Weekly Mail

iOHWEDLAGr CHWEDXAUr CHWEDLAU! C H W E D L A U I L

I ^tuppuig ftonres* HP H 1'- E nWAKDS' JL CARDIFF AND NEW YORK STEAMSHIP LINE. *fcftssigiSS«yS». The First-class Steamers of this Line intend to sail as fellows, wind, weather, and other circumstances per- mitting:— CARDIFF TO NEW YORE!— EHIWINBDA.. 3,000 tons .Dec.14th RHOSINA 4,000 tons .Dec. 23rd NEW YORK TO CARDIFF— RHEOLA 2,500 tons .Dec. 23rd RHTWINDSA 3,000 tons .Jan. dnl, 1883 RHOSINA 4,000 tons .Jan. 13th, 1883 'I lnoui;h Bills of Lading for all classes of GOODS and PARCELS toand from Birmingham,Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavermy, Swansea, Newport, Merthyr, cVo., tVc., and places in the Western States and Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., &c., in conjunc- tion with the priucipal Raiiwny Companies on both sides. Cheapest route, for all classes of Goods to and from the Midland District. Dock Dues, Landing and Warehousing Charges, Sec., ar? mnch lower at Cardiff than any of the other Trans- atlantic. Ports. For Freight Charges, and other particulars, apply to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and Newport.; TURNER, EDWARDS, and Co., Bristol; or G. F. BULLEY. 51. South-street, Nmv York. (^RMT^bokdeaux. The Cardiff Steamship Company's Screw Steamers will Sail as follow :— GIRONDE BOP.DEAUX for CAR DIFF .Nov. 23 DOKDOGNE.CARDIFF for BORDEAUX.Nov. 25 with Goods and Pas5pagers. For Rates of Freight, fie., apply to Messrs. John Whitham and Sou, Agents, 14, Quai'des Chavtrous, Ror- deanx; and at the Oflices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff., 5jl8c HORATIO HOOPER, Manager. A L> A IN L. 1 JN E X\. ROYAL MAIL STEAMERS :»";J1'Tj' t# 'l'u UNITED STATES & CANADA FnOM LIVERPOOL. AUSTRIAN .For Halifax and Baltimore .Dec. 7 PERUVIAN For Halifax and Portland Dec. 14 RARMATIAN .For Halifax and Boston Dec. a POLYNESIAN For Halifax and Baltimore.Dee. 23 NOVA SCOTIAN .For Portland Dee.30 SARDINIAN For Halifax and Boston .Jan. 4 OCEAN RATES: Saloon. BIS, £15, and .£1f:; Intermediate, £8; Steerage, £4 4s. Through Tickets at special rates to Chicago, Winnipeg :?,1anitota.,I, North-est Territory, and to all points in the Western States and Ca uadu.. ASSISTED PASSAGES ta Halifax are granted to General Labourers, Mechanics, &e., for £ 4, and to Agri- culturists. Agricultural Labourers,and Female Domestic Servants for £ 3; and Through to Inland points in Canada at Special Rates. PAMPHLETS—" Reports of Tenant Farmers Dele- gates on DIHllinion (Jf. Canada Map of Manitoba and Canadian Pachic Railway; also recent- issue of Pam- phlets on Canada and the Western States of America Ac., sent free. Full particulars en application tD ALLAN BKOTHKKS and Co., James street .Liverpoc.I, or to E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-sTreet, and G. Bird, 246, Bute street, Cardiff J. C. Manning, 9, Castle- treet, and A. T. Austin, 15, St. Mary-street, Swansea; O. Morgan, Rilmia VilI:1, I,lanwyno-road, Pontypric1d; YV. H. itees, Auctioneer, CharlesviHe-place, Neath; David Williams, Bell Vaults, High-sfc., Brecon Crockett and James, 4, Tail-street, Pontypridd Fredk. Allen, 9, Flannel-street, Abergavenny John W. Francis, Cart- let t, Haverfordwest; W. Milton Locke, 10, Great Dock street, J. Young, Screw Packet Wharf, and Harse and Drown, 173, Commercial-street, Newport, :í<>n.: A. Tilney, Market-street, Abertillery; H. A. Lewis, Post- master, Newtown, Ebbw Vale; Win. Davies, Bookseller and Stationer, Beaufort, and 8, Ida-place, Ebbw Vale Gee. Batten. 34, Beaufort-street, Brvnmawr; D. J. Evans, General Outfitter,Merthyr Tydvil; AnYl. Watkins, j0, Glebeland-street, Merthyr Tydvil. W^onalli^ONEW From LIVERPOOL to NEW YORK ria QUEENSTOWN, every WEDNESDAY. ITALY Wednesday, Dec. 6th SPAlN Wednesday, Dec. 13th ENGLAND Wednesday, Dec: iOth From LONDON to NEW TORI as fallows FRANCE Saturday, Dec. 2nd THE QUEEN .Wednesday, Dec. 13th GREECE .Saturday, Dec. 23rd Saloon Fares to New iork 10, 12, and 15 Guineas ac lording t» position of berth, all having equal Saloon privileges. Return tickets, 24 and 22 Guineas. Steerage to New York, Boston, Philadelphia, and Baltimore, £ 4. Superior accommodation and abundance »f ceoked provisions. Cheap Through Bookings tt) all jarts of the United States and Canada. Special Rates te Texas. Apply to the National Steamship Company, Limited, 13, Water-street, Liverpool; or at 87, LC>1deHhall-gtrtlet, jondon and to Messrs. J. H. Nicholas and Co., Consulate Chambers, Bute Docks, or George Sird. 246, Bute-street, Cardiff; J. C. Manning, 9, Jastle Bailey-street, Swansea; F. W. Catmt, Withe- S'lnbe-strec-t, Aber.i'ive; Jas. R. Morgan, Postmaster, fontypool; John Thomas, 1, Prospect.-place, George- iOwn, Tredegar; Henrv Lewis, Newtown, Ebbw Yale; Chomas Davies, 64. Ponimorlais, Mert1Jyr; M. Mat- •hews, Abercarn; T. Yendall, Risen.; A. Tilney, Aber- iillei-v; E. H. Davies, Pentre Ystrad, Rhondda Isaac instill, Stationer, Treorky; W. W. Watkins, 50. Glebe- nnd-street, Merthyr. 0 M I N I O N LINE. DEDUCED FARE?,From LIVERPOOL, on THUIS- OAI'S. This Line bodies Passengers through to all parts of AMERICA At Special Low Rates. Salnon, from JE10 10?;; Inter- mediate, £8; Btec-rage, £4 4s. ASSISTED PASSAGES are granted to Manitoba, the North-West Territory, and to all parts .f CANADA. Assisted Ocean Rates for Agricultural Labourers, their Families, and Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; Mechanics, Navvies, General JÁ<J.bourrrs, and their Families, £ 4; Children under 12 years, £ 2; Infants Wider One year, 10s. For Passage Tickets, apply to Ftrxy, MAW, and MosTfiDMEKY, 24, James-street, Liverpool; or to Henry A.Lewis, Postmaster, Ebbw Yale; Jos. Morgan, Post Office, I'ontypool. Vk TIESTSTEAMERS to Boston, -L* New York, Piiiladelphia, and Baltimore. Fares, £ 3 15s. and £ 4. from 7 to 8 days.—Apply to tomer i oberts, 29, Union-street, Liverpoo1. tl719 tiftruratronal* LADIES'SCHOOL, 4, Westbourne-crescent, Cardiff.—Principal, Miss HIBBS.—A few Boarders received. 4456d4 CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL (Established 1871). PRINCIPAL: GEORGE DEWDNEY, B.A., F.K.G.S. SECOND MASTER HARRY DEWDNEY, B.A. French MASTER (Resident): Mons. CHAMPAGNE. CLASSICS, SCIENCE, AND MODERN LANGUAGES. J^JERTHYR TYDFIL COLLEGE^ HEAD MASTER T. FAWCETT, ESQ., M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge). A High-class Education at a moderate cost. Special preparation for the Universities, Professions, and Commercial Life. Splendid Premises, surrounded by a Park of 60 acres, with a Playground of five acres. There are now 120 Boys attending the School, 40 ef whom are boarders.. Strictly inclusive fees, from 36 Guineas per annum. Prospectuses on application to the Head Master or the Secretary. The NEXT TERM COMMENCES on TUESDAY, January 16. A BERGAVENNY. LADIES' SCHOOL—MILFORD HOUSE. PRINCIPAL—MKS. YATES. Boarders are received on moderate terms. The educa- tion is üï a superior kinù, and Pupils have betl1 success fully prepared for the Local Examinations. Prospectus on application. An Articled Pupil required. 47433 Hereford^ LADIES' COLLEGE COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1880. This Institution has been founded for the purpose of jiving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its sa'ubritv, •nd excellent masters for accomplishments are engaged. FEES. loarders under 12 years of age 25 guineas per annum. Soarder3 above 12 .30 The School Commenced WEDNESDAY, 20th Sept. For prospectuses apply tQ Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward tiaddison, Ledbury. 