Weekly Mail

fifrtljs, IWARNAGESS, IBEATIJG. BIRTHS. CLOTHIER —OJI January 2, at, Dalkey, near Dublin, the wife of Bustace Henry Clothier, of a daughter DAVIS.—On January 4, at Cefn, Merthyr, the wife of John J- Davis, Inland Revenue, of a daughter. T, PPETT.-ON January 4, at Brooklea, Gold Tops, the wife of Charles Henry Tippett, of a daughter (still- born). WATTS.—On New Year's Day, at Spriugfield, Newport. Mon., the wife of Edmund Hannay Watts, junr., of a daughter. WILLIAMS.-On the 2nd inst., at Consett House, Grove Hill, MiddWborough, the wife of Penry Williams, of a sou, MARRIAGES. BRUXEWICH-ELLTST— On the 6th, at St. Andiew's Church. Cardiff. by the Rev. G. W. Hanford, V. E, Brukewicli, of St. Fagan's, Cardiff, to E. F. (Lily), eldest daughter of W. Ellis, Cardiff. THOMAS—WILLIAMS.—On January 4, at St. Mary's Church, by tlie Rev. J. Ward, Will," eidest son of John Thomas, Esq., of Newcastle, Stafford, to Annie, third daughter of the late Phi,ip Williams, of the Peel Hotel, Cardiff. DEATHS. HAHKIM—On January 2, at Llandewi Vicarage, Nar- bertli, the Rev. W. Harries, in his eighty-fifth year. LIMME)!.—On January 2, at Myrtle Villa, Fairwater- road, Ely, Clara Rosina, the beloved wife of the late Andiew Limmer, of Cardiff. THOMAI.—On January 6, at Gnollbrook, Neath, David Godfrey Thomas, aged 44 years.

iBatnmomal* -0 IF you are Married, or contemplating taking this important step, we -will send you valuable information which you ought to know. Send your address, and we will Rend Cata- 'oiue and Pamphlet Free.-Addresa G. Kerr, West hill. Wandsworth, Loudon, S.W. WOD A STROLOGY.—Your Futnre Foretold—Marriage. Succesn, CHANGES, Whit to Avoid, How to Succeed, 4E.—Seud Date of birth and Is. Professor Adamson, 72, Hamp^tead ^ai^Lomion, N.W. 3afilQ CKN'ral. JOCUM TENT<,NS Wanted for Six Weeks, commencing -J January 18th light duty irettv seaside pariah; term* to be arrang-d by letter.—Address Rector of St. Bride's, Dale. Mil ford Haren. 237i9 IWRTIRAIO TPEMALE (Jorrective Mixture a cerhlu remedy after all A others have failed. AIvtce free.—Pearson and Co., Chemiate. 10, Caroline street, Oardilf. 19,18 NASTY Eruptions, Intolerable Itehings, and all Diseases of the Blood and Skin, from Whatever Cause ARISING. ALL seeking speedy relief apply at once. Advice free.- Pear. son and Co., (lliemists, 10, Caroline street. Cardiff. 19418 ^RWASTT'C ANTED. Assistant Mistress for Miied Sckooi; sawing »™ essential.—AI>ply, stating age, quUiSsations, an I S^LARY^^JIS^E^PENBOY^JJATIOUA^CHML^I^ANDYSSIL^ ILUGFRAL US. ALFRED MORRIS, L.R A.M., RO commenceK Lessons in Singing, Voice Production, Pianoforte, Ac., at 15, Northcote street, Cardiff, on Saturday, January 17th, and NEWJIORT the 21st. 644J SITUATIONS VACANT* SMART Youth Wanted AS an Apprentice to the Qui fitting s and Ger.ts' Mercery.—APPLY to the Bride-ND Clothing Company, Bridgend. 263IS VT,' ANTED, experienced L;<>iudress; iiidootx; siiiglT- tf banded.—Apply Mrs. Fisher, The Highlands, Llan- dough, near Cardiff. 28d9 WANTED, an experienced Barmaid *aust have good references. — Apply, staling age, Mrs. Williams, Ro-a) Arms Hotel, Rhymney, MOB. 697II3 WANTKD immediately, good General Servant.—Apply Mrs. Lloyd, Fithguard Anns, Bute street, F'ar- D'FF. 657 I 13 HOUSEMAID Wanted must be tall and able to wait at table one from the country I referred wages, £ 15. —Apply Matron, General Hospital, Swansea. 67LIL3 WANTED. General; wash, iron; sole charge of 'cow, pig, and household work good character from 15 upwards; Church going; fife in family; splendid home; full wages.—Vicar. Llangan. WhltUnd. 7?GIL3 WANTED, Two Cowrneu for MilUng Oattle inupt have good characters houses and gardens fcun.I. Wife of one to Laundry and the other Clean Milking U taublis. Liara- tarnam Grange. via Newport. 