Weekly Mail

We utwljL Scptcmbar let, Master fcr Aberayron Natioiual Schools; good salary—Address Rev. W. Owen Edwards, Vicarage, Aberayron, Cardigan- shire. 2477nlO iRatrimom'aU Matrimony.—Young Lady, just returned from l&nada, where both her parents died, leaving her Desires Correspondence with an Affectionate ♦rentleman, with a View to Marriage.—Mies Evans, 65, Bookham-stieet, New North-road, London. :rn5 Matrimony.—Retired Manufacture* (Widower), oi considerable wealth, aged 46, tall and aristocratic in »ppearance, with palatial residence and grounds, Wishes to Correspond with an amiable, domesticated, and affectionate Lady (Spinster or Widow), With a View to Marriage; settlement made, honourable secrecy.—Mr. Pyor, 83, Grosvenor street, London. W 617c Clerical. Curate Wanted title bilingual; musical.—Apply Vicar, Skewcn, Neath. 1927n4 ^ituatum* SFarant* To Millers and Others.—Wanted shortly, Man who Thoroughly Understands the Working of Corn Grist Mill (water power); must be good mechanic and understand repairs; will have sole charge; accounts to keep character must bear strictest investigation married preferred good house, garden, and keep for cow.—Q 4. Western Mail, Cardiff. 2410n9 Wanted, a Conveyancing and General Clerk7— Apply, stating age, experience, and salary required, to H 33, Western Mail, Swansea. 23821i9 Wanted immediately, General; must do plain cook- ing I good ironer: able to wait: good references.— Apply, personally, Tredegar Anrus, Rhvmriev, Mon. 2334n9 fiouseinaid-Waitrer-s Wanted immediately; expe- rienced and well recommended; £16; private resi- dence seaside and country.—Mis. Robinson, Bodtalog, Towyn, Merionethshire. 2124n6 Gamekeeper (Single-handed) Wanted immediately; must 1* well recommended as rearer and rabbit- cf.tcher; pitference griven to Englishman without family whose Wife Can Launrlry.-H. Robinson, Bodtalog, l'owyn, Merionetli. 2126n6 Wanted immediately, for the Royal (Jate House Hotel. Tenby. a strong Girl as Under-Chambermaid.— Apply, w-ith full particulars, Manager. 2140n6 Agents Wanted Everywhere, Watches, Jewellery, Household and Fancy Goods, &e.-Send for 138-¡y.I.g8 catalogue the Wholesale Supply Company, Manches- ter. 1,1459 Clut) Agents Wanted to Form Clubs for Watches, Clocks. Jewellery, Silver Plate, Opera Glasses, Musi- cal Instruments, Ac. Members pay Is. per week.- Tern's. Catalogues, &c., Kendal ind Dent, 106, Cheap- side, London. Splendid value. Great success. Mention paper. Ladies' and Gents' Silver Levers 42B.. worth 70s. lOld Agents Wanted to Retail Ceylon and other Teas in Pickets, from Is. upwards; cash terms.—Please send euvi'ioj.fs for price list Select Ceylon Tea Agency, 39, f/ine-street, Loudon. 353d 3partmentsu Gwhert,oll-Sea. Cardigan.—\vsitors will Find Gwbert Private Hotel Replete irt-h Evert- Home Comfort; bracing air, Mautiful scenery, good bathing; terms Tioderate and inclusive.—Mi's. Williams, Proprietress. Ccmfortable Furnished Cottage, suitable for Families, t; Let. 2152n6 li)rl fill o &r. To Let (early possession). Severn House, 13, Cliarles-street, Cardiff; six tiedrooms, three recep- ition, dra.ving-room, hot and cold bathroom, two • tv.c's, and convsiient kitchens; lawns, &o.—Apply (On Premises. 2455n5 Ross, Glebe Cottages, Wftlforrl-on-Wye.-To Let (Furnished), for Short Time; servant left; donkey rarriage fishing lovely views, walks, drives large garden and nctd.—V.. Gl".be Cottage. 2451nl0 To Let, s.pacious Shop and CeDar, Prince's-chambers, 4, Working-street, Cardiff also Top Rooms.—Apply ffhomas Jenkins, F.S.A.A., 22, Edward terrace, Queen- street, Cardiff. 