5273 WESrFoF~ENGLAND SCHOOL FOR GIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPALS HERR and MRS. G. M. LEO. Most-beautiful and healthy situation in the country, the ijiiic from Gloucester. Excellent Premises, fcecieation Grounds, two and ahalf acres. Preparations for the University Examinations, lue ..Modern Languages, Music, Drawing, and Painting receive especial attention. Careful msral training. First-class references. Mode- rate, inclusive terms. Commencement of Half-Term WEDNESDAY, November 1st, lgs2 During the past-Four Years Eighty-live Certificate?, Forty-two with Honours, and Thirteen Prizes were famed in the University, Local, and Music Examina- tions by Pupils Irom tius fcchowl. Prospectus and full particulars on application. 1JT AVE IT 1IN XUUK HOUSES, •ILSL end follow the advice of the eminent Doctors Pr nit., Stevens, Morgan, lurley, Dowsing, Gibbon fci-urks, &c., who have borne unqualified testimony to -lit valne of LAMPLOUCTH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in headache, sea or bilious iciiness, constipation, heartburn, scarlet and other evuvs, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. Sè no substitute. H. LAMPLOUGH. 113, Holboru, 4X026 # A ^HYSICL^NS GIFT.—A NI^W CTL WeHK: ON NERVOUS DEBILITY AND t :<(' IIO^^G DERANGEMEInT.—This little work luiiveys a gTaphic descript ion of the Cause and Cure of 5EKVOUS DKBILlTi", Indigestion, Palpitation, Loss li Brain Power, Memory, All whs, from various Ruses, are depressed in spirits, shaken iu nerves, or weakened in frame, will lind it a treasure. Post free, 'wo Bailies, 7, Tavistock-strcet, Bedford- quare, London. Just Published. Post. Free, Two Stamps TREATISE ON NERVOUS DEBT- L1TY, and the Diseases induced by it, witii a iurc Mewipd of Cure.—Address Dr. J, Htuailtoa, 81i ) iJiford-strest, LopdM. up aucitoiu TOP OF EAST DOCK. CARDIFF (SOUTH BIDE OF B W"ŒEHOUbE). SALE OF WELL-SEASONED NAVY TIMBER. TO BUILDERS, CABINET SHIPWRIGHTS, AND OTHERS. MR. J.G.MADDOXis instructed by John Carr, Esq., to OFFER bv PUBLIC AUCTION, at tile Wharf, as above, 011 TUESDAY, the 5th day of Decem her, 1882, a LARGE QUANTITY OF SPECIALLY-SELECTED, WELL-SEASONED TEAK AND MAHOGANY BOARDS, in Lots suitable fOl' intending purchasers. On View Morning of Sale. Sale wHl commence at Twelve o'clock precisely. Auctioneer's Offices, South Wales Daily News Chambers, Cardiff. 49697 PREEIMINARY ANiSOUNC EMENT. IMPORTANT SALE OF THE ENTIRE REMAINDER OF THE VALUABLE STOCiv OF MESSRS. D. LEWIS AND SON, CABINET-MAKERS AND UJ:HOLS'l'EIŒl1S, 21),25, AND 26, HIGH-STREET, CARDIFF. MR. G. BARTON DYER (Auctioneer of the Cardiff Auction and Storage Company, Limited), begs to announce that he has received instruc- tions from l\1essrs. D. Lewis awl Son, the well-known Cardiff Cabinet-makers and Upholsterers, to offer for SALE by PUBLIC AUCTIOK, in the Magnificent Premisps as above. the UNSOLD POltTIOU of their exceedingly VALUABLE STOCK-IN-TRADE, IOn TUESDAY, WEDNES1>AY, THURSDAY, and FRIDAY, Dec. 12th, loth, 14t.li, and 15th. Full particulars of the Stock will appear in future advertisements. Uataiogucs will be ready on December 8th, and may be lia.I Of the Auct,ioneer, at the omccs of the Company, Albert Chambers, High-street, Cardiff. 49660 IMPORTANT ANNOUNCE;lE!ST. OPENING OF HEHN'8 AUCTION MART. MESSRS. W. and S. HERN have much pleasure in announcing that they will, in the course of a few days, OPEN THEIR NEW AND SPACIOUS AUCTION MART, At 72, ST. MARY-STREET, CARDIFF, for the Sale of Landed and Mineral Est<ltcs, Villa Residences, Houses, Business Preniist s, Furniture, Paintings, Works of Art, and Miscellaneous Property. The Auction-room is on the ground rioor, opening into St. Mary-street is well lighted, allli in every way adapted for the purpose for which it 1ms been built. Ail inspection is invited. Full particulars as to tenus, and disengaged dates, on application to MESSRS. W. AND S. lIERN, AUCTIONEERS, HOUSE, LAND, ESTATES, FINAN- CIAL AND INSURANCE AGENTS, 12 AND 74. ST. MAR -STREET, CARDIFF. TO TIMBER .l\1EiiCHANTS. npo be SOLD by TENDER the FALL AGE JL of about 12 ACRES of COPPICE and OAK TIMBER TKEES, numucred inl'ed paint, on Mill Fann, in the parish of 11ulllney, two miles from the town of Cardiff. Also about 200 LARCH TImES, near Marsh- tield Hailway Station. Tenders to be forwarded not- later than the 30th of December, 1382, to George Thomas, Ely Farm, near Cardiff, and from whom fuither partielllllrs may be obtained. The Vendor does not bind hilllself to accept the highest, 01' any tender. 6917c \JJ SMALL ADVERTISEMENTS. Six Inser- YVESTERN MAIL. tions in Words. Daily and One Three Six One in |[riscrtion. Insertions. Insertions.| Weekly. s. Ii. s. d. £ d. s. d. 18 6 1 0 1 6 2 0 27 9 16 23 30 3610203040 4o 1 3 26 39 50 o4 1 6 30 46 60 63 19 3' 6 53 70 72 20 40 60 80 81 23 46 69 90 Each line, 3 6 9 1 0 worus ''xtr'1 CleritffU A- BILINGUIST seol« a Title in the Diocese of Llanùn.1'I' Address T9, Western Mail, Cardiff. 916x7 N EvaiTgelist GJICIU¡)èr of community) offers hi3 services without salaõry.-Address S 19, Western Mail WHce, Cardiff. 656x2 nj UTLK Wanted for Lent. ill the dioceseOf Llandaff, by a A certificated studeut.-Rev. D. S. Davies, Llanyben, near Llallsteph:tn. u- 628x1 jntuaticms Warant VACANCIES ill the Civil Service; commencing salaries range to £ 100, promotion to £ 400 and upwards; rapid preparation by correspondence; no failures.-Intelligent young men (age 16-25) write the Secretary, Civil Service Examination Agency. Xunhead, London. ijilx2'^ W ANTEDTa Kitcliemnaid with some knowledge of cook- ing, where scullerymaid is kept. Wages £ 12 and all found.—Address Mrs. JRees, Llaiulough Castle, Cow- bridge. 837x5 UNION HOSPITAL. Wanted, an Under- go Nurse. Wages £ 16, with board, lodging, and washing. -Ar¡>ly, by letter, to W. P. Stephenson, Queen's Chambers, Cardiff. CCUPATTONS for Gentlemen's Sons on selected Farms in the healthiest districts of the United States or Canada, where they will be entirely self-supporting, receive regular pay from the first, and be practically taught by experienced farmers, so as to be able to start successfully for themselves. Premium £ 50 to £ 80; 110 annual or other cliarge. References, pamphlets, and full particulars post- free.- Address American Colonisation Company, 21, Finsbury Pavement, E.C. $Jituationg raanttS* To WATCH.MAKERS. Situation Wanted as General ,Jobber; agc 'if!.—Address H. Hughes, 29. Brook nrecn- road. Hammersmith, London- 785x5 — igeitries, OCrabtIItr5, &C. BItEWERY Agentrequired for Merthyr District. Fine Ilale, strong, and mild Ales, and Stout. Must have good connection in the trade and satisfactory references; to sach liberal terius given. State full particulars of previous occupation and remuneration reqUlrcd.-Box I, Redcliffe Post-office. Bristol. t ALLwllO wish to Make Money easily and quickly should Rend addressed envelope to J. Butherlaud 23 Benhill- road .London ,8.E_. TVT ANTED immediately, responsible Energetic Men (mem » V bers of the lilue Ribbon Army preferred) to accept Agency and appoint sub-agents for au article of daily con- sumption in great demand. Whole or part time. No prevIOUS kno)Tl7d¡:e require Splendid opportunity to in- crease present income without nsk. Advantageous arrange- ments will be made with sUltahle men.To secure agency apply at once, by Letter, with full particulars of past anù present occupation, to Advantageou.< I, Denman-street, Lon- don, E.C. 6916c r»Q WEEKLY and upwards may be easily and honcstly realised by Persons of either Sex without hindrunce to present occu¡Jation.