Weekly Mail

iifletiirau JAMES BKITISTOCKE, Chewut, Carmarthen, has a Vacancy for a Well-educated Youth as an Indoor Apprentice comfortable home. Established 18F.FL, ISia.13 MLT. and Mrs. Allen I'carce, late of London.—Trusses. .i. Belts, Arms, Le s, Spine and Leg Support Make, 13. The Parade. Cardiff. «770d Situational &"arant» ri'O Parents aud Guardians.—Wanted, an Apprentice to A th» Grocery and Basing.—Apply Sanu>sou, Castie road, Cardiff. HSaJ3 LAUNDUYMAI L> Wanted.—Apply, sta ing wages and references, to Mrs. Harries, Trcgwynt, LetterBtou R.S.O., Pembrokeshire. 4i8al6 DKAI'ERY.—Wanied. a strong Junior Young Man for D the Carpet Department.—Apply, at once, Evans an d Allen, the London House, Newport, Mon. 4872all \L' ANTED, House-Parlourmaid, Head Nurse, good Cook »» housemaid kept,—Apply The Coitage, Langland Bay. 4977» 12__ WANTED, a superior General Servant or {,'ood House- maid; wages £ 14.—Apply 1G8, Newport road, Car- diff; 1 Q.I-12 NICKEL and robalt.— Wanted, Foreman, understand- ing manufacture from the ore state experience, ago. salary, Address T 10, Wtxter'ii Moil, Cardiff. [4>^8AL2 I»R> WEEKLY and Upwards may be Realised, Sex and & occupation no hindrance. — For Sample, enclose addreiwed envelope, Evans, Watts, and Co, tP 711, Merchants, Birmingham. This Is genuine. 432A24 W UOLLL-N UNDKKOLOTH1NU.—Wanted, LARTM- WHO »" Make up Underclothing at Home (either Ladies' or Gent's) to Send for Patterns of the new Virgin-Fieece" Stockinette-a pure Wool RUBRIC, which can be bonplit by the yard, and which cau be cut any ihape without fraying; effects a saving of 50 per cent, on tlseee goods.—Write the Providence Mills Spiiming Co.^Ihadfi'rd. L75&3 £Vítuatí.ons Mantrb. BOOTS, Clothing, Drapery.—Advertiser Itrcjuires Engr.ge- nient. Salesman or Manager Cov.ntry Shop; salary moderate; good rcfcrence.—Allen, 1), Tudor streeF. (tM- diff. 43Glal2 partners^ WANTED, a Partner to Join the Advertiser inWo kiug a Valuable Invention, just PATENTED, to !>a Apolird to Goods in General Use.-For full particulars and amount of capital required apply to Mr. W. 1;,a,Y. Solicitor. 3. High street, Cardiff. 4S9(L:IU 4$3gent £ Crabellcrs, &r. I ALL who wisil to make Mov.tj eani'y aurl quicKly at iJOir.e irrite J. Murray. 4. Marcig ROAD. LOMLON. H.I;. Lc.'SC' gpartnunts. RRWO Large Raomsto let, contra!; SUIUH'E for Oi'ices. X Also Large Koom, GROUND Poor.—Appiy L'a'ur, Wiit-clr- maker, Hnlton. Barry Pock. ;'2"»10 Sremtees, T^TOTICE.—If YOU are Al'ont I'urc' I?I:IG aPuhlic buaineps A.* Send to Messrs, Teb'ns and Co., wiio have hundreds never yet advertised. 49%AL2 ENGINEEKS' ARMS, BRISTOL.—Through donio.it.u- matters this genuine and well PUVI-IG Rusioess can be Purchased for X-70 CASH good comer position proof trade: rare chance for business M»a- AJ .ply to TetAf.. T'I. Old Market Btreet. Bristol. 4!'94ai2 WILL Purchase Road?i<!c Ku<!Y Licensed Inn »WL/ short way out very ro'iuooilious premises fre» for spirits; caj.ital bowli-I? SM'OOD A good crane* for business people.—For particulars write to TELBS AND Co., S3. Old Market street, Bristol. 49MAL2 BARLLY DOCK.—For Sale, Six Villas in Castleland street, Four Villas in Robert street, Twelve llouses in Morel street, Two Houses in Pyke streot, alRc Houses ir. Graving Dock streot and Station street.—APR'7 FAR particulars, to Lewis Lewis, and Davies, Auctioneers, Barry Dock. f44a23 AGRICULTURAL TOWN.—First-class Confectionery and Bakery Business; INCOMING about low rent, which is already realised proof trade sutist.ictpry reasons for relinquishing; rflro opportunity f:r energetic man tl iie-, man.—Evaus and Hughes, Auctioneers and Valuers. Guild- hall chambers, Cardiff. 203,.15 TO Let, Country HOUSE; five bed, two sitting rooms, usual offices, greenhouse, larga gar.'en, stab! coach- house, cowhouse, pigscot, kc., unoutttt aeroj) of land, near chinch and village; one ml:. from Ligsvei: Station- drainage and water excellent, good fishlug, — Stamped envelope Mrs. Cnivtenden. St. Bri;,ve:'s. Cole'ord. 42lijiS ROBACCONLSTS COIMMKNCING.