Weekly Mail

!5írtbg, iftarrtagegj mtatbø. BIBTHS. JONES.-On December 2, the wife of Roger W. Jones, B.A., Lewis' School, Gelligaer, of a daughter. EDWARDS.—On the 3rd December, 1891, at Newbridge, Mon., the wife of James Edwards, of Pantyscawen Farm and Bush Colliery, of a daughter. JONKS.—On December 2, 1391, at Wellfield West, Aber- avon, the wife of D. E. Jones, of a son. DAviRs. -On December 5, at 35, Talbot-atreet, Cardiff, the wife of D. O. Davies, of a daughter. PROGER.-On December 4,atll,Cwrt-y-VU-road,Penarth, the wife of J. L. Proger, of a daughter. RUTTER.-Oll December 5, at Bourne Villa, Diamond- street, Cardiff, the wife of William Rutter, of a son. GILLIs.-On December 4. at 27, Llnndough-street, Car- dlff. the wife of Alexander Gillis, of a daughter. HAMPSHIRE.—On December 6, at St. Fagan's, the wife of F. G. Hampshire, of a~Saughter. KENWAY.—Cn November 25, at 477, Clinton-street, Brooklyn. U.S.A., the wife of James L. Kenway, of a daughter. MARRIAGES. WIT,LIAMS-IRWIS.-On December 2, at Courtvbella Church, by the vicar, Rev. Rees Jones, T. Williams, ironmonger. Ebbw Yale, to Mary, eldest daughter of the late Thomas Lewis, Esq., Pentwyn, Abetbseg, Mon. DAVIKS—JAMBS.—On December 8, at 1, benezer Chapel, Cardiff, bv the Rev. T. C. Edwards, D D. (11 Cyiioii- fardd), William Davies, assistant-editor M e tern Mail, son of Mr. Herbert Davies, Parkamos-terrace, Lianelly, to Britaniiiit Margaret, second daughter of Inspector James, Town-hall, Cardiff. DLVIES-HYLE. -On the 8th instant, at St. Mary's Parish Church, Swansea, by the Rev. J. Latimer Kyle, B.A., St. John's, Cardiff (brother of the bride), assisted by the Rev. William Lleweityn Rees, B.A.. Vicar of Liatiguniiock, Carmarthenshire (cousin of the bridegroom), Mary Litimer, youngest daughter of the late John Kyle, to Morgan Williams Davies, C.E,, M.I.C.E., Swansea. MA.RTYN- BENNKTT.-On the 8th inst., at St. John's. Canton, Cardiff, by the Rector, Kev. H. E. Rosedale, B. T. Martyn, Newport, to Hdena. eldest daughter of Captain John Bennett, Cat diff.-No cards. FIELD—WILLIAMS.—On December 8, at the Parish Church, Llanedy, Carmarthenshire, by the Ven. Arch- deacon James, of Carmarthen (uncle of the bride), Walter Field, of Blakeney, Gloucestershire, to Kate, youngest daughter of Rev. Roger Williams, Rector of Llanedy, DEATHS. ARTEES.—On December 8th, at the residence of his uncle, Duffryn House. King's-road, Willie Spencer, aged 7 years, the dearly beloved son of John and Annie Arters, butchers, Ystrad. Funeral on Monday next, leaving Cardiff one o'clock, for Treorkey. Friends please accept this Intimation. Publiefuiietal. CALDICOTT.—On the 8th instant, at St. Ia, Gold Tops, Newport, Richard Caldicott, youngest son of the late John Caldicott, The Court-house, Eardisland, Here- fordshire, aged 66 years. Funeral will leave the house at twelve o'clock on Saturday morning next. Fiiends will kindly accept this intimation, CURTIS.— On December 7, at Southampton, FAttie Curtis, late of Aberdare, aged 32. Deeply regretted. HORNBY.-On December 5, at his residence, 20, Coburn- street, Cardiff, after a painful illness, William Bennett Hornby, aged 56 years. Funeral on Saturday, three o'clock. Friends please accept this invitation. JEMCINS.—On December 6, Benj. Jenkins, Bunch of Grapes, Merthyr Tydfil, aged 49 years. Deeply regretted. Private funeral.

iMatrfmoitfaU J ATRIMoNY.—Retired Merchant's Widow Wis es Acquaintance respectable Man.—Morgan and Lovell, United Kingdom Agency, 12. York street, Glasgow. [1979zlQ F you are Married, or contemplating tailing this Important step, we will send you valnabie information which you ought to know. Send your address, and we will send Cata 'ogue and Pamphlet Free.—Address G. Kerr, West-hill, Wandsworth, Loudon, B.W. 2153d_ Situations Vacant* WANTED, Certificated Overman, experienced in South VV Wales Steam Coal Collieries.—A pily, with references, to R. Bedlington, Esq. M.E., Aberdare. IC-448 URSK Wanted three children—youngest twelve months JLN old; good character required age about 27.