2322119 iflar^merjt), Cools,$cu Boilers, All Sizeli-Vertical, Cornish, Lancashire loco. Type; also Vertical Steam EBginM.—T!te .Grantham Crank and Iron Company (Limited), LGrantham 20753 1_ TVRJTWS OF THE WEEK JLli PRICE ONE PKNKT. ^otel £ f, IBtntng-rooms. Want; d at once, good Country or Roadside Inn, where profitable business is carried on; splendid price given for good house;, geiiuiiie.-Prl(-,e., 72, Argyll-street, Swansea. 2480n10 Haverfordwest-.—Freehold Premises.—For Sale, Belle Vue Hotel: double-licen.«ed situated at entrance to town, near racecourse the house has been recently entirely re-done; brewhouse, coaeh-house, stabling; good garden attached; also cottage adjoining, witb field and garden; to be sold together or separately.— Armly to John Hughes, Sutton Lodge, near Haverford- west. 1929n4 iflisrellaneetts* Wanted, a Quantity of Secondhand Iron Hurdles. Address, stating price, to N 39, Western Mail, Car- diff. 38015 For Sule, Grey Horse, 16.2, aged; quiet in single and double harness.—Apply Coachman, DJ1ïryn, Neath. 241õn9 Netting for Strawberry Beds, Fruit Trees, Tennis Lawn Fencing, &a, 2, 3. 4, and 8 yards wide; Id. sq J; re yard, carriage paid.—E. Parnall and Co., Netting Works. Bedminster, Bristol. 40,1 The Distillers Company (Limited), Edinburgh, the Largest Distillers in the World, Want Everyone to Try their Celebrated D.C.L." Yeast. Try it- for Loaf Brpall and All Sort" of Fancy Cakes. Book of instructions, with many useful and novel recipes and sample sent on receipt of four stamps. Ask for D.C.L." Yeast, and we arc you will lie delighted with it. More Agents Wanted. 1.-C1346-2 iWoirep* £250,000 to Lend by the Provincial Union Bauk, in sums of £10 to £500, on Note or Hand Alone, or oa any other security, at a few notice, io all classes, re-payable by easy instalments. No sureties required, and no ,^oo<i application is ever refused. All coMiiuaiications strictly private. The business of this Bank was originally established in 1363, and has grown to be the largest in the Kingdom owing to the honourable and straight forward manner in which it has been conducted, the uniform courtesy and prompt attention of its Officials having inspired the cuuli- dence and recommendation of its numerous cus- tomers. The public are cautioned against loan offices and money-lenders, whose o)t; -I object is to obtain fees. If desired, an Official from the Rillk will at wild at applicant's residence with Cash, and carry out the advance without Delay. Apply to the Manager, Western Branch, Air. STANLEY DOW DING, 1, Queen-square, Bristol, District Assent— Mr. E. W. WEBBER, It;89C 3, Worlang-streer, Cardiff. THE DIRECTORS OF I. S. FIELDING AND CO. (LIMITED) Advance Dailv Sunu from C5 to £ 1,000. Method of Business: FAIR INTEIŒST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILL DISCOUNTED. Prospectu»es and Particulars Free. Apply at either addresses below: — Head Oltice-THE HAYE-BUILDINOS, CARDIFF; ALBERT-CHAMBERS STOW-HILL. NEW POST; 4, ST. CATHARIiNE-STREE'L', PONTYPRIDD (Opposite Police-station). MONEY LENT AT 5 PER CENT, FROM £ 25 TO £ 2,000.—WHY pay more, when a Private Gentleman is prepared to Grant- Advances to responsible persons, Male or Female, upon their Note oi Hand, in any part of England or Wales, without Loan Office formalities. NO BILL OF SALE OR SURETIES REQUIRED. The ad, ance can be paid back by easy instalments, or can remain out from one to fifteen years by paying the irterfst onlv Call or write to the lender— CECIL G. COURTENAY, Esq., 11, Stroud Green- road, Seven Sisters-road,' Lordcn, N. L11794 ieffai j&ottrrs. PURSUANT to a direction of Mr. Justice North made re the Trusts of the Will of William Davis.