—1 Uustratsd Gui'le JL 21(9 PP-, 3d.—Tobacconists' Oulfiiting Compar.J, 186 Euston road, Lomlou. N, U.-buope F i'sd Up for Al Trades. I'.stiru;ite.S Vre". Lc"C20 IFIT'^RENANEOU^. P^IHE and Thiof Resisting Cash o< Oetd SA'FC; 'JOin. high. •- Price £ '2 10s.—Lord, Victoria Safe Works, Wolver- hampton. 4<H?«12 CLHAF"UUTTI,KS. Tiirnip- utters. (Jake-breakeis, Corn c Mm., Portable Boilers, Ploughs, Harrows, Churns, Cheese-Presses, Horse Gn.trs, Steam Engines, Carts, Wagons, Jtc., kc, Catiilogucs Free,—llibbert and Sons, Castle street, Cardiff. 93903 I>AR(5AIN.—Lady Offers Three Guinea F-'et Table Cutlery for 228. 6d.—twelve large knives, twelve small, me-it carvers, steel (white balance handles); by eminent Sheflield matters; unsoiled; approval free.—Airs. 13. North, 130, Manor place, Walworth. London. 3281d *ilLR NEW Private Hire System.—South Walel Hotel) Cardiff* LPANY'31, CASTLE BTLEET (next to Anges F>UF^M«^IN^°R"^NEW PRLVATE Hire System.—South Wales ^CURHY Reauired. 31' CABTIE STREET> CARTII!F- I^L'RNISH ON our Now Private Hire SYSTEM.—South Wales v- ^URN'AHNJF. ,,OMPANY- 3L Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. FURNISH on our New Private Hire Sysreni.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff No Publicity, "LTURNISH on our New Private Hire System.-fjouth Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff No Extra Charges. J^URNISH on our New Private Hire System,—SOUTH Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff CA*H Prices Charged. RRURNISH on our New Private Hire System.—Sonth Wales '■ Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, J-'rec Delivery. I^URNISH on onrNew Private Hire System. —Sout'i Wales Furnishing Company. 31, Castle street iuext, to Angel Hotel), Cardiff. Everything Private, :-0- L^URNIHfl on our New Private Hire Hystelll,-Houth Wales A- Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, E.ay payments. FURNISH on onrNewPrlTate Hire System.-South Wales -t- Furnishiiig Company, 31, Castle street, Cardiff. NO Bill of Sale. BURNISH ON our New Private Hire System.—South Wales F Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Eleven Showrooms. I^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Compauy, 31, Castle street (next to ANGEL Hotel). Cardiff. 427al7 T)ARE BOOKS.—" The Bride," Is. FKL. FE'Mppho (Iiluj- 11 tratcd), Is. 6d.; Aristotle's Works, coloured plates, 352 pages, 2S. 4d. Boccacio's famoiis Dccameron," two vo!S," complete, 3s. Cd.— Uncxpurgated Translations ('atalognes' KTA,"L,P; N'1 Luscious PHOTOS. Is.—Roscntha', 1' K KIDLNT^, Horrsey, LONILUU. L'KHJ J ;Mí5CtnantUUl1. ASTROLOGY.-Your Future Foretold; Marriage -.Success Changes What to Avoid; How to suoceed. 4c. Send date of birth and postal order Is.—Professor Adamson, 72, Hampstead road, London, N.W. 263c13 YOUNG Ladies who Want to be IndepenJent and mak* their way in the world should Write F >r Prospectus of the Scientific Dress Cutting Association, 272. Regent street, London, W. Situations Found for all Pupils at good salaries. SIX CABINET PORTHAITS, 3s.; 3 for 2s. Twelve Carte Portraits, 2S. 2d.; 0 for Is. 4d. Eight-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size, 24 for Is. 4<1.. 100 for 3s. Senft Carte or Cabinet and P.O., and you will receive Highly-finished Copies, with Original.—Francis and Co., 29, Ludgate-bill, London. ARISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, ¡52 .'S. pages, for 30 stamos. Paris by Night," or&:<lyli(8 In Paris, in London, with pictures, 30 stamps. All post free.—E. Bowker, 27, Renshaw street, Liverpool, (Established 1832.) 