Weekly Mail

:5trtt)!51 iiiariiages, I3eatl)g» BIRTHS. C.ALDIcoTT.-On the 5th inst., at Roath, ;CMdIC. the wifo of George Caldicott, of a daughter. HJCNRY.—On October 31, at the Golden Lion Hotel, Nantyglo, the wife of Mr. James Henry of a daughter. MARRIAGES, HAYES—JONES.—On November 3, at St, John's Church, Canton, by the Rev. W. B. Rosedale, M.A., Clement William Hayes, Marine Engineer. eldest son of Peter Hayes, late of Tondu, to Alice, youngest daughter of the late John Jones, Builder, of Cardiff. SHAW—HAKLKT.—October 25, at All Saints', 'Liverpool, by the Rev. J. Bell-Cox. J. A. Shaw, Esq., of Windsor, Nova Bc<)tia, to E. Florence Harley. LL.A., only daughter of the late John Harley, of Cork, solicitor, DEATHS. DUDLEY.—On October 29. at the Windsor Wheel work*. Upper Grange, Cardiff, John Dudley, only and dearly beloved son ot John Bishop aud Elizabeth Hope, his wife, aged four years. WARD.—October 28, at 1, Brosely-terrace, Fair Oak- avenue, Maindee, Edward Ward, aged 44. Funeral from residence to-day (Friday) at 2.30. No wreaths. D* VIM.—On October 28, at Cat-hays, Cardiff, John Davies, eldest son of the late Owen Davies, aged 44. Interment to-day (Saturday) at 3.30. M ADD AN.—On October 31, at the Glamorganshire Balik, Aberavon, Augusta Blanche, the wife of James Maddan. BKUNDHETT.—October 29, at Terrace House, Rhvmney, Margaret Amy (Daisy), infant daughter of Alexander and Alec Brundrett, aged 18 months. BCRBIDGK.—October 29, at 5. Bedford-street, Cardiff. Mary, the beloved wife of W illiam Burbidge. Com.—On November 1, at Newport, Mon., Edward Cole, aged 48. Funeral on Tuesday next, at two p.m Friends kindly accept this, the only intimation. ATTEWKLI,,—Ou October 27, at his residence, Morgan Villa, Magor, Mon., after a short and painful illness, William Atteweil, aged 83. GKBRISH,—October 31, at 15, St. John's crescent, Canton, Cardiff, John Webly Gerrish, aged 41 years. MORGAN.—On November 3rd, after a brief but painful illness, Mary, the beloved wife of W.J. Morgan, of Hope House, Govilon, Abergavenny, aged 53 years. PRK8TAGK.—On November 3, at 62, Miskin-street, Oardiff, Lydia Margaret, the beloved wife of W. S. Prestage, aged 34. HILL.-On the 5th inst., at St. German's Villa, Cowl bridge-road, Jane, relict of the late James Hiil, con- tractor, aged 67 years. No wreaths. LEWIS,—-On Wednesday, November 5. at No. 4, Holly- street, Pontardawe, Jane, only daughter of Thomas Lewis, deceased, and Ann Lewis. PKKSTAGK.—November 3, at 62, Miskin-street, Cardiff, Lydia Margaret (Maggie), beloved wife of W. b. Prestage, daughter of J. P. Hambly, of Ruthin- gardena, Cardiff, aged 34. ROBERTS.—On November 5, Margaret Roberts, widow, Oakwood Inn, Cwmavon, in her 70th year. Deeply lamented by her sorrowing children. Funeral. Satur- day, four p.m.

iMatrimmtfal* AY you are Married, or contemplating taking tbis important step, we will send you valuable Information which you ought to know. Send your address, and we will send Cata- logue and Pamphlet Free.—Address G. Kerr, West hill, Wandsworth. London. S.W. 3835d TK) Married People.—Send Envelope for Inraluable Infor- JL mation to W. Higsoa, Box 267, North street, Notting- ham. 4528d ASTROLOGY. — Your Future Foretold — Marriage, bucoess, Changes, What to Avoid, How to Succeed, fee. Send date of birth and Is.—Professor Adamson, 72, HFTROPSWDJR^AD^LLONIIOUJN;W;221D8 jWrtfcan NASTY Eruptions, Intolerable Itchlngs, and All Diseases of the Blood and Skin, from Whatever Cause Arising. All seeking speedy relief apply at once. Advice free.-Pear- son and Co.. Chemists, 10, Caroline street, Cardiff. aid1 Ij^EMALE Corrective Mixture; a certain remedy after all Jj others have failed. Advice free.—Pearson and Co., CherolstejlOjCarnlln^itreet^ardiff^lifiii? ^JFSOLA^TRT COMFORTABLE Home, with Education, for Roman ()0 Catholic Boys under Ten. Terms £ 20.