—Kofeinsou v. Thomas (1895. I)., No. 812).—All Persons claiming to be the legal per- sonal REPRESENTATIVES of the persons described in the will dated 17th August, 1829, and proved 12th December, 1829, of WILLIAM DAVIS, late of Plummets'-row, Saint Dunstan, Stepney, Middlesex, Carpenter, deceased (who died on 30th August, 1829), as David Jones, of the Parish of Merthyr Tydvil, in the county of Glamorgan, collier, and Mary Tre- harne, widow of the late Edward Tretiarne, of the Parish of Merthyr Tydvil, aforesaid, gentleman, deceased," and which persons under the said will were entitled in equal shares to the proceeds of sale of the testator's residuary estate on the death (which ha; recently happened) of his niece, Mary Tvittle (bom Larkin), are on or before the 1st August, 1895, to send particulars of their claims to the under- signed, otherwise they will be excluded from all benefit. Dated this 28th day of June. 18?5. C. and E, WOODROFFE, London, E.C., Lcl4161] Plaintiff's Solicitors. public$,ottees» COMPAET^'F^ by the C latest and new and original methods, saving itoth time and money. Those desirous of converting exisiiug businesses into joint-stock companies or of developing new enterprises arc requested to com- municate, in strict confidence, with Viator (P 24), Western Mail, Cardiff. 2176pl2 A RTIFIOIAL TEETH. COMPLETE SET ONE GUINEA. SINGLE TOOTH 2s. 6d. Five Years' Warranty. Prize Medal. GOODMAN AND CO., 10, DUKE-STREET, and 56, QUEEN-STREET, CARDIFF. ARTIFICIAL TEETH PAINLESSLY FITTED by Atmospheric Suction, at one-third their usual charges. No Extractions necessary perfect and per- manent; lifelike appearance; special SOFT i- LATHS for Tender GUIDB; perfect for Mastication and Speech. COUNTRY PATIENTS SUPPLIED in ONE VISIT and Railway Fare allowed. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO REPAIRS, EXTRACTIONS. STOPPING, &c. TESTIMONIALS. Dr. ANDREW WILSON (late R.N.) saya :—"I can recommend Mr. Goodman as a very skilful and humane Dentist. His reasonable charges should attract to him all classes." Mr. E. VYSE, of Plaistolv, sava:—"I am very well pleased with the attention I have received from you. The Artificial Teeth supplied have given me perfect satisfaction, as a previous set I had from another dentist were by no means comfortable. I am indebted to Nfr. Andrew Wilson, editor of 'Health,' for recom- mending me to your establishment." Consultations Free. Speciality in WHITE ENAMEL and GOLD FILLINGS, AMERICAN DENTISTRY, and PLATE LESS PALATES. Before entering look for Mie IIame- GOODMAN and CO., 10, DUKE-STREET, and 56, QUEEN-STREET, CARDIFF. PONTYPRIDD: 86. TAKF-STREET (over Glamorgan- shire Bank). NEWPORT: 28, HIGH-STREET. SWANSEA 15, OAS'I'I E-STREET. Hours: 10 to 8. Consultation Freo CABBAGE—NEW UNEQUALLED. C Thousands of customers pronounce this variety the earliest and best Cabbage in cultivation. Hearts of medium size and very compact. After the first cutting, the stalk produces four to six nice hearts at second crop. Per ounce, 9d 2ozs., Is. 3d.-Grovetl and Son. ONION—WHITE MONSTEH. This new and handsome Onion is the largest in cul- tivation, measuring 6 to 7 in. across, thin silvery skin, very mild, and embraces every good quality. Grand for exhibition. Suitable for autumn sowing, 6d. per packet, Is. 6d. ner ounce, post free. GROVES and SON, Seedsmen, 2803 PIDDLETBENTHIDE, DORSET. A R M E R S F A R 3/1 E R s FARMERS FARMERS! FARMERS Save your Honey and Keep your Health by having yaur OWN WOOL made into CLOTHS, FLANNELS, BLANKETS, STOCKINGS, Ac. Patterns forwarded, and Carriage Paid to and from he Mills on all Orders over 92. TYLER AND CO., MAESLLYN MILLS, LLANDYSSIL, SOUTH WALES. 