Weekly Mail

asftttos, iflamaffes, mtatb!g. BIRTHS. BATTEN.—On November 26, at 65, Arran-strset, Cardiff, the wife of Charles Lloyd Batten, of a son, BAXTER.—On November <45th, atGlais, Swansea Valley, the wife of W. W. Baxter, M.R.C.S,, England, &c., of a son. DAVI Em.-On the 26th inst., at the residence of her mother (Mrs. Key, Cwmavon), the wife of D. E. Davies, solicitor, Chraiff, of a daughter. JONBS.-November 26, at Ashdeue,Penarth, the wife of TMr. J. P. Jones of a son. BRAIDSHAW.-At52, Hamilton-street, Cardiff, on Novem- ber 28, the wife of Mr, W, E. Bradshaw, G.W.R., of a daughter. THOMAS.—On November 29, the wife of Philip Thomas, 30, Claude-road, Cardiff, of a son. COMPTON-D.A.VIltl,-On November 29, at 2, Fitzalan- place, Cardiff, the wife of the Rev. W. R. Compton- Davies of a daughter. BILTON.—On December 2, the wife of George Albert Bilton, the Westgate Hotel, Canton, of a son. MARRIAGES. NiBLi,rT-U.LLL.-At St. John's, Canton, Cardiff, on November 23, by the Rev. W. E, Rosedale, rector, Edward E. Niblett, of Cardiff, to Annie M. Hall, eldest daughter of the late John Alfred Hall, of Mont- pelier, Bristol. No cards. RODDY-SMITH.-On the 22nd, at St. John's Church, Cardiff, by the Rev. C. J. Thompson, vicar, Geo. E. Roddy, police-detective, to Annie Kate Smith, eldest daughter of Detective-inspector Smith. KINGDON—DAX.—On November 29,1891, at St. Mary's, Cardiff, John Joseph Kingdon, eldest son of Mr. John Kingdon, Baker and Confectioner, to Jane, fourth daughter of Mr. George Day, North Newton, Somerset. WILLIA.VS-MATErIAS.-On November 25, at the Welsh Congregational Chapel, Porth, by the Rev. O. Owens, Porth (brother-in-law of the bridegroom), assisted by the Rev. A. J. Jenkins, Tre-Rhondda, Ferndale (uncle of the bride), Edward Williams (Messrs. Davies and Williams, solicitors, Pontypridd), nephew of Mr. aud Mrs. John Griffiifes, Porth House, to Maggie, eldest daughter of OoWcillor W. H. Mathias, Green Meadow, Ynyshir. No cards. DEATHS. PALMER.—On November 30, at Edward-street, Cardiff, John Palmer, in his 79th year. STORItIB.-At Glasgow, in her 68th year, Agnes Prentice, relict of the late William Storrie. THOMAS.—On November 30, at the residence of her son (Mr. John Bowen, rate collector), 61, Stacey-road, Roath, Elizabeth 'lhomas, aged 84 years. MOKGAW.—On November 26, at his residence, Edmund Morgan, Coalbrookvale House, Nautyglo, aged 66 years. WILLIAMS.—At the Stuart Hotel. Treherbert, November 28, Evan, the beloved husband of Elizabeth Williams, aged 66 years. FRKDBHICK.—On November 30, at York Villa, Newport, aged 28 years, Agnes Beatrice, wife of W. J. Frederick. Deeply regretted. HOWKLL.—On December 1, at Llwynbarkit, Llanharry, Mary, the beloved wife of Evan Howell, aged 74. To be interred at Llanbarran, on Saturday. Funeral to leave at 12.30 p.m. HUNTKR.—On November 30, at Briton Ferry House, Briton Ferry, Alderman W. Havard Hunter, J.P., aged 56, agent to Lord Jersey. Private funeral on Monday, at 2,30. Friends kindly aceept this the only intimatioD. JONES.—On December 2, at the Wyndham Arms Hotel, Bridgend, Jenny, eldest daughter of Mr. William Jones, hotel proprietor (formerly of Lampeter), aged 19. LLKWXLLR. On November 30, at Caerleon, Thomas Morgan Llewellin, J.P., aged 76, youngest son of the late John Llewellin, of Pwll-y-Pant, Glamorgan, afterwards of Abercarn House, Monmouthshire. LLEWELLYN.—On November 30, at Tynewydd, Ogmore Vale, Tydvil Mary (Tiddie), the beloved and only daughter of Thomas and M. A. Llewellyn, aged seven years. ROSEKS.—On December 1. at Bristol, in her 87th year, Mary Rogers, late of 37, Charles-street, Cardiff.