- For particulars, kc., euclosea.ddressed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), Merchants, Birmingham. This is genuine. WANTED, W ANTE-D-Canvassers and Colporteurs to '1' sell the Christian Herald. Any Man, Woman, or Youth llIay earn a few shillings iu spare hours every week by selling it from house to house or in the thoroughfares; £ 1 a-week will be paid to anyone who sells 500 copies every week. —For special terms address Manager of the Christian Heraid, Bakelionse-court, St. Paul's, London. To Let, Dixton Villa, Monmouth, stone-built Detached Residence, standing in ornamental grounds oue acre; two-stall stable, coach and harncss-roOIl13, conservatory, outhouses and sheùs; house contains dining, drawing, breakfast-rooms and stmly, five bedrooms, dressing-room, bath-room liUed, good domestic oflices. Two Meadows ad- joining if required. Rental very moderate.-A111)ly to 1Ilr. Wheclùon, J, St. John-street, Monmouth. L- LANELL Y .-To be Let, House and Shop, plate-glass front, convenient premises, suitable for any respectable business; best position in Stepuey-street, opposite the market chief entrance rent 10w.-AI,ply to Thomas Jones, Stepney- street, Llanelly. 757x4 To PA WNBROKERS.-To Let, 3.t Swan sea, a first-class Ten-roomed House, fitted up as a public-house, and situated in a densely populated neighbourhood.-Address 1\1. W., Box 21, Post-office, Swansea. 49ô54 jTarntd, 19raHng EanU, &C. r-ro be Let, from 2nd February,1883, Cilfynydd Farm, in A the Parish of Eglwysilau, near Pontypridd, with excel, lent right to Eglwysilan Mountain.—Apply to J. Richards, Esq., Penywain, Betlwas. near Caerphilly. WANTED to Rcnt. a small Grazing Farm near Cardiff, Newport, Chepstow, or Gloucester.-Adùress V. G., Post-office. Lydney. 654x2 rrO be Let, Llancadle Farm, in lithe parish of Liancarvan, JL in the Vale of Glamorgan, consisting of about 203 acres of pasture and arable ilttld, with excellent honse and out- bui1Üin¡;For partknlars apply to the Rev. H. Morgan. St. Athau Rectory, Cowbl'irige. 491jW Carriage, iLtbe ^tork HORSE and long Coal Cart, to carry 30 cxvt., to iJü Solll u- cheap.—Apply 115, Severn-road, Canton, Cardiff, x5 XiXtR Sale, a Dark Broirn Horse, five years old, 16 hands S- 3in. clean leg, 10jf under knee, 7ft. Sin. in girth works in all, harness 01' saddle.-J. Reynolds,TresletuaisCroesgoch, L:SliXJ. i.ost an]) $oun1.1. "57'Otj ND. Irish Ewe, T in ring on side, redding on shoulder. A- —Apply E. Watts, Castle Farm, St. George's, near Cardiff. 713x4 ^-i^rellaifeougT MILIC.—For Sale, 100 Gallons Daily, in quantities to suit purchasers.—Dairy Produce Supply, Wirle, Weston- 8up"r.l\Iare. 652x2 PIANO. w,Ünut. iron frame, trichord, check action, bril- liant toue; Justin Browne; 10 years' warranty; cost 7iJ guineas; 43 ¡;uineag. Piau os, Harmoniums, on Hire Syscem.-Weùb, 184, Bute-road, Carditt. 811x5 PATCHWORK, Patchwork, Patchwork, Patchwork for the Million! Never such It thin; offcreù to the Public before.—As we are now clearing our euormous stock of Summer Prints we will send free, on rcccipt of 14 stamps, 50 splendid picce3 of Print for Patchwork; now is the time for making cheap and warm qu Its for the winter; this is thoroughly gcnuine.-Sellick and Co., Eathwell-road, Totter- down, Bristol. Wr ANTED, American Petroleum and Bcnzoline Barrels for Export. Highest priccs ginm by Price and Co., Wellington-street, Swansea. L" INSEED aud Cotton Calœs, Barley Meal, Indian Meaf. Poll<1rd, Maize, Beans. Ollts. and Feeding Stulfs of all kimls.-Jolm Hibbert, "The Agricultural House," i7, Angel- street, Cardiff. C" "1HAFF-CUTTERS, Turnip Cutters, Cake Breakers, Oat J and Bean Mills, PlOllgh3, Harrows, lmproveù Sheep- racks, Pig Troughs, &c., &c. Inustmtell catalogue free.-J. Hibbert, 17. Angel-street, Cardiff■ C" ENUINE~SCOTCH OATMEAL.—Fresh arrivals weekly. T Canary, Hemp, Spray Millet, Inga, and all kinds of Bird Seeds. Speciall\Iixture ùf Poultry Com, 4s. per bushel. -r. Hibbert, The Agricultural House." Cardilf. ^OmTFU^RK-Com-tshlp, Marriage, 01' Business JL QueRtiol15 answerell Free, by purchasing photographic print. price 13 stamps; a superior print 30 stamps; aud life- time free. State age J. Lambert, 26, Rosse-street, Brown- royd, Bradford, Yorkshire. A- "WOilD^TCrTHE WISE.—Send for Catalogues of Books and Patented Articles adapted to Married Ladies auù Gentlemen. Send six stamps.—AI. A. Orr, Stoekwell, London ANTED, Flour, Fruit, and Soda Barrels.-Dobwn, Soda and Dry Soap WorkS, Cardiff. OtIaMBoTLEKS I—Wanted, 10,000 Dirty Steam kO Boilers to clean.—Apply George Dobson, Chemical Works, Cardiff. ;jit1onttarl!. IVT^NEY LENT WiTHOTJT SURETIES by the ■L'A lJHARINI.HJROSS DEPOSIT BANK, 28, Bedford- street, Strand, London. Est. 1870.— £ 30 to £ 1,000 daily. in tov. n or country, male or female, on personal 8ecurity, mort. jage of furniture, trade aud farm stock, plant, crops, &c., ivithout removal. Also on deeds, policies, amI reversions, at o per cent. from one month to fourteen years. Distance no abject. Easy repayments.' £ 250,000 for investment. No jood application refused. Strictly private. Call or write to A. WILLIAMS, Manager. Intending borrowers in London or Country may rest issured If they cannot get an advance at this old-established, 00na-tide Advance Bank they cannot obtain ODe anywhere. We use Qur customers well; they always come back, and ■ecouimend us; having a lar<» connection, we do business than, other: fulUtc fiotias* L A M 0 R G A N S H I R E-| SCHEDULE of FINES, FORFEIT! and PENAL- j TIES, PAID or PAYABLE to tli, uEASURER of i the COUNTY of GLAMORGAN, i in E-VsTER QU Alt! L. Li SESSIONS, 1882, t" MVDSUM.MERI QUARTER SESSIONS, 1882. Bums Sums payable Names. Paid. but Remarks. not paid. PiOKOl'GH OF ABKRAVOS John Buckley n n if Dennis Egan. 0 0 h „ Thomas ^Nicholas u Thomas Thomas 0 0 lj John Shannon 0 1 lj Mary Jones 0 2n n ini Daniel Sullivan 0 0 10* MichaeIllfcCartv. 0 0 10k Jos. Evans 0 £ John Fisher a John Morecombe. 0 0 9 John White 0 0 4J Thomas Broderick 0 0 7t Timothy Murphy. 1 0 0 Patrick Burke 0 1 74- Richard Jenkins 0 j Wm. Llewellyn 0 4 lj- Thomas Evans 0 0 4 Edward Malioney 0 2 ;) Michael Burke 0 0 4,1, Dennls Donovan. 0 1 3 Peter Kilroy 0 1 10 Robert Taylor 0 1 10 £0 16 2 HUXDRED OF CAERPHILLY HiGHEn Thomas Thomas.02 6 Gwenllian Morris 0 2 6 Patrick Donelly 0 2 6 ThomasMcCarthy 0 5 0 MaryMullins 0 0 u Charles Upham 1 0 0 John Jones 1 0 0 Eliza Davies 0 5 0 David Thomas 0 5 0 ThoniasThotnas.076 Mathew Williams 0 5 0 Mag'talineWillianis 0 2 6 Mary Ann Conolly 0 2 6 Annie McCarthy 0 2 6 Daniel Harrington 0 2 6 Evan Davies 0 2 6 Thomas Preece 0 0 8 John Jones 0 0 6 William Hayes 0 5 0 John Crowley 0 2 6 James O'Reardon 0 5 0 Patrick Cummins 0 3 9 ThomasHughe9.050 Denis Murphy 0 2 6 John Shea 0 2 6 William Jermyn 0 5 0 Evan Evans 10 0 William Davies 0 2 6 James Casey 0 2 6 John Mountain 0 5 0 Daniel Sliean 0 2 6 Patrick Sullivan. 0 2 6 Edward Breeze 0 2 6 John Regan 0 2 6 Rees Weale 0 0 G Jereh. Harrington 0 0 5 Margaret Hallesy 0 0 6 David Jones 0 0 6 Ellen Conollv 0 0 6 Cafh. McLaughlin 0 0 S William Francis 0 0 6 John Jones 0 0 6 Ann Davies 0 0 6 James Keefe 0 3 9 William Linsey 0 2 6 Thomas Morriay 0 2 G Margaret Owen 0 2 6 Hannah Phillips 0 2 6 William Jones 0 5 0 James Murphy 0 2 G George Brown 0 3 9 Timothy Buckley 0 2 6 William Jenkins. 1 0 0 Thomas Jones 1 0 0 William Evans 2 0 0 John Murphy 0 2 6 Michael O'Neil 0 2 6 John Conolly 0 2 6 Charles McCarthy 0 2 6 Patrick8uUivini.050 Denis Sullivan 0 5 0 Edward Sullivan 0 2 6 Jonathan Davies. 0 2 6 Jeremiah Murphy 0 5 0 John Jones 0 2 6 JebosapliatJones 0 10 0 Rees Rees 0 0 6 David Evans 0 0 6 Ann Rosser 0 5 0 Mary Fox 0 5 0 William Powell 010 0 JohnGibbs 0 3 9 William Williams 0 2 6 John Davies 0 2 6 John Keaton 0 2 6 Susan Lewis 0 10 John Davies 0 0 u Maria Newal 0 2 6 Ebenezer Jones 0 2 6 James Gittins 0 2 6 James James 0 0 6 Lewis Griffiths 0 2 6 Mary Jones 0 5 0 Frances Matt hews 0 5 0 Sarali Ann Evans 0 10 0 Elizabeth Welsh 0 7 6 Richard Rees 0 2 6 Mary Fox 0 2 6 Jacob Jono3 0 0 6 Rees Evans 0 3 9 Ann Edwards 0 5 0 William Biray 0 5 0 Timothy Cochlin 0 10 0 John Sullivan 0 5 0 Danid Mallen 0 .2 6 David Price 0 2 6 Mary Reardon 026 Elizabeth Yend 0 2 6 A1111 Williams 0 2 6 Jeremiah Sullivan 0 2 6 Phillip Rudd 0 2 G John James 0 2 6 John Cahill 0 2 6 David Jones 0 2 6 John Harries 10 0 Mary Harrington 0 5 0 Jai;. Bastable. 