642113 W ANTED, Ladies who ON make Wooll'-n Underclot'niBg to know that the Virgin-Fleece Stockiaatte" for making-np at home, and repairing >sum»>er anil Winter Weolien undercloth'ng.Ac., can new be purchased by the yard direct from the Makers, the Providence Mil s Spinning Co., Bradford. By this system of direct purchase the geodi are per cent, cheaper th».I> the b -st hitherto obtainable. Pat- tems sent on approval. Mention this Paper. L75M OO WeeVly and Upwards may be Realised by Either «EX without hindering present occupation. — For sample enclose addressed envelope Evans, Watts, and Co. (P nt, Merchant*, Binningham. 40?iil \\I' RITERS at their Homes evenings. Good pay. Se.id *» 6d. for complete ont.fit.—Union Drug Company (Limited), 20, Rathbone place, London, W. L 7W) WANTED, Recruits for the Armv and Militi*.—Parti cidars as to conditions of enlistment can be obtained on app ication te the Recruiting Officer, Barracks, O»rdiff, eiUterjpeigoimily or by letter. 9828c AFFFNTSF, Crabellers, 3RTE AGENTS Wnnted, where still unrepre'ented, for the Select Ceylon Teas, which command a sale only on their merits specially suited to South Wales; cash terms.-Api,ly direct to Selcol, CVjlon Tea Agencv, 39, Lime street, London. 227D OUT of Employ.—You SHOULD nt ver be wheu you can have a Salary of from 30 to £ 3 per V, «EK. by a Few Hours' Application.—Apply to Box 107 T, 3, Bvushfield street, London. E.C. [L588d ALL who wish to make Money east]/ and quicWv at home write J. Murray, i. Maude road. London. H.E. I,c56u 1>KN>.RTH. — Desirable Residence, Ptnlee, Windsor terrace (next to Rectory), containing three sit ting roomf, sir bedrooms, bathroom, kitchen, &c. Apply on tha Premises. 33*110 T~R<0 Let. BUicksmilh's Shop iu Ueoil Rtveet NND BICLC of X OJ, Broadway, Roath; rent 0*.—Apply Mr. Jones, 9?, Broadway, C-rdiff. 7li5iH II RJ^OBAORONISTS Commencing"; Illn?tr:ited Guide, A 3d. How toCotnmeDce XA to £ 1,000."—Tobacco- nists Ou FITTING Co.. 186, Euslon road, Loudon. MU-nasrer. Hy. Myen. F.*t. 18CS. Lc761 co- ^FII^RELLANEOU^. ENT Free. DeSiription of a Cure for DEAFNESS SOIL Buzzing Noises,—Union Drug Company (Limited) 93, Rathbone place, London. W. 118\? C^HAFF-CUTTLILTS, Tumip-Outters, Cake-Breakers, Corn J MiIl-, Portable Boilers, Ploughs, Harrows, Churns, Cheese-Pressee, Horse Gears, Steam Engines, Carts, Wagons, 4c., 4c. Catalogues Free.—Hibbert and Sous, Castle street, Cardiff. 93903 IJ^URNIS Finn our New Private Hire System.—tkiuth Wales ■ Furnishing Company, 31, Cat LIE street (next to Anzel) Hotel), Cardiff. II1 URN IS U on ourNew Private Hire System.—South WALES Fumishiiiff Coiapany, 31, Castle street, Cardiff. No Security Required. F^CRNISH on our Neiv Private Hire System.—South Wales JL Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. lAURNIStT on our New Private Hire System.—.South Wales JL Furnishing Company, SI, Castle street, Cardiff. No Publicity, IT'URNISH on our New PrivateHire Syetem.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle Street. Caruiif. No Extra Charges. I^UItNISH onourNew Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castlb street, Cardiif. Cash Prices Charged. ITU RNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Free Delivery. I^URNISH on onr New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, CaBtle street (next to Aaigel Hotel), Cardiff. Everything Private. IFURNISH on our New Prlvate Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiif. lZttir payments. IFU RNISH on our New Private Hire System.—South Wales JL Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Bill of Sale. II^URNISH on our New Private nire System.—South Wales Furnishing Company, 31. Castle street, Cardiff. Eleven Showrooms. L^URNISH on our New Private Hire System.R-South Wales A? Furnishing Company, 31, Castle atreet (next to Angel Hotel). Cardiff. 