeland-street, Merthyr; John 2inús, » Francis-terrace, Pantysgallog; Alex. Davies, > Merchant-street, Pontlottyn. DOMINION LINE. FARES.—From LIVERPOOL, on Thurs- 4Y8. This Line books Passengers through to all parts of AMERICA facial Low Rates. Saloon, from £10 10s.; Inter- edlat, £6 6s.; Bteerage, £4 4s. ASS 1STK 0 PASSAGES re gra.nted to Manitoba, the North-West Territory, and u all parts of CANADA. jv^j?i?ted Ocean Rates for Agricultural Labourers, their and Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; ^anic3, Navvies, General Labourers, and their itnw?3, £ 4; Children under 12 years, £ 2; Infants 0'ie year, 10s. V. Passage Tickets, apply to Flinv, Main, and i^Go.MERY, 24, James-street, Liverpool; or to Henry Postmaster, Ebbw Vale; Jos. Morgan, Post ntypool. REDUCED FARES TO AMERICAl T> E A V E R LINE. t WEEKLY SAILINGS. LIVERPOOL and QUEENSTOWN to NMW YORE, BOSTON, PHILADEL- ^^A, ana BALTIMORE. £ aliferage Fare to New York, Boston, Philadelphia, or aitimore, £ 3 15s. Saloon Fare to New York, £10 10s. ^hia T .accomm°dation for all classes of passengers by ca-inot be surpassed; a duly qualified SUK- and Steerage STEVVARDESSare provided by the aHdrih"yto atten<1 to the wants of Female passengers tlle r^'dren during the voyage. A plentiful supply of t provisions are cooked and served out by the Servants. In T°.r further particulars and to secure berths apply to— CoJ~VerP0°l, R. W. Roberts, Manager, Canada Shipping jfto?Pany. 21, Water-street; in Queenstown, N. G. Sey- tlov!iand ^°": or t0 Jas- Lodge, 55, Broadway, Cardiif; t>oiicS and Davies, Queen's Buildings, Newport, Mon. I'lvr5 i,-Dr}'3dale and Co., Clock Tower Chambers, jymouth. 6948c "D EST STEAM ERS to Boston, JL* New York, Philadelphia, and Baltimore. Fares, £ 3 15s. and £ 4. Gam from 7 to 8 days.—Apply to ^>mer Roberts, 29, Union-street, Liverpool. Vl9 LAMBING SEASON. CORNER'S DEVONSHIRE OILS stand unrivalled in value to sit! n r« >u the SEASON OF LAMBING tL Owners *nd Lambs have been saved hv t>> llds of Ewe!- Colds, Infliniii.a .,ed by their use m cases ol and to pSen^Heaving W1" UddelS' SC°Ur' ^0r Years.—Promptly used is unequalled °/ ™f;ernal ailment. A fine EMBROCA- ^ioag o Wounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- R1?1113' Lameness, Sprung Tendons, and all Dog. Sense or Accident to Horse, Cow, Sheep, or by (ji. | should keep them.—Sold everywhere and 2s., wine size. RICHARD CORNER, Wholegj^'jWellington, Somerset. Supplied b^aiiy INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. chro„P^mptly, without additional means, all recent or Per Wti or*es °f the urinary organs. Price 4s. 6d. ^hur^T •' Ti'i1 in Paris by J. Ferre (successor to Brou), Hue Richelieu; in London by WILCOX f?' Px^ord-street, W., who will forward it, *'eef,ir-feP?> 1° «ny town in the United Kingdom on ^Ptof P.O.O. Also by all Chemists. 44704 XliE GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSPAPER. THE YY" E £ K L Y j^j[ AIL Regularly Consists of Co 72 LONG COLUMNS, &UiDS a great amount of Original and General .Heading Matter, and is one of LARGEST WEEKLY PAPERS It ?. In South Wales or the West of England. itwSuen'i'a'"y the Family Newspaper par excellence 111 the District in which it Circulates, and is the Q.ltEAT medium FOR ADVERTISERS „ Throughout the Counties of SiMOSGiN, CARMARTHEN, CARDIGAN, BRECON, PEMBROKE. 1..e CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is *>1blishScess °'that of any other Weekly Newspaper fact»S ln any of t,he Counties enumerated above— "Wch Advertisers will do well to bear in mind. THE "WEEKLY MAIL" 18 PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And may be had of all Newsagents, wm K. PRICE TWOPENCE, Jttr 0 40 any Address in the United Kingdom e DIe ua.rteronreceiptorP.00.for2s. 9d., and to t*t«a for If a? al1 Parts of Europe and the United quarter prepaid. Vt jr must made payable to the Publisher "to *n*i" NZIK Thomas, at the Chief Office, Cardiff 8houldnbeCmI^dia'IltS re3pecting any irr°Sular deli- «'7"ESTERN MAIL, (IHB OOaiMEHCLAL PAPEB FOB WALES £ >aies Up auction. TO PARTIES FURNISHING, BROKERS, AND OTHERS. NO. 3, THE PARADE, TREDEGARVILLE, CARDIFF. Messrs. w. h. phillips and co. have received instructions to SELL by AUCTION, on the premises as above, on FRIDAY, the 23rd February, 1883, the whole of the useful HOUSEHO-D FURNITURE AND EFFECTS, Comprising malwgany dining suite, loo, Pembroke, and other tables, walnut drawing-room suite, pier glasses, cliilfonnieres, mahogany half-tester and iron French bedsteads, feather beds, mahogany chest of drawers, washstand and ware, plated forks, spoons, &c" iron fenders and irons, and numerous culinary utensils. Further particulars may be seen oil posters. Sale at Twelve sharp. Auction Oflices, 18, High-street, Cardiff. 7034c CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS. W. and s. HERN have been favoured with instructions to SELL by PUBLIC ACe lION, at Herns' Auction Mart, 72, St. Mary-street, Cardiff, on TUESDAY, the 27th day of February, 1883, at Six o'clock in the Evening (subject to such Conditisas of Sale as shall be I hen and there produced, and which can be seen at theotlices of theunderrnentioned solicitor, or at the office of the Auctioneers, one week prior to the Sale), the following DESIRABLE DWELLING-HOUSES, In such lots as shall be determined on at the time of Sale, namelv :— Nos. 38, 40, 45, and 47, UPPER GEORGE-STREET, CATHAYS, CARDIFF, Held under* two leases for 99 years from 2nd February, 1875, at annual ground rents which will be apportioned by the vendors at £2 17s. each in respect of Nos. 38 and 40, and 1;4 Is. 9d. each in respect of Nos. 45 and 47. Nos. 25,27, 29, 45, 47, 4fc, 53, and 55, WHITCHUROH or CRWYS-ROAD, Cardiff, Held under leases for 99 years from 2nd February, 1875, at annual ground rents which will be appor- tioned by the vendors as follow £3 15s. each in respect of Nos. 25, 27, 29, 45. 47, and 49; £ 4 6s. in respect of No. 53; and £3 in respect of No. 55. Two Semi-detached eligible VILLA RESIDENCES, Nos. 189 and 191, Castle-road, CMrdin, Held under lease for 99 years from 2nd February, 1874, at an annual ground rent. of Lil 2s (45 lis. will be apportioned for each house). Nos. 22, 24, 26, 30, 32,34, and 36, HARRIET-STREET, CATHAYS, CARDIFF, Held under respective leases for 99 years from 29th September, 1878, and 29th September, 18S0, at annual ground rent s of £3 4s. 6d. eacii house. Nos. 14 and 16, ARTHUR-STREET, ROATH, Held under lease for 99 years from 29h September, 1878, at an annual ground rent of iC6 ISS. (xS 9s. will be apportioned to each house). The properties are situated in good and improving positions, and to approved purchasers nearly the whole of the purchase money may remain on mortgage. For further partkulars apply to the Auctioneers, at their Offices; or to Mr.TRENCHARD, Solicitor, Taunton. Dat ed, Auction Mart and Estate Oflices, 72 and 74, St. Mary-street, Cardiff, February Ist, 1883. 50731 LLANELLY, CARMARTHENSHIRE. EXTENSIVE AND IMPORTANT SALE OF FREE- HOLD AND LEASEHOLD PROPERTY, Situate in the Parishes of Llanellyand Kidwelly, STOCK SHARES IN THE NEATH WATER COM- PAN Y, and 34 SHARES IN THE LLANELLY IRON SHIPPING COMPANY (LIMITED), &c., &c. MR. F. G. COUGH has been favoured with instructions from Mr. David Evans to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Stepney Arms Hotel, Hanelly, on TUESDAY, February 20, lb83 (sub- ject to such conditions and in such lots as shall be determined at the time of Sale), the following very VALUABLK FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, SHARES, Ac., Viz. :— Two Freehold Cottages, situate in Water-street, Ki,l- welly. 19 Leasehold Houses nt Llanelly. iC530 Stock Shares in the Neath Water Company (guaranteed 10 per cent.). 