iRugftal* MIss MARIE LESTER, Elocutionist- (from London), is -LM- Now Booking Engagements for her very Successful Dramatic and Humorous Recitals.—For press opinions, vacant dates, ftc„ address V 1, Western Mai', Cardiff. [z8 ifltfltcai. PEARCE AND CO., 61, Qncen stroet, Cardiff.—Trusses; Abdominal Beits, Artificial Lege, Arm?, Eyes.—Only Addres.. 61, Queen street, Cardiff. 1101c ^rljolasttc COOKERY and Housekeeping.-An experienced Gentle- C woman Reoeives a Few Resident Pupils for High-class and Economical Cookery and Housekeeping refined home moderate terms.-Mrs. D., Beard's Libr, Gloucester, fzl ítttatton atant. LADIES can Earn from 15s. to 30s. Weekly at Home bv JLj the Automatic Knitting Machine; cash or easy pur: chase terms; work supplied.—Address W. D. Company, 67, Bontkwark street, London. Agency, 33, Oxford street, Swansea. 193td £ *(% Weekly and Upwards may be honestly realised by either Sex without hindering present occupation.— For sample, BC„ enclose addressed envelope to Evans, Watts, and Co. U* 71). Merchants, Birmingham. This is genuine. 19I2zl6 ANTED, a respectable Young Person as Mother's Help to assist In bar when required.—Apply John Howe, Cambrian Hotel, Crlcthowell. 1938z9_ WANTED immediately, clean, active, and willing Servant Girl, able to W, sh and do Plain Coolnng.— Ap] IY Mrs. Paries, Bryalieuiog, Pentre, Rhoudda. (1839z9 WANTED, a strong Lad to Deliver Milk and Attend Horses, &c. suitable lad will fiud comfortable home and good wages.-Apply Mr. Walker, Whitehall, Rumney, Cardiff. 1783Z7 R E Q I U. B D FEMALE DOMESTIC SERVANTS, from 17 to 35 years, obtain FREE PASSAGES by Steamer to QUEENSLAND, where they receive Good WageB. Only raymenta-zi for Ship Kit and Fare to Depfit in London. On landing Emigrants received into the Government Depot Free. Approved Persons paying full Fare receive Land Order value £ 20. Apply Local Agent— OWEN MORGAN, ASHGROVE, LC330 TREFOREST, PONTVPRIDD. Attuattoli-5 OTanfctu TATIONERY and Bookselling.—Situation Required by a Young Man good general knowl 'dge five years' ex- perience.—Harrison, 27, Harvey street, Cadoxton. 1860z5 .40 l»— BPWMWAW^M^S———— gtnt, CrabeUers, &t. AGENTS Wanted, to Sell our celebrated Packet Teas. French Coffee in Tins, and Cocoa; particulars free.— Oliver, Oliver, and Co., 243, Southgate road. London.[Lc909 AGENTS Wanted; whole or spare time; large profits no risk; constant Income assured; particulars, ftlso pocket rubber stamp of your name and address free.-Rieh- forde, Snow-hill, London. 165iza premises* T'O Let, a High-class Millinery and Dressmaking Business, In go /d Country Town satisfactory reasons for leaving. -Address R 22. Westerit Mail Office, Cardiff. 1545z8 II RPOBACCONISTS Commencing"; Illustrated Guide, JL (229 page*), 3d.—Tobacconists' Outfitting Co., 186, Euston road, London. A Prospectus on t.he Jewellery and Stationery Trades (Fre;c,).-I&mager, Hy. Myers. Established 18C6. LC905 ifltscdlanecws. PIGEONS for Shooting.—Strong common Birds, at lis. -L dozen Wild Lincolnshire Rocks from its. 6d. Belgian Homers, fresh Imported, 15S carriage paid on five D^ZEN lots and upwards.-Addreas C. Read, Newlngton. Hull f 1114 TO be Sold, Three Anchors and a Cable, to KE seen at the site of the wreck of the Artruro.—Apply to Rees Thomas, BoVortoD Place, near Qowbridge. 1876z8 FARM Book-keeping; post free 3}d. A useful pamph- let."—Wretem M*il.—Thomas M. Lang, 21, Conway road, Oaaton, Cardiff. 1914zg WANTED, an Invalid's Indiarubber Bed; best quality.- ''v Apply to Wm. Roberts, Eureka House, Penrblwfer. Penygraig. 878d26 EARTHENWARE Crates of Best and Seconds (China, 4c.); write for LLSTO.—Millfield Pottery Company, Longton, Staffs. 1699Z5 IJ'IJRNISH on our New Private HireSystem.