82933 NEWPORT MON N (Established 1870 THE DE REES BILL-POSTING AND ADVERTISING COMPANY (LIMITED), PROPRIETORS of 150 of the LARGEST POSTING STATIONS in Newport, Pontypol, Risca, ")ud Eastern and Western Valleys, Terms on xcplicatiou to 144, COMMERCIAL-STREET ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or consti- tutional, gravel, and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors throughout the world; or sent to any address for 60 stamps bg the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drny Company, Liaceta, L $u6U'c 8mtisementsu THEATRE ROYAL, CARDIFF LAST TWO NIGHTS THE CHIEFTAIN-! Box Plan at Thompson and Shackell's. rjlHEATRE ROYAL, CARDIFF. Mr. FLETCHER has the honour to announce that he has arranged with Mr. C. Abud for MADAME SARAH BERNHARDT TO APPEAR ON MONDAY AFTERNOON, JULY 8TH. AT 2 P.M., Doors Open at 1. For positively One Performance ouly, IN THE CELEBRATED PLAY, LA DAME AUX CAMELIAS. By Special Desire. BOX OFFICE OPEN AT THOMPSON AND SHACKELL, QUEEN-STREET, Where seats should be secured AT OXCE to prevent disappointment. Dress Circle, First Row, 21s. Other Rows and Orchestra Stalls, 15s. Pit Stalls and Upper Circle, 7s. Pit, 4s. Gallery, 2s. bd. Great Western Railway Cheap Excursion Train from Swansea, Rivh-street, at 8.45 a.m. Return Train leaves Cardiff at 7.25 p.m. A RAND THEATRE Lessee and Manager, Mr. CLARENCE SOUNES CLOSED for usual Summer Vacation. RE-OPEN AUGUST BANK HOLIDAY with a Grand Produc- tion of The Two Hussars," to be followed by all the Latest London Sncc2sses. 55.030 33 utrii cations* gYERl jyj- A N SUFFERING from NERVOUS and PHYSICAL DEBIliITY should send for a. valuable pamphlet ex. plaining- how all nervous and organic derangements may be successfully treated without stomach medica- tion. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect, and permanent cure. Sent sealed Post Free.—Address E. NORTON, 249j, High Hol- born, Loudon. W.C. L16050 THE JOURNAL IN V E N T I O N," 54, FLEET STREET, LONDON, E.C. (Published Weekly). PATENTS obtained in all Countries in the shortest time consistent with safety. INVENTIONS worked out on reasonable terms by Experts. MODELS and DRAWINGS made. PATENTS, both English and Foreign, Bought and Sold. ) GENCIES in all parts of the World. OPINIONS given on Inventions free of charge, GUIDE free on application. Solicitor and Registered Patent Agent to the Journal- CASTLE SMITH, 54, Fleet-street, Lc409 ijondon, E.C. ARISTOTLE'S WORKS, Complete A Coloured Plates; genuine edition; 30 stamps "Paris by Night, or Gay Life in Paris"; illustrated 30 stamps, post free.—E. Bowker, 27, Renshaw-street., Liverpool. Established 1832. Patronise the Old Finn. Lcl713 New Edition Just published. Post free, six stamps A TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS in MEN, with a description of the most Common-sense and Scientific Treatment ever introduced. London: A. J. Leigh, 92 and 93, Great Russell-street. Lelll2 CfrucattonaL CLIFTON, BRISTOL, CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL, NEXT REDLAND PARK CHURCH Principal: Mrs. MAYNARD; Head-Mistress, Miss MAYNARD.