Weekly Mail

JJANIEL QWEN AND COMPANY (LIMITED), ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE p RINTING-Letter-press & Lithographic. ENGRA. VING- Writin and Ornamental. (^TEREOTYPING—Type high and thin, JI>OOK BIN DING, Ruling and Numbering, ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

EVER* TRAVELLER SHOULD- BVX THE CARDIFF, SWANSEA, N EWPORT, ABC TIME T ABLES, NOW READY FOR JANUARY ——— P RICE ONE P E N N Y J

TWENTY-TWO PRIZE MEDALS F R Y 'S PURE CONCENTRATED COCOA. Prepared by a new and special scientific prooøa securing extreme solubility and developing thefinest flavour of the cocoa.—" It is especially adapted to those whose digestive organs are weak, and I strongly retwm- mend it as a substitute for tea for young persons."—Sir Cfias. A. Cameron, President Royal College vt Surgeons, Ireland., c. 20703

dipping ftotitfs* CARDIFF and BOIIDE AUX. The Cardiff Steamship Company's f.r.-st- "T[i"" Screw Steamers will Sail as fol- lows :— DORDOGNE Cardijf for Bordeaux .Jan. 6 GARONNE Bordeaux for Cardiff .Jan. 9 With Goods and Pa3?eugers. For rates of freight, &-•' apply to Messrs. John Whitham and Son, Agents. 14, Quai des Chartrous, Bordeaux; and at the offices of the Company. No. M, Mount Stuart-square, Cardiff. noopER, CAMPBELL, and CO.. 64995 Managers. A Jj L A N L 1 N E n°VAL MAIL STEAMERS TO uMTED STATES & CA N ADA •iDTlTVIAN PRO: LIVERPOOL SALTAN },or Halifax and Portland .Dec. 31 JAUMATTAV Halifax and ^Baltimore 5 PFRT^TA v*" *•••• or Halifax and Portland ,»Tau. 14 POLYNESIAN' ■ HalifM ami Portland 'Jan! 28 Saloon,10 to 18Gained, ^^Intermediate, £ 66s. Tfvvm-,»v, rp- ^teei-Efre at Lowest Kates. Chios™ ? j? ,H at special rates to Montreal. Toronto, T™ £ ?; It0a11 partsof Canada andiheWesternStates. NniSkrir Sportsmen, atid others visiting the Canadian est can avail themselves of a special low return rate ,° fl9 wonderful scenery in the Rocky Mountains and the •porting- ttbtriets. NOTE.—Thebest,quickest,anucheapestroutefo Manitoba anatheGreatNorth-Westisby the Mail Steamers of this Line. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. Passengers landing at Halifax or Portland, and going inland, are accompanied on the Railway by the Com- pany's special conductors. PAHPHLETS on Canada, Manitoba, and the Western States tree on application. Full particulars on application to ALLAN* BROTHERS ana Co. ,.Tames-street, Liverpool; or to E. F Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, anil G. Bird 246, Ente-street, Cardiff; Vaughan a»4 «rignt, 16, College-street, and '1'. It. W. Mason and Co.. swaasea; W. E. Rew, Grocer. 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- Ma W. H. Rees, Auctioneer, Charlesville-place, fieiuh; Philip Davies, George Hotel. Brecon; Fredk. Allen, 9, Flannel-street, Anergavenny; John W. Iraucis, Goat- street, Haverfordwest. W. Milton Locke, do, Higb-street, J. Young, Tredegar Chambers, Bridge-street, and Harse and Brown, 173, Commercial-street, Newport, i.ton.; A.'l'ilney, Market-street, Abertillery; W.-U. Lewis, Grocer, Poiitygoss.l EbbwVale: George Batten, 3t. Beaufore-street, Brynniaivr D. J. Evans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ami Watkins, 50, Glebeland-street, Mertljyr Tydvil; D. J. Rees, Trealaw, Pontypridd: and E. 11. Howard, ti. High-street, Pontypridd. Watkins, 50, Glebeland-street, Mertljyr Tydvil; D. J. Rees, Trealaw, Pontypridd: and E. 11. Howard, ti. High-street, Pontypridd. NEW ZJEALAND. f -Ha!nS at Cape of Good Hope and —at Hobart to land Passengers for Aus- ralian poi s. rallan port s. SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY Will despatch the Royal Mail^Steamer IONIC, 4,753 January 9R *lnei'011 Commander, from London fitted th™ i,a' .^ymouth January 30. She is pr,p_ hroughout m the most sumptuous stvle, witli "n improvement for the comfort of passen- gers. To be fotlowed by the s.s. COPTIC, Captain W. Ridley, from London, on February 25. By this route the intense heat of tiij Red Sea is avoided.-Applv to the Company's Offices, 34, Leaden- fiaU-street, B.