18618 ARISTOTLE complete, with Masterpiece; nearly 100 pages coloured plates; 27 stamps, post free. < 'ata- loguee, one stamp.—Kerr, West hill, Wandsworth. Lon- don. S.W. 437011 RARE BOOKS.—"The Bride," Is. fid.; Sappho (Ului- trated). Is. 6d.; Aristotle's Works, coloured plates, 352 pages, 2s. 4d.; Boccacio'S famous Decameron," two vols.; complete. 3s. Gd.—Unexpurgated Translations; Catalogues, two stamps; Six Luscious Photos. Is.—Rosenthal, Park Ridings, Hornsey, London. 3283d CORRECTIVE Mixture. Safe and Certain in Female ■> Irregularities. Book Free.—D. Higson, Box 216, North street. N ottineham. 4529d YOUNG Ladies who Want to be Independent and make their way in the world should Write? if frojpectus of the Scientific Dress Cuttiug Association, 272, Regeut street, London, W. Situations Found for all Pupils at good salaries. C1IX CABINET PORTRAITS, 3s.; 3 for 2s. Twelve Carte O Portraits, 2s. 2d.; 6 for Is. id. Eight-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size, 24 for Is. 4d.. 100 for 3s. Send Caf e or Cabinet and P.O., and you will receive Highly-finished Copies, with Original.—Francis aud Co., 29, Ludgate-liiil, London. ARISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, >O £ pages, for 30 STAMPS. Paris by Night," or gayiice in Paris, illustrated, 30 STAMPS. London by Night,"or »TY ICE in London, with pictures, 30 stamps. All po-it free.—E. Bowker. 27. Renshaw strjet, Liverpool (Established 1?32.) T^VEUY Head of A Family should SEND for Harper Twelve A-I trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How Wo Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Tweivetreea, Laundry Engineer, 8, City road, London; U. „ L 09 Jilonep* L\/JONEY L.ENT, on NOTE of HAND, at Short Notice, SX,"1 PRIVATE Gentleman, from £ 10 to £ 1,000, at 5 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called ( ombanies or Banks, when any responsible applicant can obtaini an advance Privately, without sureties AND the usual formalities of a Loan office? For the benefit of Borrowers, •J*™ prepared to grant advances from one to ten years iu J °J LVAL«8-TO MA'E or female (distance no N! if iLfi'ir < desired the interes can be paid quarterly or half-yearly or as may be arranged Ulferefore the applicant gets the fud benefit of cash advanced.—Apply H, confidence to the actual lender, H, Huuter, Esq., 130, Westminster Bridge road, Loudom, LC613 i&xmep. DON'T be Without Mouey.-Crown Loan and Discount Office.—Cash Immediately Lent, from £10 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to Male or Female Borrower*—Farmers, Gardeners, Carriers, Cow- keepers, Dairymen, Tradesmen, Shopkeepers, Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors, and all other Professional Gentlemen, Lodging-house Keepers, Private Householders, and Others. on their own Security (without Bondsmen), and Note of Hand alone, Repayable by very Easy Instalments, to suit, In every case, Borrowers* own con- venience. All communications, by letter or otherwise, kept in strict confidence. Applicants waited upon at their own home*, by appointment, with the eash required. A11 information free. Distance no object. No genuine application ever refused. It JOu canDot horrow money from us yon cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER. S. ROTUNDA BUILDINGS, FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Close to O.W.R. Station). ? £ 28d IMIO DFRECTORS OP I. a. FIKtjDINU AND UU JL (LIMITED Advance D oly. Sums rom £ 3 TO £ T$00. Method of Business; FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PitIVAfUY. NO DELAY; NO SURETIES. TllADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secretary 18. (tharl«*G utreet. Cardiff. 