9810c EVERY Head of a Family should Send for Harper Twelve trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetrees, Laundry Engineer, 8. City road, London, E.O. J- en Mont)}. THE DIRECTORS OR I. S. FIELDING AND CO A (LIMITED Advance Daily Sums rom £3 TO £1,000, Method of Business: FAIJt INTEREST. EASY RE-PAYMICNTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses aml Particulars Free. Apply to Secretary 10, Qfcarlt s street, Cardiff. P0109 DON'T be Without Money.—Crown Loan and Discount Office.—Cash Immediately Lent, from £ 10 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to or Female Borrowers-Farmcrs, Gardeners, Carriers, Cow- keepers, Dairymen, Tradesmen, Shopkeepers. Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors. and all other Professional Gentlemen, Lodging-house Keepers, Private Householders, aud Others, oil their own Security (wit'iout Bondsmen), and Note of Hand alone. Repayable by very Easy Instalments, to suit, in every case. Borrowers' own con- venience. All communications, by letter or otherwise, kept in strict confidence. Applicants waited upon at their own homes, by appointment, with the cash required. All information free. Dist:111CIJ no object. No genuine application ever refused. If you cannot, borrow mousy from us you cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER, 5, ROTUNDA BUILDINGS, FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Close to MONEY LENT PRIVATELY. R»-I A TO £ 2,000. By a Private Gentle:* an, to Responsible DT<X" Persons and All Classes. Male and Female- Householders and Others—at a Few Hours' Notice, ON Note of-Hand alone, at Low Interests. Very Easy Ee payments. Capital can remain, if required. No Sureties. No Publicity Householders and Others-at a Few Hours' Notice, ON Note of-Hand alone, at Low Interests. Very Easy Re payments. Capital can remain, if required. No Sureties. No Publicity or Bill of Sale. Strictest Privacy. Distance no object. '1'0 I Start in Business. Furnish your House. Pay your Debts or Rent. Or Pay Out an Exeoution or any Existing Loan. Particulars Free.—Apply personally, if possible, or write to the Principal and Actual Lender, Â. Fisher, 16, Finsburv Circus, London, E.C. (close street and Liverpool street Stations). MONEY LENT PRIVATELY AT A FEW HOURS NOTICE. A GENTLEMAN, having a large amount of capital, is willing to GRANT Advances, upon of hand alone, for any term not exceeding 15 years, from A;15 to £1,000, at 5 per cent., to Clergymen, farmers. Hotel Pro- prietors, Lodging-house Keepers, Tradesmen, or to any responsible person, male or female, in town or country (IFtfAeuc office foriiioHlits ar Bill 0/ Sale.) Distance no object, and so long as the interest is paid the capital can remain. No Genuine applicatien refused. All communica- tions are treated strictly private.—Apply to the Actual Lender, H. HARRISON, Esq., 87. Yora-road, Westminster Bridge-road, London. I,c205 MONEY LENT, on NOTE of HAND, at Short. Notice, by a Private Gentleman, from £ 14 to £ 1,(K)0, at S per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan Office ? For the benefit of Borrowers, I am prepared to grant advances from one to ten years in auy part of England or Wales, to male or female (distance no object), and if desired the interest, can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.—Apply in confidence to the actual lender, n. Huuter, ESU., 130, Westminster Bridge road, London. MONEY ADVANCED PRIVATELY, the SAME DAY as APPLIED FOR, UPON NOTE OF HAND, From zelo to Why give Bills of Sale upon your Furniture, WHEN any responsible applicant tMale or Female) can obtain an Advance from a Private Gentleman, who is not connected with Loan Offices, upon their own Note of Hand. with. out publicity. If desireii, the capital can remain out from one to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Life Policies, and Jewellery, at 5 per Cent. Apply, in strict confidence, to the Actual Lender, C MONTAGUE, Esq., 17. Craven-street, Charing Cross, I-on- D_n, W.C. L-611 A GENTLEMAN, retired from business snd having Cash at his disposal, is open to Make Temporary Cash Advances from £10 to £500 in confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual unpleasantness and routine of a Loan Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not apply.