-lrs, Saunders. Edlogan. Sevastopol. Newport. 2038z10 WANTED immediately, a aundry maid for Gentleman's House, In the Country; must be a good irouer and washer.—Apply Mrs. Bowen Woosnain, Tyu-y-Graig. Builth, Breconshfre. 21021111 ANTED at once, a good Housemaid, Able to Wait at Table.—Apply Mrs, Hurries, Swuu Hotel, St. Clears. 2108zll Weekly and Upwards may be honestly realised by either Sex without hindering present occupation.— For sample, &c., enclose addressed envelope to Evans, Watts, and Co. (P 71). Merchants, Birmingham. This is genuine. 1912zl6 WANTED, Reciuits for the Army and Militia.—Parti- culars as to conditions of enlistment can be obtained on app icatiun to the Recruiting Officer, Barracks, Cardiff, either personally or by letter. 8282c JADIES can Earn from 15s. to 30a. Weekly at Horae by J the Automatic Knitting Machine; cash or easy pur chase terms; work supplied.—Address W. D. Company, 67, Southwaik street, London. Agency, 33, Oxford street, Swansea. 19Jiù w Q U I R L, D FEMALE DOMESTIC SERVANTS, from 17 to ?5 yearp, obtain FREE PASSAGES by Steamer to QUEENSLAND, where they receive Good Wages. ouijr Payments— £ for Ship Kit and Fare to DepGt In London. On landing Emigrants received into the Government Dep6t Free. Approved Persons paying full Fare rcceive Laud Order value £20, Apply Local Agent- OWEN MORGAN, ASHGROVE, LCSS0 TREFOREST, PONTVrRIDD. "'8.K ituatton5 Ulatitttf. Çtntnt, Crabellers, Set. AGENT3 Wanted, to Sell our celebrated Packet Teas, French Coffee in Tins, and Cocoa: particulars free.— Oliver. Oliver, and Co.. 2'¡. Koutligate road, London.[^909 WAMTED, Agents and Others to St 11 our Ceylou, Indian, and I leaded Tens, in packets or loose good profits nllowed; no risk.—Write to Asarn Tea Company, 132, Upper 'i'harnes street, London. r I"c9:3 ^partnunttf. OAKFIELD-HTREPiT,—Comfortable Front Sitting and 0 One or Two Bed Roodor with or without board no children or boardCTP.—-X 12, TVtsttrn Mail, O irditf. P2327zl I PIER HOTEL, Pembroke Dock.—To Let, ircme iate possession, (Jid-establlshed Commercial, i'ostiug, and 'Bus Busines?, within few minutes of Hut Encampment and Railway Statiou,-Apply BowliDg Brothers, Auctioneers, Pembroke Dock. 2479zlS 66 rTAOBACCONISTS Commencing"; Illustrated Guide, JL (229 pages), 3d.—Tobacconists' Outfluing Co.. 1S8, Euslon road, London. A Prospectus on the Jewellery and Stationery Trades (Preo.-Manager. Hy. Myers. EstabllRhed 1866. Lc905 i5flt0ceIIaneD«9;» MIL/K.—Wanted, a Few Dairies of Milk.-Ap,,IYW. T, iti. Perkins and Co., 3, Northampton place, Swan- sea., 2525z16 FOR Sale, Ca t Mare, five years old, 15.2 hands, perfectly quiet In all kinds of work also Pony, six years. It hands; Cob, 15.2 hands; Two Sets of Harness; also Two Traps; the above warranted perfectly sound and quiet; week's trial allowed, together or separate suit any business pur- poses.—Apply No. 5, Lucaa street, near Tram Stables, Cathays. Gird Iff. SIMzll AVery handsome Yout g Cioat, in milk will be sold cheap; price, £ 2 2s.—Apply Macdonald, Crowbill Bridge, Haverford west. 236lz!5 HOME-CURED English Bacon.-Gentry, Families, and Others can Rely on Best Qunlity, and Sample Side Ham attached, for 7fil. per lb., wlil be forwarded on receipt of P.O. Order weight from 65 to 85 lb.; piece put to equalise weight; smoked if preferable cut this out.—H. Fortune, 32, Duke street, Frome, Somerset. 2041z10 fTOR Sale, cheap, Pair Nicholson's E»r Drums, which J- cured mv deafness and head noises.—Address Y 14, Western Mail, Cardiff. 2519zl6 J/'URNIS 11 on our New Private HireSystem.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle), Cardiff. IT^URNISH on our New Private Hire System.—Sontii Wales Famishing Company, 31, Castle Btreet, Cardiff. No Security Required. Jj^URNISil on our New Private Hire System.