—Address S. S., 58, Partridge road, Roath. CarditL. 196d1 ANTED, December 22, OX-PTT. (Female) for Smal School; Welsh. Harmonium. Salary, £ 30. Fees, grant, and two rooms (partly furnished).—Vicar, Aber- gwesyn. Garth, Broconshire. iMrtll £ >ttuatfong saaanteB, WANTED, by a respectable Person, Situation as Car- maid need to the business.—Address Price, Scyrrfd Mmintjile^Llanvilianje^CriBCornejj^oterjawnnj^ løítuattOltS Warante ROOERY.—Wanted, strong, active Young Man to Take Charge of Horse and Deliver Goods.—W. D. Richards, Pontllanfratth, near Newport. 330(110 WANTED, an experienced General Servant.—Apply Mrs. Hoveli, Tredegar House, Caerau {Park, New- port. 97148 WANTED, Two experienced General Servants, as good Pialn Cook and Houso-Parlour Maid; state refe- rences, wages, and age.—Apply 168, Newport road. Car- dig. 39M6 WANTED at once, strong Married Man as Wagoner; good ploughman, and used to all farmwork; be able to read and write; wages, 17s. per week, with cottage and garden free.—Apply Knlpe, Coedygrlc Farm, Griffithstown, near Newport. 672d6 AJDIBS Wanted to know that they can get Btocklugs (feet and kneel worked double thickness) and Gentlemen's looks knitted from tne purest wools at the Mills. These goods are guaranteed absolutely true to quality ordered, and being all jure yarn, wear much longer, although cheaper than at the shops. Send for Catalogue to the Providence Mills Spinning Company, Bradford, Yorkshire, iltnlitn ihit Paper. L7S89-1 /»Q Weekly and Upwards may bo Rsalised by either sex without hindering present occupation.—For sample enclose addressed envelope Eva 3, Watts, and Co. (P 71), Merchants. Birmingham. 685d19 Agents, CrabeUers, &t. AGENTS, Tea Dealers, and Others Wanted to Sell our Ceylon. Indian, and Biended TOM. Liberal profits. No risk —Write to Asam Tea Company, 132, Upper Thames street, London. L8416 A SALARY of 30s. per Week and a Good Commission may be Earned by a Few Hours' Application Daily; highly respectable agenoy; no samples or goods to sell.—Apply, by letter, Box A 13, 8, Brushfield street, London, E.O. [L588d ALL who wisti to make Money easily and quickly at homo write J. Murray, 4, Maude road. London. 8.E. Lo589 prtmists* LOVELY and Productive Farm-Tintern prettv resi- dence; level land freehold and stock, £ 530 cush.— B 2, Watem Mai/, Cardiff. 67#dl2 DOUBLE-LICENSED Pnbllc, also Sweet and Con- .fectionery Business, for Sale,—Apply Manager, 7, Quay street, Cardiff..<■. teidil < rrM)BACCONISTS Commencing"; Illustrated Guide, X 8d. How to Commence X20 to £ 1,000."—Tobacoo- nlsts' Outfitting Co., 186, Euston road, London. Manager, SPAILMFNTO | PKNARTH.—Sitting and Two Bed Rooms to Let; suit two gentlemen; every comfort; close to station, and highly recommended.—4, Herbert terrace. 566,112 IFUSTENATTEOUS. FOR Sale, cheap. Pair Nicholson's Gold Ear Drmuc, which cured my deafness and head noises,—Y 13, Wrsltm Mail, Cardiff; 6ld6 IRON Water Wheel (Overshot) for Sale; a bargain; lift, by 2ft. 9in.; nearly new,—Arthur Jones, Govilon, near Abergavenny. • 182,17 RAFF-CUTTERS, Turhip-Cuttera, Cake-Breakers, Corn Mills, Portable Boilers, Ploughs, Harrows, Churns, Cheese-Presses, Horse Gears. Steam Engines, Oarts, Wagons, Ac., ftc. Catalogues Free.—Hibbert and Sons, Ca3tle street, Cardiff. 93903 /"CORRECTIVE Mixture, Safe abd Certain in Female v_/ Irregularities. Boole Free,— D, Higson, Notting- ham; 4529d ARISTOTLE complete, with Masterpiece; nearly 100 pages; coloured plates: 27 stumps, post free. Cata- logues, one stamp.—Kerr, West hill, Wandsworth. Lon- don, S.W. 3833d TT'U RNISH on our New PriTate Hire System.—South Walel X? Furnishing Company, 31, Castle street (next to Ange3 Hotel). Cardiff.