— Apply, by letter only, to Thomas Roberts, 14, Coity street, Eridgend.. c PREVENTION BETTEll THAN CURE. ):i'7¡;; TRIAL ONLY IS REQUESTED T 11 0 M A S'S CELEBRATED JAMB J^J li E N C II E S. The Farmer's greatest Friend. Has saved tens of thousands of Lambs. Is used all over the country. No Farmer should be without it. After its use the Flock is safe fn.!11 the ravages of Red Water, and other diseases so latai to .Lambs. Has been used EXTENSIVELY for twenty years with immense SII-C6.s. See Testimonials. Tins, price Cil., for 20 S/ucp. Frepared only ly W. THOMAS, MANUFACTURING CHEMIST, I.9-31 c BUII/ftI WELLS, LIKEOONSIURE. JOHN yy A T T S MEAT AND PLAIN DOG BISCUITS Are nutritious and unadulterated. Ask your grocer to supply 3-011 with them. CLIMAX WORKS QUEEN-SQUAIIE, BRISTOL. 96^5 Jjl A It M E R S SEND YOUR OWN WOOT, TO BE MADE INTO CLOTH From Is. 3d. per Yard. BLANKETS from Is. 2d. per Yard. STOCKING YARN from 9il. per 1h. Carriage Paid both ways on all orders over £1. Patterns forwarded to select from. T Y L E R AN1) CO., MAKSLLYN MILL??. LLALSDYSSIL, SmITH WALES. [829S3 j £ P P S s j £ P P S s (BREAKFAST) QOCOA. 1 GRATEFCLAND COMFORTING. MADE SIMPLY WITH BOILING WATER OR MILK. LaIn, I AN ENGLISH SILVER KEYLESS LEVER. Value .£5, FOR NOTHING Value [;5, HASTINGS (LIMITED) will present above to the Person Couutini; Most Correctly the letter H, both capital and small, contained in "their New Illustrated Watch Catalogue, Copies of which will be sent POST FREE o:) receipt, of Name and Addiew. Competition Closes 30th SEPTEMBER, Should more than one send in the correct number, C5 in CAOLI will be Equally Divided amongst the Winners. NO ENTRANCE Ffili FOR Tnt6 COMPETITION. Send at once for Catalogue to HASTINGS (LIMITED1, Watch Manufacturers, 49, Vietol ia-strel t, London, S.W. Lc630 XM A R S T ON AND CO., BRADFORD-S I'REET, BIRMINGHAM, Have lately Introduced New Styles of HEARSES With GLASS SIDES, IGllT and ELMGANT Also Sheliberes and Mourning Coaches that will do for Wedding Carri- ages, Brakes. Waggonettes, PatentHansoms, Cabs, Lan- daus, and Broughams. Also Station and other Omnibuses. Furniture Vans, &c. Book of Designs and Prices Free Lb86 GLAZED MANILLA CAUTHIDGE J ABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, ara well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will stAiidanaverageamouut of damp DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WOHKS, CARDIFF, MAKBRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Piinttd 2186 Plai1 at the above Works. JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL PWSTEliS AND DELIVERERS. PWSTEliS AND DELIVERERS. HIGH-STREET. NEATH, AND BR ITON FERRY. Circulars Addressed and delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auction-ers. J.tsseesol the Principal POSIIIIG tta'ions in the Town, J TRAD-S- Qjj^gylpgJ (oi NORTON'S ClLmOMTTiTl PILLS aj5j II23 Are confidently recommended as a simple hut certain remedy for Indigestion, Htpyi E| £ j which is the cause of nearly all the diseases to which ice are subject, being « medicine so uniformly grateful and beneficial that it is with justice called H|^HI ■o the N tural Strengthener of the Human Stomach." "NORTON'S I PILLS" act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their Hi* 1 operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can HSBS m^|j now bear testimony to the benefits to be derived from their use, as they H have been a never-failing Family Friend for upwards of 50 years. W flJUl Sold in Bottles at Is. lAd., 2s. 9d., and lis. each, in every Town in the jHfjl -t- ¡; ..li.mgdom. 