90169 A PRIVATE GENTLEMAN having a considerable sum of uninvested money is prepared to advance same (in sums varying from X20 to £ 1,000) to responsible persons ON THEIR OWN NOTE OF HAND, without asking for Sureties or Security, at low and reasonable rate of interest. As this advertisement Is not In connection with a Loan Bank or Society, it is reqnested that reg lar borrowers will not apply. For particulars write or call on the actual lender, Mr. THOMAS, 215. REAENT-STRECT, LOKBON. W. LQ7C0 A GENTLEMAN, retired from business and having Cash at his disposal, is open to Make Temporary Cash Advances frem £10 to £500 In confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual unpleasantness and routine of A Loan Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not apply.— Apply, by letter T>nly, to Thomas Roberts, 14, Coity street, Bridgend. c Jnsftiraiue Companies, CC1DENTS AT ALL TIMES-IN ALL PLACES, Insured against by tlie RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY, Established 1839. Hon. EVELYN ASHLEY, Chairman. Capital £ 1,000,0''0. Compensation Paid £2,900,000, 64, Cornhili, London. JL Vian^aSSJ' } Secretaries, Agents for Cardiff-Mr. W. E. Bradshaw, G.W.R. Tregerthen Dunn and Co., Merchants' Exchange; Mr. K. Richard, Station Master, G.W.R. Lo804 vV llOLESA LE CABIÑET jy^ANUFACTU'REli. CHEAPEST HOUSE IN BRISTOL FOR 11) R A W E It S & c DEALERS WOULD DO WELL TO BEND FOR PRICE U<.T, s. 14, BKOABMCAD, BRISTOL. 98740 ■; SV- Vii> COUNTY BREWERF, I I? A WSIIA Y-STKEET, J3 E N A UTII-I10 A D, QAtiDIFF, OCTOBER BUEWJNUS, J^ILI) AND JJITTEll ALES Now Ready for Delivery. BEND YOUR XMAS ORDERS AT ONCE. In 9, 18, 27, nnd 54 gallon Casks. Price from lOd. to 1:1. 2d. per Gallon. |\79"8 THE MIGllTIES r EEMKDY ON EARTH. T I!,LY'd "yiUOUiUNE. Ju V The vital and vigour restorer. The best and cheapest remedy in the world. Sent carriage free tOllnv address in Great Britain for 6s. Werth its weight "in gold. Thousands of testimonials. 'i'houiands of cases of Vigourine sent to all parts of England weekly. Try It. Do Dot be persuaded to take any other. Remember, this is the only remedy that will rapidly and permanently restore you to sound and vigorous health, and Vigourine wili last ona ntonth. Get Vigeurina to-day. YIGOURINE, 5S. Carriage Free. V For Mental and Physical Depression. YiGOUlilNii: One Month's Supply. For Early Errors and Blushing Without C*use. YIGOURINE, 5s, Carriage free. For Pains in the Back and Spine, Specks Floating Before the Eyes. VIGOURINE, One Month's Supply, V For Incapacity for Marriage, Over-taxed Energies. YIGOUK1NE, 5S. Carriage Free For Impaired Sight aud Memory, Lost Vigour. TIGOUKINE, One Month's Suppiy. T For Noef urna.) mtd Diurnal Weakness, Timidity. TIGOURINB, 5s. Carriage Free. For Pimples on the FH#.>, Back, and Shoulders. VIGOURINE is seeurely packed, and lellt free from observation, sealed. Send 5s. Posial Order, or Stamps, and you will receive the VIUOUiUNIS by return, CARRIAGE FRE £ from THE LILLY HERBAL COMPANY, 85, COLSTON-STIlb'ET, BRISTOL. NOTE.-AII the appliances mentionid in Dr. A))hutt'.< Handbook and Mrs. Beasant's Lnw of Population," and every kind of medical book, soul lo order on receipt of cash, £ ^HAMPION CURE, Three Remedies, V> Wril! Remove all Discharges and Irritation. f CHAMPION CURE, in one parcel, Constitutional or acquired, in either sex. Constitutional or acquired, in either sex. CtHAMPION CURE, Carriage free, t Pleasant to use contains no Mercury or Nauseous Dru,rs. CHAMPlqiLCURE. worth a guinea. c ^■>E Packet contains Three Remedies- Mixture, Pills, and Lotion. CHAMPION CURE. No Doctor Required. c Rapidly Cures In a few days. Full printed Directions enclosed. CHAMPION CURE. 5s. Postal Order. c Seut Carriage Free to any address, plain, parcel sealed. CHAMPION CURE is securely packed and sealed. Send 5s. Postal Order or Stamps and you will receive the CiiAMPieN CURE by return, CARRIAGE FRliB. from THE LILLY II ftliB\L COMPANY, 35, COLSTON STREET, BRISTOL. IMPORTANT Noncz.