0 2 6 W111. Davies 0 2 6 Rose Williams 0 7 6 John Bale 0 10 0 Same 10 0 Alex. McDonald. 0 2 6 Tim. Harrington. 0 2 6 David Willhllls 0 2 6 Corn. Cronin 0 2 6 John Griffiths 0 2 6 Patrick O'Neil 0 2 G Jeremiah Healy 0 5 0 Mary Ball 0 2 Elizabeth Rees 0 5 0 JuliaCallagha.n. 0' 5 0 John Keefe 0 5 0 John Harris 0 5 0 Thomas Davies 10 0 Sarah Ann Harris. 0 10 0 Ellen Crowley 0 10 0 John James 0 2 C James Healy 0 2 6 John Gallavan 0 2 6 John Jones 0 2 6 Jas. Burke 0 2 6 John Harrington 0 5 0 Johanna Callaghan 0 2 6 Thomas Keogh 0 5 0 DanielWilkiuson. 0 5 0 John Hickey 0 2 6 John Barry 0 2 6 Bath Lordon 0 5 0 John Drake 0 5 0 Ann Drake 0 2 6 Elien O'Neil 0 1 3 Margaret Farrell. 10 0 Mary Maul 0 2 6 John Crowley 0 2 6 Denis Driscoll 0 10 0 MorrisHughes. 0 2 0 Patrick Lynch 0 2 6 David Davies 0 0 6 Annie Wheeler 0 2 C Patrick Sullivan. 0 2 6 John Sullivan 0 2 6 John Phillips 0 2 6 Michael Cochrane 0 2 6 Michael Murphy 0 5 0 David Evans 0 5 0 John Roberts 0 10 0 Richard Jones 0 5 0 EstherThomas. 0 1 3 Benjamin Evans 0 0 6 William James 0 3 9 William Bray 0 5 1 Daniel Watkins 0 5 0 James McGrath 0 10 0 William Evans 0 5 0 Mary Williams 0 2 G George Fry 0 10 Thomas Davies 0 2 6 Dd. Williams 0 2 6 Mary Harrington 0 5 0 Hannah Daley 0 2 6 « Patrick Carey 0 5 0 John Thompson 0 2 6 Ellen Bates 0 0 6 John Mara 0 2 6 Mary Elizabeth Sul- livan 0 2 0 Margaret Hallesy 0 0 6 Mary McGrath 0 10 John Jones 0 0 6 Wm. Burrows 0 0 6 Lemuel Penry 0 0 6 Wm. Evans 10 0 John John 0 2 6 Edwin Clark 0 2 6 Benjamin B0 wen. 0 2 6 John John 0 2 6 Rees Weale 0 0 6 Wm. Foley 0 5 0 Annie Walker 0 2 Elizabet h Jones 0 2 Ellen O'Neil 0 5 1 Tans Squires 0 b 0 Mary Ann Bell 0 5 0 Mary Moore 0 2 t> Rosa Williams 0 f ° • John Sweeny 0 2 3 John Harrington 0 2b L Patrick Shea 0 2 6 MstrgaretSweeiiy 0 2 Ann Rees 0 2 o Elizabeth Yend 0 2 6 Elizabeth Welch 0 7 9 Mary Ann Griffiths 0 2 6 David Norbury 0 0 6 John Connors 0 0 6 George Davies 0 0 6 Same 0 0 6 Thomas West 0 2 G Wm. Morgan 100 Matthew Morris 0 2 6 Mary Ann Davies 0 10 Honora Jones 0 2 6 James Oakley 0 0 6 Rees Weale 0 0 G Jos. Allen 0 0 6 Wm. Morris 0 0 6 Wm.Robbins 0 0 6 John Brown 0 0 6 Mich. Roach 0 0 6 Jai. Welsh 0 0 o Thos. Owens 0 0 6 Wm. Rees 0 0 6 Henr» Pueh 0 2 6 D.Hopkins 0 2 6 Thos. Corkev 0 10 0 Same 0 2 6 John Morgan 0 0 6 » John Morgan 0 0 6 Gwenllian Powell .10 0 George Davies 0 0 6 Elizabeth Martin. 0 0 6 JohnThomas 0 0 6 Mary Ann Davies 1 Q !• D. ,1. 0wens 0 0 6 Wm. Morgans 0 0 6 John Davies 0 0 6 John James 0 0 6 George Taylor 0 0 6 Robt. Phillips 0 0 6 Evan Williams 0 0 6 Thos. John 0 0 6 ThomasVaughan 039; John Hardwick 0 3 9 Walter Morgan 0 2 6 David Evans 0 2 6 David Jones 0 0 |3uWif iicttas, Sums Sumspayabte Names. Paid. but Remarks. not paid. John-Reran 19c John .Tones n r, a Thomas Price 0 0 b v Edward Jenkins 0 0 6 William Evans 0 0 0 -j Daniel Williams 0 0 b f Daniel Davies r,X' e Evan Price A r. a r Elizabeth Rees 0 0 b James Sullivan n Q R Cornelius Vaughan n Morgan Thomas.0100 James Morgan 0 2 6 Elizabeth Thomas R John James n e n Benjamin Watts ••■■■■ n John Owen 0 5 0 William Davies 0 2 0 Richard Snailliam 0 5 0 Henry Doble 0 0 6 William Morgan 0 0 6 Thomas Rees 0 0 6 George Lloyd 0 0 6 Michael Henry 0 0 6 William Morgan. 0 0 6 George Lloyd 0 0 6 Michael Hayes 0 2 b David Jones one John Williams 0 0 fa I Taliesin Williams 0 0 t> ,/illiam Edwards 0 0 6 niSucob Wiltshire ■••••• 0 0 Ö p'toria Gratrix 0 0 6 James Morgan „° 0 6 Evan Davies n n c Morgan Williams 0 0 b Marg. Roberts 0 0 b William Bees 0 0 b Emma Trehnrne 0 0 b Mary Morris "06 William Thomas 0 0b David George 0 0 6 John Watkins 0 0 ° George Leightou 0 0 b John Daniels 0 0 o William Woods 0 0 b Edward Turner 0 2 6 John Pritcliard 0 2 6 William Nicholas. 0 2 6 John Morgans 0 2 6 John Williams 0 1 J Mary Parry 0 5 0 Edward Buckley ••• 0 10 David Jones 0 2 6 John Hughes 0 1 0 Henry Williams 0 2 6 T.J. Jenkins 0 1 0 Julia Cotter 0 2 6 Mary Davies 0 5 0 David Jenkins 0 2 6 Samuel Davies 0 2 6 Aladin Gibbs 0 5 0 Timothy Keefe 0 3 9 John Morris 0 5 0 John Owen 0 2 6 James Williams 0 2 6 £ 38 17 3 HUNDRED OF CABR'HILT,Y LfWEl: James Taniplin 0 0 7| Thomas Howell 0 0 7a John Morgan 0 0 ij AnnFry ? Thomas Argent 0 o U William Evans 0 15 J i Edward Roberts 0 0 3 Isaac Davies 0 0 3 William Hawkins. 0 5 0 Jos. James 0 10 JCT 3 6 BOROUGH OF CARDIFF > Annie Cook 0 2 b Sarah Jane J.ock. 0 1 0 Altli. Sedenopulos 1 0 0 Corn. Macarthy 0 10 0 Martha Harty 0 2 b John Fyle 0 5 0 >!ich. Donovan 10 0 David Davies 0 5 0 Chris. WiDitms.300 Luigi Schiafiino 0 10 0 William Horton 0 5 0 John Brown 2 0 0 Mary Ann Davies. 0 10 0 Herbert Hulin —. 0 10 0 Thomas Lane "26 Richard Knight 0 2 6 Hopkin John 0 2 6 William Frith 0 1 0 Marion Siuith 0 2 6 Richard Kean 0 10 J Arthur Davis 0 2 b Mary Driscoll 0 5 0 William Ciode 2 10 0 Richard Wolfe 0 2 6 William Ash 0 2 o Jos. Ash ° 2 6 .Tos. Hobertson 0 2 6 Morris Rourk 0 2 6 William Lewis 0 10 0 Daniel Phillips 0 10 Han))ahBeddocs.02b EliasMay 0 5 0 D;unelMorrissey.02S John Giles 0 10 0 William John 0 10 0 Thomas Brooks 0 10 Stephen Evan? 0 10 Lewis Wm. Willis 0 10 0 Rachel Glass 0 5 0 v lUai garet Chandler 0 10 William King 10 0 William McSheedy 0 10 0 Moses White 0 5 0 Geórge Young 0 2 G Mary Ann Regan. 0 1 George J3rimble 0 5 0 George Brimble 0 5 0 Jr.!l\('sl{i'eù 0 z' G John Daley 0 2 0 mchard Evans 0 [j íi Daniel Sullivan 2 0 0 George Hawkins 1 0 D.iiei Dotiovan 0 5 0 Michael Hurley. 0 5 0 Ambrose Williams 2 0 0 William Tnbbey 0 2 6 Daniel Kvans 0 5 0 Cornelius Malioney 0 b 0 WíllL:m Barron 0 5 0 John Hartwell 0 5 0 James Tucker 0 10 0 .C27120 HUNDRED OF COWUUU;O;K Thomas Davies 0 2 o John Baldwin A Henry Bowen 0 5 0 John Kitt 0 2 b Margaret Williams 0 0 o William Burke 0 0 o William Cunimings 0 5 0 John Hink 0 2 6 George Elliott 1 0 0 John Watkins 2 0 0 William Mordent 0 0 6 David Williams 0 1 3 Samuel San.dcrs. 0 3 0 Robert Holland 0 2 6 Thomas Hanbury 0 2 6 Georre Howe 0 5 Q tt83 HUNDRED OF DI>*AS POV f- David Rees 0 10 0 Robert Miles 0 5 0 I James Jones 0 5 0 William Day 0 0 1 t James Denning 0 0 1/. l.Ai\ùrcw Folcy 0 0 j: John Thorne 0 5 U Thomas CUappel 0 5 0. Tiiomas Dickens 0 5 7; William Watkins. 0 10 0 Alfred E. Dixey 0 10 0 JohnMutiroe 0 0 1^ -John Welsh 0 0 li William Morris 0 0 lj Chas. D. Co< ksley 0 10 3 Thomas Cunliffe. 0 14 lJ Henry Exol 0 2 6 Robert Harry 0 ft 0 Llewellyn Williams 0 5 0 Banie C 2 0 Geo'sie Colling 0 0 3 Gomrr W. Jenkins 0 0 3 R;'«iiard Randall 0 0 3 ,T.i051\ilUa Thompson 0 10 0 Charles Brown 0103 Jos. Maurice 0 10 3 Jos, Seratehley 0 0 It Jos. Difford 0 0 l j- Daniel Davies 0 6 3 William Scliolield 0 2 6 John Martin 10 0 Matlliew Fenlos 1 0 0 £ 3 15 <5i HUNDRED OF Gowi- John Jenkins 0 0 6 John Brooks 0 2 6 John Jenldns 0 0 G H. H. Vivian, Esq. 0 10 6 John Hopkins 0 ë. 6 £0 16 6 HUNDRED or KIBBOII Eli Goodland 0 5 0 James Hepburn 0 5 0 Wilibm Thomas. 0 5 0 James Howard 0 5 0 David Thomas 0 7 6 James Randall 0 10 0 James Humphries 0/6 William Howard.050 Wiliiiin John Dyer 0 5 0 Edmund Williams 2 10 0 Jesse Pitcher 0 2 6 Walter Jennings 0 2 6 Gilbert Harris 0 2 6 William East 0 2 6 Frank Blake ° 2 6 .Samuel CoUard 0 2 (j James Collins 0 2 6 H. Wilmr.t Gray. 0 10 0 Thomas Wide 0 2 6 John Cotter 0 2 6 Catherine Jones G 5 0 Ann Williams 0 2 4 £ Philemon Jamea 0 5 0 Thomas Evans 0 0 3 Daniel Evan3 0 5 0 John Evans 0 2 6 Moses Morgan 0 2 6 Harriet Thomas 0 2 6 Thomas Llewellyn 0 10 Thomas Evans 10 0 James Quick 0 2 6 Thomas Morgan 0 0 3 David Flynn 0 0 G William Geor"c 0 5 0 George Tilley 0 5 0 £ 8 14 HUNDRED OF MISKIN HIGHER James Hodges 0 2 6 John Langford 0 5 0 Evan Lewis 0 5 0 William Williams 0 b 0 John Matthews 0 5 0 Thomas Doyd 0 5 0 Gwenllian Price 0 12 6 William Samuel 0 2 6 Evan Harris 0 7 6 MarkGulliford 0 2 6 Rees Thomall. 