5 Msf&lltei ||§|3|j|||@| 55 MNUE -STA The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache, Gout and Indigestion; aua the safest aperient for delicate Constitutions, Ladioav Children aud Infants. 180, BOND STREET, LONDON', and all Chemists. CAUTION.—See that "DINNEFORD & Co." is on every Bottle and Label, PIPPING NOTICES*. AND O.—ORtHNT, ABERDEEN, AND UNION LINES.—Official Booking Office, 9, Edward-place, Cartliff.-S. J. Davie*. Agent. 4I 4 ASSENGEIJS BOOKED THROUGH p to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL ar.d other Steamers.—Apply SAMUEL J. DAVIE8, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Station (Late No. L.The Hayes), Cardiff. 4l2aI6 ACAHDltrlr and BORDEAUX The Cardiff Steamship COMPANY'S C»«'. (BHSHBHKK*I-lass Sores? Stoainers nill ball a» fol- low. TAFF Cardiff FOR Bordeaux Sept. 12 DOKlJOUNE., Ifordei ux lor Cardlll Seiit. 12 <»ltli Goods and Passengers. For rates of FTELABT, fcc.. »IUD/ to Messrs. John Wldtha. and Sou, AMENTA 2, ltue Lafayette, Uordeunx; air' at the otlioea of the Company, No. gl, Mouut Stiuurk-aquare Cardiff. llOOPER. CAMrUKLL. and CO.. ''<" 67745 MANAGEI a. ALLAN L t IN JI, J-A. ROYAL MAIL STEAMERS UN ITED STATES & CAN A IH FROM LIVERPOOL' NOVA PCOTIAN ..For Halifax and Baltimore .Sept. 16 PARISIAN For Quebec aud Montreal Sept, 18 COREAN For Quebec and Montreal Sept. 25 CASPIAN .For Halifax and Baltimore .Sept. 20 CIRCASSIAN For Quebec and Montreal Oct. 2 SARDINIAN For Quebec and Montreal Oct. 9 OCEAN RATES Saloon 10 to 18 Guineas, I I iiternieditte, jCG Co. Steerage at Lowest Rates. T))!s Line provides the cheapest and most convenient route to nil parts of Canada and the Western States of Ainciica. Through Tickets to a I Stations at Special Rates. IW NOTE.—The QUICKEST and cheapest, route for Manitoba the Great North West, aud British Columbia. To TOURISTS. SPORTSMEN, and others.-Round Trip Tickets combining Excursions to Niagara Falls and other places of interest in United States aud Canada, the wonder- ful scenery of the JtQtky Mountains and tlio Sportinp Districts of British Columbia. CJT Passengers lauding at Quebec, and going inland are accompanied on the Railway by the. Company's special conductors. PAMPHLETS.—All the latest Maps and Pamphlets free. Regular -it Glasgow and Lifejpool to Monte Video and Buenos Ayres, all the year round. » Full I>aitlcularn from At.T.AN BROTHERS and Co., 103, Leadeuhall street, Loudon, and James-street, Liverpool-, or 10 12. F. Keunard, Auctioneer, 19, Queen-street. S. ,T. Davies, 9 Edward-place Capt. J. A. Scott, Swiss Hall Chambers Queen street. Cardiff; \V, M. Vaughan, Printer 47 and48, Wind-street,and T.R.W. Mason and Co.. SWAN sea; W. E. Rew. Grocer, 1. Lion-street, Wnun Wen, SI a ;• •CA; W. H. ltees. Auctioneer, Charlesviilesilace, Neai.ii. Philip Davies, George Hotel, Brecon: Fredk. Allan 15, Flannel-street, Abergavenny John W Francift, Goat street, Haverfordwest W. Milton T.ocke, 33, Hiali-ntreet. J. Young, 7, Tredegar place, and Heybyrne and Brown, 173, Commercial-F.treet, Newport, M011.; A Tilney, Steam Saw Mills, Abertlllery W. R. Lewis, Grocer Pontyposs, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat House HINLI-et,, Mertliyr Tydvil; E. Davies, 52, Glebelnnd ireet, Mertliyr Tydvil; D. J. llees, Trealaw Pontypridd; J, Davies, B'aenuarw D, Rowlands Pen-y graig, near Pontypridd; William Smith, 42, Hannab street, Porth E. H. Davies Bag'an Chambers, Pentre John Parry, 32, Do Winton Fields, Tou-y-pandy; James Roberts Grain Post-otlice Pontypridd. FEMALE DOMESTIC SERVANTS from 17 to 35 years of AGE obtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUKENSLAND, where they aie greatly in demand and receive liigii wages. Only payments required— £ 1 for ship kit, aud fare to depot