—Two parcels of Vigeurine or Champion Cure sent carriage paid 9s. or one of each. Any respectable medicine alent will get it for you, or send postal order or stamps direct to the Lilly Herbal Company, Bristol, and you will get them per return, safely packed and free from observation. Send to-day. Advice stamped envelope. WHOLESALE AND RETAIL AGENTS FOR VIGOUHINB AND CHAMPION CURE FOR CARDIFF AND SOUTH WALES, DUCK AND SON, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. LÅDY DOCTOR, MADAME LILLY, COLBTON- JLj 8TREET, BRISTOL.—Ladies' medical adviser daily consultation, perfonally or by letter, on skin eruptions, change of life, irregularities, debility, prostra- tion (the result of rapid increase and large families) a confidential friend and adviser. Remedies non-injurious nor hurtful to the mOJt delicate. Every confidence. — MADAME LILLY'S FEMALE RESTORATIVE CORDIAL, most pleasant and effective 4s. 6d. and lis., pest free, secured; will remove all irregularities and obstructions frum whatever cause. — MADAME LILLY'S FEMALE RESTORATIVE PILLS, pest free. Is. 3d., 2s. 9d., and 4s. 6d. Any medicine agent will get them for you, or send direct to 35, Colston-street, Bristol. ADVICE Daily. 9837ci0 \JLTHRSKERS, &o.—WHISKERINE, most T positively forces luxuriant growth in few days. Rapid action surprises everybody. Will prove it or for- feit £100. Post free. 12 Stamps.-B. RENNIE, Practical Chemist. St. Luke's, Cork. Test one packet. HAIR DKSTROYER. — Lady Latour writes: I enthusiastically recommend it, instantly effectual, harmless, lasting; it never dis- appoints. Secretly packed post free. 2s.—B. Rennie, Chemist, St. Luke s, Cork. One test prtves it. ("93840 PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD JL and RHONDDA VALLEY. BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORKY, and 6 CHURCH-STREET PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Stations in Pontypridd and Rtiondda Galley. Horse and Trap and Pianoforte Vent for Hire. 4' TONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS. HIGH-STREET, NEATH, AND BR 1TON FERRY. I Circulars Addressed and delivered. Bill-pestera te the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. I.eMeesof the Principal Posting Stations in the Town, TRAosi EiJliis sillily TRADE NORTON'S CAMOMILE PILLS Sgl Are confidently recommended as a simple hut certain remedy for Indigestion P!»lll which is the cause of nearly all the diseases to which we are subject, being a medicine so uniformly grateful and beneficial that it is with justice'called the Natural Strengthener of the Huma%. Stomach." "NORTON'S BP! M PILLS" act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can f§l2B|a now bear testimony to the benefits to be derived from their use, as they TOIF rvlfl have leen a never-failing Family Friend for upivards of 50 years. jgM- Sold in Bottles at Is. ltd., 2S. 9d., and lis. each, in every Town in the jflpfjT Kingdom. BBfll |fl MARK. NOR N,O BT MARK. I EFOP DINNEFO maim FLUID The best remedy for Acidity of the Stohiaeh, Heartburn, Headache, Gout and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children and Infants. s SOLD THROUGHOUT THE WORLD, dipping Notices* PAND O.—ORIKNT, ABERDEEN, jL AND UNION LINES—Otnoiat Booking OMce. 9, Edward-place, Cardiff.—S. J. Davies. Agent. c3 PASSENGERS BOOKED THROUGH to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL and other Steamers. —Apply SAMUEL J. DAVIES, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Station (Late No. 1, The Hayes), Cardiff. 