34 Shares in the Llanelly Iron Shipping Company (Limited). Several Shares in the Mynvdd Mawr Railway. And Two £ 30 Original Shares in the Llanelly Steam Navigation Co. (Limited). Sale to commence at Three o'clock in the Afternoon. For further particulars see papers, or apply to Mr. David Evans, Merchant, Market-street, Llanelly; or to the Auctioneer, at No. 13, Murray-street, Llanelly. [O75 LLANDEBIE, CARMARTHENSHIRE. TO TIMBER MERCHANTS, COLLIERY PROPRIE- TORS, AND OTHERS. UNRESERVED BALE OF PIT AND CHEMICAL WOOD, Comprising OAK, ASH, LARCH, BIRCH, POPLAR, AND ALDElt TREES. MR. S. N. POWULL will SELL by AUCTION, at the Telegraph Inn, Cross Inn, (Ammanford), on MONDAY, Feb. 19, 1383, at Three o'clock in the Afternoon, 3,010 TREES, Very suitable for Colliery purposes, all they lie cut in Aberuant Wood, distant Two Miles from Ammanford and Cross Keys Stations on the Llanelly and Llandilo Railway. Terms, Cash. Mr. Evaii Jones, Glanccnnen, near Derwydd-road Station, or the tenant, Mr. Williams, of Aberuant, will show the Timber, and further particulars may be ob- tained by applying to Mr. A. Macintosh, Stepney Estate Office, Bridge-street; or of the Auctioneer, lIS, Park- street, Llanelly. 50648 VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY FOR SALE. i\/l I^SSRS. H. HILL and CO. have been in- 1 f B structed to SELL by PUBLIC AUCTION (subject to Conditions of Sale, which wilt then be read), at the Cameron Arms Hotel, High-street, WE, D- NESDAY, February 21st, 1683, all that VALUABLE LEASEHOLD DWELLING-HOUSE AND PREMISES, Situate and being No. 21, Bellevue-streot, Swansea, having a frontage of about 37ft., and a depth of about 72ft., and containing entrance-hall Idiiiijig, drawing, and breakfast-rooms, surgery, cellar, foul" bedrooms, two attics, w.c., china closet, and two kitchens. The above is held on Lease with other property for a tern of 99 years, from December, 1837, and will be Sold subject to an apportioned Ground Hellt of £4 per annum. The House is in good repair, with water and ^as laid on, and is now let to the Rev. T. Rees, D.D., oC lea3c, two years of which are unexpired, at a rental of .1;38 per annum. Sale to commence at Three o'clock in the Afternoon. For furthtr particulars apply to Messrs. Richards and Richards, Solicitors, Wind-street, Swansea; or to the Auctioneers, at their Offices, 10, Castle-street, Hwan- sea. 50aiD PRELIMINARY NOTICE. FREEHOLD PROPERTJ FOR SALE. MESSRS. PERKINS and JAMES are instructed by Mrs. Hannah Thomas to BELL by PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY, the 21st day of February, 1883, all that FREEHOLD PUBLIC-HOUSE, called IVORITES' ARMS, Forestfach, near Swansea, With FIVE MESSUAGES and about 7 Acres of BUILDING LAIND. This Property is situate close to several collieries, and the Auctioneers beg to draw the attention of capi- talists and others to this as a safe and profitable invest- inerit. j. For further particulars apply to the Auctioneers, at Sketty, and 69, Oxford-street. Swansea; or to Mr. J. Aeron Thomas, Solicitor, 18, York-place, Swansea. 50o86 NE,LTH. Messrs. lewjs brothers have been instructed to SELL by PUBLIC A5JC1ION, at the Castle Hotel, Neath, oil WEDNESDAY, the 21 st day of February, 1883, at Three o'clock in the Afternoon, all those FOUR LEASEHOLD MESSUAGES, or DWELLING- HOUSES and PREMISES, Known as Nos. 9, 10, 11, and 12, the Ropewalk, Neath, now in the several occupations of Messrs. H. T. Stephens, T. Williams, L. B. Kenway, and A. S. Pomeroy, as tenants thereof, at a total rental of zC60 per annum and tf,, THREE COTTAGES At the rear thereof, in the several occupations of George Holloway and William Thomas, now producing £9 2s. per annum, held under lease from Mr. James Kenway lor 99 years from the 29th day of September, 1860, at an annual ground rent ofC7. For further particulars apply to Messrs. Linton and Kensliole, Solicitors, Cardiff and Aberdare, or to the Auctioneers, the Mart, Neath. 50709 TYNEWYDD FARM, HENLLIS, MONMOUTH- SHIRE (Within Three Miles of the Town of Newport). IMPORTANT AND UNRESERVED SALE OF LIVE AND DEAD FARMING STOCK, PRODUCE, &c. MR. G. E. EVERETT has been in- structed by Mr. William Edmunds (who is leaving the above Farm), to SELL by PUBLIC AUC- TION, on TUESDAY, February 20th, 1883, the whole of his valuable LIVE STOCK, PRODUCE, IMPLEMENTS, AND OTHER EFFECTS. Full particulars in future announcements. Dated,-Auctioneer's Offices, Stow Hill Chambers, New- port, Mon., February 8tli, 1883. 50782 BRISTOL HORSE REPOSITORY. Large and important select SPRING STUD SAtiE, THURSDAY, March 1st, 1883, 100 First-class HUNTERS AND HARNESS HORSES. Early Entries respectfully solicited. Preliminary Catalogues ready four days prior to Sale, and call be had on application at the Repository. Sale to commence at One o'clock punctually. BRISTOL HOUSE REPOSITORY. Large and important sale «f 100 CARRIAGES 01 various descriptions. 60 Sets of HARNESS, new and second-hand, Riding Saddles, Horse C'othing, Horse Cloths, Blankets, Knee Caps, and Stable Utensils of every description, on THURSDAY, March 8th, 1883. Preliminary Catalogues ready four days prior to Sale, and can he had on application at Repositorv. Sale to Commence at One o'clock precisely. 50805 F. B. JONES, Proprietor. CHELTEKHAM. r|X) be SOLD by PRIVATE TREATY, de- JL lightfully situated in one of the most elevated and best positions in the suburbs of the fashionable town of Cheltenham, and commanding charming views of the Cotswold Hills, THIRLESTAINE HALL, An admirably-built Mansion, covering, with its Pleasure Grounds ana Garden, an enclosed area of upwards of Seven Acres. The Mansion, suited for the residence of a nobleman or gentleman, contains on the Ground Floor, outer and inner hall and six reception and other rooms of noble dimensions, with cloak-room, &c.; on the Second Floor, twelve principal and secondary bed- rooms, besides bath-rooms, &c.; and the Domestic Offices are unusually complete and commodious. The Stabling includes six loose boxes, carriage-room for four carriages, roomy Coachman's Lodge, &e. The Pleasure Grounds and Gardens are charmingly laid out, and con- tain lawn tennis and croquet grounds, summer houses, vineries, orchid and melon houses, peach house, potting shed, &c.f with Gardener's Cottage, lhe Soil is g;avelly, the Drainage and Sanitary arrangements perfect, and there is an ample supply of hard and soft water. For further particulars and orders to view apply to Humphris and Co., Estate and House Agents, Pro- menade, Cheltenham. 50685 FOR SALE, where they now stand, a superior, compact _rvT1 COMPOUND STEAM ENGINE, Cylinders llin. and 22in. diameter; 42in. stroke. Will stand in a room 13ft. square, is very economical in con- sumption of fuel; has driven four pairs of 4ft. 4iu. mill stones, grinding Indian corn. And an excellent BREAST WATER-WHEEL, 19ft. by 7ft., iron shaft, shrouds and buckets; oak arms and large inverted segments. Parties about erecting an engine or water-wheel will find the above worth attention, they being removed solely to make room for more powerful engines, and wall be sold cheap. Apply to STEPHENSON BROS.. Fairbrook, Kilmeaden, YVaterford. January, 1883. Kilmeaden Railway Station is six miles trom.Watertord. Freights low to Welsh ports. 5060 I ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL-POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERY, Circulars Addressed and Delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Principal Posting Places. 18tiblir amusements* rjpHEATRE ROYAL, CARDIFF. LKSSKE AND MANGER .MR. EDWARD Flktchkr. Acting and Stag*; Manaqkh Mk. John Shkridas. LAST TWO NIGHTS OF IOLANTHE. TO-NIGHT (FRIDAY), Feb. 16, and TO-MORROW (SATURDAY), Feb. 17, D'Oyly Carte's Celebrated Operatic Company in Gilbert and Sullivan's New Fairy Opera, IOLANTHE, O], THE PEER AND THE PERI. GRAND DAY PERFORMANCE Ol IOLANTHE ON SATURDAY NEXT at Two o'clock. MONDAY, Feb. 19, MISS MAY HOLT and her London Company, in the Powerful Domestic Drama, MEN AND WOMEN, REALISTIC SNOW SCENE. SENSATIONAL RAILWAY SCENE. BEAUTIFUL RIVER SCENE. EXCITING RACE SCENE. Bnx plan at Messrs. Thompson and Shackell's. Doors Open at Seven. Commence at Half-past. c I-IOICE FLOWER SEEDS IN PENNY PACKETS. A splendid assortment of the most showy, popular, and beautiful varieties, including finest Double German Ast«r and T«u week Stock, Scarlet Linuin, Phlox Drum- mondi, Double Zinnia, Mignonette, Pansy, Sweet Peas, JSemophila insignis, Calliopsts, Dwarf Nasturtium, Clat-kiit, Vc. 100 Packets, in 100 Choice Variet ies, post free. 8s. Od. 50 „ 104s. 2 25 25 „ u 2;5. d. Each Packet contains sufficient- Seed for making two or three nice patches. Excellent for distribution amongst cottagers or children. All the varieties are easy ot' culti- vation. Full instructions for cultivation sent with each order. BEAUTIFULLY ILLUSTRATED CATALOGUES FREE TO CUSTOMERS. A N I E L S -i-io P, JL-3 THE QUEEN'S SEEDSMEN, NORWICH, T E P II E N QULLIER, J U N BLUE LIAS LIME WORKS, T liMBEIi, DEAL, AND SLATE YAilD, STEAM SAW MILLS, BRIDGEND. 