* IT^UBNISU on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, No Security Required. | Ij^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales A- Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. FURNISH on our New Pri»ateHire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Publicity, X^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Extra Charges. FURNISH on our New Private Hire System.—South Wales d- burnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Cash rnceg Charged. l^URNISH on our New Private H ire System.—South Wales Delivery Company, 31. Castle street, Cardiff, Free f^Utousu on ourNew Private Hire System.-South Wales 5" 1. 11 v0mili^T' 31, Castle street luext to Angel Hotel), Cardiff. Everythlug Prirate. ^URNfSHon ourNew Private Hire System.—South Wales X? Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, Easy payments. FURNISH on our New Private Hire System.-South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Bill of Sale. LTURNISfl on our New Private Hire System.—South Wales -I? Furnishing Company, 31. Castle street, Cardiff, Eleven g iQwrooms. IPURNISH on our New Private Hire System.—South Wales A- Furnishing Company, 31. Castle street (next to Angel Hotel). Cardiff. 604dl2 RARE BOOKS.—" The Bride," Is. 6d. S*poho (IIMS JL*. trated). Is. 6d.; Aristotle's Works, ooloured plates.52 pages, 2s. 4d.; Boccaolo's famous "Decameron, two vols., complete, 3s. 6d.—Unexpurgated Translations; Catalogues, two stamps; Six Luscious Photos, Is.—Rosenthal, Park Ridings, Hornsey, London..t.839d YOUNG Ladies who Want to be Independent, and stake their way in the w<rld should Writefar prospectus of the Scientific Cutting Association, 272, Regent street, London, W. Situations Found for all Pupils at geod SsJarlss. SIX CAT)I\ET PORTRAITS, 3s.; i for 2s. Twelve Carte Portraits, 28. 2-1,; <i f«r Is. 4d. Eight-inch Enlarge- ment, 3t; 3 for 8s.; Btttqp Size, 21 for is. 4d.. 100 for 3s. Send C»"?o or Cabinet shil P.O., and you will receive P-igklY-IkAisbod Copies, with Original.—Francis and Co., 29, Ludgate-hlll, London. A RISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, JdH XX. pages, for 38 staaps. "Paris by Night." or gajnii« In Paris, illustrated, 36 stamps. "London by Night, or gay. it o i. Loudon, with pleturm 36 stamps. AU post free,-E. lion leer, M. BeMthaw street, LiverpooC (Established 1332.) _M67e XJ^VERY Head of a Family should Send for Harper Twelve. ■ trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain. ing most valuable practical experiences Post Free.-Harper Twelvetroes, Laundry Kngineer, 8, City road, London E.0, L 09 :J1f(Ol1tJ!' p RUDENTIAL DEPOSIT BüX (LIMHED). 27 Jermyn street, Piocadllly, London, S.W. Loans granted upon good Personal Security, also upon Stocks, Shares, Deeds, and Reversions. Deposits ol jElO and upwards received as follows:- At three months' notice £ 6 per cent. per annum. At six months' notice £ 7 „ „ 1 At twelve months'notice £ 8 „ „ At two years' notice £ 10 „ „ Interest paid quarterly. Prospectus, with full particulars. post free. HENRY BURTON, Manager, DON'T be Without Money.—Crown Loan and Discount Office.—Cash Immediately Lent, from £ 10 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to Male or Female Borrowers-Farmers, Gardeners. Carriers, Cow- keepers, Dairymen, Tradesmen, Shopkeepers, Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors, and all other Professional Gentlemen, Lodging-house Keepers, Private Householders, and Others, on their own Security (without Bondsmen), and Note of Hand alone. Repayable by very Easy Iustalmeuts, to suit, In every case. Borrowers' own con- venience. All oommmiications, by letter or otherwise, kept In strict confidence. Applicants waited upon at their own homes, by appointment, with the cash required. All Information free. Distance no object. No genuine application ever refused. If you cannot borrow money from us you cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER. 6, ROTUNDA BUILDINGS, FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Close to G.W.R. Station). 