—South Wales A- Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. ITTJRNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street. Cardiff. No Publicity, 1 BURNISH on our New Trivate Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31. Cutleateeek. Cardiff, No Extra Char¡¡lIS. IT^URNISH on uurNew Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Cash Prices Charged. "Ij^URNISH ou our New Private HireSystem.—South Wales A. Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Free Delivery. ■_ I/URNISH on onrNewPrivate Hire System.— Bouth Wales ■ Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle), Cardiff. Everything Private. IjHJRNISH on onrNew Private Hire System.—South Wales ? Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, Easy paymeuts. I/'URNfSH on ourNewPrivate Hire System.—Bouth Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Bill of Sale. Jj^URNlSll on our New Private Hire System.—South Wales A. Furnishing Company, 31. Castle street, Cardiff. Eleven Showrooms. iPURNlSH ou our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle). Cardiff. 2199z12 ARISTOTLE comi lete, with Masterpiece; nearly 40 pages; coloured plates; 27 stamps, post free. Cata- logues, one atiiml).-Kerr, West bitl, Wandsworth, London, S.W. 2158d PLOUGHS, Horsehoes, Horsegears, Ch.iffeutters, Turnip cutters, Cakebreukers, ic. Carts, Wagons, Trolleys. Traps, and Carriages of all kinds. Agents for the Bristol Wagon Works Company. Lists free.—Hibbert and Sons, 10 and 11, Castle stveet, Cardiff. 6151 ALL Married People should send stamp, for Invaluable Information, to W. Higsou, Box 467, Mansfield- road, Nottingham. 1259d HARE BOOKS.—" The Bride," Is. 6d.; Sappho (illus- s, tmted), la. Gd. Aristotle's Works, coloured plates, 352 Pages, 2s. 4d.; Boccacios famous "Decameron," two vols.; tomplete, 3a. 6d.—Unexpurgated Translations; Catalogues, two stamps; Six Luscious Photos, Is.—Rosenthal, Park itutmga, Horusey, London. L674d 'I^AitPAULlNS for Wagons, Carts, Rail way Trucks; Black, Yellow White Indiarubber, or Green Patent Cauvas. uorse Lolo Oloths, Stable Rng?, Knee Aprons, Nosebags.— £ > Piutui) tt&d Co., Bediulnster, Bristol. 833ii íittlIantOUf. odws PIGEONS for Shootlur.-Strong common Birds, at lis -L dozen Wild Lincolnshire Rocks from 14s. Gd. Belgian Homers, fresh Imported, 158.; carriage paid on five dozen lota and upwaxds,-Address C. Read, Newlneton, Hull.[1114 KILLED with Sandfords' Poison.—Fanners find the rats dead by using it; send Is. 2d. to Sandford and Son, Sandy, and try it. Also mice dressing for corn stacks. [1072c LAUNDRY GLAZING SECRET.—Cuffs, Collars, and Fronts like white Cbina nothing used in the Starch no polishing irons particulars free.—Laundry, 117, Liscard, Birkenhead. 10083c SIX CABINET PORTRAITS, 3s.; 3 for 2s. Twelve Carte Portraits, 2s. 2d.; 6 for Is. 4d. Eight-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size. 4 for Is. 6d.. 100 for 3s. 3d. Send Carte or Cabinet and P.O.. and you will receive Highly-finished Copies, with OrlglMti.—jfrancis and Co., 29, Ludgate-hill, London. YOUNG Ladies who Want to be Independent and make their way in the world should Write f >r Proapectas of the Scientific Dress Cutting Association, 272. Regent street, Loudon, W. Situations Found for all Pupila at good salaries. salaries. VERY Head of a Family should Send for Harper Twelve trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machiuery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetrees, Laundry Engineer, 8, City road, London; E.C. L 09 1.05t ana jfounb. LOST, sinCrf the Beginning of November, Chestnut Pony, L with white fac and hog mane.—Information to T. B-wen, P 'lmiark Oinvlir dgp. 2002x1.0 17, iFiOitep. THIS DIRECTORS OF I. S. FIELDINCi AND CO 1 (LIMITED Advance Daily Sums rom X3 TO Jil.000. Method of Business: FAIR INTEREST. EASY REPAYMENTS. ABSOLUTE PRiVACV. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secrelary; 18. Charles street. Cardiff. 