30169 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. AY-INIAN" BAI,SA-A,l OF IHop, BALSAM OF HORE- HOUNiMhe most certain inftue,izi, to. Asthma,Consunipticn, Bronuhitis,Coughs, Influenza, Difficult Breathing, Spitting ot Blood, Yi hoapi!^ Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a f IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarc,ely It family in Seuth Wales which has net proved its efiieaey. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- is gene, and refreshing sleep ensues, No lady Wh6 has uuce tried it would ever afterwards be with- eut it; Prepared only by A. 11 A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. lid. and 2s; 9tl. per Bottle. fifiWiIWH)wiIEN YQlJ A^K :I<'OR P,t E C IC I T T S AS USED IN THE LAUNDRY OF THE iPRIXCE01vWALES PARIS :13 L U E 6EE THAT YOU 'I • G-Ei1 I P; AS BAD QUALITIES ABE OFTEN SUBSTITUTED X11E RE B D11A G 0 N' M PAINE, BILL POSTER, DISTRP BUTOR, Ac., 23, OARDIFF-STREET, ABERDARE (tate Tem- perance Hotel), ISogs to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATION S ill South Wale?, ami is ready to receive Orders for Posting, Ac., in Aberdare, Aberaniaii, Hjrwain¡ and allsutlj ing Districts; N. IJ.-TohRceo, Cigars, and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation for Travellers, Ad. GLAZED MANILLA 0 A K T K I JHf E LAn E L S JU! IN GREAT DEMA;, u. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being marle from Vegetable Fibre specially for Labels, can lie recommended as a tough article that will standanaverageamount of damp. DANIEL OWEN AND CO., STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, Makkks of LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels 01 all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. oold in boxes, 4s. (iJ, each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, hy the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoin. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and all the Wholesale Houses. /COCKLE'S ANTIBILTOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. OCKLE'S AN TIBILIOUS PILLS, c FOR LIVER. COCKLE'S ANTIJBILIOUS PILLS, FOR BILE. C" lOCKLE'S ANT1BILIOUS PILLS, J FOR INDIGESTION. OCKI,E'S AiN"fJBILIOliS PILLS c FOR HEARTBURN. (COCKLE'S ANIliilljTOUS PILLS, J 32941 FOR SICK HEADACHES' A FACT WORTH KNOWING. BEECIIAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA A BOX for bilious and nervous disorders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, Jul ness and swelling after meats, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, dis- turbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The lirst dose will give relief in twenty minutes. This is no liction, tor they have done it in thousands of cases. The Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a patent for them, he challenges the whole world to produce a medicine equal to them, tor removing the abuve com- plaints, aud restoring the patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages l.hese Pills are jnvaluable, as a few doses of them carry oil all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is requited. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECfIA,4,,3 PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system, it taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. For weak stomach, impaired digestion, jvnd all dij orders of the liver, they act like "MAGIC, and a few doses will be found to work wonders upon the most important > rgans in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long lost complexion, bring back the of appetite, and arouse into action with the «OoliBUi) of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS" admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nervous and debilitatfed is, BEECHAMS PILLS have the largest sale of any patent medicine in the W°r d" BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy lor Coughs in general, astnma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, .Sc., these "ills stand unrivalled. They speedily remove that sense of depres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient ot rest. Let any person give BEECHAM'S COUGH PILLS a trial, and the most Violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words "BEECHAM'S PILLS, St. Helens, are on the Government Stamp altixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the proprietor, T. Beecham, Chemist, St. Helen s, Lauca- shire, in boxes at Is. ljd. and 2s. 9d. each. bent p(SL free from the proprietor for 15 or 36 stamps, bold by all Druggists and Patent Medicine Vendors in Wales N.B.—Full directions are eiven with eaqh box. 650 Diseases of the hair and SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 .m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, &c. specially treated. rpHE WESTERN MAIL^ X THE COMMERCIAL 2*APES FOB WALES] (tzitlrattoliitl. Pi]MI^^r^ROAD, CLIFTON.—Education for Gentlemen's Daughters. Principal—Mrs. KINCHIN, Assisted by Eminent Protessors and Certificated English (Higher Women's, Cambridge) and Foreign Governesses. Pupils success- fully prepared for Local Examinations. Highest re- ferences. The FIRST TERM of 1883 COMMENCED January 22n<L 6986c j^ERTHYR TYDFIL COLLEGE. Hkad Master T. FAWCETT, ESQ., M.A. (Formerly Scliolar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge). A High-class Education at a moderate cost- Special preparation for the Universities, Professions, and Commercial Life. Splendid Premises, surrounded by a Park of 60 acres, with a Playground of live acres. There are now 120 Boys attending the School, 40 of whom are boarders. Strictly inclusive fees, from 36 Guineas per annnm. Prospectuses oil application to the Head Master or the Secretary. The TERM COMMENCED on TUESDAY, JaniLtry 16. LVl\ CATHERINE'S, PARK-PLACE, O CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. TERMS during 1883- First—January 19 to April 18. Second—May 2 to July 3i. Third—September 18 to December 22. Fees for English J.aIlu¡¡es. Mathematics, Science, Class Singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from 24 9s. to 95 15s. per term. Boarders received. Principal—Mi3S TULLIS. 50022 c (Established 1871). SCHOOL (Established 1871). Principal: GEORGE DEWDNEY, B.A., F.R.G.8. BECONI) Mastkk HARRY DEWDNEY, B.A. Frkxch Mastkr (Resident): Mons. CHAMPAGNE. CLASSICS, SCIENCE, AND MODERN LANGUAGES. GLOUCESTER. CR Y PT G R A M MAR SCHOO L (RE-CONSTITUTED £ 1' THE CHARITY COMMISSIONERS, 1882;. The Head Master receives a limited number of Boarders oil moderate terms. Fur Prospectus, with details of Scholarships and Exhi bitions, apply to the Rev. the Head Master. Hereford ladies' COLLEGE .aLJL COMPANY (LIMITED). EaTAWLTSHEP 1S69. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent; masters for accomplishments are engaged. Fbks. Boarders under 12 years of age 2b guineas per annum, hoarders above 12 „ 30.. 11 The tERM COMMENCED TUESDAY, January 23) d. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr, Edward Maddisan, Ledbury. b373 MI G II CLASS EDUCATION FOR SONS OF GENTLEMEN. BRIGHTON HOUSE SCHOOL (BRIGHTON HOUSE. BRIGHTON LYDGE, BRIGHTON GOITAUE;, REDLAND PA]iL[, BRISTOL, Possession of large Additional Premises will shortly be obtained. Large Statf of English and Foreign Masters. One liuudred Pupils (10 bnatueis). Preparation Classes for the Universities, Army, Navy; Civil Service, Law, Pre- liminary Medical, Oxford and Cambridge Locals, Coll. of Preceptors, and other Examinations. Fifty suecetsej last 3'af in public Examinations. Terms Moderate and inclusive. Pupils can eutel- at any time at it propor- tionate rale. Special arrangements for the Sons uf Cleq;.r lite II. The Course of Study includes — Latin, Greek, French, German, Mathematics, Religious Knowledge, Writing, Book keeping, History, Geography, English Language, Literature, and Composition; the Micro- scope, Chemistry, Electricity, and other Sciences In- strumental Music, Singing, Theory of Music; Drawing (all styles); Shorthand Gymnastics, Sm,iinmirlg,&C. There are Four Departments, ineluding a Preparatory School. The School is situated close to the Downs. and wiihiu live minutes' walk of Clifton Down Railway btulion. Large schoolrooms, good bedrooms, playroom, play- ground, t'llllmil1l1l, Workshop, separate house as sanatorium, bathroom, separate beds, and all modern appliances. Prospectuses, Lists of 1û0 Referees, Examination Successes, and Full Particulars on application to the principal, 50493 Mr. CHARLES BIGG. j^UCTON SCHOOL, HEREFORDSHIRE. A PUBLIC ENDOWED SCHOOL. REVENUE £ 1,800 A YEAR. ITend-Mnster—W. IRELAND, M.A. (Trin. Coll. Cam.), Graduate in Honours ill Mathematics, Classics, and Theol igy. Second Master—H. J. FAULKNER, B.A. (London), And an ellicieut Staff of Assistant Masters: The School Year is divided into three equal terms. INCLUSIVR. FEES (PAYA33J.E IN ADVANCE) FOR BOARDERS ENlERlISG U-NDER TWELVE, Jf9 A TERM. FOR BOARDERS ENTERING OVER TWELVE, £ 10 A TERM: The Endowment enables the Governors to provide Board and Education of a class otherwise impossible at the feescharged. Tlierenre Entrance and other Scholar- ships. The situation is particularly healthy, and the Grounds (over twelve acres) include Crickst lield, Fives Courts, Gardens, &c. Prospectus oil application to the Head-Master. The rapid progress of the School since its reorg,nisa- t ioii (April, Ila's compelled the Governors to pro- rille ad,litlol1:11 accommodation. 51223 fjUMOTTTY JQONOVAN, -A- WHOLESALE AND RETAIL SALT AND SCOURING BRICK. MiimCHAyT, DEAL Pit IN CEMENT AND PL4STGR OF PA tIS, UMBER, OCHRE, AND COLOURS, 34, THE HAYES, CARDlFf. FINE SALT, PAN SALT, AGRICULTURAL BALT. CHALK, STONE, A-N D, YVII ITI-N C,. Delivered at either of the Railway Stations in Cardiff: MARINE STORE DEALKR. Highest Price Given for I!or*e Hide*. WASTE P APE It AMU I1OTTLE0 fluUQHT. Trucks on llire. OLD PAPERS AND PARCHMENTS, WASTE DEPARTMENT. CTA™«JwFEli1ESa,ld SOX3 (WHOLESALE .CLIFF-STREET, Bristol), o ofnP1pipXS'V^aV«ryHigh Wanv sort ?L li' tor Re manufacture into paper. Lpan receipt of instructions sent to Waste De- partment, Bags will be forwarded. Their present ViiM will te luiind much in excess of that usuallv kneiihj the Dealers and others. VERITABLE LIQUEUR BENEDICTINE T FKOM THK ABBEY OF FECAMP (FRANCE). ABDEY OF FECAMP (FRANCE). Created 1510. EXQUISlTii TOMC and DIGESTIVE The Best of all Liqueurs. See the label at the foot of the bottle signed A. LEGRAND ai:;e, Di^-cteur-Gen. LIQUEUR BENEDICTINE, to be had of all Wine Merchants. General Agents for the United Kingdom, E M. I L P 0 II L AND CO., 72, MARK LANE, LONDON, E.C. 49973 npo PICTURE FRAME MAKERS AND B DECORATORS.—Cheapest House in London for English and Foreign Picture Frame and Room Mould- ings, all the newest designs; largest Stock in England. Veneered and Fancy Wood Mouldings, &c. Picture Frames of every description. Oleographs, .tc. Further reduction in prices. Wholesale Carver and Gilder. Every requisite for the Trade and Exportation. Special attention" to country orders, full particulars in New Pattern Book and Catalogue, now ready for three penny stamps.—H. MOltELL, 18, Great St. Andrew-street, Bloomsbury, London. NERVOUS and PIIYSIOAI, DEBILITY. JJl —A Gentleman, having tried in vain every auvertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address Mr. J. T. Sevvell, Brook Villa, Ham- mersmith, Loildoji. Bill posting.—phillip r. james TREORKY, having taken to the Business of Mr Alfred J. Jonei (late of Treorky), as BILL POSTER and Rhondda Valley Crier, trusts that by strict attertion to business and fair prices, he will merit the support and patronage of all. Rents all the Principal Posting StaliUms in the Rhondda Valley. KERNICK'S VEGETABLE WORM jB.jL LOZENGES.—These Lozenges are the most eitieacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most. useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giviug an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 7kt. "ii(i Is. 1-jd. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wilulesile house. or direct of the Sole Proprietors, KERWICK and SON, Cardiff. — — KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICKS VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no continement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. I have examined the Pills known a « Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable; I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) Johx Bai.birnijc, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KEHNICK'S. PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. lyd., and 7Jd. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. THE WEEKLY MAIL, BEST ADVERTISING MEDIUM ublirations. THE RED D r, A 0 0 N, THE NATIONaAL MAGAZINE OF WALES, FOR FEBRUARY Ç6ta.ins Rotable Men OF W ALis, with Pørtrait-James Howell. ByG.H. OF HIGH Degree (Serial Story). By Charles Gibbon. Bksidk THE SEA. By Tylke. Welsh Character Sketches. With Illustration. The Village Grocer, By Ap Adda. Out IN the SNOW. Ploughing with Oxrk ix Glamorgan. By T. 0. Evans. Welsh Poktry IN Engmsh Dress. The Bard's Appeal. By the Rev. Thorny* Jones (Tegid). HOW CHOLKRA Spread Ex Wales. WELSH Origin OF Latin Place-Names. Article II- By 1. G. Thk LAST BATTLE n Ot VMorgan. By Giraldus. Epigrams AND EpitapSs. Llvfr Coch. By Llyft Coch. In Pembrokeshire WITH a Sketch BOOK. With Illustrations. By John Rogers Rees. Shakespeare in W A.L. By the Editor. UNivEKsrrr Lifjs at Oxford. By Llyfr Coch. Marginal Notes on Library BOOKS. Lit&f.ari- and Art .Notes of 'Ihk Month, Ac. DltACONlttfcH.-K. ..Cardiff: Daniel Owen akb fccfc, Western Mail Buildings 't ex. jIury-STBKKT. Ljndcn W. Kent jfrp CO., Paternoster Row, £ 1ARDIFF IjlIDE rg^ABLES AND A. L. A N A C K, L k 8 8 ;i. 310 Psges, Crown 8vo. SECOND YE, OF PUBLICATION. PRICE ONE SHILLING. The "Cardiff Tide 'mble» and Almanack" is now issued, and may be wd at all Booksellers, or from the Publishers, Messrs? DANIEL OWEN & Co. The Cardiff Tide Tnhles for 1883 contain a Calendar showing the fleight;<)f the Tides throughout the Year at tlie Bute and Pcuawh Ducks Tilue of High \Vi.ier, Moon's Changes,aud other Astronomical a/hi General I II f"rllla tiOIl The "Cardiff Tide TIIbles alld Aluumacl. It contains a variety of Local and General Information relating to the Mining, Commercial, and Mercantile interests of the Town, Port, and District, together with Statistics showing the progress made by, and present, condition of, the varied industries. The 11 Cardiff Tide TV.bles furllishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Rates and Tolls, Warehouse Rents, ke., payable at the Bute and Penaitli Docks. The publication contains a large aud specially pre- pared Map ox the'jWu and Docks, a Map of t he South Wales Coalfield, Plana of the principal Graving Docks, and a well executed Map showing the Municipal Boundaries ortfre Borough of Cardiff. The Cardlf fTldeTablesand Almanack"ishandsomely bound ill cloth, and is unquestionably the inosL eom- pletc and the cheapest handbook or the kind published in the United Kingdom. Western Mail Duitdilj,i" Dee. 2S, ltf82. "■ n ] 0 (J R M A N' t; D ..L DR. ROBERTS'S OINTMENT. Tills valuable Ointment (as originally prepared by G. L. ROiJJOliTS, M.D.) is con fidently recommended to the Public as an unfailing remedy for Wounds of every ids, Chil- blains, Scorbutic Eruptions, Burns, Sore and Inflamed Eye Ice. Sold in Pots at Is. l^d., 2s. 9d., lis., and 22s. each, by all respectable Chemists. N.B.