2528(1 HpilE DIUEOTORS OF 1. S. FIELDING ANTHJO J. (LIMITED Advanoe Daily Sums rom £ 3 TO .Ei.OOO. Method of Business: FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secvetsry 18. Charles street, Carditf. 90169 A PRIVATE GENTLEMAN having a considerable sum of uninvested money la prepared to advance same (in sums varying from £ 20 to £ 1,000) to responsible persons ON THEIR OWN NOTE OF HAND, without asking for Sureties or Security, at low and reasonable rate of :interest. As this advertisement is not in connection with a Loan Bank or Society, it is requested that regular borrowers will not apply. For particulars write or call on the actual lender, Mr. THOMAS, 215, Rkoknt STRKET, LONDON, W. LC7G0 MONEY LENT PRIVATELY. r»1 A TO £ 2,000. By a Prirate Gentleman, to Responsible S'L" Persons and All Classes, Male and Female- Householders and Others-at a Few on Note of-Hand alone, at Low Interests. Very Easy Re payments. Capital can remain, If required. No Sureties. No Publicity or Bill of Sale. Strictest Privacy. Distance no object. To Start in Business. Furnish your Houso. Pay your Debts or Rent. Or Pay Out an Execution or any Existing Loan. Particulars Free.-Apply personally, if possible, or write to the Principal and Actual Lender, A. Fisher, 16, Finsbury Circus, London, E.C. (close to Broad street and Liverpool street Stations). LcS25 ONEY LENT PRIVATELY AT A HOURS :.L NOTICE. A GENTLEMAN, having a large amount of oapltal, Is willing to Grant Advances, upon note of hand alone, for any term not exceeding 16 years, from X15 to £ 1,000, at 6 per ceat., to Clergymen, Farmers, Hotel Pro- prietors, Lodging-house Keepers, Tradesmen, or to any responsible person, male or female, in town or country [Withtut lotm effioe fcrvialMts tr Bill of Sale.) Distance no object, and so long as the interest is paid the capital can remain. No Genuine application refused. All communica- tions aro treated strictly private. -Apply to the Actual Lender, H. HARRISON, Esq., 87, York-road, Westminster Bridge-roa4. London. Lc265 "fONEY LENT, on NOTE of HAND, at Short Notice, ■Lv-A. by a Private Gentleman, from £ 10 to £ 1,000, at 5 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan Oaict ? For the benefit of Borrowers, I am prepared to grant advances from one to tea years in any part of England or Wales, to male or female (distance no object), and if desired the interest, can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.-Apply In confidence to the actual lender, H, Hunter, Esq., 130, Westminster Bridge road, London. LC513 IVTONEY ADVANCED PRIVATELY, the SAME DAY J-U- as APPLIED FOR, UPON NOTE OF HAND, From £10 to £ 2,000. Why give Bills of Sale upon your Furniture, when any responsible applicant (Male or Female) can obtain an Advance from a Private Gentleman, who is not connected with Loan Offices, upon their own Note of Hand, with- out publicity. If desired, the capital can remain out from one to ten years. by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distanoe no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Life Policies, and Jewellery, at 5 perCent. Apply, in strict confidence, to the Actual Lender, C. MONTAGUE, Esq., 17, Craven-street, Charing Cross, Lon- don, W.O.. Lc611 A GENTLEMAN, retired from business and having Cash at his disposal, is open to Make Temporary Ca3h Advances from £ 10 to £ 500 In confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual unpleasantness and routine of a Loan Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not apply.- Apply, by letter only, to Thomas Roberts, It, Coity street, Bridfend. 