—South Wales JD Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle). Cardiff. 17*URNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Security Required. 1JaURNI8H on onr New Private Hire System.—South Wales Furnishiug Company, 31, Castle street, Caitiiff. No Objectionable Hiring Agreements. L/'URNISH on our New Private Hire System.—South Wales A; Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Publicity, TJ^URNISH on our New Private Ilire fiystecn. -Boiit W-ales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, No Ultra Charges. /U UN IS 11 on on I'New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Cash Prices Charged. FURNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Free Delivery. IJ^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales A? Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle). CardiCr. ETerythint: Private. TJMJRNISH on our New Private Hire System.—South Wales A) Furnishing Company, 31, Castle street, Oardia. Easy payments. TTPRNISHon our New Private Hire System.—South Wales • Furnishing Company, 81, Castle street, Cardiff, No BM of Sale. "IJ'URNISH on onr New Private Hire System.—South Wales -1? Furnisliinc Company, 31, Castle street, Cardiff. Eleven Showrooms. VUltNISH on our New Private Hire system.-B )Utll W"les Jf Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Oaatle). Cardiff. 1616A5 PLOUGHS, HorsehoeB, Horaegears, Chaflcutters, Turnip JL cutters, Cakebreakers, 1;0. Carts, Wagons, Trolleys, Traps, and Carriage* of all kinds. Agents for the Bristol Wagon Works Company. Lists free.-Ribbert and Sons, I 10 and 11, Castle street, Cardiff. 6161 ALL Married People should send stomp, for Invaluable Information, TO W. HJgson, Box 167, Mansfield- road, Nottingham. 1259d ARE BOOKS. Thetride," Is. 6d.; Sappho (lima- trated). Is. &L; Aristotle's Works, coloured plates, 132 PAGES, 2s.id,; Boccacios famous "Decameron," two vols.; complete, 3S. od.—Unexpurgated Translations; Catalogues, stamps; Six Luscious Photos, Is.—Rosenthal, Park Ridings. Horn gey, London. L67<d T^ARPAUXINS for Wagons, Carts, RaflwayTruckal Black, —• Yellow, White Indiarubber, or Green Patent Canvas. Jiorse Loin Cloths, Stable Rugs, KNEE Aprons, Nosebags.— «* and Co.. Bedminster, Bristol. 233D ,4 iKirttllxiumi** KILLED with Sandfords' Poison.—Farmers find the rats dead by using it; send Is. 2d. to Sandford and Son, Sandy, and try it. Also mice dressing for corn stacks. [ 1072o X AUNDRY GLAZING SFCRET.-Cuffii, Collars, and JLJ Fronts like white China; nothing used in the Starch no polishing irons particulars free.—Laundry, 147, Liscard, Birkenhead. 10083c A RISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, 352 XX pages, for 30 stamps. "Paris by Night," or gayufa in Paris, illustrated, 30 stamps. "London by Night,"or gay life jn London, with pictures, 30 stamps.—All post free from E. Bowker. 27, Renshaw street, Liverpool, (Established 1832.) 1062c SIX CABINET PORTRAITS, 3s.; 3 for 2s. Twelve Carte Portraits. 2s. 2d.; 6 for Is. 4d. Eight-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size. 24 for Is. 6d., 100 for 3s. 3d. Send Carte or Cabinet and P.O., and you will receive Highly-finished Copies, with Original.-Fraucis and Co., 29, Ludgate-hill, London. 0 re YOUNG Ladies who Want to be Independent and make JL their way in the world should Wiiteftr Prospectus of the Scientific Dress Cutting Association, 272, Regent street, London, W. Situations Found for all Pupils at good salaries. Xi^VERY Head of a Family should Send for Harper Twelve -Li trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetrees, Laundry Engineer, 8, City road, London; E.O. L 09 ifimttp. '111115 D1 LUST/TORS OF ^TFLEUM.NG AND CO 1 (IJIMITKP Advanoe Daily Sums rom £ Z TO £ 1,000. Method of J Sus mesa: FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACV. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED.' Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secretary ]8. Charles street. Cardiff. 90169 i>7^ AAA TO LEND, BY THE SOUTHERN dt'iOiUUU COUNTIES DEPOSIT BANK (LIMI- TED), in sums of £ 10 to £ 600, on NOTE OF HAND ALONE, or Furniture, Farming Stock, and all other personal security, without removal, at a few hours' notice, in any part of the country, and to all classes of borrowers, re-payable by instalments. No sureties required, and no good application is ever refused. All commuvieati<ms sti ictly piivate. This Bank was expressly incorporated under Act (,f Parliament to advance money at a low rate of interest to respectable persons, and the public are cautioned against having anything to do with loan offices and money-lenders, whose only object is to obtain fees. If desired, an Official from the Bank will attend at applicant's residence with Cash, and carry out the advance, thus avoiding any DELA Y.-Aplly personally, or write stating amount required, to the Manager, Mr. A. J. SUFFOLK, 1, Queen-street, 1107c BRISTOL. MONEY LENT PRIVATELY, from X10 to X5,000 At 5 per Cent. at a Few Hours' Notice. A PRIVATE GENT i.EM AN is prepared to Grant ADVANCES to responsible Applicants (Male or Felmale) upon NOTE OF RAND ALONE, in any part of Engand, Scotland, or Wales, without Sureties or Loan Office for- malities, which can remain out if desired from one to fifteen years by paying interest only. Applicants can rely that they are In treaty with the actual lender, and not an agent, there- fore saving time and trouble. All communications receive immediate attention and are kept strictly private. Apply to H. WHATELEY, Esq., 10, Denmark Villas. Hove. Brighton, Sussex. Lc818 MONEY LENT, on NOTE of HAND, at Short Notice, by a Private Gentleman, from £ 10 to £ 1,000, at 0 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual, formalities of a Loan Office ? For the beuefit of Borrowers, I am prepared to grant advances from one to ten years In any part of England or Wales, to male or female (distance no object), and if desired the interest, can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.—Apply in confidence to the actual lender, H, Hunter, Esq., 130, Westminster Bridge road. London. LC811 MONEY ADVANCED PRIVATELY, the SAME DAY as APPLIED FOR, UPON NOTE OF HAND, From £10 to £ 2,000. Why give Bills of Sale upon your Furniture, when any responsible appl!cant (Male or Female) can obtain an Advance from a Private Gentleman, who is not connected with Loan Offices, upon their own Note of Hand, with- out publicity. If desired, the capital can remain out from one to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Life Policies, and Jewellery. at 5 per Cent. Apply, in strict confidence, to the Actual Lender, C. MONTAGUE, Esq., 17, Craven-street, Charing Cross, Lon- don, W.C. L;812 (EtrucattonaL CLIFTON, BRISTOL. LARENDON Scfloo FOR LADIES, WHITE LA DIES'-ROAD, CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL CLIFTON, BRISTOL. Principals: Mrs. and the Misses MAYNARD.-Special Preparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most successful. Junior and backward pupils receive individual as well as class teaching. Lectures are given on Hygiene, Ambulance, and Cookery, and special lessons in Needlework. References kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough Revs. R. Glover and U. It. Thomas. 