—See Pamphlet, with Testimonials, forwarded post lice. pt:'5t 1tt: Fill/lm atiscropqul/e, Oil ALTE- i RATIVJJ PILLS. DR. ROBFT.iTS'S' PILLS. Ploy_h1 by Sixty years' successful experience to be one of the best medicines ever compounded for purifying the blood and assisting nature in all her operations. ..Tiley aw useful in Scrofula, Scor- butic Complaints, Glandular Swellings, particularly those of the Neck, &c. They form a mild and superior Family Ape- l'icnt, tlmt may be taken at all times without confinement or change of diet. I Sold in Boxes at Is. ltl, 2:3. Sd„ 4s. 9d., Us., and 22s. each. Sold by the proprietors, BEACH and nAHI- CuTl', at their Dispensary, Biidport and ly all respectable Medicine Vendors in the United Kingdom and the Colonies. rllrIE Latest IMPROVEMENT. s PJ"IATI'S pATEN X k JL MEAT "FIBIZINE" VEGETABLR (I Cl OAKlS (WITH BEETROOT): USED IN TUB BOY A L KENNELS, The Royal Kennels, Ascot, Jan. i-,5,1S82. Gentlemen,—The Meat Biscuits containing Beetroot give every satisfaction, and are even more sucoesstul than your Cake?, which I used for some years, were without the Beetroot addition. Frank HOODAT.L. DEW AIm OF WORTHLESS IMITATIONS. Flense see that every Cake is stamped— bPIZAYrS PATENT and a X." s PRATTS PATENT. BER[Q;> nSl: S.E. 41216 gTANDARD R EMEDIES Look for Trade Mark—"Drowning Man seizing Life Buoy" oil each Label. KEALL'S TONIC AND NEUUALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX, &c., Is. ljd., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB HITTERS. Cure Or General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, &c., 2s. 9d., 4a. 6d., and lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped and Sore Nipples. 7id., Is. 1/d. 2s.9d. per Bottle. ° 2 KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest BloodTPurifier of the Age. Is. lid., 23. ed., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR T F 1). K Ji; ALL, 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayman, Neath; Evans, Cardigan Steel and Marsh, Bath Newbervaud Son, London. 30131 A CERTAIN CtlitE FOR THE NERVOUS AND DEBILITATED. Gratis, a medigal work showing sufferers how they niknr be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for Purifying the fifooa-and removing Skin Affections. Also Chapters on Httppy Marriages: When and YV horn to Marry the Temperilumt>s; Stammering; Vital Force; How Wasted and^ow Preserved 'Gal- vanic Appliances and the Wonders of the Microscope' iu Detecting Various Compl^n^s- Post-free {ot two stamps.—Address, Secretary of Ariatohiy, Birmingham A PHYSICIAN'S niFT.—A NEW WORK ON NERVOUS DEBILITY AND FUJSCITONAL DERANGEMENT.—'This little work bonveys a graphic description ot the Cause and Cure of NERVOUS DEBILITY, Indigestion, Palpitation, Loss of Brain Power, Memory, Ac. All who, from various causes, are depressed in spirits, shaken in nerves, or weakened in frame, will lin-A it, a treasure. Post Iree, Two Stamps.T. Baines, 7, A.avistock-street, Bedford- square* London. Just Published, post Free, Two Stamps A TREATISE ON NERVOUS DEBI- LITY, and the Diseases induced by it, with a Sure Method of elli-e.-Address Dr. J. Hamilton, 81, Oxford-street, London. rpHE GREAT BLOOD PURIFIER.— I THOMPSON'S BURDOCK PILLS nurifv the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Livar, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached bv any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king s evil, cancers, pimples aud blotches 011 the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and levers of all kinds. In boxes at Is. ljd. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 3400c Have it ^'ouk houses, and follow the advitv of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turle3-, Dowsing, Gibbon, Sparks, &c., who have borne unqualified testimony to the value of „ L AM PLOUGHS PYRETIC SALINE. It gives instant, relief in headache, sea or bilious sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. Use no substitute- H- Lamplocgh. 113, Holborn, London. 42026 DANIEL 0VVEN & CO.'S AB C RAIT .WAT TIME TABLES, the only one pub- lished in Wales, price Id gs. per annum free fey post;. St. Mary-street, Cardiif. insurance Companies, &r. Ace I IL) E LN' T S NO MAN TS SAFE FROM ACCIDENTS! WISE ME:i INSURE AGAINST THEIR COST! ACCIDENTS BY LAND OR WATER Insured against by the RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY. The oldest, and largest Company insuring against Accidents f all kinds. SUBSCRIBED CAPITAL, £ 1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £ 250,000. Moderate Premiums. Bonus allowed to insurers alter five vears. £ 1,840,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, Or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON, or at the HEAD OFFICES, 64, CORNHILL, LONDON. WILLIAM J. VLlX, Secretary. Agent for Cardiff—Mr. W. Willans, 11, Henry-street, Docks. Marine AND general mutual ItJL LIFE ASSURANCE SOCIETY, 14, LEADENHALL-STREET, LONDON, E.C. Dibxl'TOM. HENRY BAYLEY, Esq., CHAIRMAN", I Managing Director of the Peninsular and Oriental St •.an Navigation Company. Captain SHUTI'LEWURTH, Deputy-Chairmax, Elder Biather of the Trinity House. N. B. Acworth, Esq., Director of the Madras Railway Company. The Right Hon. Hugh C. E. Childers, M.P. iiobert Temple Frere, Esq., President of the West Flanders Hililway Company. Thomas Sutherland, Esq., Chairman of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Joseph Herbert Tritton, Esi/ Chairman of the General Meam Navigation Company. Thomas Robert Tuffnill, Esq., Deputy-Chairman of the Royal Mail Steam Packet Company. LLFE ASSURANCE in all its Branches; MARrNERS rIVES and PERSONAL EFFKC IS INSURED also the LIVE3 and PERSONAL EFFECTS of PASSENGERS by STEAM or SAILING- VESSELS. LirE OLAIMS paid immediately on proof of death and title. Exielision of Free Limits for Foreign Resi- dence and Travel. Whole World Licences granted with- out extra premium. The Reversionary Bonus has been upwards of .£2 per cent. per annum on Sum Assured. The ACCUMULATED FUNDS amount to upwards of iC400,000, aud represent about 14 years' premium In- come. C. G. LAING, Secretary. Agency applications invited. Diftriet Agent for South Wales, Mr. THOMAS REES, liS. Hafod-terrace, Swansea. J3 II (E N I X If I n E OFFICE. Lumbard-strret and Charing-cress, London.—Estab- lishtd 1732. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts ei the world. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts at the world. Loss claims arranged with aremptitudc and liberality. JOHN J. BKOOMF1ELD, Secretary. Billiard balls, cloths, cues, TIPS, and all other Billiard Requisites at. 1IENNIG BROS.' Ivory Works, 11, High-street, Lon- don, W.C. Olil Balls adjusted or exchanged, and Tables re-cushioned aud re-covered. Price Lists, Cloth and Cushion Rubber Samples post free. Established 1862. J__ j Estaewsmicb 11152. pALMER AND CO.'S UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NfSUlNG ESTABLISHMENT, UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NfSUlNG ESTABLISHMENT, I 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried an under the title of Palmer and Co., and trust tliey may by un- remittin j attention and economy merit the same patronage which v»as extended i*r 28 years td the late Mr. John Palmer. years td the late Mr. John Palmer. Charges equally as low as tiie ildvei-tised wrices of other linns. e29 I i gTIFF'S STARCII. (gTIFFS STARCIL gllFFS STARCH.j gTLb'F'3 STARCII.j gTIFF'S STARCH.! gTIFFS STARCIi.j ^TIFF'S ST ARCH.| CJ TIFFS STARCH >o J specially suitable for COLLI KB, WRIST- })A?\lHi, blillit FEO-NTS,Lc., irapiuiiuga BEAUTIFUL GLOSSY SURF1CJ5 to those Avticlcs.and ma king the Linen look like new The GKKU1KB AKTIOLK is Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen in 31b. toxfs and 51b. papers each box 01' packet bearing the Trade Mar\ Queen Bess." STIFF & CO., KKDCLIFF STREKT, BRISTOL. I D R. SMITH'S POSITIVE REMEDIES. GRATIS, by Post, on receipt of Two Stamps to pay postage. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. IT IS THE BOOK OF POSITIVE MEDICINE FOR THE CURE OF ALL DISEASES. These POSITIVE REMEDIES were used for Thirty Years by a Retired Physician when in Practice. They are now patented, and the NAMES GIVEN IN ENGLISH to enable Invalids to Select the Remedy proper tor the disease, and Cure themselves. Everyone should possess a copy of this BOOK OF POSITIVE REMEDIES. Sent direct from the Publishers, H. SMITH and CO., 26, Southampton-row, London, W.C. rgXAYLE'S PENNYROYAL and STEEL t PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2Jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent. anywhere upon receipt of stamps by tue Maker, E. T. Tuvvlk, Chemist, Nottingham. 