90109 TO LEND, BY THE SOUTHERN dt' I OJUUU COUNTIES DEPOSIT BANK (LIMI- TED). in sums of zelo to £500, ou NOTE OF HAND ALONE, or Furniture. Farming Stock, and all other personal security, without removal, at a few hourw notice, in any part of the country, and to 11 classes of borrowers, re-payable by instalment?. No sureties required, and no good application is ever refused. All communications strictly private. This Bank was expressly incorporated under Act (f Parliament to advance money at a low rate of interest to respectable persons, and the public are cautioned against having anything to do with loan offices and money-lenders, whose only object is to obtain fees. If desired, an Official froiu the Bank will attend at applicant's residence with Cash, and carry out the advance, thus avoiding any DELAY.—Apily personally, or write stating amount required, to the Manager, Mr. A. J. SUFFOLK, 1, Queen-street, 1107c BRISTOL. TVfONEY LENT PRIVATELY, from £ 10 to JE5.000 i-'J- At 5 percent, at a Few Hours' Notice. A PRIVATE GENTi EMAN is prepared to Grant ADVANCES to responsible Applicants (Male orFelmale) upon NOTE OF HAND ALONE, in any part of Kngand, Scotland, or Wales, without Sureties or Loan Offioe for- malities, which cau remain out if desired from one to fifteen years by paying interest only. Applicants can rely that they are in treaty with the aolual lender, and not an agent, there- fore saving time and trouble. All communications receive immediate atteution and are kept strictly private. Apply to H. WIIATELEY, Esq., 10, Denmark Villas. Hove, Brighton. Sussex. Lc84S H/IONEY LENT, on NOTE of HAND, at Short Notice, -LvJL by a Private Gentleman, from £ 10 to £ 1,000, at 5 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan Office J Fur the benefit of Borrowers, I am prepared to grant advances from one to ten years in any part of England or Wales, to male or female (distance 110 object), and if desired the interest can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arrauve(I therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.—Apply in confidence to the actual lender, H. Huuter, Esq., 130, Westminster Bridge road, Lontloii. LCSII MONEY ADVANCED PRIVATELY, the SAME DAY as APPLIED FOB, UPON NOTE OF HAND, From £ 10 to £ 2,000. Why give Bills of Sale upon your Furniture, when any responsible applicant (Male or Female) can obtain an Advance'from a Private Gentleman, who is not connected with Loan Offices, upon their own Note of Hand, with- out publicity. If desired, the capital can remain out from one to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Life Policies, and Jewellery, at 5 per Cent. ArpJy, in strict confidence, to the Actual "Lender, C. MONTAGUE, Esq., 17, Craveu-slreet, Charing Cross, Lon- drin, W.C. Lj812 (E&ucatfonaL CLIFTON, BRISTOL. LARENDON COLLEGIATE SCHOOL Fon LAUlES, WHl'm LADIES'-IWAD, C FOR LADIES, WHITIT LADIES'-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Principals: Mrs. and the Misses MAYNARD.—Special Preparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most successful. Junior and backward pupils receive individual as well as class teaching. Lectures are given on Hygiene, Ambulance, and Cookery, and special leaeons ill needlework. llpfprptlt':PQ kinr.l1.v pp.rmHtd tn Vou. Arolidcacun Blunt (Chaplain to the Queen). Scarborough Ifevs. R. Glover and U. R. Thomas. 983 'c fct^jriiirMiini'>rwNM^»iitwwWMBW*aww»BWW^>»»wBugffl'i'«»4«iwi jfitsuranre Companies, jp 11 (E N I X FIII E O JF F I C E 19, Lombard-street, and 57, Charing-cross, London.— Established 1782. Lowest Current Rates. Liberal and Prompt Settlements. Assured free of all Liability.Eiectric Lighting Rules Supplied. Agents at Cardiff Mr. D. Shepherd, 1, Frederick-street; Mr. J. H. Jonos, Solicitor, 3, Higli-street Mr. C. B. Stallybrass Mr. D. Williams, Consulate-chambers, Bute Docks Mr. James Morgan, Charles-street-chambers. J-c4 Accidents" AT ALL TIMES-IN A ALL PLACES, Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY. Established 1839. Hon. EVELYN ASHLEY, Chairman. Capital jel.COO.O-.O. Compensation Piyd iC2,900,000, 64, Cornliill, London. Vian^IaS?y'} Secretaries. Agents for Cardiff-Mr. W. E. Bradshaw, G.W.R.; Tregerthen Dunn and Co., Merchants' Exchange; Mr. R. Richard, Station Master, G.W.R Mr. H. B. Crouch. 