0 5 0 Rees Phillips 0 10 0 Mary Thomas 0 2 G, Daniel Jones i 0 0 6 Jos. Owen 0 0 6 Denis Delay 0 2 6 Simon Rees 0 2 6 Rees Samuel 0 2 6 James Mogg 0 10 0 Richard Rees 0 10 0 Gomel-Thomas 0 3 9 David Thomas 0 13 Alfred Chivers 0 10 Martha Powell 0 10 Henry Sage 0 2 S ThomMHayard.026 John Davies 0. 2 6 Edward Williams 026 pilUlC Sums Sums payable Names. Paid. but Remarks, not paid. Daniel Davies 0 2 6 John Sullivan 0 2 6 David Jones 0 2 6 William Watkins 2 0 0 Watkin Price 1 0 0 Evan Evans 0 2 6 Wm. Chas. Voyce 0 13 Willisftn Bath 0 2 6 John Williams 0 2 6 John Williams 0 5 0 John Pugh 0 2 6 David Evans 0 13 John Barry 0 2 6 Ca:-jnneDavies.050 Esther Williams. 0 5 0 Elizabeth Hams.050 William James 0 5 0 John Davies 0 5 0 John Rees 8 lo 0 Jeremiah S<,anlan 0 2 6 Edward&riHiths.026 Charles Martin 0 2 6 Thomas Evans 10 0 Thomas Davies 0 2 6 Dniiiel Jones 0 5 0 Corns. Kavanah 0 3 9 Gwen.WiI)iams.01 0 Margaret Roach 0 5 0 Oliver Morgan 0 5 0 David Parry 0 5 0 John Rosser 0 2 6 Alfred Yard 0 2 6 W. Morgan Davies 0 3 9 Florence Driseoll. 0 2 6 Christopher Morris 0 3 9 Daniel James 0 7 6 Catherine Arthur 0 0 6 St' phen Thomas 0 0 6 MargaretMogers.006 John Jones 0 10 0 John Bluett 0 10 0 Aaron Lloyd 0 10 0 James Brian 0 10 0 v Wnlier Gregory 0 10 0 Richard Jones' 0 10 0 £ Elizabeth Powell. 0 10 0 v-f V, Henry Jones 0 2 6 William Morgan 0 3 9 Matthew Hurley. 0 5 0 I a'rick Collins 0 2 0 David Evans 0 5 0 John ITu Jies 0 2 6 Samuel Sage 0 2 6 S'ltHuelSamuel 0 5 0 William Davies 0 0 5 Stephen Owens 0 0 5 Thomas Morgans.00 5 Bedlington Davies 0 0 6 Hannah Harris 0 0 G James Clavington 0 0 6 .James Parker 0 0 6 John Roach 0 5 0 C0rnelius Grant 0 2 6 Polly Childs 0 2 6 Margaret Rowe 0 2 6 Margt. Jane Rowe 0 2 6 William Williallls 0 5 0 Michael Donoghue 0 2 6 John Sullivan 0 2 6 David\Vi)hams.026 Job Smart 0 5 0 Mary Ann Harris 0 2 6 Marl ha Thomas .02 6 Keziah Dunston. 0 2 6 Margaret Jones 0 2 6 Miirgt. J. Thomas 0 0 1 R0bt. Jas. 0wens. 0 2 6 George Knowle 0 2 6 David Evans 0 2 6 ThoruasSantuet.C10 James Evans 0 10 David Thomas 0 10 Ann Campbell 0 10 Rees Price 0 0 6 Wt)namHnghfs.006 Henry Barrett 0 0 6 Mary Hopkins 0 0 6 James Evans 0 0 6 v William Thomas 0 0 6 WiiliamMerryinan 0 0 6 IK George Cooper 0 2 6 David Watkins 0 5 0 4 Chas. B. Price 0 2 6 j&T Patrick Gillar 2 0 0 UA William Cntlaghan 2 0 0 Daniel Hurley 2 0 0 f Patrick Collins 2 0 0 CornetiusLt-ary.200 David Davis 0 0 6 Willi-im Parrot 0 3 9 Ii David Jenkins 0 3 9 Si David Evans 0 2 6 f John Jenkins 0 2 6 4 .Tames Wilson 0 5 0 f Henry Chickley 0 1 0 £ -10 3 8$ BOROUGH OF NKATH if Thomas Williams 0 2 6 David Anthony .02 6 A Bridget Connor 0 2 6 St Evan Thomas 0 5 0 Eliza Jenkins 0 2 6 Mary A. Llewellyn 0 2 6 Commitlei Cornelius iCeefe 0 5 0 Commitkd HOllora Kelly. 0 2 6 Committed Catherine Landers 0 2 6 Committed Elizabeth Williams 0 0 6 Allowed time John Roek 0 2 4 Committed Thomas Snow 0 2 6 '■Yilliam Chirk 0 5 0 Evan Davies 026Commitred Margaret Williams 0 13 Oonnrtjtttd Daniel Sullivan 0 2 f. Oomr't -S-'d John Jones 0 2 6 David Mallice 0 2 6 Committed William Bevan 0 2 6 Committed Hvtli Evans 0 5 0 Edward Parney 0 5 0 William Parney 0 5 0 Edward Thomas 0 5 0 Thomas Thomas 0 0 6 George Rees 0 2 6 Edward J. Sullivan 026Committcd James Toljin 0 2 6 Committed 'Pattiek He!fan 0 2' 6 John Giifliths 0 2 6 Committed William Bevan 050Committcd Da\id\Yinia!ns.026 Thomas JoucS 0 2 6 ),'l'id 'l'ilOnLls 0 5 0 ilorgan Davies 0 5 0 Aaron Miles 0 5 0 Committed James Sharvvood Ú 5 0 Committed Eiizabetli Thomas 0 2 6 Samuel Wakci'ord 0 2 6 Allowed time Richard Roberts 0 2 6 Committed Lewis Da rite 1 0 2 6 Committed Esther Jones 0 2 6 Committed Morgan Re»s 0 2 6 Jos. Turner 0 2 6 Committed Jane Turner 0 2 6 Committ-d Ann Mainwaring 0 2 6 Couimitteii G.orge Manning. 0 2 6 Richard Davies 9 o ? Diivid Anthony u 2 6 £ 3 10 6 HUXDRED OF NEATH George Fisher 0 4 Benjamin Walters 0 5 0 > Maiia Rosser 0 0 0 Hiellard Da.vips. 0 2 6 David Thomas 0 2 0 David Davies 0 10 0 JohnThomas 0 10 0 William Harris 0 5 0 Mary Morgan 0 2 6 John Llew! VII. 0 10 0 David Jones 0 J 0 Evan Jones 0 2 G William Palmer f Josiah Lewis 9 9 r William Rees 0 U b Samuel Williams. n Dafiicl Morgan 0 10 0 William Jones 0 2 b John Jenkins 0 5 0 'Jwmas Williams 0 2 ? Rees Hopkins 0 5 o Jenkin Jones 0 i. b Rees Williams u & u David Reynish 0 2" Jas. Rees 0 5 0 William .Aubrey 0 2 b Henry Francis 0 2 b Thomas Hit.-hatda. 0 5 0 TheophilvisThomas 0 2 0 Benjamin Walters 0 5 0 2\1aI'Y Swee:¡ev. 0 5 0 Thomas Lloyd 10 0 Same 3 0 0 George Davies 0 5 0 Thomas Davies 0 2 6 1). LeaifJ 0 2 6 ,Johnlkwis 026 Denuis Sweeney. 0 b 0 David J .lie. 0 5 0 .James WBliams 0 5 C Tbos- Thomas, jail. 0 10 0 George Sullway 0 10 0 Evan Thomas 0 10 0 Rees Richards 0 10 0 William Sparks 0 10 0 R-es Richards 0 2 6 Evan Davies ° 2 0 Morgiui Davies 0 2 o Davi-i James 0 2 b William Jones 0 2 o Owen Price 0 2 o David Hopkins 0 2 6 William Hopkins 0 2 Thomas Lewis 0 2 6 William Phillips 0 0 0 David Forey 1 0 0 George James 0 10 0 George Evans 0 5 t) Thomas Lewis 0 5 0 Tlipmas Rowlands 0 2 5 Morgan Williams 0 2 S William Llewellyn 02-) William Jones 0 2 6 David Thoman 0 13 Evan Lloyd 0 10 0 Evan Lloyd 2 0 0 Samuel Evans 0 2 5 Watkin Watkins. 0 5 0 £19 11 3 JJUXDHEN OF NEWCASTLE John Morgan ? r Micii. Osborne 0 1 Morgan Morgan 0 jO ib Frank Brice 0 10 David Morgan 0 3 11 Frederick Jones 0 2 9 Evan Evans 0 2 9 Richard Davies 0 2 9 • Edward Edwards 9 '• 5 Richard Samuel 0 6 11 William .Davies. 0 4 11 William Thomas 0 4 11 Robert Pike 0 4 11 John Williams 0 2 8 William James 0 2 8 George Baker 0 2 11 Gwilym Davies 0 0^' Thomas Kemp 0 0 7 William Williams 0 0 I Josiah Stevens 0 0 7 David Williams 0 0 1 Phillip Cook 0 0 i Thomas Lewis 9 o Charles May 0 0 2 John Owen n • Thomas Owen 0 5 o Thomas Raves 01 0 o George CleVes 9 2 Sinitli 9 o u Charles Sullivan 9 o o William Murphy. c Mich. Wheelan 0 0 5 John Harding 0 u 7 Morgan Harding 0 2 7 David Williams 0 John Lewis 026 Eiiz. Donahoo 0 2 il William Edmunds 0 5 o Georgiaml Hopkins 0 0 1 William Morris "25 Edmund Thomas 0 0 2 William Edwards. 0 4 5 William Short. 0 2 11 William Murphy 0 4 ij Thomas Boulter 0 0 5 Patrick Moore 0 0 2 John Short. 0 0 1 Owen Jenkins 0 0 1 pifcltr ftottres* Bums Sums payable Names. Paid. but Remarks. not paid. David Thomas 0 0 2 Edward Haves 0 4 5 Alfred Phillips 0 1 11 Edwin Thomas 0 15 G mer Giles 0 2 8 Walter Davies 0 2 8 Richard Ward 0 1 11 Gomer Giles 0 2 8 WatterDavies. 0 2 8 Richard Ward 0 1 11 Morgan 0 *5 2 Thomas Davies 0 0 8 John Kingdom 0 0 8 Catherine Evans 0 0 11 Edwin Elliott 0 4 11 William Lock 0 0 2 Elizabeth Lock 0 4 10 Edward Hopkins. 0 0 5 Edward John 0 0 2 Morgan F aucis 0 2 8 Thomas Williams 0 4 11 William Williams 0 4 11 David Davies 2 0 0 John Lewis 2 0 0 Eliza Rogers 0 2 6 Thomas Hayes 0 2 5 Evan Maddocks 5 0 0 Elizabeth Rees 0 5 4 Enoch Darby 0 2 5 Richard Dunn 0 4 11 Philip Stables 0 2 5 William Wallis 0 2 5 Benjamin James. 0 4 11 Jos. Evans 0 2 5 Richard Ward 0 4 11 William Seymour 0 0 5 Llewellyn Hawkins 0 0 5 Jacob Thomas 0 0 5 John Rees 0 2 9 John Peters 0 2 9 P.ees 1?ees 0 2 9 Rich. Williams 0 4 11 Richard Weed 0 2 11. Samuel Edmunds 0 5 0 Mary Edmund3 0 4 11 John Marsh 0 2 5 Richard Weed 0 4 11 DnvidWiiiiams.025 James Stone 0 2 5 Thomas Jones 0 2 5 Jenkin Davies 0 2 5 John Jenkins 0 2 5 Richard Rees 0 3 3 David Morgan 0 0 2 Jos. Martin 0 2 8 John Bleiny 0 2 8 Wiil'ani Jo'nes 0 2 11 David Roberta 0 7 3 John Lake 0 2 11 John Fielding 0 2 5 Auu Leyshon 0 U 4 llowel Leyshon 0 0 4 John Conolly 0 2 11 Hiclmrd Davies 0 2 6 Thomas Jones 0 4 11 Thomas Richards. 