22k FOR THE BLOOD IS THE LIFE. QLARKES "WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and clearing the blood from all impuri- ties, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds, it is a never-failing and permanent cure. It Cures old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cuses Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads, or Pimpies on the Face, Cures Scurvy Sores, Cures Cancerous Vlcer, Cures Blood and Skin Diseases, times Glandular Swellings, Clears the Blood from ali Imptii-e Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution "of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. North-street, Audenshaw, near Manchester, Jan. 10, 1882. It affords nle great pleasure to add my testimony to the wonderful efl'ectr, oi your Blood Mixtiu-e, whicli has cured me of a very bad ulcerated foot and ankle. I had four wounds which prevented me following my occupa- tion for lour years, uuring which time I have been in iive different, infirmaries and under fifteen different doctors. I was at last induced to try your Blood Mix- ure, and after taking three small bottles I was able to gotowork,andbylhe lime I haù taken nine or ten bottles I was completely cured. Make whatever use you like of this, for the benefit of other sufferers.—I am, yours respectfully, John Williams. Sold in bottles, 2s. 6d. each, and in eases containing six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of loiig-staiidliig cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent on receipt of SO or 132 stamps, by THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES'DRUG COMPANY. Lincoln: rjMIE LEADING DAILY PAPER -0- POSTAL DELIVERY OF THE "WESTERN MAIL." By a special concession oi the Postal Authorities, the Publisher is now euauied to despatch the first edition of the W Ä::5'1'ÄH:-ó .\iA.1Leadl morning by the mail trains leaving Cardiff at 2.3S and 3.45. s Bv t liis means persons resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHENSHIRE, CARDIGANSHIRE, and those portions of Bkbconshike and Mo.vmouth- sitliti, comprised within the Tredegar and Rhyinney Valley Postal Districts, are enabled to have the Wks- Tkkn Mail delivered at their residences, on the morn- iJlg of publication, by the same post as that which con- veys their London letters. 'I'lie SE,,oNi) Ej,l,rloN of the Wkstkkn Mail can be forwarded to Resideuts of th" following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery. Barry. I Llauishen. St Aii-irew s. Bedwas. Marslifield. St. Bride's-sup-Ely. Bonvilstone. Melingriffith. St. Pagan's. Ca(loxt,oii. St. Mellon's. Caerphilly. \"e<iw. St Nicholas. Castletown. Morganstown. | Sully. Cetu Mabiy. Fenarth. Tail's Well. Courtyra'la. Pencoed. Tongwynlais. Dinas Powis. Pentyrcii. Walnut Tree Bridge. Landougli. I'eterstone. Wliitchureh. Lisvane. Pwllynarit. Ystrad Mynach. Llandaft'. Itadvr. London and West of England subscribers receive their papers OIL the afternoon of publication. Any irregularity in the delivery of t.lie Whstkrn MAIL should be reported at once to the Publisher, at the Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free ? „ Half-year 019 b Year 1 19 0 All Subscriptions must be paid in advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIL, which can be supplied by post to subscribers at the following rates of subscription :— ^er (Quarter, post free. I. zeO. 2 9 „ Half-year 05 £ Year 0 11 0 As in the case of the Western MAIL, all Suoscrip tions must be paid in advanc#. Post Office Orders to be made payable to the pub lisher, H. Mackjsnzib Thomas. O 9 V\7WrERN MAIL, VV MOST INFLUENTIAL PAPER IN WALES 1; iJ'A i >UA LL M j SMALL ADVERTISEMENTS. FOR THE FOLLOWING CLASSES OF ADTERTISEMENTS O.N LY -ITTATTOXS WANTKD, I MoNKY W A MTFt', Situations OFFKKKII, I'aktneksm Wanted,, Apakxments TO LET, Businkssks FOh Salk, Apartments Wanted, Lost and Found, AflSClXLANROUS WANTS. Houshb, Shops, Cfficks, Public-houses to Ln-r ov. Skll, Specific Aiiticlks for sals BY Pkivatk Con- tract. If not paid for in advance the ordinary credit rate will be charged. Six Inser- W KSTERN MAIL. tions in Words. Daily and One Three Six One in insertion. Insertions. Insertions.! Weekly, s. d. s. d. s. d. s. d. is Olio 16 20 27 0 1 <1 2 3 3 0 30 1 o 2 0 3 0 4 0 45 13 9 6 3 n 5 0 54 1 G 3 0 4 0 6 0 63 1 9 3 6 5 3 7 0 72 20 40 60 SO 81 2 3 4 6 6 9 9 0 Each 9 words 3 6 9 10 extra N.E —The aoove scale Uoe3 not apply to advertise ments from Public Bodies. GENERAL ADVERTISING CHARGES. Pakli amjentarv NoTicics, Addresses to Parliamentary Electors, and Government á¡I101IOI'emenis are charged One Shilling per line for each insertion. Prospect uses oi public companies are charged Xinepenceper line for each insertion. Legal, public, municipal, parochial, tenders and contracts, aud school board notices are iliarged Sixpence per li.ie for each insertion. Auction Annpunckmknts are charged Sixpence per line, and a11 other classes of advertisements Fouipence per line per insertion. But tÍlese charges are subject t. reduction in proportion to the number ot insertions or dered, particulars ox which may be obtained oil appiioa- tion at flitl Office.. Persons sliNDiNG Advbrtiskjiknts in manuscript may calculate eight words to a line, and twelve lines to ftzi iiieli. In charging advertisements, however, the lines are not counted, but the advertisements,including large lines and dashes, are measured, and the spacc occupied charged for at the rate of twelve lines to the inch. Cheques and Post-office Orders should be made pay- hble to the Manager, Mr. Henry Mackenzie Thomas, West-ern Mail, Car- diff, to whom all business communication should be iddresseii. Clerical* CURACY Wanted by n Priert; BilinsaaL—Address G 8, H tstrrn Ji«i! Oiffce, Cardiff. 47791,21) y ;$Utnrai. WTANTED, a Situation to Dispense. Visit, and Attend » » Midwifery. Outdoor preferred. Unqualified.—Apply W. E. -N- Fenidale. „„„ lCp'l JL I AUDI' highly recommends an experienced and trmt- A worthy Governess, who has resided iu her family several years. Thorough English, French, Music, iu6jn, Needle- work; charge uf wardrobe; no agents.—Address Mrs. C., IVfttsrii Mail Ofiiee, Carditi'. litipl7 LADY, experienced, requires Ee-engagement as Governess. LADY, experienced, requires Ee-engagement as Governess. Accomplishments: -Thorough English, music, sinking, French, drawing, needlework. Highest references. Age '26, —Address Agnes, Western Mail Office, Swansea. *S23pl6_ AN Assistant-Mistress (ex P. T.). age 20, desires a Ee- Eugaiiement at Easier iu a Mixed Country School for Standards I. or II. Good disciplinarian; needlework Speaks Welsh.—Address Miss J.. 64, Caroliafl-strect. Wigan. 47>'4pl5 EDUCATION.—1Ten Guineas per Term, iiielitaive, to fill EDUCATION.—1Ten Guineas per Term, inclusive, to fill Vacancies in a Finishing Sjhool. First-class Envlish, French, and German Governescas a::d Professors. Prep, for Local Examinations.—Address Principal, Camden-place, Stafford. 4/42 EDUCATION.— A Young Lady may complete her educa- tion ou reduced terms by assisting vith juniors in a superior ""hoo1. Special advantages for languages and music. Prcniimn 2U guineas. — Address Miss T., SLroud Villa. Eccleshali, Staffordshire. 4741 ttuatinn arJnt JUNIOR or Improver; willing to assist in postal duties. —Apply, with references, &e., A. J., Post-oitiee, Fernuale, Pon t-ypridd. 4SG9pl7 \%TANTED, for London, a strong, active Girl as General ve ri as AV Servant, where another is kept. Good character indis- pensable. Fare i,aid.-Addresi M. M., JOstem .IlIii Office, Cardiff. 34p20 ~TANTED, a good Plain Cook for gentleman's family ir T Y country.—Apply by letter to Mrs. Dawes, Confe- tionei, Carmarthen. 4922piy VSrANTED, Plain Cook; must understand daily an eaily '» riser. State age, wages, references.—Fanty Baiiea, Abergavenny. 47S9;¡16 \VrANTED, fin experienced General Servant.—Address, »» ta.t:n wages required. Sirs. White, Llantristjent Xiaarago, Newport. Mon. n itHatton5 g^antttu 4 I)VERTi:ER (ij) gasires Situation in Shipping, Mer- .tl.. ca.ntljC, or -\uct:vuecr ¡; Office, where experience could be gained, and eventually ffood position. Moderate salary. Reliable reference.—Spes, Wtctc,-ri, Mail, Cardiff. 4353pl7 TO BR FIVE R3 AN D SPIRIT MKRCHANr^Wanted^ by two competent Females, together or otherwise, the Management of Fuil-lieensed House; ages, 31 and 19 good references from three last employers.—Address Miss Cross- man, Steam Packet Hotel, Hotwells-road, Clifton, Bris- 1.01. 47S2pl6 I KE-ENGAGKMEN'i' as Barmaid, by respectable Young Lady, in Restaurant or Hotel; tirst-ciass references.— Stiss Cux, Banwell, Somerset. 47511115 TO GROCERS.