0 -J, piANOS, QRGANS, J3IANOS CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, Pianos from 10s, 6d. Monthly. Organs from 5s, Monthly The Public are Invited to Inspect JJJSATH AND SONS' STOCK OF PIANOS, ORGANS, &o„ As Pounds will be saved by placing their Orders with them. Every Instrument Guaranteed and Kept in Tune On Year Free of Charge, Large Discount for Cash. ¡ JJ E A T II AND g O N S PIANOFORTE AND ORGAN MERCHANTS, TUNERS, AND REPAIRERS, gj QUEEN-STKEET, QARDIFF, 4 AND TAFF- STREET,' J>')NTYPRIDD, 53407 E A D E,S pILLS. „ -p.0 T»TT T C3 AU wh0 SUffer fr0m G0Ufc 0r EADE b 1 ILLb Rheumatism should imme- diately have recourse to T?A'nT7"Q t)it t c EADE'S PILLS. Hundreds i'iADL i5 llLil^D of Testimonials have been re- ceived from all sorts and con- T? A mr'<3 pri T C! ditions of men," testifying to Xjii-UL, O jtaJjIjO tjie -wonderful power these Pills have in giving relief in EADE'S TILLS very wor9,fc ca3e9> u,lhes5 Pills are purely vegetable and perfectly safe in their raotioa6 INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC • GOUT, rAINS IN THE HEAD, FACE, AND LIMBS. And have the largest recommendation ever given to any Patent Medicine of its class. GOUT A VOICE FROM Plvmouth RHEUMATISM n?ra Jf™0UTH- GOUT "14, Desborongh-road, RHEUM ATISM St. Jude's, tQf1 nnTTT January 28tli, 1690. WJUJ. «« Sir,—I have been subject to RHEUMATISM Gout for twenty-five years. GOUT Previous to 188'/ I suffered with ,1 rT-it vetT frequent attacks of Gout RHEUMATISM three or four times a year. I GOUT heard of your Pills early in that rjTT'PTTAf A TIOT ftnd trled them theJ ^ave me almost instant relief from GOUT pain, and the swelling soon BIIEOMATISil GOU1 one small bottle will put me RHEUMATISM "eh6- The effect of the Pills is fJOTTT really marvellous — not sup- viUU -I pressing the disease only, but RHEUMATISM clearing it out of the system. nniTT -i You can make what use you like „TTT^TVr A ™ of ttus.—Yours truly, RHEUMAT13M V* WILLIAM ACUTT. •'Mr. George Bade, v 72, Oosweli-road, London. -••' j: EADB'B GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are sold by all Chemists, in Bottles Is. ] td. and 2s. 9d., or sent post free for Postal Order by the Proprietor, GEORGE EADE, 72, Goswell-road, E.O. A-k tor. and be sure you obtain, EA.DE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS. F/8 PILLS-^ JgPPS'S (BREAKFAST) QOCOA. v: I J GRATEFUL AND COMFORTING. -_0- MADE SIMPLY WITH MADE 8IMPLY WITH BOILING WATER OB MIT.TC. L8137 PHILLU* R. JAMES, PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORiY,and 6 CHURCH-STRBET PONTYPRIDD. Rents all tbe Principal Posting Btations in Pontypridd and Rhondda, Valley. Horse MidXrap Had Pianoforte kept for Hire. '„. TRADE OR N O RT TRMt! jj NORTON'S CAMOMILE PILLS tBM | Are confidently recommended as a simple but certain remedy for Indigestion,.< which is the cause of nearly all the diseases to which we are subject, Jyevag I a medicine so uniformly grateful and beneficial that it is with justice HOI the "Natural Bt/rengthener of the Human Stomach." "NORTON78 gH^P' [jj PILLS act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their '"P8UZMIB |ig|l"J| operation, safe under any circumstances, and thousands of persons cam .'ESdZSfS now bear testimony to the benefits to be derived from their use, aa they mUjSb ^Mr have been a never-failing Family Friend for upwards of 50 years. fKSSH MM-M Sold in Bottles at Is. l¡d., 2s. 9d., and 11s. each, in every Town in the (Klv Kingdom. KB o(,¡-ü: MARK. NORTON- $ It U- ''l" The test remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache; Gout and indigestion; and the safest aperient for delicate Co&»titutioaa} Chiltixen and Infants. i>. ISO, EOND STREET, LONDON, and all Chemists." CAUTION.—See that" DINNEFORD & Co." is on every Bottle and Label ^DIPPING .f},ottceø. AND O.—ORn«:NT, ABERDEEN, AND UNION LINES.—Ofticial Booking Office, 9, Edward-place, Cardiff.—B. J. Davie,. Agent. 