—Ages of Girls, 7 to 21. Suc- cesses 1893-94 Sixty-four entered Oxford, Cambridge, College of Preceptors, Royal Academy, Incorporated Society Musicians, Trinity College, Louden College of Music. Sixty-three Passed, Twenty-five in Honours. Gold Medal from Cambridge Local Examination Committee. First in all England in French and German (C. of P.). A L.C.M. degree gained. Three extra prizes for Centre. Special Small Classes for Juuior or Backward Pupils. Individual attention. Tennis. Gymnasium. Needle- work. Lectures on Science. Ambulance, Cookery. Referees The Risiiop of Hull, Revs. R. Glover, D.D., and U. R. Thomas. Hygienic adjustable Chairdesks (Dr. Roth's Patent) in use. The Term began TUESDAY, January 22nd. 9833c MINEHEAD. THE HIGH SCHOOL, MINEHEAD,! SOMERSET.—Head Master: F. N. BUTLER, M.A., St. John's College, Oxford. New class-rooms, dormitory, and lavatory are now complete. 1736c lotelsu BRISTOL. ANDEAN'S SWAN HOTEL 52, BROAD-STREET, BRISTOL (An Old Welsh House). This Old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly reuovated, and is now unequalled for Comfort, combined with utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 1366c HENRY BOULTON, PROPlHBTOIt. Jritsuranre Companies; lTL RRRRTINRRS RAILWAY ACCIDENTS, EM PLOVER S' LIABILITY, Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPAN f. Capital, £ 1,000,000. Established 1849. Compensation paid, £ 3,430.008. 64, CORNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Agents for CttrdiS :—Mr. W. Thompson, Divisional Superintendent's Office, G.W.K., Cardiff Tregerthen Dunn and Co., 12, Mount- Stuart-square Mr. R. Richard, Station-master, G.W.R.; Mr. E. Post, 63, Gorse-lane, Swansea. Lcl322 IRISH TWEEDS. FRIEZES, SERGES, RUGS, &c. DIRECT FROM ALL PURE~WOOL LOOM AND TO WEARER J AT MILL PRICE. FAST COLOURS. Our Stylos are got itpoy a First-class Designer, so that we combine NOVELTY aud QUALITY. PATTERNS SENT ON APPROVAL, Any Length Supplied. Sent Carriage Paid. [1735c NOTE ADDRESS— THE WOOLLEN FACTORY, NEWRY, IRELAND. I ENCOURGE IRfSH INDUSTRIES. I TEETH J^ENTISTR Y TEETH Restore Mastication, Digestion, and Beauty; MR. KEALL, SURGEON DENTIST (38 reftra, Expeneuce 28 Years in Swansea 199, HIGH-STREET, SWANSEA. (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that he can produce a perfect!r littillg Set of Teeth in one clear day. The very best workmanship guaranteed. Painless Dentistry by Gae also by Anaesthetics, Cocaine, and Ether Spray. Partial Sets from 5s. per tooth. Upper or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux Rhjums, Toothache, and all Nervous Pains. ls. lid., and 2s. 9d. per bottle. Through any Chemist. .Cardiff: Mr. Munday, Chemist, 1, Duke-streal Mr. Robb, Chemist, Roath. Newport Messrs Garrett and Atkins, 33, Commercial-street, Neath: Mr. J. G. Isaac (late Hay rum), Chemist Llanelly: Mr. Morgan W. James. Bridgend Messrs Pritchard and Roberts, Caroline-street. 30113 ARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). Established 1877. OFFICES CASTLE-STREET CHAMBERS, SECRETARY: FRANK H. SIMPSON: The best Permenant Posting Stations in Cardiff ••d neighbourhood. Coatraotora for all deecripUMB 4t Advertising, Circular Distributing, Etc. All orders promptly attended to. TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILL for FEMALES quickly correct all irregularities, remove all obstructions, and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is. lid. and 2s. 9d. (the latter contains three times the quantity), of all chemists. Sent any where for 15 or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist I Nattia^kaai. Bewwe of 35u$mes« Sftt!regies; ,A DINNEFOR.DS A The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache, Gouf and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitutions, Ladie" Children, and Infants. SOLD THROUGHOUT THE WORLD. y cases, !iands3ii-iely ciias-d as shown, or of a .second. Je^v^ ;^pateJt^ a complete, with Key, &c., .