in London. ASSISTED PASSAGES are also granted to labour is connected with the Land, such as PLOUGHMEN, GARDENEIfS, MINERS, QUARRY- MEN, 4I\, and to aoproved Females, such as DRESS- MAKERS, TRAINED NUR8ES, &C. An experienced Surgeon and Matron accompany each steamer, and on arrival passengers are received into the Government Depot, free of charge. Forms of application, rates of passnge, hand- books, and:lll oilier information may be obtained 011 application to the Local Agent, OWEN MORGAN, Ash grove, Treforest, I Pontypridd. An persons who pay their own passages to the Colony, should apply for LAND ORDER WARRANTS before embarking. Forms and particulms to be obtained from the Shipping Firms booking the passengers, or from the Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persona applying after they have left England. Lc607 i I ALLAN 1 INE ROY \L MAIL C\. FC>TEAMER3 TO CANADA AND UNITED STATES. I Saloon, 10 to 18 Guineas; Intermediate, £6 6s.; Steerage. JE4. CHEAPEST AND MOST EXPEDITIOUS ROUTE to all ptrts of Cana:la, Manitoba, the North West Territory. Bril'sh Columbia, and the Western Btates of America. Special Emigrant and Tourist rates. Apply to ALLAN BROTHERS and CO., Liverpool, or anv Authorised Agent of the Line. 9718c -jVT TASMANtA, AUSTRALIA. TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings). BHAW, SAV1LL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Modern Full-Powered Royal Mail Steamers from London (Ro-val Albert Dock) to New Zealand every four weeits. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are Oct. 2, IONIC. 4,753 Ions, Capt. W. H. Kidley, R N R- Oct. 30, TAINUI, 5,031 tons, Capt. E. J. Evans. From Plymouth two days later. By this favourite route the intense heat of the Red Sea IS avoided. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accommodation at Specially Low hates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Ollices, 34, Leaden hall-street, E.C. or 51, Pall-mall, London, S.W. Lc49 DRINK "G L E N T A K I T OLD SCOTCH H I S K Y Pure. Mellow, Delicious, 21.82 t B L A I R'S GOUT AND JJH EUM A T I C I L L S. Lc626 PILLS. CURE GOUT. I CURE RHEUMATISM. CUItE SCIATICA. CURE LUMBAGO. I CURE NEURALGIA. The Excruciating Pain is quickly relieved and cured in a few days by I t hese celebrated PHis. well known as the Great Remedy for the above Complaints. No restndnt of diet during use. I Sold by all Chemists at Oi\E BOA O* CLARKE'S B 41 PILLS is wan-anted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, ACQUIRED or con- stitutional,gravel,and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in uoxcs,4s. 6t!. tueh.by .U) chemists and patent medicine vendors throughout the world or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Comities' Drug Company LINCOLN. L PIIILLTP II. JAM ICS, PONTYPRIDD JL and RHONDDA VALLKY, BILL POSTIOR and DISTRIBUTOR, TKEORKY,and 6, CHURCH-NTRKEL', PONTYPRIDD Rents all the I^^TINI; ,-ta IO IS ,II Pontypridd and Khondda Var»-y. HMW AND 'irap and Pianoforte kept for HILE. piANOS, QUGANS, J3IANOS CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE. Pianos from 10s. 6d. Monthly. Organs from 53. Monthly The Puulic are Invited to Inspect JJ E A T ii A N D ONS1 STOCK OF PIANOS, ORGANS, See., As Pounds will be saved by placing their Orders with them. EVER; Instrument Guaranteed and Kept in TuneQa Year Free of Charge, Large Discount for Cash. II E A T 11 AND g 0 N S, FIANOFORTE AND ORGAN MERCHANTS, TUNERS, AND REPAIRERS, >1, QUEEN-STREET, "y CARDIFF, AND 34, TAFF-STREET, PONTYPRIDD, Established nearly Half a Century. P. JpREEDMAN AND CO., 1, 2, 3, and 4, MARKET BUILDINGS, DOCK-STREET, NEWPORT, MON. Only address as above, and no connection with any other establishment. 