2265e4 PASSENGERS BOOKED THROUGH to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL and other Steamers.—Apply SAMUEL J. DAVIES, 9, Edward-place, Opposite T.V.B. Station (Late No, 1, The Hayes), Cardiff. 120d6 CARDIFF and BORDEAUX The Cardiff 8teamshlp" Company's first-class Scrow Sttamers will Sail as follows V TAFF Cardiff for Bordeaux Nor. 6 DORDOGNE.Bordeaux for Cardiff .Nov. 6 with Goods and Passengers. For rates of freight, Ac., apply to Mr. A. O. Todd. Agent, 31, Quai des Chartrous, Bordeaux, and at the offices of the Company, No. 51, Mount Btuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL, and CO.. 67745 Managers. FEMALE DOMESTIC SERVANTS from 17 to 35 years of age obtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUEENSLAND, where they aie greatly in demand and receive high wages. Only payments required-fvl for ship kit, and fare to depdt in laiidoo. ASSISTED PASSAGES are also granted to Labourers whose labour is connected with the Land, suchas PLOUGHMEN, GARDENERS, MINERS. QUARRY- MEN, tc., and to approved Females, such as DRESS- MAKERS, TRAINED NURSES, to. Atf experienced Surgeon and Matron accompany each steamer, and on arrival passengers are received into the Government Depot, free of charge. j Forms of application, rates of pMsage, hand- books, and all other information may be obtained 011 application to the Local Agent, OWEN MORGAN, T Ashgrove, Treforc»n, Pontypridd. -Y¡, All persons who pay their own passages to the Colony, should apply for LAND ORDER WARRANTS before embarking. Forms and particulars to bo obtained from the Shipping Firms booking the passengers, or from the Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persons applying alter they have left Engbmd, Lc633 Sk^ /t L U A H i* L I IN £ XSl ROYAL MAIL STEAMERS UNITED STATES & CAN A f)A TO UNITED STATES & CAN A f)A #RORI LIVERPOOT. OASPIAN For Halifax and Baltimore .Nov. 11 SARDINIAN For Halifax aud Portland- Nov. 23 CARTHAGINlAN.For Ha'ifax and Baltimore.Nov. 25 PARISIAN ForHaiif»xand Portland Dec. 4 NOVA 8COTIAN ..For Halifax and Baltimore .Dec, 9 CIRCASSIAN .For Halifax and Portland .Dec, 18 FARES FOIt OCEAN PASSAGE;— Saloon 10 to 18Guineas, Intermediate, £ fl6s. -j Steerage at Tiowest Rates. The Steerage Fare includes free rail ticket London to Liver- pool. — Steerage and Intermediate Passengers booked through to Boston, New York, and Philadelphia without extra charge. Through Tickets to all Stations at Special Rates. Passen gers are landed on the railroad wharf and transferred from ship to train without any inconvenience and expense. The Company's special conductor aeoompaniea West bound passengers. •, (SrNoTK.—This Line provides the cheapest and most con- venient route to all parts of Canada, Manitoba, the North West Provinces, British Columbia, and the Western States of America. I •< •> To TOURISTS. SPORTSMEN, and others.-Round Trip Tickets oombiuing Excursions to Niagara Falls, the wonder- ful scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia, and other places of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. PAMPHLETS.—AU the latest Maps and Pamphlets free. Direct services from Glasgow to Boston and Philadelphia, and regular sailings from Glasgow and Liverpool to Monte Video and BuenoB Ayres all the year round. Full particulars on application to r'4' AtLAN BROTHERS and Co., 103, Leadenhall street, London, and 19, James-street, Liverpool; or to E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-ntreet. S. J. Davfes. 