^afe, and post free by H. Samuel, 9 this month, at the marvellously low price of (Q/S. If not i entirely satisfactory send it back, and the full amount will be 1 refunded. A HANDSOME ALBERT CHAjN wi 1 be sent IFSsE 1 with eacn if tms annonncement oe enclosed witn tne ordsr. Perfectly H Incredible! No other firm can give such liberal value. This wonderful I OT*DTI IMn watch is but one Example otthe Startling Bargains f'Wit II § 0 Mil iLiiiU /offered. More marvellous still are H Samuel's M /I DADPAUJO f CSLE3RATEB '"ASUSS" Watches for ladles and 1 U.HuUMMO /gentlemen. Jewelled movements, excellent time- JJ y f\ G keepers; solid sterUngsilverstamped cases. Lady'ssize, richly engraved Sf\J[ J \< | B and with elegantly tinted dial, or plain as desired. Warranted for five |t| xJj ft a years. Each Watch separately tested and adjusted. Bears the closest g| fjL J B comparison with watches sold in shops at 3 guineas. Will wearfor years B and always give the greatest satisfaction. H. Samuel's price 25/ II B FS8ST OF ENGLISH L5VER3 is H. Samuel's Magnificent i If !m Eg Watch, full capped and jewelled; heavy, solid silver ens is, Hall- 'f-Hgl-jR MJf gffljmSBjBSm B marked. A Lifetime's satisfaction. Worth 5 guineas retail. H. !pfflj0S$ £ g | FREE T&JAL oil If UMffif I allowed. I1 ull amount returned if dissatisfied. A Valuable Free Prize II d & UAI MA3J C ) is sent by H. Samuel with every watch. Full B wist and particulars sent with H. Samuel's g PDjJCq COC|T ( Pictorial Catalogue, containing complete des- H criptions and nearly J 500 illustrations. Real H Gold Brooches 4/8 Real Gold Bangles 7/- Gold Scarf pins J/S, 0 Albert Chains from |/«. Splendid designs. Finest F.lectro Silver Plate « and Cutlery, First quality Clocks, &c., at WHOLESALE PRiSSS, saving all middle profits and S enabling every reader to send and obtain all requirements AT FIRST COST direct from the manu- S tacturer. nUrcDRbOS of amazing testimonials. HOSTS of astonishing reductions. Send letter or T| postcard to-day and this wonderful MAGAZINE of value will be sent to your address gratis and post 3: free, H. Samuel s w atches are Always Reliable, Always Satisfactory, and the Highest possible Value. 3 JJjn t waste money on worthless imitations. Be sure to SEND TO H. SAMUEL DiRECT. and fi enclose th:s announcement from the •'WF^KKlyY MATlj," CAKDIFF. fi Fngl'sb H. Watch Manufacturer, 97,99, & 101, also 89, Market St., Manchester. I Post Office Ora::rs te be to H. Sal1wd at General Post ^otice0» ZEALAND, -I-^ TASMANIA, AUSTRALIA. J'6ii; 'I" :1. 4 Calling at Teneriffe and Cape Town, outwards, and Bio and Teneriffe homewards. SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Royal Mail Steamers from London (Royal Albert Dock) every four weelcs. Passengers conveyed to Tenerifi'e and the Cape. •July 11, GOTHIC (twin Sept. 5, TOKOMARU, screw) 7,755 tons. 6,238 tons Aug. 8, AOTEA, 5,657-tns. *Oct. 3, IONIC, 4,751 tns *Leavi»g Plymouth two tiays later. Unsurpassed accoaamoclation and cuisine. Cheap Rates Single and Return. Round the World Tours. Apply to Ismay Imrie and Co., 10, Water-street, Liverpool or to Shaw, Saviil, and Albion Compauy (Limited), 34, Leadenhall-street, E.C.; or 51, Fall-mall, London, S.W. [Lcl045 ALLA^ LINE EOi'AL MAIL STEAMERS TO UNITED STATES AND CANADA Under contract with the Canadian Government foi conveyan; of the Cai aaiiui Mails fro!n Liverpool. CARTHAGINIAN .For S. John's &Hn.lifM June 18 NUMIDIAN For Quebec & Montreal.June 20 SARDINIAN Jfoi'Quebec & Montreal.June 27 ASSYRIAN For fcj. John's & Halifax.July 2 LAURENTIAN .For Quebec & Montreal ..July 4 PARISIAN For Quebec & Montreal. July 11 FARES FOR OCEAX PASSAGE: — Saloon dElO to EIS 18s. Second Cabin and Steerage at Low Rates. Through tickets to all stations at special ratcli. Passengers are lauded on th.! railroad wharf tmd trarsferred from ship to traiu without any incon- venience and expense. The Company's special conductor acconpfnies West-bound passengers. Note.