0 2 11 John Leyshon 0 2 11 Jos. Levshoa 0 1 11 John Lay 0 2 5 Richard Anthony 0 a 2 William Price 0 2 11 £ 19 4 3 HUNDRED OF roxTARUAWK: Benjamin Rees 1 10 0 N ilii.t:n Reed 0 0 W-ibert Edwards. 0 3 11 William Hopkins 0 10 2 Ann Davies 0 5 0 Mary Williams 0 5 0 George Evans 0 2 6 Ann Jones 4 10 8 William 0wens .4 i) 8 Same 1 19 8 James Sweeting 0 1 3 Win. David Jones 10 0 Charles Powell 10 0 Sarah Davies 0 2 9-1; Edwin Rees 0 13 John Howells 0 5 4 Benjamin B.-ynou Q 0 6 D,id '\nlliall1s a 4 5 Thomas Junes 0 2 6 •Alfred James 0 13 David Davies 0 3 9 Thomas Jones 0 2 6 Robert Llewellyn. 0 2 0 William Griffiths. 0 7 6 Margaret Lewis 0 0 6 Ann James 0 3 3 Valliel Williams. 0 1 3 David Lewis 0 2 6 John Jones 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 Evan Evans 0 2 6 Thomas Itees 0 2 6 John Rees II 1 lUt John Morgan 0 19 3 Thomas Morgan 2 1 3 Simon DloI 0 1) 11 Daniel Evans 0 13 Morgan Jenkins 0 1 3 David Hughes 0 13 William H(mells. 0 13 John Lake 0 13 Same 0 5 u Daniel Isaac 0 2 6 £21 15 8 HCNDRKD OF PONTYPKIDD Lewis Richards 0 0 U David Charles 0 2 6 TCliz..Jane Duuston 0 5 <i Isaac Williams 0 5 0 William Thomas 0 10 0 William Legg 0 b 0 Lath. McDonald 0 2 6 1 Richard Ellis 0 5 0 Same 0 5 0 Mary Ann Donovan 0 2 G Thomas Evans 10 0 Thomas Watkins. 15 0 John Morgan 15 0 Thomas Watkins. 1 10 0 John Morgan 1 10 0 Thomas Eva 11s 0 2 6 Thomas Watkins. 0 2 6 John Moig,in 0 2 6 John Owen 0 5 U Joiie.ii Wili'ains 0 5 0 John Daniel 0 2 b Joiie.ii Wili'ains 0 5 0 John Daniel 0 2 b AironMonis 0 2b ,101111 .Junes 0 10 0 John Hughes 0 2 o David Pinllips 0 10 0 Same 0 5 u Evan .Morris 0 2b Wm. Williams 0 5 0 J >hn Stephens 0 2 6 John Jones 0 S 6 Jos. Rees 0 2b John Williams 0 2 6 John Evans 0 2 o John Ow,-n 0 5 0 Evan Davies 0 2 6 Abralrim Key 11011 0 2 6 Miles Wiiiiams 0 2 6 Peter M-rrias 0 2 G Peter 11..1Tia9 0 2 G Chariot'e Hazard 0 G 0 Mary Jane Moon. 0 5 0 George Hobbling. 0 2 6 Willi-,1 in Price 0 2 6 JohnBeu?ky 0 5 0 Thoiu.is Thomas 0 5 0 John Angel 0 5 0 Morgan Harris 0 2 6 Thomas Davies 0 5 0 William Jones 0 5 0 Edward Watkins 0 5 0 Daniel Beynoii 0 2 6 John Jones 0 5 0 Thomas George. 0 2 6 George Davies 0 2 6 John Powell 0 5 0 Jnhii Jukes 0 10 0 Samuel Cull 0 2b Evan Jones 0 5 0 David Evans 0 5 0 David Evans 0 5 0 James Price 0 0 3 Catherine Hall 0 2 6 David Biker 0 10 0 James Bey2011 0 5 0 Same 1 0 0 David Thoma? 0 5 0 Moses Jones 0 2 6 James A slit on 0 2 6 b¡UH': Js:ncs 0 2 6 Matthew Samuel. 0 2 6 John Williams 0 2 tJ Jeremiah 811, 0 5 0 Thomas Harris 0 5 0 ,J,,1111 Ül1, Il1jJhr<,y.. 0 0 3 Clus. Jones 0 0 3 Griditl1 Jenkins 0 2 ti 1 W illiatn Field 0 5 0 Charlotte Morgan 0 2 6 •, 1 William Williams 0 2 6 John Morgan 0 2 6 I: > Rowland Jones 0 2 6 Edv.aidOweu 0 2 6 G'ath. McDonald 0 5 0 Henry Harries 2 (J 0 Surah Moirias 0 2 3 Evan Roberts 0 0 6 \¡ULna Davies 0 2 6 William Owen U v 0 Mrs. Cook (J u 0 M m y Eliis 0 2 u i:achr.m Beynon 0 0 S David Phillips 0 0b John Gravel 0 0 6 DatUl Thomas 0 0 6 John Miles 0 0 6 Wiliiam Millwaid 0 2 6 Ehen Roberts 0 5 0 Evan Jones 0 2 6 Edward Parry u 2 6 Ehen Roberts 0 5 0 Evan Jones 0 2 6 Edward Parry u 2 6 Onirics Davies 0 5 0 Daniel Watkins U 5 0 Daniel John 0 5 0 William Jones 0 2 6 William Jenkins. 0 5 0 Hugh Evans 0 5 0 Daniel Tnomas 0 5 0 John Jones 0 5 0 William Baker 0 b 0 Morgan Junes 0 5 0 Thomas Davies 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 Same 0 1 0 Lilly Davies 0 10 0 Thomas Thomas.100 George Deinayne. 0 5 0 J03. :¡"Ud, 0 2 Ô John Bevan 0 5 0 Thomas Harris. 0 2 6 John Davies 0 0 6 David Thomas 0 2 6 Thomas Charles. 0 b 0 Kees Jones 0 5 0 John Perringham 0 5 0 John Rees 0 2 ti William John 0 2 6 Thomas Roberts 0 2 G John Davies 0 5 J llavid Davies 0 5 iJ David Thomas 0 2 0 Evan Miles 0 2 6 John King 0 2 0 Richard Samuel 0 2 ti James Perry 0 15 0 Ijiritiith Jcnkiiu, David Jenkins, Gwilym Grotiow, Grif. JelJkins and Robert Jenkins. 17 18 0 David Evans 1 15 6 Miles Davies 0 2 6 David Jenkins 0 0 10 Daniel Davies 0 2 6 William Leyshon. 0 5 0 Thomas Leyshon. 0 5 0 Gomer John 0 5 0 Wiliiam Keefe 0 5 0 William Evans 0 5 0 William Taylor 0 0 3 John Walters 0 0 3 liarles Ostler 0 5 0 > ny Ann Thumas 0 2 6 j'¡wld AJbion 0 2 6 James Williams. 0 5 0 James Lake 1 15 6 David Davies 0 10 0 Thomas Lewis 0 5 0 David Prothero 0 5 0 John Lloyd 010 Emma Sutty 0 5 0 John JQI1t:s: *> 0 2 G ] pufclic j=1.otícts. Sum. Sums payable Names. paiu. but Remarks. not paid. Sarah Jones 0 2 6 yat.0sbori!?.026 William James 0 5 0 William Morley 0 2 5 Ezra Davies 0 6 0 Daniel Evans J 0 2 Abm. Edwards 0 2 6 Eliz. Hughes.Mary Ann Wilcox, Mary Jane Osborne,and Mary Davies 10 0 Thomas John 0 5 0 Thomas Cronin 0 5 0 Daniel Cronin 0 5 0 Thomas Cronin 0 5 0 Daniel Cronin 0 5 0 John Thomas 1 n c r Ellen Roberts •••- „ J s J William Hn:zhes. 0 2 5 Thomas Herbert 0 5 Elizabeth Rodway J iU Daniel Griiffths 1 0 0 Will-am Andrews n 0:' John Rees 0 5 J William Lyslo J George Thomas 0 2 o John Jones 0 5 0 Alex. Jones OIuU John Jones 0 5 William Evuns 0 2 5 Th »mas Biddoe 0 0 6 Francis Phillips 0 2 6 John Jones 0 2 '3 Morgan Jones 0 2 6 William Greenwav 0 5 0 William Morgan. 0 2 6 Ann Williams 0 5 0 Thomas Pritchard 0 5 0 •Tames Miles 0 2 o Evan Price 0 10 0 Elijah W:1tkins 0 10 U Thomas Davies 0 5 0 Morgan Hoberts 0 5 () Jenkin Rees 0 5 0 ■Tame1! Lewis 0 5 0 Aon Smith s « Wm. Lindsay, sen. 0 & o Wm. Lindsay, jun. 0 2 d Lewis Davies 0 5 0 Thomas liosser 0 2 6 David Ree? 9 £ 9 Margaret Williams John Protheroe 0 2 <3 William Jones 0 S u William Meredith 0 b David Thomas 0 2 6 Lewis Thomas 0 0 o Hannah Harris 0 2 o Gwen. Daniel 9 F 9 Richard Beynon n Edward John n Charlotte Holmes 0;2 6 John Thomas 0 2 o William Rees 0 2 o Evan M»rgan 0 2 o Rees Davies •••••• 0 5 0 David Morgan 0 10 J Caroline Carnev 0 a c Thomas Bow den 0 3 J John Smith 0 5 0 Pnvid Rees 0 ° U Elizabeth Jones 0 0 b „ Julia Shannon 0 4 i B.-njamin Williams ■•-••• u D John Thomas 0 5 n Thomas Griffiths 0 a O David Evans 0 10 0 William Gwyn 0 2 6 He: l1c(> 0 2 5 David Hughes 0 10 0 Same 0 10 0 Elizabeth Hnghrs 0 10 0 Anne Jones 0 10 0 Ann Dalev 0 10 Thomas WiHiani3. 6 10 David Morgan 0 2 0 Same 0 1 3 WlUism Britton 0 5 (j Will!mi Phillips 0 5 0 Ann Tavlor 0 5 Hv. C^ak, Albert Clpuk.and Daniel William'5 0 1 6 „ John Coleman 0 2 Julia Bi v^-t 0 2 u .Tallies V, il'.iam- „ EvaniEvans 0 2 6 Daniel Owen 0 2 6 Thomas Robert.; 9 3 9 Rees Price 2 n John Delay « 5 0 James Keily •••••• -2S Susannah HarwooJ 0 1 Mary Uavie? 0 5 R Margaret Williams 0 i •» Ann Dalev n V c Nathan John 0 2 6 Mary Hodge 1 0 0 George Hodge 1 0 J .T-jmej Fit/gibbon 0 0 John Sherlock 3 10 0 game Ellen Holland 0 2 6 John Phillips 0 2 6 WHtkinrhnHps. 02b William Williams 0 1: 6 William Jones 0 2 0 William Lloyd 0 2 6 John Jones — 0 2 6 George Brynes 0 2 6 Robert Williams 0 ?. 6 Richard Nicholas 0 2 0 Henry P«yn- u 2 6 G-rorge Pl-oe.Vnolm 0 2 6 Titus Jenkins u b Wihiam TTughes 0 2 6 William Evans 16 6 Wiliiam Davies 0 2 6 Edwird Evans 0 2 6 Aut. Brown 0 2 6 Dennis Lacey 0 2 6 Gi-ifiilh Howells 0 5 0 ?I,.s." i¡;IIS 0 2 G Daniel Phillips 0 10 0 Ruber! Rues 0 5 0 William Williams 0 2 6 Charles Merrylield 0 5 1^ Same 0 9 9 » John Smith 0 10 6 MaryAnn Williams 0 5 0 Same 0 5 0 John Jenkins, A. Mit.chell.aiiaCl.as. Mit'-hel! 4 0 0 David Edwards 0 5 0 Parr Mannex 0 5 0 John Levvis 026 -v John Haspitt. 0 5 0 JOB. dairies 0 2 6 Da\id Chrates-. 0 5 0 Henry Lewis. 0 SO Robert Owen 0 2 6 Pa\rick Sul'Ijvan 0 5 0 Evan John. 0 0 0 Pair Mmi«x i.i 01e ú Sii«j HofKev. 0 2 6 DdviJ "ilorley 1 P 0 Tiios. Chanifjerlain 0 5 0 Thomp.s Jones 0 2 6^ William Price 0 » 0 William Phillips 0 2 5 William Cresswell 0 2 6 Edwin Thomas 0 iu 0 Henry Jones 0 2 8 Evan John 0 2 6 Richard Watkins. „ 0 10 0 Owen Roberts 0 0 0 £ £ 3 13 Ilt BoRoiT.'iTi or SWAXSFA Jane Leigh 5 Edward Rees 0 o f Wil'iiam Bntt r Henrv Peti;;ellv 2 0 'J William Giifiiths. 