9 Edward-place Captain J.) A. Scott. Tyne House, Whit- church terrace. Cathays, Cardiff W. M. Vaughan. Printer 47 and48, Wind-street, and T.R. W. Malon aDd Co.. Swan sea; W. E. Rew,Grocer, 1, Lion-street,Waun Wen,Swan- sea; W. H. Rees, Auctioneer, CharlesriLle-place, Neath. Philip Davies, George Hotel, Brecon; Fredk. Allan 15, Flannel-street, Abergavenny; John W. Francis, Goat street, Haverfordwest W. Milton Locke, 33, High-street, J. Young, 7, Tredegar place, and Heybyrne and Brown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A Tilney, Steam Saw Mills. Abertillery; W. R. Lewis, Grocer Pontygoss, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat House High-at,. Merthyr Tydfii; E. Davies, 52, Glebeland street, Merthyr Tydvil; D. J. Rees, Trealaw Pontypridd; J, Davies, Blaengarw; D, Rowlands Pen-y-graig, near Pontypridd; William Smith, 42, Hannah street, Porth E. H. Davies, Baglan Chambers, Pentre John Parry, 32, De Wiuton Fields, Tou-y-pandy; James Roberts Graig Post-office Pontypridd. TilE ABERDEEN LINE, LONDON TO AUSTRALIA, r Via Cape of Good Hope, in 42 days. Steamer, Captain. Tons. Sailing. Damascus „„ Douglas 3,709 Dec. 16 Aberdeen Tuplor 3,616 .To follow The above favourite full-powered Steamers will Sail from the Royal Albert, Docks for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers tor all Australian and New Zealand Ports, The accommodation for first and third class passen- gersis very superior, and an experienced Surgeon will accompany each vessel. Fales-Saloon from 40 guineas; third-class from 14 guineas. For Particulars apply to Geo. Thompson and Co., 24, Leadenhall-street, London, E.C. L751 "XT E w ZEALAND JLl TASMANIA, AUSTRALIA. ^BMUU'III1 "Ift Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings). SHAW, 6AVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Modern Full-Powered Royal Mail Steamers from London (lioval Albert Dock) to. New Zealand every four weeKS, Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are:- Nov. 27, DOMIC. 4,784 tons, Capt. J. W. Jennings,R.N.R. Dec. 25, ARAWA, 5,026 tons, Capt. John Stuart. From Plymouth two days later. By this favourite route the intense heat of the Red Sea is avoided. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accommodation at Specially Low hates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden hall-street, E.O.; or 51, Pall-mall, London, S.W.JLeg42 KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES. — Sure Cure for Worms jn Children. Full directions with each Box, Sold In 7 £ d. and 13Jd. Packets. LP-TNICK' S "MOTHEtrs FAVORITE" JL\. TEETHING POWDERS TEETHING POWDERS Contain no Opium —Sold in Is. and 2s. 6d. Packets, 9539o ONE BOi Ol- CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,grovel.and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. each,by all chemists and patent medicine vendors throughout the world; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties Drug Company lincoln. L TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites, remove all obttructious, and relieve the dis- tressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is. lJd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere for lb or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist, Notting ham. Beware of Imitations. WESTERN MAIL, iXa-COMMKIWlAL PAPHB FOR WiLTV 4. A THOUSAND .POUNDa A.. T II ° A p U i -A re to be given in Cash Prizes ( £ 500 in one^ sum) by the BRITISH OATTLa FOODS **5. COMPANY (LTD.), 145, Bermondsey street,-O -j. London, S.E., to Owners of Prize Cattle at1* f; this year's Shows, if they have been fed on. food seasoned with HOBSESHOXI" CATTLIC: :t" SPICK. Full particular's may be obtained of. -•j' our agent (see below) or of the Manager at aboveiddre. OREIED FARMERS TV Who read with anxiety the statements ot ecienflsts that the earth is losing its fertility and yielding poorer produce year after year' are assured that the «' HoMEMOt" CATTLK SUCK supplies the natural deficient in the herbage through loss of the- Farth'a fertility.