16, St. Mary-street, Cardiff; Mr. E. Post, 63, Gorse- lane, Swansea. hotels, ill fitg 2voom £ > &t. BRISTOL. I\T JJ E A N S SWAN HOTEL, A 62, BROAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh House.) This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. S698c HENRY BOUXTON, PROPHITCTOR. gOMETHING IMPORTANT to LADIES! THE WONDERFUL and SUCCESSFUL AMERICAN REMEDY. Dr. MONTEITH'S ELECTRIC FEMALE PILLS (REGISTEli-ED), For all IRREGULARITIES. SUPPRESSIONS, and OBSTRUCTIONS of the FEMALE BYhTHM, however OBSTINATE or LONG-STANDING. NON-INJURIOUS, IRRESISTIBLE, AND MOST ASTONISHING IS THEIR EFFICACY. 15,827 Boxes of these MIRACULOUS PILLS Have been sold during the last Eighteen Months by private rerommendation only. This Medicine not having been advertised and brought before the public until now. No remedy ever introduced has the same MARVELLOUS PROPERTIES These are Startling Facts. No Irregularity or Obstruction can resist them. Sold in Boxes at 2s. Pd., 43. 6d,,snd 8s. 6d. each, by A. D'ASMAIL, WALTHAMSTOW, Sole Agent for the United Kingdom. REMARKABLE TESTIMONIAL. DEAR EIR,-I had tried every advertised Pills and Medicines, and ALL TO NO GOOD, but I am pleased to tt sf ify that, after taking nearly Two Boxes of Dr. Mon- teith's Pills I WAS bslikvjid. and am most grateful. Mrs. W. H., Kilburn, N.. Oct., 1891. Mr. C. W. M. D'Asmail, Walthamstow. 'ihe above speaks for itself as to the efficacy of Dr, MONTEITH'S ELECTRIC FEMALE PILLS Lc893 STAMMEUING, &c.-Mr. MASON, "The Stammerer's Friend." has for 15 years effected the CURE by his Wo ld-fanious MANUAL OF INSTRUC- TION and Correspondence, or Personally. Treatise Post-free on Loan Two Weeks Without Charge, with Episcopal and Medical Evidence and 600 Recent Casts. -Cuiiiberlaiid Yilla, 50, Bouverie-road, Clissold Park, London, N. 986kly A WARM BATH IN TEN MINUTES. THE NEW PATENT CALDA." COST OF GAS Id. OIL BATH HEATER, iC2 18s. 6d. Of Ironmongers, Gas Fitters, &c. [K69c g. SHREWSBURY. 36. Gray's Inn-road, Lon.lon, W.C PHILLIP K. JAMES, PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORKY, and 6 CHURCH-STREET, PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posrinjf Stations in Pontypridd and Khondda Valley. Horse and Trail and Pianoforte keot for Hire. ESTERN MAIL, MOST ..INFLUENTIAL A'K1t IN WAT,1 S E -S FEU ¡> The best remedy for Acidity of Stomach, Heartburn, Headache, Gout and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children and Infants. ( ¡ SOLD THROUGHOUT THE WOR17), dipping Notices* AND O.—OREENT, ABERDEEN, AND UNION LINES.—Official Booking Office, 9. Edward-place, Cardiff.—S. J. Davies. Agent. lc ASSENGERS BOOKED THROUGH JL to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL r MAIL and other Stcainers.-Apply SAMUlSti J. DAVIES, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Btatioa (Late No. 1. The Hayes), Cardiff. 2l82zl2 'iAltDIFF, and ^JARDIFF and BORDEAUX The Cardiff Steamship Company's fiist-ciass Screw Steamers will Sail as follows :— USK Cardiff for Bordeaux Dec. 9 TAFF. Bordeaux for Cardiff .Dec. 10 with Goods and Passengers. For rates of freight, &c., apply to Mr. A. G. Todd, Agent, 31, Quai des Cliartrous, Bordeaux, and at the offices of the Company, No. 51, Mount Stuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL.and CO., 67745 Managers. A J, Jj A £ J L 1(N ii XJL ROVAL MAIL STEAMERS tfwiraigW^tlN ITED STA TKS & 0 AN A !)A (Under contract with the Canadian Government for Conveyance of the Canadian Mails. JP'KOM. LIVERPOOL. NUMIDIAN For Portland (direct) Dee. 11 CIRCASSIAN .For Halifax and Balltimore .D,c, 22 PARISIAN For Porfl lid (direct) Dec. 31 MONGOLIAN For Halifax and Baltimore .Jan. 5 SARDINIAN For Portland (lirect) Jan. 14 IrARES FOR OCEAN PASSAGE:- Saloon 18 to 18 Guineas, | Second Cabin, £ & us. Sttlerage at Lowest liates. Through Tickets to ail Stations at Special Rate3. Passen gers are lauded on the railroad wharf and transferred from ship to train without any inconvenience an 1 expense. The Company's special conductor aocompaules West bound passengers. WNOTR.