98320 HOTELS, IBmmg SCORNS, &C. BRISTOL. AND JIAN'S SWAN HOTEL, jLl. 62, BJiOAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh House.) This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. C698c HENRY BOULTON, PHOPRIKTOB. CHRISTMAS CARDS.—50 Selected Ones for Is. CCHRISTMAS CARDS, from 4-,Id. per J dozen to 2s. 6d, each, CHRISTMAS CARDS.—Greatest Variety .J In Cardiff. "YY-RLTING DESKS, ALBUMS, &o. £ JHRISTMAS BOOKS in Great Variety. JGOUND POETS.—A Large Stock. (CHRISTMAS ANNUALS, Diaries, J Almanacks. The Cardiff Scribbling Diary, la; the cheapest in the market. THE GCHOLASTIC rj^RADLNG £ JO., 7, ST. JOHN'S-SQUARE. CARDIFF, AND BRISTOL. 10366 SOMETHING IMPORTANT to LADIES I THE WONDERFUL and SUCCESSFUL AMERICAN REMEDY. Dr. MONTEITH'S ELECTRIC FEMALE PILLS (HlolgTZRXD), For all IRREGULARITIES, SUPPRESSIONS, and OBSTRUCTIONS of the FEMALE Sic STEM, however OBSTINATE or LONG-STANDING. NON-INJURIOUS, IRRESISTIBLE, AND MOST ASTONISHING IN THEIR EFFICACY, 15,827 Boxes of these MIRACULOUS PILLS Have been sold during the last Eighteen Months by private recommendation only. This Medicine not having been advertised and brought before the public until now. No remedy ever introduced has the same MARVELLOUS PROPERTIES These are Startling Facts. No Irregularity or Obstruction can resist them. Sold in Boxes at 2s. 9d., 4s. 6d.. and 8s. 6d each by A D'ABMAIL, WALTHAMSTOW, Sole Agent for the United Kingdom. REMARKABLE TESTIMONIAL. DKiR Sirt.-I had tried every advertised Pills and Medicines, and ALL TO NO GOOD, but I am pleased to testify that after taking nearly Two Boxes of Dr. Mou- teith's Pills I WAS BKLIKVSD. and am most grateful. Mrs. W. II., Kilburn, N., -nr HI Oct., 1891. Mr. C. W. M. D'Asmail, Waithamstow. the above speaks for itself as to the efficacy of Dr. MONTEITH'S ELECTRIC FEMALE PILLS lv 833 POLISHING A PLEASURE! Stephenson's Furniture Cream. Will not Finger Mark. I I Sold by Chemists, Grocers, Ironmongers, &a. SOLB PROPRIETORS, STEPHENSON BROTHERS, BRADFORD. PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORXY.and 6 CHURCH-STREET, PONTYPRIDD, Rents all the Principal roaring Stations in Pontypridd and Rhondda Va l^ Horse and TRAP and Pianoforte kept for kii/n* D S nme FU 1'Ø;GiEJ$: The best rlemedy for Acidity of tp. Stomach, Heartburn, Headache, Gout and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children and Infants. SOLD THROUGHOUT THE WORLD. > IJípptng Notices* AND O.-ORIENT, ABERDEEN, JL AND UNION LINEs.-Official Booking Office, 9, Edward-place, Cardiff.—8. J. Davies. Agent. lo PASSENGERS BOOKED THROUGH JL to ALL PARTS of the WOULD by ROYAL MAIL and other Swamers.-Apply SAMCJEO J. DAVIES, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Station (Late No. I, The Hayes), Cardiff. 1693z5 CARDIFF and BORDEAUX jE £ £ |3 £ £ g| £ The Cardiff Steamship Company's i'first-class Screw Steamers will Sail as follows :— DORDOGNE .Bordeaux for Cardiff Nov. 23 TAFF. Cardiff for Bordeaux .Dec. 2 with Goods and Passengers. For rates of freight, Sc., apply to Mr. A. G. Todd, Agent, 31, Quai des Cliartrous, Bordeaux, and at the offices of the Company, No. 51, Mount Stuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL,and CO.. 67745 Managers. L IJ A JN IJ 1 M XJL ROYAL MAIL STEAMERS UNITED STATES & CANA L> (Under contract with the Canadian Government for Conveyance of the Canadian Mails. FROM LIVERPOOL CARTHAGINIAN For Portland (direct) .Dec, 3 POLYNESIAN .For Halifax and Baltimore .Dec. 8 SARDINIAN For Portlaud (direct).Dec. 17 CIRCASSIAN .For Halifax and Balitimore .Dec. 22 PARISIAN.For Portland (direct) Dec. 31 MONGOLIAN For Portland (direct) Jan. 14 FARES FOR OCEAN PASSAGE Baloou 10 to 18 Guineas. I litteriueditte.;66 Se. Steerage at Lowest Rates. A substantial Government Bonus for families taltintf up land in Manitoba, the North West Territory, and British Columbia. Free Land Grants of 160 acres. Through Tickets to ail Stations at Special Rates. Passen gers are landed on the railroad wharf and transferred from ship to train wlthont any inconveuienee and expense. Th« Company's special conductor accompanies West bound passengers. JS^NOTE.