- Vide recent correspondence in Tha Tunes. Try tho JJORSESHOE" CATTLE SPIOit; AGENTl W. E. WALKER, WHOLESALE AND RETAIL HAY, STRAW, CHAFF, CORN, FLOUR, 4NP SEED MERCHANT. QUEEN STREET AND NORTII STREET; CARDIFF, j ,RLC63* J' F A H M E K S SEND YOUR OWN WOOL TO BS MASS INTO OLOT" From la. 3d. per Yard. BLANKETS from la. 2d. per Yard. STOCKING YARN from 9d. per lb. Carriage Paid both ways on all orders over £ 11- Patterns forwarded to select from. TYLER AND CO., MAESLLYN MILLS. LLANDYSSIL, SOUTH WALES., [82933P jQANIEL OWEN AND Qff, (LIMITED), CENERAL AND FANCY STATIONERS, WESTERN W A>I L BUILDINGS ST. MARY-STREET, CARDIFF. w. — I B L A I R'S Go AND RH EUMATIC t PILLS. LcG26 CURB GOUT. CURB RHEUMATISUr CURB 8CIATICA. CURB LUMBAGO. CURB NEURALGIA The Bxcruciating Ptttt i, quickly relieved aø. cured in a few days bf these celebrated Pills, welP known as the Great' Remedy for the abov# Complaints. No restnlOw of diet during use. -V Sold by all Chemlstil Is. lfi. and 2s. 9d. -r ball I Nervous debilitt* GENUINE GRATITUDE.. The Advertiser, having discovered aRemedy and Care4: Himself, is willing to send the recipe.. a FREE GIFT To every Sufferer forwarding a stamped directed ellytt" lope and enclosing this advertisement to ARTHUR DIXON, ESQ., Lc631 Hounsluw, Middlesex- L OCKYER'S SULPHUR HAIS RESTORER, THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST^ RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAlIrs- INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADINai: OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Hair to Grovfit, Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. EPPEli'S QUININE and FOR GAINING TRON T0NJ& STRENGTH, JL Rouses and develops the nervous energies, enriches iiie blood, promotes appetite, dispels langourand depreaaioot fortifies the digestive organs. Is a spllCific remedy neuralgia, indigestion, fevers, chest affsations aøcJ. wasting diseases, Ac. The whole frame is greatly fnviP gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatlystreugthene* Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywbard- Insist upon having Pepper's Tonic. rjpAliAXACUM aud, A A LIVER WITHOUT T30DOPHYLLlN MEDICINE. MERCURY.J_ U Tlie symptoms of liver derangement—headache, WP* pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of ovely repletion, shoulder pains, repugnance to food, gene discomfort and depression—are quicklv dispelled WP TARAXACUM and PODOPHYLUN, a'fluid extract og. medicinal roots, prepared solely by J. Peppei-, Laboratory, Loudon. Insist on having the correct )prJj* paration. Bottles, 2s. 9d. aud 4S. 6d. Sold by Ohei^^T AjaAa where. <"■ — f THE GREAT BLOOD PURIFIER. THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify, foulest blood, and relieve every Disease of Liver, and Kidneys. Pure blood gives heaRff* Thousands have been cured by these wonderful P^ii whose diseases could not be reached by auy medicine. For rheumatics, lumbago, piles, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or wW1J swellings, scrofula or king's evil, cancers pimples an* blotches on the face and body, swelled iv-et or leg™ erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds, boxes at la. I id. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists,0 from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxiord stree*' Swansea. 340Oojj DISEASES THE HAIR AN# SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital Louis, Paris), may be consulted personally, ot letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, LO*jT don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, *7r specially treated. JONES BROTHERS, PRINCIPAL POSTERS AND DELIVElffittS. £ .1 HIGH-STREET, NEATH, AND BR ITON FERB* Circulars Addressed and delivered. Bill-poslcrs to Great Western and Neath and Brecon Railways, tipf Principal Auctioneers. Lesseesof the Principal in the Town. Printed and Published for the Proprietors by MACKENZIE THOMAS, at the Offices of ther*' Mail," St. Mary-street, Cardiff, In the Count* Glamorgan