'f'¡ PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDER8, and others 'are invited to send for Samples and Price Lisft of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, CHROMOS, and LOOJKINQ GLASSES. V-.I The Largest Stock in the West of EnglandofForeign Glass at exceptionally I prices. Samples of MOULDING^ and any specimen Show Card framed and returned free of cost. 8056c .11, 1 rp liE Til I TEETH!! TEETH! I. Prize Medal, London, 1162. Gold Medal, Paris, 1867* MR. K E A L L, SURGEON DENTIST (32 Years' Experience 22 Years in Swansea), • 199, HIGH-STREET, SWANSE- (Just below the Great Western Railway Station),. Begs to intimate that he can produce a perfectly fitting Set, of Teeth in one clear day. The very best work' manship guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the new Anaesthetic Cocaine. Partial Sptsfrom 5s. per Tooth. Upper or Lower Bet J from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NRURALGIC MIXTUBF, J Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux. Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is. 1-Jd. and 2S. 9d. per Bottle. Through any Chemist; Cardiff: Mr. Munday. Chemist. 1, Duke-street; MRI Robb, Chemist, Roath. Newport: Messrs. Garrett Bros., Chemists, 171, Commercial-street. Neath Mr. J. G. 15..I\C (late Ilayman), Chemist. Llanelly Mr. Gwilym Evans. London Newberry and SOli. 30131 EUVOUS D E B I LIT Y» GENUINE GRATITUDE. The Advertiser, having discovered aliemedy and Carta Himself, is willing to send the recipe as a FREE GIFT To every Sufferer forwarding a stamped directed enve- lope and enclosing this advertisement to ARTHUR DIXON, ESQ., LcS3I Honnslow, Middlesex. TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- Writes, remove all obttructions, and relieve the dis- tressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is. ljd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhera for 15 or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist, NottiDg^ ham. Beware of Imitations. L OCKYEP%S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. TilE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAlB* INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. T3EPrEIi'S QUININE and JL FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH, X Rouses and develops the nervous energies, enriches tbe blood, proInotes appetite, dispels JaJlgour and depression. fortifies the digestife organs. Is a specific remedy fow neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and waiting diseases, &c. The whole frame is greatly invi" gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatlyslrengthened. Bottles, 32 doses, 4s. Gel. Sold by Chemists every where# Insist upon having Pepper's Toiiie. TARAXACUM AND A LIVER WITHOUT TJODOPIlYLLltf MEDICINE. MERCURY.lT The symptoms of liver derangement—headache, tor* pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled by TARAXACUM and PODOPH VLL1N, a fluid extract oi medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Laboratory, London. Insist 011 having the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. doidbyChemitM .\J.)A;JwlJerc, 1 THE GREAT BLOOD PURIFIER— THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify tb« foulest blood, and relieve every Disease of Stomach* Liver, and Kidneys. Pure blood gives health* Thousands have been cured bv these wonderfulPil" whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel. pains in the back, scurvy, bad legs, wouuds, or wblta swellings, scrofula or king's evil, cancers pimples and blotches on the face and body, swelled feetorIC94 er3"sipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. Is boxes at ls. ljd. and 2s.ad. each. Sold by all Chemists.0* from the burdock Pill Manufactory, 44, Oxford streeS Bwansea. 34000 DISEASES OF THE HAIR AN0 SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB fof the Hospital Louis, Paris), may he consulted personally, or letter, at his residence, 26, New Cavendisli-street, LO; ilon, W., bet ween the hours of 10 and 12 a.m., an<*A™* ami 4 p.m. daily. Prullature Baldness, :reyncSS, 1J, si-e.-iallv ir.-iiteii. Frinteil and Published for the Proprietors by M/f*KN/,n l'H«.MAS at the Ollices el the JJ Mao, M. M»rv-»ue«r CardiH, iu the County GIANIO4