—Wanted, a Situation as Assistant; age 21 five years' cxpenence; good references.—Rowlands, Mooryolose, Llandeivy, Widtland. 701,14 WAKTED, Situation, Head Gardener. Experienced in i v eerly and late forcing of flowers, fruit, and kitchen gardening. inc years' good character. Marricd.-A. Bishop, Lla n tarn a 111 Abbey, near Newport, Mon. (S75,,14 TO MASTER MILLERS.-Young Jlanleeks" sFtuatiou as General Miller. — H. D., 106, Grosvener-rcad, Bristol. (SSöpU JITANTED. Situations for Two Bannaids. Three years' H reference.-—Apply Mrs. K. Elias Jones, Regis-try Office for Servants. Neath. (ggOliH AN,n-'D, by Youii,- Lady, as First Hand Dress and t't Mantle Maker 13 years' experience good references. p 16 Western Mail, Cardiff. 4Colul5 QWTCH TRADhi (-)R TAII;OPIN.G.-W,.tnted, a. hua- l3 tion as Traveller.—Address D. S., Western Mud Oflice, Merthyr. 490Spl4 PARLOURMAID in gentleman's family; tall; age 25. Wages £ 20.—G. L., Post-otfice. Llandaff. 4S39pl4 TT7"ANTED, Situation as Kitchenmaid or General Servant; • V goool character; wages £ 10; age 20.-E. Arrde, 23, Petere-terrace, Swansea. 4!w5pl4 ANTED, Situation as Un(ler Nurse; .willing to make herself usef ul. -Address E., care of Mrs. Jones. Ponthir. near Cacrleon, Mon. 48S4pl4 SITUATION as"Vforkinst Housekeeper where servant is 10 kept; small family experienced; !?ood needlewoman.— Mrs. Pond's Select Registry, Heathlield-street, Swan- «ea. 4719p>4 PARTNERSHIP Wanted in genuine Photography Busi- p ness; lialfsliare. Strictest investigation.—Photo, 12, Cobour^oad^Lmtpelier^JBristuL^SSpl^^ 2{{Jtntít5, Crabtller^, r. "l*T"ANTED, a Traveller, about 30, to call upon Builders. VV Must be a first-class salesman, and be able to give security.—Apply by letter, with references as to character and particulars as to previous engagements, to G 22, Western Mail Office, Carditi. 17opl7 AGENTS Wanted, guod income, small capital, domestic Machine for every home.—D. Read, Ladybelleg-.te- street. Gloucester. lWp22 1 "TAPER AND PRINTING.—Traveller Wanted for South jL Wales. Good man liberally dealt with.—Hoiloway and Sou, Thomas-street, Bi-istol. 47651)16 frANTEH"AgoiTts, &c., to Sell Teas in Packets cr Loose, VV also French ('olfees. The most profitable agency ia the trade.-Write for particulars to Asam Tea. Company, 132, 11 pper Thames-street. London. Esfcibiished 1844. ALL who wishto make money easily and quickly at home should write to E. S. Sutherland, 23, Benhiil-road, London, S.E. 41S5 MONTHLY may be added to income by Selling our O celebrated Teas in Packets, French Coffee in Tins, and Cocoa.—Write for j>articu!ars to Oliver, Oliver, and Co., 79, Southgate-road, London. 237i6 WEEKLY an*- upwards may be easily and honestly realised by persons of either sex, without hindrance to present occupation.—For particulars, &c., enclose addressed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), Merchants, Birmingham —This is genuine. jfarmsf, ^ra;mor xantr, &r. PARISH OF HENLLIS. — I'aut-yr-Eos Farm to Let: possession from 2nd Feb., 1SS3. About 58 acres of pasture and arable land.—Apply to Mr. R. 11. Nicholas, Custom House, Dock-street; or Air. W. H. Williams. Stow- iiill Villa, Newport, Mon. 50843 npo lie Let. from 25th March next, the East Monkton Farm, JL in the Parish of Monknash, Glamorganshire, about 214 acres. In consequence of the depression of agriculture a large reduction from the present rental would lie made.— Apply to Messrs. Eradley and Son, Estate Agents, Cow- bridg. Worsts, Carrta&fg, £ fbt MoiU. GOOD-BRED Young Calves for Rearing supplied.—For VX particulars apply J. Newton, Cattle Dealer, Ecdland, Bristol. 4?3Cldtl ^It^rdlaneou^ A BO AT for Sale. A Fiat-bottom Boat, nearly new, luade after the size and shape of the I_sk netting boats. Complete, with pair of ash oars.-Apply to Airs. Jones, at 11, Bute-street, Cardiff. 50865 iV^OTlCE. — TO CIOLLIKRY PROPRIETORS AND MANAGE rtS.—Wanted, ol<l, disused, and condemned Hemp or Manilla Pit Hopes. either round or flat. High price given.-Apply M'llquham, Aberystwith. 7pi9 gS ARDEN Seeds. Flower Seeds of bast quality only, and at VJT lowest possible prices comvatibie with excellence of quality. Catalogues free.—J. Hibbert, The Agricultural House, 17,_Angel-street, Cardi.r. CiHAFikJUTTERP, Turnip Cutters, Cake Breakers. Oat ) and Bean Mills, Ploughs ilan<i»-s, Improved Sheep- ) and Bean Mills, Ploughs Harrows, Improved Sheep- racks Pig Troughs, 4c., Ac. Illustrated catalogue freu.—J. Hibbirt.l7,Angel-s_Ue€t,Car(lin. "t (iRTCI- LTURAL and Horticultural Manures, Grmlding's 1\. Superphosphate and Bone Manure, Nitrate of Soda, Guano, Hali ineli Boues, Bone meal, itc.—J. ilibbert, Car- diff. r 0 -R rtRE. Marriage, or Business FT-T, 1 cmestions answered Iree, by purchasing photographic print, price 13 stamps; a superior print 30 stamps; aud life- time free. Stage age. Lambert, 26, Rosse-street, Browu- royd, Bradford, Yorkshire^ A-N-TFID Ailiericaii Petroleum and Benzoline Barrels VV for Export. HiC-iest prices given ty Price and Co., Well iiiiyt-ou-jtreet, Swansea. WORD TO THE WISE. —Send for Catalogues of Books xjL aud Patented Artic,es adained to Married Lad'es and (Gentlemen. Send six stamps.—M. A. Ori, GS, Wellingtuu- road, StockweU, London. iHoiutarp^ Money lf.nt vithout sureties ia- the CHARING CROSS DEPOSIT BANK, 28, Bedford- street, Strand, London. Established 1870,£:30 to ±1,006 (tai I in town or country, male or female, oil personal security, mortgage of furniture, trade and farm stocit, plant, crops, & without removal. Also on deeds, policies, and reversions at 5 per cent. from one, month to 14 years. Distance no object,. Easv repayments. £ 250,000 for investment. No good application refused. Strictly private. Call or write to A. WILLIAMS, Manager. Intending borrowers in London or Country may rest assured if they cannot- obtain an ailvance at this old- established, bona-fide Advance Bank, they cannot- obtain one anywhere. We use our customers weil; tlievalways come back, and recommend us having a. large connec- tion, we do business cheaper than others. 6627c £ tts»mts>s< Slfe&resstd* (J U LUING'S A N U l i E S. GOOD FOR ALL CHOPS. GOUI,DING'S BONE MANURE. GOULDING'S SPECIAL MANURE. MOULDING S CORN AND GRASS MANUi.K. GOULDING'S TURNIP MANURE. GOULDING'S SUPERPHOSPHATE. GOULDINUKS DISSOLVED GUANO. AGENTS IN THIS DISTRICT: JOHN HIBBERT, 17, ANGEL-STREET, CARDIFF. J. LEYSHON, PONTYPRIDD. T. W. EVANS, 6965c 14, COMMERCIAL-STREET, ARERDARE A HTHlIR ELLIS, VvHOLESALE CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE MERCHANT, BATCH, ST. PHILLIP'S, BRISTOL. Shopkeepers and Hawkers should write for Price Lists. ASK FOR "gILVER JJAGLE." BEST VALUE 3D. CIGAR. ESTABLISHED lS. u P. iNi A N WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. WANTED. A FOREMAN OR OVERSEER Of ether person with a geod cemuectioB amongst workmen, to conduct a Club far our new CHAMPION ENGLISH LEVERS; GENUINE OPPORTUNITI. APPLY T9 STEWART DAWSON AND CVõ; RÄN BLASH: PLACE, idTEBPOQL; FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 #. 79, BAMPSTEAD ROAD, LONDON. PURNISH THROUSHOU'T.-OftT^MANK k C9 67, 69, 71, ^3, 77 and 73, Hampstead-read, near T»theo a^-c«ui't-ro28 Cabhict Ps>.etoryt AUiian -.rset; Bttliircj Factnr, Eaile-plfcce, L«Ed«n, N.rV '^rpsti, Furnitu'-e, Bedding, Drarety, Fwnirfiifie nonfjry, China, Glass, Pictares, Br«n«es, CIbchs, *c.,an( m cry other e rer cOTMpletely furriithitg a b«UM hrco^bout. OetsmMa anll Ce, ue enitbled to offei- up- :i il hdvantajes t9 cauntry customers in delivery •> ■v their Pantecnflieon Y*.ns, and in P'-tt i«u by compstent persons. If desired, an ejpertrmjs? ■c- sn is sent to view the house, note style Architect*#* x £ »«cts, &c., take treasuretnents aid famish EstimatM. OETZMANN & CO., KAMPSTEAD ROA0, l.ONrtON. JQANIEL QWEN AND CO-AIPANY Have much pleasure in announcing that they have recently purchased a Choice Selection of CHKOMO- LITHOGKAPHS and ENGRAVINGS from the stack of E. P. Mci^necn. the Fine Art Publisher, including so.no ol the best examples of Birliet foster, Hunt, Cooper, Colman, Lucas, Sc. The favour of inspection at all early date is respectfully solicited, JpLAYLVG CAUDS AND D TARIES. SEASON ] 882-3. D. 0. & Co. have now on SALE a splendid Yfliiety of the above, in DE LA RUE'S PLAYING CARDS, from h. iii) to 3s. 6d.. including Slider". EiguVed X/extcrs, Is. Aiotiiid Cornered, Ac. DIARIES AND CALENDARS.