0 0 3 John Phillips 0 10 John Wiiiiams 0 o u >nh«r Bowen 9^9 V/i"•i Mo^f.n 0 2b Thomas Lvia-h ° 5 0 Committei An.'oi?, Cameron —0 o 0 Committed Pierce Harlow 0 0 „ Henry Morris 6 Commuted Jo'n 11 Gibbon 007 Richard Powell •} r Jar.e Preston «"'c" Hannah Jones n nr. Jane ot.aeey Ln P Commitied John Murr-iv «'Vn" o Elizabeth Hopkins 0 10 0 Miles Miles 0 William Matthews 0 0b Marv Ann Whelan 0 1 o John Learv 0 J -Commuted David Davies 9 9 9 Patrick Malioney. 0 2 b Win. Henry Brown 0 c. a Dennis RoW 0 0 3 0. M. P- Valentine 1 9 | Mei-ryRogan 0 o 3 William Yeo 0 10 David J. Jenkins. 0 5 0 Same 0 5 0 John McKee 0 0 3 Elizabeth Brown 0 2 6 Com-nittrd James McEwen 0 0 6 J oli n Lee 0 0-i William Ross 0 2 o Jos. Salken 0 2 6 Ellen Witty 0 0 3 Allowed tin;* Elizabeth Fudges 0 3 9 Henry Winter 0 5 9 ,"n']I'W Thome 0 0 6 Wilii:r.n Rice 0 0 6 Allowed tj¡.'1I Emma North 0 2 6 Hcur\-<tndt.009 Dennis R-ss 0 3 3 Committed Hannah Lobber 0 0 9 Ann Davies l. 0 1 0 John Glanviile 0 10 0 William Ross c 5 Z Committed Geo'-ge Beaumont 0 2 6 Committed 'nomas Rosa 9 2 G Committed James McCarthy. p p £ Committed Thomas Jones „ CommiLted John Kilfoy 0 2 0 <nmuel Lav 9 William White 0 0 J Ki I ward Baggs 0 b ■bihn Elwards 0 2 6 Committed Daniel Healev 0 2 6 William Davies 0 0 o Wiliiam Webber 0 0 6 Allowed tima Peter Murphy 0 0 6 Allowed time Wi'niam Davidson 0 2 6 Wm. Bennallick 0 0b Hopkin Williams. 0 0 6 Henry Cummings 0 0 f AlJoWtd time James Phillips 9 9 Benjamin Hopkins 0 0 o John Davies 0 0 6 Henrv Chaplin 029Committfd Evan Rees 0 2 6 Committed Freiik. Tressider 0 0 6 John Clark 0 2 G Edward Philips. 0 2 6 Martha Jones c02 6 Allowed time Philip Williams 1 10 0 Martha Tobin 0 0* Heery Jones 0 2 6 Michael Riley 0 3 3 David Johns 0 2 -j David Jones (1 2 0 .)..hnConnor.02P Wii)iitmPhi)Ups.O!C. Ernest Thomas 0 10 :> Jane Reeves 0 3 3 David Jas. Evans 0 0 9 Thomas Matthews 0 0 3 James Tucker 0 ?, a Henry Dudley 0 2 6 John Williams 0 2 6 Committed Daniel Evans 0 2 6 Committed David Jenkins 0 2 6 Margaret Thoma 0 0 9 Committed James Alpin 0 2 6 Committed Petter Leiragsienx 10 0 Eiizabetli Moss 0 2 6 Committed James Robinroii 0 0 9 Jeremiah 0 Bri:tll 0 15 3 Committed Micha<d Riley 0 5 q Caroline James 0 0 S Alfred Stock 2 0 0 Allowed time Mart f1:1.Beynon 0 3 3 Committed Benjamin Owens. 0 2 6 Philip Jenkins 0 0 9 George Price 4 9 6 George Rees 0 0 6 Allowed t ime Same 0 0 6 AUuwed time Jr Tl as 0 2 6 public fiottrrsu SUm5 8nms payable Name?. Paid. but Remarks. not paid. Willi-m: Hopkins. 0 0 6 John Rogers 0 0 6 Allowed time Samuel Divies 0 0 6 Allowed urn* Thorn a? Dicks 0 0 6 Allowed iinc Same 0 0 6 Allowed time Jonathan Wilding 0 5 0 Committed Wiliiam John 0 0 C Jos. Thomas.00 o Mary Mallett 0 5 0 Canataitted Matthew Bielski 0 2 S Wiliiam Lewi? 0 3 3 'illi"m U:HTiL. 0 2 ¿ Bernard Hauiitty 0 8 f> Alloired time David Griffiths 2 ô Z À!low::d ti¡; Philip Pritchard 0 5 0 Mi-iam Wheeler r.! 5 Eiizabeth A. Kirly 0 2 6 Wi!li;,m Pngs!cy. 0 2 ¡¡ Jarutrs Butier 0 2 6 John D.ver 0 0 Robert Harris C 0 o Thomas Bvarss 0 0 S Allowed time J< l:u L 'wis 0 0 0 William Watt; 0 0 G Allowed tim* Thsnnas Beynon 0 5 0 Eii.abjth Tyrall 0 3 Z Ca^mitte 1 Joseph Hopkins 0 5 0 Ja:i^ Evans 0 2 6 Allowed time Henry Stephens C 5 0 Wiliiam Davies 0 0 6 George Rees 0 0 5 AMowid time Jltme3.Jollet; 0 0 6 Er nest Woodward 0 I) 6 Aliowed time Jainr-i IL-wson 0 0 6 Allowed time George Parkins 0 0 C Allowed time Same (j J 6 Aliowed time James Lryn 0 13 John Davies 0 0 3 William Leyshon 0 0 6 Al'owed tinm Wiliiam Hughes oJ 3 3 Committed George Mansel 2 10 0 James James 0 2 6 John Connolly 0 2 6 Mary Owens 0 2 0 .Allowed tirn# Elizabeth Walsh 0 0 S Julia Cie: ry 0 0 6 Committed Evan James 0 5 0 William Thomas. 0 2 S John Davies 0 0 il Wm. John Bowen 0 6 William Richards 0 3 3 Join: Chappie 0 10 0 Allowed tim* Wiiliam Westacott 2 0 0 Griffith Bevan 0 5 0 Committed George Bulgar 0 2 6 D:mkI5u1!h'an. 0 2 I Committed Margt. McCarthy. 0 6 0 li. Fariong 0 2 6 Stephen Foley 0-6 William Powell 0 2 S Committed Fredk. Austin 10 0 William John 0 5 3 Com;ni1Jt" Patrick Hart 0 2 6 Ann Edwards 0 2 £ Com.i-.iUe i M ay Howard 0 2 G Thomas Dicks 5van Davies 0 0 6 Stme 0 0 6 Allowed tint" Grimth Griffiths. 0 0 6 Samuel Davie? C 0 6 Allowed timo Handy Crow 0 0 6 Allowed time John Richards 0 0 6 Sara 11 Jenkin. 0 C 6 Allowed t icu Daniel Francis 0 0 6 Ailo.vt-d time Thomas Evans 0 0 t; ,JIa' j 1I 'n. Jamei Richards i 0 0 C^uimitteu William Smith 0 15 3 John Rogers 0 0 S H.-nry Beard 0 2? W«lter Richards. 0 5 0 James Harper 0 0 0 Patrick Collins 0 2 6 IL"iamin Price 0 3 3 William Michael 1 18 6 Committed Wiliiam John 0 0 6 Allowed tim- Sam" 0 0 J Aliowed .ime Thomas Knill 0 3 3 Catherine Clelland 4 14 0 Committed Jas. Duncan 0 2 3 Thomas Davies 0 2a William Price 0 2 Wiliiam Evans 4 7 6 Rubers Moore 0 0 G Allowed time William Hughes 0 0 6 Allowed time John Ridgway 0 U 6 Allowed time Henry Roberts 0 0 6 Jfehu'Parks 0 0 6 Allowed time Same 0 0 6 Allowed time William Twigden 0 0 6 Aliowed tin; Patrick Lynch 0 0 6 Thomas Dicks 0 0 6 AUowod tim? iili&m Mabe 0 2 6 Allowed time John Edwards 0 2 6 Isaac Davies 0 0 6 Ailowt.d time Ann Jenkins COS Louisa Deston 0 0 9 William Crick 1 0 0 Committid George Davies 0 8 3 Committed Philip Cronin 0 5 0 Committed William Williams 0 10 Allowed time William John 0 3 3 Committed John Collins 0 3 3 Committed James Tovey 0 3 3 Maria Miller 0 2 6 Committed John Herbert 0 2 6 Committed Mary Rawlings 0 2 6 William Jones 0 2 6 Committed Michael McDonald 0 2 6 Committed Mary McDonald 0 2 6 Committed John Heart 0 5 0 Allowed tiin? Thomas Curtain 0 2 s Committed Elizabeth Gladdon 0 2 6 William Bell 0 0 9 Margaret Barry 0 0 9 Allowed tini< Ann Fox 0 2 i Allowed lioii F'len Blake 0 2 i Aiiciu-u ;i..i; Morris Evans 0 Û 6 Lewis Thomas 0 0 5 Thomas Duoley 0 0 6 '■air.vie! Reel 0 0 6 William BaCer 0 0 6 William Hopkins. 0 0 6 !Oiomas Jones 3 13 0 George Rees 0 0 6 Ernest Woodward 0 0 6 Thomas Jenkins 0 U ti Henry Cummingj 0 0 6 ltol.ert Mead 0 û G George Rocs 0 0 6 Th mas Davief 0 C 6 William Hughes 0 0 6 WI iiam Price 0 0 D .10111; Fewinjjs 0 0 Thomas Jones 0 0 S Richard Powell 0 0 6 Jeremiah Moore 0 0 6 John Casey 0 ( '3 William Grey 0 (I 6 William Owens 0 0 b Daniel Jones 0 0 6 Benjamin Jenkins 0 0 6 Morris Evatis 0 0 6 Emily Hopkins 0 C o kluwaru Rosier 0 10 "Tiio;n;i« Dicks 0 0 6 Allowed thru Same 0 0 6 Allowed Urn* John Kcllv 0 2 6 John Dov'le 0 3 3 C-omuii:tsJ J. Huii 0 10 0 Charlei Fisher 0 IS <s Committed Elizabeth Morgan 0 5 0 Timothy Heftien. 0 2 S Daniel Evans 0 2: S Thomas Thomas 0 2 H Margaret John 0 2 0 Euward Tiley 0 2 b Mary Heather 0 0 9 Edward Wm. Hale 0 3 3 Committed Mergaret, Edwards 0 10 0 Mary Lynn 0 0 3 John Croker 0 10 0 'J'imy. Donovan 0 1 0 Allowed time John Karris 0 0 6 Allowed time Thomas Evans 0 0 6 Lewis Davies 0 0 6 Allowed time John Ridgway 0 0 6 John Lewis I 0 0 6 Allowed time George Burns 0 0 6 Wiliiam Michael 0 0 6 Allowed time Benjamin Jenkins 0 0 6 Same 0 0 6 Allowed tinis James Danuody 0 0 6 £ 46 0 0 HUNDRID OF SWANSEA William Stephens 0 13 lj Edward Thomas 0 2 3 John Ci'onuiy 0 0 3 WiKi.i:i Williams 0 6 0 Mai ret Lie we 11 yn 0 0 6 Tooinas Thomas 0 0 6 Zephania Dayies. 0 0 3 Mary Ann Sleeman 0 0 6 Th anas Lewis C 0 6 Same 0 0 6 John Lewis 0 0 6 Hubert Howell; 0 3 3 Da\ id Richards ISO D.id Richards 0 4 6 David Williams 0 0 lj Daniel Thomas 0 0 1J- Edward Saundcrj. 