—This Line provides the cheapest and most con- venient route to all parts of Canada, Mauitoba, the North West Provinces, British Columbia, and the Western States of America. To TOURISTS. SPORTSMEN, and others.—Round Trip Tickets combining Excursions to Niagara Falls, the wonder- ful scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia, and other places of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. British delegates New Reports and all the latest Maps and Pamphlets free. Direct Services from Glasgow to New York and Boston and Philadelphia all the year round. Full particulars on application to i Al.r.AN BROTIIICH3 and Co., 103, Leadenhall street, London, and 19, James-street, Liverpool: or to IS. F. Kennard. Auctioneer, 19, Queen-street. S. J. Davies. 9 Edword-place Captain J. A. Scott, Emigration Oflice, fO, Coburn-streot, Cathays, Cardiff W. M. Vaughau. Printer, 7t,and 13, Wlnd-etreet,and T.R.W. Mason and Co.. Swan sea; W. E. Rew.Grocer, 1, Llon-street.Waun Wen, Swan- sea; W. H. itees, Auctioneer, Oharlesville-place, Neath, Philip Davies, George Hotel, Brecon; Fredk. Allan 15 Flannel-street, Abergavenny; John W Francis, Goat street, Haverfordwest W. Milton Locke, 33, IliRh-street. J. Young, 7. Tredegar-ptace. and Heybyrne and Brown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.* A Tilney, Steam Saw Mills. Abertlllery; W. it. Lewis. Grocer Pontygoss, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat Honlle Hlgh-st,, Merthyr Tydvil; E. Davies. 62, Glebeland street, Merthyr Tydvil; D. J. ltees, Trealaw Pontypridd: J, Davies, Blaeusganv; D, Rowlands Pen-y-graig, near Pontypridd; William Smith, 42, Hannat street, Porth E. H. Davies, Baglan Chambers, Pentre Jameg Roberts Grait; Post-office Pontypridd; Mr. W. V. Rees and Co., Ironmongers, High street, Pontypridd; Mr. Elias Thomas, 74, Dyffryn-street. Ferndale; and Mr. Isaac Jouep, Stationers' Hall, Treherbert. THE ABERDEEN LINE. LONDON TO AUSTRALIA, Via Cape of Good Hcpe, in 42 days. Australasian. Capt. T. F.Spalding, 3,630 tons, Dec. 22. Damascus, Capt. A. Douglas, R.N.R,, 3,609 tons, Jan. 19. These magnificent full-powered Steamers will saU as above for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers tor all Australian and New Zealand Ports. The accommodation for first and third class passen- gers is very superior, and a Surgeon will accompany each vessel. Fares-Saloon from 40 guineas; Third Class from 14 guineas. For Particulars apply to Geo. Thompson and C-)., 24,. I,cad-niiall- street, London, E.C. LC890 N E W ZEALAND .r TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart- SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY] (LIMITED) Despatch their Magnificent Royal Mail Steamers from London (Roval Albert Dock) every four weens. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are :— Nov. 26, IONIC. 4,753 tons, Capt. W. H. Kidley, R.N.R. Dec. 24, TAINUI, 5,031 tons, Capt. E. J. Evans. From Plymouth Two Days Later. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accom- modation at Specially Low Rates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden- hall-street, E.C. or 51, Pall-mall, London, S.W. LC642 P* P P S S I GRATEFUL. COMFORTING. (BREAKFAST) MADE SIMPLY WITH CI O CO A J BOILING WATER OR MILX. LS01 LS01 Jjl A R M E R S SEND YOUR OWN WOOL TO BE MADE INTO CLOTH, from Is. 3d. to 2s. 4d. per Yard. BLANKETS, from Is. 2d. to 2s. 6d. per Yard. FLANNELS, from 9d. to la. 6d. per Yard. STOCKING YARN, from 9d. per lb. Patterns forwarded to select from. Carriage Paid to and from the Mills on all Orders over L2. T Y L E R AND CO. MAESLLYN MILLS. LLANDYSSIL, SOUTH WALES, [58293 NEW STYLES OF HEARSES, FUNERAL CARS, COACHES, CABS, BREAKS, Wagonettes, Omnibuses, Char-a-bancs, Saloons, Han- soms, Broughams, Landaus, to. Book of new and elegitnt designs, with prices and easy terms, free on application to JOHN MARSTON AND CO., BRADFORD-STREET, BIRMINGHAM. Photographs of Second baud ones, with prices, free. U78 I Z I N E. R I Z I N E. R I Z I N E. R I Z I N E. R I Z I N E FT I Z I K E R I Z I N E. R I Z I N E I Z I N E R I Z I N E. R I Z IN E. R I Z IN E. R I Z I N B JOHN STUART AGENT, ALBERT-CHAMBERS, HIGH-STREET, CARDIFF. 385 isTERN MAIL,- THIS COM VLJILICLAIJ PAPKR W>1EB I" £ 200 RE™| iF^u SOLVE THIS PUZZLE H THE Household Companion will give £ £ 0 MR dash to the first new subscriber sending a EM correct solutloil to the above Puzzle.' To the GGBI saeond, £ 20; to the third, £ 10; to the fourth, FFIN a first-class Safety Bicycle, or if a lady, an HHI elegant Diamond Ring. To each of the next FIST I0> A GOLD Watch. To each ctf the next IB, A KBFLR Beautiful Bilk Dress length. To each of the HR next 23, a Nickel or Gold-Hated Watch; to each BBM of the nest 30, a Solid Gold Rln £ To the person H9i sending in the last correct answer, we will give BB £ 3. The above Puzzle makes two words. BW Answer must reach us on or before Jan, 19,1893. HTT With your answer send 1/- postal order (to be HBB made payable at Chancery Lane Post Office), for RJW one quarter's subscription to our 18 PAGE HEK Monthly Paper. Our Feb. issne will announce BH the result of the contest, with names and HB addresses of the winners. This offer is made REGM solely to advertise onr publication and introduce HFFIIG it into new homes. We shall promptly give all HI the rewards offered here. H8 PRIZE MONEY DEPOSITED, ffigj ■ Cash Prizes with the SECURITIES INSUR- ANCE CO., Limited, 26, Old Broad Street, London, E.C., who guarantee the payment, and pay the same from their offices. All other Prizes LondoW W C°UR °^CES' 9°L Lane, R. STOCKBRIDGE & Co., Publishers of "TH6 HB Household^ Companion," go, Chancery Lane, B8B Mention this Paper. L106 .1:su;2,i¿\'il'1\\l1: MJ|P|^G|| THE POCKET MEDICAL ADmKB. BrJBafcHSiS TM" fht Setf-TrcatmrrU nj Jftnout and F-OW tiMItù AitmenU, induced by Overwork, ircrry. Hzceiitt, and otter entrvoiii't ittfutnett, mitMr BYTHE MAW LOCAL TREATMENT. "A boon to kU desiring without JBSESF^ISIVI RECOURSE to pbytle or UI. Pamilr doctec- country parun writes thus:—"Tonr (JOLT* MM] BJABY baa cured MYSELF and many pariibioners.' Put I, tcith Sktleha and DetaiU/or SctyCW* (urnUr cover}. Six Stamp*. From T. WILLUUS, Medlol Publish»r. No. 22, MARISCHAL ST,, ABImDBK."t. III BUY YOUR WATCHES and JEWEL» LEHLF direct at whole- sale prices and save shop- A keepers' profits. Silver Watches, from 12s.; Gold, 25 s ^LVE^ 8d.; Scarf Pina, Gold Dreae H i n g 8, 1",11 rrings, 31. 6". 2s. 9d. 69. All Genuine Gold and Silver guaranteed. Grand New Catalogue 1,200 engravings ot high-class Watches J Jewellery.—POST FREE on Application. G. P. MEEKS A CO., Spencer-st., BIRMINGHAM Watch Clubs Supplied. Agents Wanted. K EATliN(i'S COUGil LOZENGES 94, Commercial-road, Peckham, July 12, 1889. Dear Bir.