—This line provides the cheapest and most convenient route to all parts of Canada. Manitoba, the North-West 1'rcvincM, Iiiltish Columbia, and the Western Slates of America. Young Men desiring Agricultural Experience in Canada sluuld in-the first" place communicate witli the Ailan Steamship Co. To TOriMSTS, Sl'OU'J'SMKN, and others.—Round Trip Tickets, combining excursions to Niagara Fails; the Wonderful (Scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Colum- bia, and other places of interest in United States and Canada. Programme of Tours on n;pplietl.tion. Britifrfi Delegates' New Reports and all the latest Maps and Pamphlets free Direct Services from (jlafcow to New York and Boston and Philadelphia all the. year round. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., 19, James-treet, Live: pool, or to 8. J. Davies, 9, Edward-place. Captain J. A Scol t, Emigration Office, 47, Cathays-terrace,Cardiff W. J. Trounce, Bute Docks, Cardiff: T. C. Howe, 31, Mount Stuari-iq.jate, Caidifl W. M. V tugiian, Printer, 47 and 48. Wind-street, and T. R. W. Mason and Co., Swansea; W. If. Rees. Auctioneer.Charles- ville-place. Neath Philip Davies. George Hotel. Brecon Frederick Allan, 28, St. John's-aquare, Aber- gavenny John W. Francis, Goat-street, Haverford- west Milton Lor-ke, 3, Commercial-street, J. Young, 1, Tredegar-chambers, and Heybrync and Brown, 1, Friars-chambers, Dock-street, Newport, Men. A. Tilney, Steam Saw Mills, Abertillery; D. J. Evans, Hat Bouse, Hifh-street. Merthyr Tydfil; E. Davies, 62, Glebeland-street, Merthyr Tydfil; D. J. Rees, Trea'.aw, Ptmtypridd J. Davie*. Blaengarw D. Rowlands. Penygraig, near Pontypridd; E. If. navies, Baglati-chambers, Pentre; James Roberts, Graig Post- office, rontypridd Isaac Jones, Stationers-hall, Tre- herbert; William J. Harry, 39, Woodfield-st-reet, Mor- riston; Edwarrl Rees, 138, Holton-road, i Harry Dock; Wm. Parsous, Hairdresser, Armoury- road. Ebbw Vale; William Bingham, Church-row, Chepstow John S. Lambert. Emign'-ion Agent, The Woodlands, Porth and J. ">Y. DOWP «Vew Cut, Bath Bridtre, Bristol. RJLHE ABERDEEN LINE LONDON TO AUSTRALIA, Vie Cape of Good Hope, in 42 days. AUSTRALASIAN, Captain T. F. Spalding, 3,630 tons, July 23. DAMASCUS, Captain A. Douglas, R.N.R., 3,609 tons, August 31. These magnificent full-nowered Steamers will sail as above for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers for Teneriffe and Cape Town, and for all Australian and New Zealand Ports. For Fares and full Particulars apply to the owners, Geo. Thompson and Co., 24, Leadenhall- street, London, E.C. Lc1097 JGEAVER" LINE, LIVERPOOL. TO QUEBEC AND MONTREAL EVERY SATURDAY". Lowest Through Rates to MONTREAL, TORONTO, HAMILTON,LONDON, WINNIPEG, VANCOUVER, VICTORIA, CHICAGO, BUFFALO, DETROIT, and the principal towns in NOVA SCOTIA, NEW BRUNSWICK, &e. Supenor Accommodation at Lowest Rates for Saloon, Second Cabin, and Steerage Passengers. For Freight or Passage apply to- D. and C. MACIVER, Managers, Albert-square, Manchester, and 1725c] Tower Buildings, Liverpool. THE GREAT REMEDY, 4m -1A W OUT PILLS FOR GOUT, RHEUMATISM, SCIATICA, LUMBAGO. The excruciating pain is jnickly relieved, and cured in a few days, by these ce'ebrf-ted Pills. SURE, SAFE, AND EFFECTUAL. Sold by all Chemists, at Is. lid., and 2s. 9d. per box. Lcl329 