—D. O. & Co.'s noted Is. and Is. 6d. Scribbling Diaries are commanding a large Sale. T.J. Smiths Diaries, in various sizes, the best ill the Market. A carefully selected Stocli of USEFUL AiD FANCY AITTICLES FOR PRESENTS, Purses, Pocket Books, Card Cases, Ciar Cases, Ink- stands, and otherGoods. The Latest Specialités in PHOTO ALBUMS, a large Assortment from 10s. 6d. up- wards, including THE LACE ALBUM (the Book uf the Season), Album tie Hoses, The Garland, &c. FOREIGN ART POTTERY AND CHINA WARE Recent Importations at very Moderate Prices. JJANIEL QWEN AND QOMPANY, GENERAL AND FANCY STATIONERS, WESTERN MAIL BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 49800 Berlin wool, hosiery, and UJSDER-CLOTHING ESTABLISHMENT. 51. CROCKHERBTOWN, CARDIFF, GREAT REDUCTION IN CHILDREN'S WINTER DRESSES, &c., TO MAKE ROOM FOR NEW SPRING STOCK. MRS. BANNING. 51, CROCKHERBTOWN (Opposite Park-place). ripHE OLD SEED WAREHOUSE JL No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDifE. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, A.Nl) SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, ke. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. CCARDIFF ADV ERTISING, BILL-POST- I ING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COM- PANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Ad- vertising Circular Distributing, Ac. All orders promptly attended to. PILES.. RHEUMATISM, STIFF JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORKS, LOSS of POWER, &c" are easily and effectually cured after all other means have failed by ProfessorGAMJEE'S ORIENTAL SALVE. Since its discovery and introduction into Great Britain from the East its effect has been "Magical" in appa- rently hopeless cases, as thousands now living who have been discharged as incurable from London*and other Hospitals gratc-tuiiy testify.—Sold by Chemists, or direct from the Proprietor, CHAS. MAGGS, 33, Oxford- street, Swansea, ior 9,14, 30 stamps, or 12 times the small size for 4s. tid. Try it. NE Wl»ORT, (M O N .) Establ shed 1870. J D REES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT, RENTS I the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and neighbourhood. Two good Bill Posters, and Horse and Trap kept. Address—33, LLANARTH-STREET. I 3Susint( gfctrrrsJsits, J o II N A. F I S II EB. OF BATH ¡ (Successor to R. FORTT), JOURNAL BUILDINGS, WESTG AIE-STREEr, GLOUCESTER. COOK AND CONFECTIONER, ■WINE MERCHANT, DINING AND REFRESHMENT-ROOMS, WEDDING BREAKFASTS, BALL SUPPERS, FETE' AND DINNER PARTIES SUPPLIED AT ANY DISTANCE. OUR CELEBRATED BRIDE CAKES OF TO llEST QUALITY KEPT IN STOCK. BIRTHDAY AND CHRISTENING CAKES, TURTLE AND OTHER SOUPS. ICES, JELLIES, CREAMS, HOT AND COLO ENTREES. Country Orders punctually attended to. Estimates given, Ac. A LAROE ASSORTMENT OF NEW FRENCH SWEETS, COSAQUES, FANCS AND WEDDING ORNAMENTS. A W F. S ANURES, ESTABLISHED UPWARDS OF 40 YEARS. THE FIRS T M A N U F A C T UBEO SALES, UPWiJiLS OF 50,000 TONS PER ANN CM. The well-known founder of this Business was the fir! introducer of Artificial Manures, and so great has b#eik the satisfaction which they have invariably given ths# the demand has increased until the sales have annuallj reached the aiuouiu above suited. They are used all over the world where artificial manures are employed. AGENTS WANTED in all districts at, present unxe- presented in South Wales. Apply either ta the Company's District Agent, Mr, R. II, 1I,IIIcorne, the Mumbles, ba-aiisea; or to the Head Oflice, 59, Mark-lane, London. — ■^yHEELER'S I T i L E Jg O 0 K: OR SlICHT SELECT SEED LIST (ILLUSTRATED) FOR 1883, contains, amongst otbe jntere5ti)}g matter, A COMPLY/IE CAIJiKDAR OF GARDEN OPERATIONS FOR EVERY MONiH IN THE YEAR. THI best EARLY and SECOND EARLY JL PEAS in cultivation. rjlii i-, BI^lTEi^^lTEXHIBITION. 8 ^llE 17ist"of GARDEN SEEDS comprises, B amongst- the bwst Novelties of the Beason, the fol- lowing 'W]iEEI,I' ii'S extrii. fine BEET, wbich is tT of the highest, excellence. Is. per packet, post free. WHEELER'S BROCCOLI (four-choictf goi ts) produce a continuous sapply throughout the season. E<1ch Is. per packet, post free. WHEELER'S extra line BRUSSELS SPROUTS. By far the best." Is. per pacta* post free. i HEELER'S IMPERIAL (8d. per oz.f and COCOA-NUT (lOd. per 02.) CABBAuE V4 the liest varieties. Post free. W~ HEELER'S "Empress of India" CUCUMBER has taken numerous prizes. Is. 6dt per packet, post free. HEELER'S solid CELERY, bottl White and Red, are crisp and nutty. Each Is# per packet, post free. W~ HEELER'S packets of VEGETABLE and FLOWER SEEDS are neM free by post. WTHEELER'S LETTUCES are celebrated Yy throughout the kingdom for their excellence. Tom Thumb—Large packet, Is.; small packet, 6d.) post Kingsholm—Large packet, Is.; small) racket 6d. j fraa HEELER'S LEEK, "ST, DAVID'S,* is the best. Is. per packet, post free. THE best MELONS in cultivation, Is, 04 per packet. post free. f IMIE N E \VONlONS7 <7Uoroo '7 ailtT'7^Iam- ■ moth Tripoli." Each Is. per packet, free. ri lHE CABBAGE FAMILY, including the I best sorts of Borecole, Winter Greens, Asparagus, h.«ie, and Savoy, not forgetting the latest addition, "Ciioii de liurghley," of which there is an illu ittatiDI3, From 6d. to 2s. 6d. per packet, post free. -='- WHEELER'S Collection of UAHIHN f" SEEDS comprise the finest varieties in cultfc V;¡t¡.,I. WHEELER'S GUINEA COLLECTION (carnage free) is a marvel of cheapness. r COLLECTION (carriage free) is a gieat favourttfl for Vicarage and Parsonage gardens. It cont-ains bo\h Vegetable and Flower Seeds of the choicest sorts, ami will l>e ior warded carriage free for ^s.6a. A^THEELEirs GLOUCESTERSHIRI0 VV KIDNEY is the best early kidney potato fa cultivation. 3s. 6d. per peck. 1! ElvLER'8 POTAT OES, the best for main crop. WHEI'.Ll-R'S PO'iATOES, the best for late crop. HOW" TO GROW FAVOURITE FLOWERS, viz., Auricula, Antirrhinum, Calceo- JLJL FLOWERS, viz., ALuricula, Antirrhinum, Calceo- laria, Cineraria, Carnations, Clianthus, Cyclamen, Canterbury Bells, Hollyhock, Gloxinias, Wallflowers, Marigolds^ Pentstemons, Eorget-me-not, Pri niula, Phlox: Sweet Williams, Petunia, Bedding Pansies, and Polyanthus. extra choice FLO"'Elo' f SEEDS, described and illustrated. Post free.. i E 1,, I'I Elt'S extra line selected LAWN W GRASS SEEDS. Is. per lb. ii EEL ERS HARDY SPRING- FLOWERING PLANTS, old-fashioned aoii sweet-scented. WHEELERS LITTLE BOOK, Or SHORT SELECT SEED LIST, Is beautifully printed and illustrated. The cost price, including coloured plate, ornamental cover, andpostage, is One Shilling, and on receipt of this amount in stamps a copy will be forwarded post tree. A Complete List of Wheeler's Choice Vegetable and Flower Seeds, Seed Potatoes. kc., with prieee at which they can be delivered carriage free. Will. be forwarded gratis and post free on application. J. C. w B EELER. AND SO SEED GROWERS, GLOUCESTER. 50318 '<I PARLIAMENTARY PLANS. PARLIAMENTARY .PLAN JJANIEL QWEN AND COMP A WESTERN MAIL EUILDINGS, c A R D I f 11 Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AM OTHER PLANS with Accuracy and Despat^^ ,¡ ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS during the past 55 years, have cured thousand of cases of Bronchitis, Coughs, and Asthma. y FOR 55 YEARS ROPER'S PLASTERS have been the most successful remedy in the Curt of all Diseases of the Chest. ROPER'S PLASTERS give immediate JLIL relief in all Rheumatic Affections and Local Painaij j repared only by ROBT. ROPER, SON, and Co., Shefi field. Full-sized Plasters, Is. Ijrd.; and for Children; S £ d.; or by Post ld. extra in P. Stamps. Sold by all Patent Medicine Vendors throughout the World. CAUTION.—BEWARE OF IMITATIONS. ASK FOR ROPER'S PLASTERS. 4 THE RED R A G O N" —-4 POWELL'S BALSAM of ANISEED. SURE POWELL'S BALSAM of ANISEED. REMEDY POWELL S BALSAM of ANISEED. AGAINST POWELL'S BALSAM of ANISEED. COUGH, POWELLS BALSAM of ANISEED is Sold by Chemists throughout the World at Is.lfd., 2s. 3d., Family bottles lis. each. Purchasers should see that the TUADE MAUK, "LION, NET, and MOCSi, appears upon the Wrapper, also the words POWRLL, Black riars-road, .London," are engraveu upon the Government Stamp. rpHE WEEKLY MAIL, ■ BEST EA-MXLT