460il0 ^JARDIFF and BORDEAUX The Cardiff Steamship Company's ■■ ■mm first-class Screw Steamers will Sail as follows DORDOGNE.Bordeaux for Cardiff .Jan. 7 TAFF .Cardiff for Boideaux .Jau. 7 with Goods and Passengers. For rates of freight, Sc., apply to Mr. A. G. Todd. Agent, 31, Quai des Chartrous, Bordeaux, and at the offices of the Company, No. 51. Mount Stuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL,and CO.. 67745 Managers. ALLAN L 1 W J'. FFFTTWL XJK. ROYAL MAIL STEAMERS LTEJ) STATES & CAN ADA .loBI1„ FROM LIVERPOOL -.For Halifax and B.iltiinor.Dec. 23 'N .For Halifax and Portland Jau. 1 CAlEtTH AGIN IAN. For Ila ifat and Baltimore Jan. 6 Halifax and Portland Jam. 15 MONGOLIAN For Halifax and Portland Jan. 25 FARES FOft OCEAN PASSAGE-.— Faloou 1@ to IS Guineas. I 1 nterntediate, £ € Cs. Steerage at Lowest. Rates. SteernE* and Intermediate Passengers beaked through to Boston, New York, and Philadelphia without extra chnrge. Through Tickets to a'l Stations at Special Rates. Paaseu gers are landed on the railroad wharf and transferred from ship to train without any inconvenience an expense. The Company's special conductor accompanies M eat bound passengers. tSfNoTE.—This Line provides the cheapest and most con- venient route to all parts of Canada, Manitoba, the North West Provincos, British Columbia, and the Western States of America. T* TOURISTS. SPORTSMEN, aud others.-Round Trip rickets combining Excursions to Niagara (Talis, thf wonder- ful scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia. and other places of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. PAMPHLETS.—All the latest Mitps and Pamphlets free. Direct services from Glasgow to Boston and Philadelphia, and regular sail ngs from Glasgow and Liverpool to Monte Video and Buenog Ayres all the year rou1 id. Full particulars on application to ALLAH BKOXMKKS and Co., 103, Leadeuhall street, London, and 19. James-ttreet, Liverpool: or to Hi. F. Keuuard, Auctioneer, 19, Queen-street, S. J. Davies. 0 Edward-place Captain J. A. Soott, Tyne Houso, Whit- church terrace. Cathays, Cardiff W. M. Vaughau. Printer, 74,and 48, Wind-street,and T.R.W. Mason and Co.. Swan sea; W. E. Row. Grocer, 1, Lion-street,Waun Well, Swan- Sea; W. H. ltees, Auotloneer, Charles»ille-place, Neath. Philip Davies, George Hotel, lirccott; Fredk. Allan 15 Flannel-street, Abergavenny John <W Francis, Goal street, Haverfordwest W. Milton Locke, 33. High-street. J. Young, 7, 1'redogar place, and Heybyrn* and Brown, 173, Commercial-street, Newport, Won.; A Tilney, Steam Saw Mills. Aberttllery; W. R. Lewis, Grocer Pontygoss, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat Hous. nich-st,. Mertliyr Tydvil; K Dayies, 62, Glebeland street, Merthyr Tydvil; D. J. I'ees, 1'realaw Pontypridd: J, Davies, Blaenaarir; D, Rowlands Pen-y-gruig, near Pontypridd William Smith, 42, Hannah street, Porlh E. H. Davios. Baglan Chambers, Pentve John Parry, 32, De Wintou Fields, Tou-y-paudy; James Roberts Grain Post-office Pontypridd. FEMALE DOMESTIC SERVANTS from 17 to 35 years of age obtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUEENSLAND, where they ale greatlv in demand and receive high wages. Only payments required-LiCl for ship kit, and fare to depot in London. ASSISTED PAS8 AGES are abo granted to Labourers whose labour is connected with the Land, such as PLOUGHMEN, GARDENERS, MJNER3, QUARRY- MEN, Ac., and to approved Females, such as DRESS- MAKERS, TRAINED NURSES, &c. An experienced Surgeon and Matron accompany each steamer, aud on arrival passengers are received into the Government Depfit, free of charge. Forms of application, rates of passage, hand- books, and all other ilJformatiOll may be obtained on application to the Local Agent, OWEN MORGAN, Ashgrore, Trefurest, Pontypridd. Ail persons who pay their own passages to the Colony, should apply for LAND ORDER WARRANTS before embarking. Forms and particulars to be obtained from the Shipping Firms booking the pasaengevs, or from the Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persons applying after they have left England. Lc793 THE A B. E R D E E N LINE. LONDON TO AUSTRALIA., Via Cape of