-This Line provides the cheapest and most con- venient route to all parts of Canada, Manitoba, the North West Provinces, British Columbia, and the Western States of America. To TOURISTS. SPORTSMEN, and othera.-Round Trip Tickets combining Excursions to Niagara Falls, ths wonder- ful scenery and Sporting Distriets of the Rocky Mountains and British Columbia, and other phtces of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. British delegates New Reports and all the latest Maps and Pamphlets free. Direct Services from Glasgow to New York and Boston and Philadelphia all the year round. Full particulars on application to ALLAN BUOXUICHS and Co., 103. Leadenlull street, London, and 19, James-street, Liverpool: or co E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street. S. J. Davies. 9 Edward-place Captain J. A. Scott, Emigration Office, 40, Coburn-street. Cathays, Cardiff W. M. Vaugbau. Printer, 7i and48, Wind-street, amd T. It,W. Mason and Co.. Swan sea; W. IS. Rew, Grocer, 1, Lion-street,Wauti Wen, Swan- sea • W. H. Rees, Auctioneer. Oharleaville-place, Neatb. Philip Davies, George Hotel. Brecon; ^redk. Allan 15 Flaunel-atreet, Abergavenny; John W Francis, Goat •treet. Haverfordwest W. Milton Loelie, 33. High-street, j "toung, 7. Tredegar piaco, and Heybyrne and Brown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A Tilney, Steam Saw Mills. Abertillery; W. R. Lewis, Grocer PontygoBs, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat House High-st.. Merthyr Tydyll; E. Davies, 52, Glebelaud street, Mertbyr Tydvit I). J. Reefs, Trealaw Pontypridd; J. Davies, Blaougarty; D, Rowlands Pen-y-graig, near Oil tyllyidd; Wililam Smith, 42, Hannat street, ForLil E. H. Davies, Baglan Chambers. Pentra James Roberts Graig Post-office Pontypridd; Mr. W. V. Rees and Co., Ironmongers, High street, Pontypridd Mr. Llias Thorn a. 74, Dyffryn-street. Ferudale; and Mr. Isaac Jones, Stationers' Hall, Treherbert. rjlIlE ABERDEEN LINE. LONDON TO AUSTRALIA. Via Cape of Good Hope, in 42 days. Australasian. Capt. T. F.Spalding, 3,630 tons, Dec. 22. D.imascua, Capt. A. Douglas, B.N .II.. 3,609 tons, Jan. 19. These magnificent full-powered Steamers will sail as above for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers tor all Australian and New Zealand Foils. The accommodation for first and third class passen- gers is very superior, and a Surgeon will accompany each vessel. Fares—Saloon from 40 guineas Third Class from 1*V Kuinea9- For Particulars apply to Geo. Thompson and C.).. 24, Leadenhall-street, London. E.G. LCc90 AT E w ZEALAND JLl TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart* SHAW. SAVILL, and ALBION COMPANY, (LIMITED) Despatch their Magnificent Royal Mail Steamers from London (Koval Albert Dock) every four weeks. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are, Nov. 26, IONIC, 4,753 tons, Capt. W. H. Kidley, R.N.R. Dc. 24, TAINUI, 5,031 tons, Capt. E. J. Evans. From Plymouth Two Days Later. Reduced fares. Very Superior Seeoud Saloon accom- modation at Specially Low Rates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden- hall-street, B.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. Lc(j42 CHRISTMAS CARDS.—50 Selected Ones for Is. (CHRISTMAS CARDS, from 4 £ d. per J dezen to 2s. 6d, each, (CHRISTMAS CARDS.—Greatest Variety J In Cardiff. ^TRITING DEKS, ALBUMS, &o. ^^IIUISTMAS BOOKS in Great Variety. JgOUND POETS.—A Large Stock. it ANNUALS, Diaries, J Almanacks. The Cardiff Scribbling Diary, Is; the cheapest in the market. THIS ^CIIOLASTIC rjlKADING £ 10., k 7, ST. JOHN'3-SQUARE. CARDIFF, AND BRISTOL. *Q3S5 PATCHWORK PATCHWORK PATCHVVOIUC for the Million for Six- teen Days only. Never such a thing offered to the Public before. As we are now clearing our enormous St. ek of SUMMEH PRINTS, we will send Free, on receipt of 15 Stamps. 