stitDS, iwairtajjes, J3eatl)S* BIRTH. FEnGussow. -September 4, 1890, at Culver House, St. Pagan's, the wife of E. Stuart Fergusson of a daughter. ROBERTS—On September 10, at 36, Plasturton-gardens, Cardiff, the wife of Morgan Roberts of a son. STUART.—On September 1, at Hoy Lodge, Orkneys, the wife of Captaiu Dudley Stuart, li.N., of a son. MARRIAGES. BUIST-MURPHY.—On September 8, at St. James' Catholic Church, Bootle, Lancashire, by the Very Rev. Dean Keily, James Joseph Buist, M.B., eldest son of Dr. Buist, Windsor-place, Cardiff, to Alicia Mary Gertrude, eldest daughter of James Joseph Murphy, of Bootle. MATHEWS-WILLIAMS. — On September 10, at St. Andrew's, Cardiff, by the Rev. A. Henderson, Edgar Davies Mathews to Lizzie, youngest daughter of Mrs. E. Williams, late of St. Mary-street, Cardiff. THOMAS-LONG.—September 4. at St. Woollos Church. .Newport, by the Rev. David Wilks, rector of Holy Trinity, Lillie, eidest daughter of the late C. A. Long, Park-square, Newport, to W. Calvin Thomas, son of the late Rev. Robert Thomas, Hanover. No cards. WILSON—CAY.—On September 4, at St. Michael's, Westoe, by the liev. Canon Baily, M.A., assisted by the Rev. Alfred Knight and the Hev, W. F. Bailey, Herbert Henry, sou of John Heron Wilson, of Cardiff, to Jenny, eldest daughter of Matthew Cay, of Westoe, South Shields. RICHARDS—JOHNS.—On September 6, at Paasalleg Parish Church, by the Rev. G. Jones, Richard Albert Richards, of Riclimond-ruad, Cardiff, to Ethel, eldest daughter of the Rev. Thos. Johns, Bassalleg. RICHARDS—LEWIS.—On September 9, at Llang-adock Parish Church, by the Rev. T. H. Lewi3, vicar of Pen. doylan, assisted by the Hev, William Rees, vicar of Llangadock, Thamas Wade Richards, M.D., M.R.C.8. Lond., to Annie, elder daughter of William Lewis, Esq., Cefn Garnoth. Llangadock, Carmarthenshire. PORTER—MEACER.—On September 6, at Llauwnda Chuich, Pembrokeshire, Captain Herbert Edward Porter, Madras Staff Corps, to Alice, second daughter of the late George Blaney Meager, Marine Villa, Mumbles, near Swansea. DEATH.: PADFIELD.-On the 7th September, Mr. Joseph Padfield, late of Cardiff, in his 73rd year. POWELL.—On the 9th September, at the residence of her son-in-law, Mr. Edward Phillips, Commercial- street, Ebbw Vale, Ann Powell, agpd 78 years. WILLIAMS.—On Tuesday, the 9th September, at 12, Comet-slieet, Cardiff, Mary Williams, widow oi John Williams, late of the Lord Raglan Inn, Cardiff, aged 80 years. Funerat Monday next at Llanearvan leave Comet-street eleven o'clock punctually. JoNis.—On September 4. at her residence. Rock House, Blackwood. Sarah, relict of the late John J, nes, in her 81th year. Friends will kindly accept this inti- mation. JoNM.—On September 4, at Velindre, Llandoverv, Lieutenant.colunel David Edward Jones, late 3rd Batt. South Wales Borderers, aged 63. KEY.—John Key, of Tylafedwan Farm, Buglan, aged 41. TAYLOR.—At 53, Albany-road, Cardiff, Maud, youngest daughter of John E. Taylor, aged 14 months. MATTHEWS.—On September 8, at Glan Ely, St. Fagau's, John Gunter Matthews, aged 33 years. THOMAS.—On September 6, David John Thomas, Travel- lers' Rest, Llansamlet.. aged 39 years. ELLIs.-On September 7, at Newport, Mon., in her 83rd year, Ann, relict of the late Thomas Eilis, for many years engineer to the Tredegar Iron Company, Trede- gar, and daughter of the late Samuel Thomas Hunter, also of Tredegar. Deeply mourned by her eleven surviving children. STRMT.—On September 8, at 136, Severn-road. Canton, Henry Street, aged 49 years. Funeral to-day (Satur- day), 4 P.M. Frieuds please accept this, the only intimation.