-I am a poor hand at expressing my feel- ings, but Ishnuld like to thank you. Your lozenges have done wonders in relieving my terrible cough. Since I had the operation of Tritelieotomy' (i he same as the late Emperor of Germany, and, unlike him, thank God, I am still alive) performed it St. Barthol mew's Hospi- tal, no one could possibly have had a more vjolent cough it was so BID at Limes that it quite exhausted me. The mucus, which was very copious and hard, h S been softened, and I have been able to get rid of it without; difficulty.-I am, sir, yours truly, J. HILL." MEDIOAL NOTE. The above speaks for itself. From strict inquiry it ap- pears that the benefit from using Keat iug's Cough Lozenges is understated. The operation was a specially severe one, and was performed by the specialist. Dr. H. T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital. Since the operation the only means of relief is the use of tlieie Loienges, So successful are they that ONE affords imnlc- diate benefit, although from the nature of the case the throat irritation is intense. UNRIVALLED TESTIMONY. Under date Sept. 8, 1891, Mr. Hill writes 1, I should long siuce have been dend, but for your Lozenges—they are xcorth their weight in gold. I WI!' g'adly see^an L tell anyone what a splendid cough retne ly they are." Keating's Lozenges are sold in tins, 1?. 1|(1. each. The unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TKOUHLE8. LC322 Established nearly Haifa T>ICTURE FRAME Century. MAKERS, CABINET! MAKERS, GLASS DEA- ——— LERS, BUILDERS, and others are ifivited to send T) TpREEDMAN for 8amples and Price Lisfs P. FI of our large variety of Eng- lisli and German MOULII. »WN ™ INGB, OLEOGRAPHS. AJN1) CO., CIIROMOS, and LOOKI2T$ 1, 2, 3, and 4, MARKET|GLAS8E8' BUILDINGS, The Largest 8tock in the DOCK-STREET, West of England of Foreign NEWPORT, MON. Glass at exceptionally low prices. Samples of Moulding*, Only address as above, and any specimen 6H«w and 110 connection with any Card framed and returned other establishment. free of cost. 8056o CCARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING AND CIRCULAR D1BXKIBUTIN8 COMPANY (LIMITED). Established 1877. -1"$;1;. OFFICES: CASTLE-8TKEET CHAMBEHS SECRETARY FRANK fl. SIAIVSOI. Best Fermansnt Posting Stations in Cardiff AND Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Advartising, Circular Distributing, 4c. All Itr.ip. nrAlnntl v ftM'ttp¡-i. NJU JJOA OI< CLARKE'S li 41 PILLS Is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,gravel,and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. each,by all chemists and patent medicine vendors throughout the world or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties Drug Company Lincoln. L RRVHE GREAT BLOOD RURI^IEK.— A THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest bloody and relieve every Disease of Stomach Liver, and. Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers pimples and blotches on the face and body, swelled feet or le.s. erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. Ia boxes at LS. UD. and 29.9A. each. Sold by all Chemists, oc from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street Swansea. 3400C DLSLASEB OL1' THE flailt AND SCALP R MLL" P^?<PIK0TE CHUBB (of the Hospital St. ■ .FI MAY BE consulted personally, or by 1 „ W I F LE3L(:ience, 26, New Cavendisli-street, Lon- ^EN hours of 10 and 12 a.m., and 2, }'• Premature Baldness, greyncss, AC specially treat,PD E VV O R T, (MON" Established 1870. J. D. REES, PNJ^I'L POSTER AND ADVERTISING AGENT, HiiNTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS fa TJWU and neighbourhood. Two good Bill Pesters, AU4 and Trap kept. 235 Printed and Published for the Proprietors by HENRY •MACKKNZIK THOMAS, at the Ofiices of the Weekly "AI1'" St. MFL-y-street, Cardiff, in TUE County Q{ GLAMORGAN