50 Splendid PIECES of PRINT for PATCHWORK. Now is the time for making cheap and warm quilts for the winter. This is thoroughly L-enuine.-SULLICK and CO., Freemantle-road, Cotham, Bristol. 1; 09c POLISHING A PLEASURE I Stephenson's Furniture Cream. Will not Finger Uark. Sold by Chemists, Grocers, Ironmongers, &-c. SOLE PROPRIETORS, STEPHENSON BROTHERS, BRADFORD. NEW STYLES OF HEARSES, FUNERAL CAR8, COACHES, CABS, BREAKS. Wagonettes, Omnibuses, Char-a-hancs. Saloons, Han- soms, Broughams, Landaus, Ac. Book of new and elegant designs, with prices and easy terms, free on application to JOHN MARSTON AND CO., BRADFORD-STREET, BIRMINGHAM. Photographs of Second-hand ones, with prices, free. L678 INDIGESTION INDIGESTION !—Suffer I No Longer! Our GOLDEN SPECIFIC Will Cure You. Guaranteed Remedy. It has Cured tllj1 Most Obstinate Cases. Sent, Post Free, to any Address on receipt of Postal Order or Stamps is. lai 1. an<;j 2s. 9d.— BLAND and VOGEL, 3fcc, iden-grove, Holloway, London. 916d27 TO THE MARRIl'D AND THOSE INTENDING TO OF BOTH SEXES. Read carefully my New Book, which treats Every Branch of this Delicate Question of Urge Families, with a check as commended by all eminent London physician. Send at once postal order for Is. and Id. stamp, with name and address plainly written, to the Author# Mr. W. J. Douss, S.D.. Kmgsley ficuie, Nottingham. An M.P. writes US Book most valuable alld moral in toue." Name tIlls paper, pltase, Lc911 ESTERN MAIl7 a'ttii coiiAiRHcur. PAPKR TOR wi es I P — I A N O S 1 INSPECTION INVITED. A JJ E A T II AND gO N S Have the Largest and Best-selected Btock in South Wales, and at THE CHEAPEST PRICES. LARGE DISCOUNT FOR CASH. Agents for BUOADWOOD, COLLARD, EIIARD, KIRK MAN, BR1NSMEAD, and all the Best Makers; From 10s. 6d. Monthly. Q R G A N Sole Agents for MASON and HAMLIN. Instruments by all the Best Makers, from 10j. Monthly, at JJEATH AND gONS# 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, AND 34, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. Experienced Tuners sent to all parts of South Wales periodically. Catalogues sent post-free on application. AKEY'S « Wellington" KNIFE POLISH, The Orli Hal l'reparation The Original Preparation For polishing Cutlery, For use with Boards or Machines. A,KEY'S Wellington" KNIFE POLISH. 0 For Cleaning Knives Equal to New Cutlery. Preserves the Knives. O AKEY'S "Wellington" KNIFE POLISH. Used without trouble. Used without trouble. Polishes instantly. Refuse worthless imitations. AKEY' ;S 'i WellingWKNlFE POLISH. 0 Ironmongers. Grocers, and Oilmen sell it at Id.. 2d., 3d., 6d., Is., 2s. 6d.. and 4s. O AKEY'S Wellington" KNIFE POLISH. JOHN OAKEY and SON8, Manufacture*# of EMERY, BLACK LEAD, EMERY CLOTH. GLASS PAPER. &e.. Ac.. [imit WESTMINSTER BRIDGE-ROAD. LONDON. ISJL 1= SSBHB THE POCKET MEDICAL ADWISSR EBgfrBjl Self-Treatment tf gtrtmn aad SBfe ltB^sBfl 'toruzi AilmeiUs, induced fry Qwliart. ffmi. Xicc*net, and other emrmtini bSbunco^ caAbDf BY TILE NSW LOCAL TBK wK^I? "A boon to «U dexbiDi 'idK-ctt*' vRkiwt SaaiK'ffllii j reeonne to pbraic or tu* Fjunily MajV* J c*untrl> P'rtan vritas thos?— Toar SUb ISBKlll i BSgy hu enrad mjrwK and m<knj purlnliinno.* Pott free, vith at-edw 4" BtfaStfifr frCffflf VWi t under eater 1, SxSucmai From J. WlLyAMB, PnhJilhBE. No. g,^MAB1SCngAi.8T;> BUY YOUR WATCHES and JEWEL-. LERY direct at whole- sale prices and save shop- ( keepers' profits. Silver^Sgat Watches, from 12s.; Gold. 25s.; Silve^ 8d, Scarf Pins, 6.1,; Gold Dras. U i II g 8, hall marked, Earrings, ¡a. 6.1.. 27. 9d. Brooehes. 6a- A d G r;-tn(i New Cet 1.200 engravings ot liigh-cla?# Watchffr, Jewellery.—PoST FIlEB on Application* G. F. MEEKS A CO., Spencer-st., Birmixgham Wfctch Clubs Supplied^ Agents Wanted. [M4<e !{EATING'S COtGII LOZENGES -S-&. 