DISEASES OF THE HAIR AND JLJ'' SCALP. Kr, HADDINOTE CHUBB (of the Hospital, St Louis, Paris), may be consulted personally, or by tottei^ at his residence, 26, New Cavendish-street, Ltudou, W., between the hours of ten and twelve, am., and two and four p.m. daily. Premature ISald WHi OrevjMsa Ise^ Bjieclally treated. pI A N O f INSPECTION INVITED. JJEATH AND GO K"» Have the Largest and Best-selected Stock in South Wales, and at THE CHEAPEST PRICES. LARGE DISCOUNT FOR CASH. Aeents for BROADWOOD, COLLARD. ERARD. KIEXMAN, BRINSMEAD, and all the Best Makers From 10s. 6d. Monthly. 10 R a X" N s Sole Agents for MASON and HAMLIN. Instruments by all the Best Makers, from 10s. Menthlv, at if EATH AND <G O N S' 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, AND 34, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. Experienced Tuners sent to all parts of South WAIOO periodically. Catalogues sent, post-free OR application ••"g^EATING'S JpOY^DER." <6 "EATING'S J>OWDER." 66 J £ EATING'S pOWDER." « irz-EATING'S POWDER." This Powder, BO t elebrated, is known as being £ fectly unrivalled in destroying BUGS, FbEAf^ Mi.'lHS, BEETLES, and all Insects (while pci'fe^ i harm!e«is to all aninul life). All woollens and y1. shovld be well sprinkled with the Powder beW placing away. To avoid disappointment insist having "Kcatirig's Powder." It is sold only in t-n^ and every genuine tin has my signature "Thoiii Keating'' on the label. See this to prevent beini' defrauded. -=:: L ^d,l a. lARGER (Iliss. Od 0d. J^ARGEL-l d 6 d i[s. :LAP,.(;Eft TL i. 3D- "8 S- T ARGKR RPLNS' O X J-J Lc-552 N OBFL'S SPORTING BALLISTITII- THE NEW SPORTING POWDER ADVANTAGES—Absolutely Smokeless and resisting Unaffected by Heat or Velocity and Uniformity Unequalled. [ BEST FAMILY MEDICINE- ,i'l 9 es lima 's Worsdell's They Purify the Blood, and SSSfe. 63 sQ as a Mild but Effectual S p jPf Aperient are uiiequalled,— 8 1 g bracing up the nerves and re- ?!-f. storing to perfect health. Thay are a certain Cure for INDIG,v>qTA« BILIOUSNESS, HEADACHE, CONSTIPATION, LIVER and SIDNEY iv PLAINTS, &c. For Ladies of aU ages they are^ valuable. v,o< Of all Chemists, Is. 1| d.,2s. 9d.,and 4-. 6d. SANTAL MIDY. These tiny Capsules are superior to Copal^J Cubebs, ill I Astringent Liquids, and will c. inCoi> same Diseases in forty-eight hours without venience of any kind. Each 'o b .>rs the na»e MIDY," PARIS, 8, RUE VIVENNE- Price 4s. bd., of all Chemists, or Post Free tro V/ILCOX and CO., 239, OXFORD-STRE^ LONDON, W. RJLO MARRIED LADL^^ A NEW BOOK has just been published Forder, entitled "THE WIFE'S mei' a it* ADVISER," 60 pages, illustrated, aud boun^ cloth. This most valuable work should be re ortau every married woman, as it contains imP information concerning large families. coQieS For a limited time only we will supply jje* Gratis on receipt of stamps for postage, or ou „pli" Illustrated List of Domestic and Surgical ances free on receipt of name and Address. E. LAMBERT AND SON (8ITRGICALDEP^. ■t IMPORTANT TO LADIES.— and never failing remedies for all irre"llTndi'JC and obstructions, however obstinate or long resuiJ and never fails to bring about the desired These really woaierful medicines are "j, parallel in medical sc-'enci; they preserve hf"1' Qge have saved thousands trouble, illness, aud e. I Thousands of unsolicited testimonials. stamped envelope for most invaluable Par (The only effectual remedy on earth). 1 A. DASMAIL, 33, Langdale, Waltba* Est. 1851. h — —-— "75* Printed by the Proprietors, Daniel Owen (Limited), at the Offices of the "Weekl St. Mary-street, Ciurdiff, in the County of Ui gaa.