Good Hope, in 42 days. Steamer, Captain. Tons. Bailing. Aberdeen Tapior 3,616 Jan. 27 Australasian Simpson 3,6.50 Feb. 10 The above favourite full-powered Steamers will Sail from the Royal Albert. Docks for MELBOURNE AND SYDNEY. taking Passengers tor all Australian and New Zealand Ports. The accommodation for first and third class passen- gers is very superior, and an experienced Surgeon will accompany each vessel. Fares-Saloon from 40 guineas third-class from 14 guineas. For Particulars apply to Geo. Thompson and Co., 24, Leadenhall-street, London, E.C. L751 "MEW ZEALAND 1.1 TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Tenerlffe, Cape Town, and at Hobart to land Passengers for Tasmania and Aust ralia (through bookings). SHAW. SAVLLL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Modern Full-Powered Royal Mail Steamers from Londou (Royal Albert Dock) to New Zealand every four weeKS. Passengers coaveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are :— Jan. 22, COPTIC, 4.448tons, Capt.O. H. Kempson.R.N.R. Feb. 19, IONIC, 4,753 tons, Capt. W. H. Kidley, R.N.R. By this favourite route the intense heat of the Red Sea is avoided. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accom- modation at Specially Low Rates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden hall-street, E.O.; or til. Pall-mall. Loudon. S.W.«Lc642 KERNICK'S VEGETABLE TYORM LOZENGES. — Sure Cure for Worms in Children. Full directions with each Box. Sold in 7id. and 13id. Packets. KERNICK'S MOTHER'S. FAVORITE" TEETHING POWDERS Contain no Opium.—Sold in is. and 2s. 6d. Packets, 9539c ONE BOX O* CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure *11 discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,gravel,and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes,4s. 6d. each,by all chemists and patent medicine vendors throughout the world or sent to any address for 60 stan.pj, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company lincoln. L r|X)\VLE'S PENNYROYAL and STEEL I PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites, remove all obtt.ructions, and relieve the dis- tressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is. lid. and 28. Sd., of all chemists. Sent anywhere for 15 or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist, Notting hang. Beware of Imitations. WESTERN MAIL, Vw ,MOST INFJUEN'RLAL A 'I] 'N 1,N IVA "ti EATING'S COUGH LOZENGES. K EATING'S COUGH LOZENGES. 94, Commercial-road, Peckham, July 12.1889. Dear Sir,—I am a poor hand at expressing my feel- ings on paper, but I should like to thank you: for your lozenges have done wonders for me in relieving m., terrible cough. Since I had the operation 6f 'Tracheotomy' (the same as the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, I am still alive and getting on well) performed at St. Bartholomew's Hospital for abduct, or paralysis of the vocal chords, no one could possibly have had a more violent cough; indeed, it was go bad at limes that it quite exhausted me. The mucus, also, which was verv copious and hard, has been t ftened, and I have been able to get rid of it without difficulty.-I am. sir, yours truly, Mr. T. Keating." If J. HILL" MEDICAL NOTE. The abore speaks for itself. From strict inquiry It appears that, the benefit from using Ke^ting's Cough .Lozenges is understated. The operat'on was a specially severe one, and was performed by the specialist, Dr H. T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital. Since "the operation the only means of relief is t he use of these Lozenges. So successful are they that one afTorda immediate benefit, although from the nature of the caie Ihe throat irritation is intense. Mr. Hill kindly allows any referenee to be made to him. Sold everywhere in tins. Is. ltd, each. The unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES. Lc322 