94, Commercial-road, Peckham, July 12,18c?. Dear Sir,—I am a poor hand at expressing my fuell- ings, but Ish'iuld like to Uiank you. Your lozenges have doTie wonders in relieving my terrible cough. Since E had the operation of 'Tracheotomy (' he saqie as the iato Emperor of Germany, and, unlike him, thank God, I am still alive) performed at St. Barthol imew'a Hospi- tal, no one could possib'y have had a more violent cough it was so hid at times that it quite exhausted me. The mucus, which was very copious and hard, his been softened, and I have bsen able to get rid of it without, difficulty.—I am, sir, yours truly, J. HILL." MEDICAL NOTE. The above speaks for itself. From strict inquiry it ap- pears that the benefit from using Kcating's Cough Lozenges is understated. The operation was a specially severe one, and was performed by the spechlist, Dr. If. T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital. Since the operation the only means of relief is the use of theaa Lozenges. Bo successful are they that one affords fmma- diate benefit, although from the nature ot Uie case the throat irritation is intense. UNRIVALLED TESTIMONY. Under date Sept. 8, 1891, Mr. Hill writes I shcnld Inrig since have been dead, but for your Lozenges tkcif are worth their weight in gold. I wrl gladly see jwjIi tell anyone what a splendid cough remeJy they aiv. Keating's Lozenges are sold in tins, 1. I eacfr. Thib unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES. LC322 Established nearly Haifa PICTUHE FRAME Century. MAKERS. CABINET MAKERS. GLASS DUA- LEna, BUJLLDEESV ancE others are invited PTT^REEDMAN for Samples and Price Listt tH of our iarf<e varietTr of Ehje» • lish and German MOtJIi £ t> ixrr. ING3. OLEOGRAPffiBC. co-> CHRCMOS. and. LOOKiaa 1, 2, 3, and 4, IA GLASSES. BUILDINGS. The Largest Stook fa the- DOOK-STREET. West of England ofForeigi* NEWPORT. MON. Glass at exceptionally law prices. Samples of Moufdlhgfl, Only address as above. and any specimen Shomw and no connection with any Card framed and returned other establishment. Ifree of cost. 905ow. C AiiUlFF AJD V ICKTISINGr B.L:Lf. POSTING AND ClRCCTkAR Dt3' £ IUUaxiN» COMPANY (MMITBD}. Established 1877. 1L OtTHCES: CASTLK-STREET Best Pernanent Posting Stations in Clrdur and Neighbourhood. Contractora for sill ausmsntituui an 1 .trsrtising. Circular DistribuSiog. <far_ Nli liOA Ol' CLARKE'S 15 41 PILLS, is waiTanted to cure all discharges from tile* urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional.gravel.and pains in the back. Guaranteed fres from Mercury. Sold in boxes, 4s.6d.eacn,by all chemists and patei't medicine vendors throughout the world ;• Ot s jnt to any address for 60 stamps, by the makers, tùa Lincolu and Midland Cotkntiea Drug, Camuanw- Lincoln. Ii, ^PIIE GREAT BLOOD PUIilMEtf:—■ JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify tha foulest blood, and relieve every Disease of Stomaciti Liver, and Kidneys. Pure blood gives health.. Thousands have been cured by thesa wonderful Pills whose diseases could not be reached by any uthuc medicine. For rheumatics, lumbago, piles, graval, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil. cancera Pi alptes and blotches on the face and oocly, swelled feet or legs* erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. La boxes at Is. lid. and 2s. 3d. each. Sold by all Chemists,oc from the Burdock Pill Manufactory, 44. Oxford streets Swansea. 3400a Diseases uf the hair Ali D BCALP M. HADDINOTE CHUBB* (of the HospiUI St. Louis, Pans), !nay c0|13uitec[ personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2. and 4 P-lu. daily. Premature Baldness, grayusis, arveciaily trp<ttp.d. E~w r O li T, (MON Established 1870. J. D. REES, BILL POSTEn AND ADVERTISING AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS la town anil neighbourhood. Two good Bill Posters, and Horse and Trap kept. 4 drl"lk/\ 235 and Published for the Proprietors hy HKNRY *iA(i^.KNZIK THOMAS, at the Offices of the Weekly M'Hl,' St. Mary-sireet, Cardiff, ia the County of Glamorgan