0 2 li-j Arloud Morris 0 0 3 Edward WiIlittms 0 0 ',t Dadd navies 0 0 1.. Jenkin Williams 0 0 6 William Morgans 0 0 6 Rees Jones 0 0 6 John Boyce 0 0 6 John Pugsley 0 0 & Griffith Jeff revs 0 0 3 James lamer" ü 3 0 William Richards 0 0 ti Paine „ 0 0 S William Howell 0 0 6 tjame 0 0 6 Richard Williams 0 0 3 Arthur Leyshon C £ 6 John Hcskins 0 7 6 • Charles Lewis 0 2 5 Mary John 0 0 ICi- Elizabeth Thomas 0 5 0 William ifurgess 0 0 4.j William Burgess 0 0 0 X Samuel Jones 0 0 t; Same 0 0 D Thomas Wvnn 0 0 3 John Pugsley 0 0 b John Boyce j 0 S Edward Eva.r.s 0 0 6 Thomas Pet kins 0 1 4 James Roberts 0 0 Õ DRlliel Jones 0 0 6 Thomas Williams 0 0 6 James Roberts 0 0 6 William Kces 0 0 6 David Thomas 0 0 6 W..tkin Owen 2 0 0 Joh.i Walters 0 17 Edward Griiffths 3 0 Alfred Rapsey 0 0 o 'Job n Pugsley 0 U o Richard Williams I- o o Ree? Jones ••• 0 u 3 .lames Pitls 0 Ú 5 OohnTiuymas .COS Fraie-ii Jones 0 0 3 Wi'l:^ m Siidon 0 0 3 Wii-i»m Hopkins. 0 13 Ebenezer Lew is 0 7 6 John Harris 0 0 6 David Thomas 0 0 6 Henry Slee 0 o o John Mitchel r 0 0 6 John Perry 0 5 0 Thomas Terry 0 5 0 David John 0 0 6 William Richards 0 0 6 William Harris 0 0 6 Andrew Kent 0 0 3 Robert Hughes 0 10 George James 0 Ü 9 Charles Alfred 0 16 {;;3 79t Total £ 329 10 9 Cardiff, 17ih November, 1882. W. CHARLES LUARD, Treasurer. ——! TOMiS BROTHERS, PRINCIPAL BILL-POSTERS AND DELIVERERS. HIGH-STliEKT, NEATH, AND BRITON FERRT, HIGH-STliEKT, NEATH, AND BRITON FERRT, Cireuiars Addressed and Delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessee of the Principal Pasting Places. I iiJumif jamusrmrntsL 'JpHE A TE E EU YAL, "C A li DÍFF. LESSEE AND MANAGER MR. EDWARD FLETTHEJU ACTING AND Btac-e MANAGER .MR. JOHN SHKRIBAJI. TO-NJGHT, FRIDAY, Dec. l.and PATCRDAT, Dec.' LAST TWO NIGHTS OF D OYLY CARTE'S CELEBRATED OPERA COMPANY, In Gilt"rt and Sullivan's >"ew Esthetic Opera" PATIENCE or Bunthorne s Bride." SATURDAY, Dee. 211(t, DAY PERFORMANCE OF "PATIENCE." Doors open at Half-past Om-, Commence at Two o'cloclr Halt-price to Children and Schools. II MONDAY, Dee. 4. Grand Production of Tom Taylor's Great Moral Drama, THE TICKET-OF-LEAVE MAN. Mr. EDWARD FLETCHER as BOB BRIERLT. Mi. JOHN SHERIDAN as HAWKSKAW. Miss ADA ROBY as MAY EDWARDS. FRIDAY. Dec. 15tli, BENEFIT IX AID OF THE CARDIFF IS FXRMAR Y. Open at 7. Commence at 7.30. Prices as usual. Box plan at Messrs. TJ)UmpS8!1 ami PROPOSED NEW (tj l rch^caSto?" JL CARDIFF. The BUILDING ITXD amounts to £ 1,800, including the muniiiceiit gift ot £500 by the DEAN of LLANDAFF1 (the Chairman of the Committee) and Mrs. Jfeughan, and Other handsome contributions. The fu st section ot the church, giving room for 422 persons, will, bý the I R1'chilec¡' estimate, cost £ 2,320. There is yet required, therefore, £ 520 lJetort: the undertaking can be com menced. Church Accommodation is raost urgently required and at once. The Committee, therefore, agaui appeal not only to those locally interested, but to the publi generally to enntole the building to be started. Those wilo have promised, but not yet paid, are requested to send their subscriptions fort.hwitl1 in order tuat the work may be lmdertakea at the earliest moment. Subscriptions may be sent either to the Honorary Treasurer, Alexander Bassett, Esq., Church-street or to H. F. LYNCH BLOSSE, Hon. Sec.. 49403 11, Hi^i^^ej_1Clardiff1_ ^mitring f < LA MORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1357. IMPORTANT TO BORROWER". GREAT REDl'CTI ON OF FEES. Increased Facilities tor Acquiring Property. Share* iiioOeaeh. Repavment 2s. 6d. v>er Fortiught. LIBERAL ADVANCES to Working Men and others buviiig Houses tor their own occupation: DEPOSITS RECEIVED DAILY. For particulars appiv to Mr. I:, EMERY, j 20. QUEEN-STREET, CARDIFF. 45305 I insurance (COlllpaait5, &r. SSURANCE AGAINST ACCIDENTS or ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY The oldest and largest Company insuring against Accidents ot all kinds. The Rifht Hon. Lard JL^NNAIRD, Chairman, SLBbCRIBED CAPITAL, £ 1,000,000. PAID-UP CATlTAL AND RESERVE, £ 240,000 Moderate Premiums. Bonus alloweri to insurers att«r nn- years. £ 1,700,000 HAS rEEX PAID Ab COMPENSATION Apply to the Clerks at tHe Railway Stations, the Local Agents, er 64, Cornhill, Úr, 8, GRAND HOTEL BCJLDlNGS, CROisS, LONDON. WILLIAM J. VIAX, Secretary. Agent tor Cardiff—Mr. W. Willaus, 11, Aenry-street* Docks. Bridgend— Mr. W. E. Bradshaw, 0. W. 11tH- way Station. 6tltie J^>Tl~tE~N~I X E I R E O F F I CT, Lombard-street and Ciiaritig-cross, London.—Est*b* lisjied i /8z. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected ill all parts oi the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J BROOM FIELD, Secretary. D A M P P H 0 0 F BOOTS. gO Y EE'S t LATENT JJAMP- Jpi-iOOF foul's A-.e positively invj«lu:ble, a»-u are splendid.y made f'wf j oer.ntiiuiiy iinished in the best Moioeco Leather in the New Styles now worn—button and lace. ROYLE'i? PATENT DAMP PROOF BOOTS At 7s. lid., 10s. 6d., 12s.6d.,are notontyitbsoluteiydamp- proot, but they are much more durable than any other buota. ji^OYLE'S PATENT DAMP PROOF BOOTS. | |;>YLK 5 PATENT DAMP PROOF BOOTS, ^jOVLE's PATENT DAMP PROOF BOOTS, FOE LADIES AND CHILDREN, j Are the perfection of a desideratum long wished for, oiten utteaioted, but never realised until now. The pro- | cess is quite*simple, as, indeed, most good invellliollS are. A Waterproof Cork Sole, which runs the entire leio'th o: the boot, is fastened by a waterproof solution L) the innermost sole oi the boot, Bv this method it is I impossible that any dainfor vet should permeate the lKii.1, and under the'most adverse circumstances the feet are always warm aHU dry, CAUTION. These Wonderful Damp-Proof Boots can only lJe obtajneG aL jg O Y L E AND Q O S, 19, CHUROH-MREET, AND 2, HIGE-STREET, CARDIFF. [490584 GOLD MEDAL JUST AWARDED AT THE XEW ZEALAND INTERNATIONAL EXHIBITION FOR y^riLLS" gUPERFINE SHAG. PRIZE MEDALS-LONDON AXD NEW ZEALAND. W. D. AND 11. 0 WILLS, BRISTOL AND LONDON. 6790c ASK YOUR GROCER FOR SYMINGTON'S A L'ABS In Oblong has. 0OFFET: BowDiis STEAM MILLS. MARKET BAHBOROUGH. ~7ATCIIES WATCHES j OliDER EITHER of the FOLLOWING « J..t5 5s. GEXT g ENGLISH LEVER for £3. 01' A [;6 6s. GENT'S HUNTING LEVEE for £3 16s. or A £ 10 10s. ENGLISH CHRONOGRAPH £5 10s. or A £6 6s. PAIR CASE ENGLISH LEVER JM 12s. 0\' A £2 10s. GENT'S DEFIANCE WATCH tor £1 5s. or A £3 bs. LADY'S ENGLISH LEVER for £3. or A £ 2 10s. LADY'S DEFIANCE WATCH for JCl 5s. Ami you will receive Ii Free Prize on the 31st Dee., many or which are wort.ii more than full amount vsi" tor Watch. Write at once for Wonderful Watch Pamphlet, 112 pages, with illustrations, and 80 pages 01 testi-' monials. Post free for two stamps. ADDRESS :— I STEWART DAWSON AND CO., 2. R A N E LAGH PLACE ■ LIVERPOOL. ,r. E. VAUGHAN AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, LLANDAFF ROAD, CARDIFF. BRANCH EST.A..LI..MnTS. i vi^i w i Crockherbtow n, CARD1H f248> Bllt^-Street. NEWPORT —52, Commercial-street. M EKTHYR—83, High-street. SWANSEA—Lswer Goat-street. Orders received and Parcels forwarded to WerkS Carriage tree, by the following AGENTS: Atiio aai Mv. Eschles, Commercial-place. Kiae.yn on Mr. J. Harris, London House. i t ia-'eua Mi Woodwaid, Gro .er, Solu>n-3treet. ISreooii Mr. Bodmin, Welliiigton Reuse, Bui wark. Brvnmawr .Mrs. Ricks, Beaufart-street. filaina Mrs. Collins, High-street. Briton Ferry .Mr. D. L. Jones, Bookseller, 2, TiMef street. Cowbridg* Mrs. Rogers, Fancy Repository. Haverfordwest Mr. Ellis Jones, Mariners-square, Llandiio Mr. Lockver, County Press. Maesteg.Mr. T. Grove, 56, High-street. Penanh M.rs. Tliemas, 45, Pla**ev-street. Pentre Mr. Davies, 25, Albert-street. Perth Mr. J .H. Thomas. Hannah-street. Pontypool Mr. Roberts, Grocer, High-street. Tenby Miss Eynon, Conteetioner. Bellevue. Usk Mr. Jones, Grecer, Briage-street. — — — _— InpHE WEEKLY MAIL, i 1 '• VERY bA'm»A.x. rsics 21

SVERY TRAVELLER SHOULD BUY TIIE Q A RDIFF, SWANSEA N EWPORT, ABC TrME TABLES- NOW READY FOR DECEMBER PRICE ONE PENNY.

DANlliLO WEN, HOWELL,&cn. J BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE rRADE. 1