Established nearly Half a Century. P. J^LREEDMAN AND CO., 1, 2, 3, and 4. MARKET BUILDINGS, DOCK-STREET, NEWPORT, MON. Only address as above, and no connection with auy other establishment. MAKERS, CABINET PICTURE FRAME MAKE RS, GLjtsS DEA- LERS, BUILDERS, and others are invited tosend fer Samples aud Price List of our lrtrge variety of Eng- !ish and German MOULD- INGS. OLEOCHtAPHS, CHKOMOS, and LOOKING GLASSEB. The Largest Stock in the West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Moulding*, land any specimen Show Card framed aud returned ifrce of cost.. 80560 DO is01 FAIL To send for design show* ing exact size of our DEFIANCE LOCKSTITCH MACHINE, WORKS BY HAND OR TREADLE. Only 408, Warranled tor Fotit6 Yea. Especially adapted for Dress. and 8.11 kinds of Family Sewitig. Bent tG anv part of this count ry on easy terms At 5s. per MONTH. Particulars Post Free. W. J. RAUlUS and CO. (Limited), :19, Old Kent-road and 69, Newington-causeway, London. LC7'¡2 LAI R'S QOUT AND AND JJH EUM A TIC PILLS. Lc626 CURE GOUT. CUUE HHIWMATISM. CURE SCIATICA. CURB LUMBAGO. CURE NEURALGIA. The ExcruciHtif.g Prfin is quickly relieved and cured ill a few days by these celebrated Pills, wall known as the Great Remedy for the above Com pi lints. No restraint of diet during use. Sold by all Chemists at 18. J !d. ,,11129.9<1. per .box I CURE FITS! When I say cure I do not mean merely to stop them for a time and then Lave them return ag-airi. I MEAN a radical cure. I have made the disease of FITS, EPILEPSY or FALLING SICKNESS a life-long study. I warrant my remedy to cure the worst cases. Because others have failed is no rtason for not now receiving a cure. Send at once for a treatise and a Free Bottle of my infallible remedy. Give address in full. It costs you nothing for a trial, and it, will cure you. Address—Dr. H. G. HOOT, 28, Endsleielj Gardens, Euston I{cad, London, N.W. JQOCKYER'S SULPHUR llAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Halv to Grew. Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. EPPEIi'S QUININE and FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH, J_ Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, promotes appetite, dispels langour and depression* fortifies the digestiye organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, Ac. The whole frame is greatly Invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faoulties brightened, and the constitution greatlystrengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. ARAXAOUM and, —' A LIVER WITHOUT TJODOPHYLLIN MEDICINE. MERCURY.JL The symptoms of liver derangement—headache, TOR* pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled by TARAXACUM and PODOPHYLL1N, a ftuid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre. paration. Bottles. 2s. 9d. and 4s. 6d. Hold by Chemists AjdAawlierc. THE GREAT BLOOD PURIFIER,—. THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomaoh Liver, and Kidneys. Pure blood give, health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. Ia boxes at 19. lid. and each. Sold byall Chemists, or from the Burdock rill Manufactory, 44, Oxford street Swansea. 3400c DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. IIADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, br by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of ]0 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, givyuess, IOJ specially t n-at 1'(. NE W P O R T, (M O N ) Established 1870. J D. It E, E S BILL rOSTER AND ADVERTISING AGENT, RENTS all the 1'RINCIPAL POSTING STATIONS IS town and neighbourhood. Two goed Bill Pesters, and Hnrsr aud Trap kept. ■ —180. ROMMKHOIAT-HOAR>. 235 Printed and Publlzhed for the Proprietors by HZNBT MACKENZIE THOMAS, at the Offices of the Weekly Mail," St. Mary-street, Cardia, in the County of GLAMORGAN >