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. Special Reduced Fares for Return Passages. [8312c w A 8 T E p A P E R 'V _B_ FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN SOUTH WALES. S. PER CYVT. (PREPAID). J SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H. M ACKENZIE rjlHOMAS, WESTERN llfAIL OFFICE, CARDIFF. G50G7 DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St, Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- IdOn, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, sreyness, <Scc. specially treateu. • COCKLE'S AN T1BILIO US PILLS, FREE FROM MERCURY. /^JOCKLE'S ANTIBELO US PILLS, FOR LIVER. (^JOCKLE'S ANTIBILIOU? I>TLLS, FOR BILE. RX)CELE'8 ANTIBILIOUS PILLS, FOR IN DIGESTION. (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOli HEARTBURN. COCKLE'S ANTIBILIGUS PILLS, 32941 FOR SICK HEADACHES FACT WORTH KNOWING. BEECHAM'S PILLS ▲readmitted by thousands to be worth above a GUINEA Á BOX for bilious and nervous disorders, such as wind aud pain in the stomach, sick headache, giddiness, ful zlessand sweiiiii, after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness oostl/?ue3s' scurvy, blotches 011 the skin, dis- tremhi;, p' f" £ htiul dreaws, and all nervous and in tt» tg SeUSa wns, The tirst d0Se will give relief !lnnr> y/?lrmte3; 11:13 is 110 lictio"' for they have done it in thousands of cases. The Proprietor of these t^Ils having ob amed (at great expense) a patent for hem, ha challenges the whole world t0 produce a taediciue equal to them, for removing the above com- olamts, and restoring the patient to sound and lasting llealth. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be Fnrf WC)ETn A GUINEA A BOX. ib~M of all ages these Pills are invaluable, as a Dbrtm^f-3 ° em,caiTy gross humours, open all K°nSi'f ?d bnug about' al1 thafc ia lequired. No lemale should be without them. There is no medicine I™ K.nd t0 e(lual B^FCHAM'S PILLS for removing icmrSi ?Ctl0i.n °r irregularity of the system. If taken "-orcung to the directions given with each box, they Jaealth°n re,tore female3 °t ah ages to sound and robust firf°r stomach, impaired digestion, and all dis do«^ntKeUrr,tiieyacl' like "^GIC," and a few Im y1 found to work wonders upon the most f.gans Jtt ,he human machine. They »n whoie muscular sj'stem, restore the complexion, bring back the keen edge of ?l!lndJl\0xls?lnLo action with the ROSERCJD of rhesBn.» energy of the human frame. ACls admitted by thousands, embracing •be nertnn!, S°C!ftT,K ?.d °Ue o £ the be3t guarantees to UaWthiT LOT f debilitated is, BEECHAM'S PILLS world. ge Sa-e ot a"y latent medicine in the BEECH-A-U'S MAGIC COUGH PILLS. ot breathing "t f5e"la1' asthma, difficulty Pression of th'e nlZei 1 ot ^cath, tightness and op- unrWaUed. %???*' &c/ these Pills stand •ion and difficult^ n¥ u*iU3r remove that sense of depres- thepatientot rest. [lf"g whieh nightly deprive j COUGH PILLS a trial ,,?/ persou Sive BEECHAM'S '"f^orttime beremoverl m°st violenC Goul,rh will vAulIQl^,—v.11- the words BEKCHA \rRap?RR,ECLUESFCECI to notice that the Government St^amS„S' 8t;- Helen's," are on If. not 011, they are a forgery e 1 ef tlle rue — • directiona are ai veil with each box. 650 A PHYSICIAN'S GIFT. 1. TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. j Sufferers from this class of disease expe- rience more or less of the following symptoms READ Want nf r> Nervousness, Blushing, tion -n Conhaence, Avoidance of Conversa- THIS AttenMn!!re1101' Solitude, Inability to lix the Memorv -?eressi01? ot' Spirits, Loss of Trem, ^<er „ot Thought Inactive, Ul>refreshi,?Ui Hands' Pai'13 the Back, ▲ BOOK ON TTTP tTr 'P'1'eCkS bet0re thu Eyes, Ac. AddressSecretart 7 m, .^ECT i:|iEK TWO STAMPS. • > IWvistock-street, Bedford-square, London. 6029c B 41 PILLS urinary organs, m either 3ex ;u f, <i u'e3 from thu gravel and pains 111 the back. Lq™ each, by aU chemists and patent medin- s'j4s" bd- "•ent to anv address for 60 stampsm^ic''e vendors; or Lincoln and Midland Cou,,Mes>y 'S' t e Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and sor,. 0.1^ ind all the Wholesale Houses.. •" aua bo,ls. London. FF ADVERTISING, BILL. POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBOTITTG POSTIl\ COMPANY (LIMll'ED,. OFFICES CHURCH-ST UEKT CHAM BKUS SECRETARY FRAH H. SIMPSOu. Best Permanent Posting Stations i'l Cardiff and «eighbourhood. Contractors ioi' ail descriptions at Advertising, Circular Distributing, is. Al! o,M«r„ nr<i!oi,l\ «:■:<"> THE GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSPAPER- WTHE E £ K L Y j^/j" AIL Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, 5™a^ amount of Original and General NVRR-P T Matter, and is one of In South WaiT WEEKLY PAPERS! It is essentially th..6!"01" tl,le ^7e3t of Hngland. in the District in y Newspaper par exccllence n>r>AW MTjnir ifc Circulates, and is tiie Throughout th°R ADVi £ liTISEi« GLAMORGAN, the Counties of MONMOUTH, CARMARTHEN, BRECON, CARDIGAN, PEMBROKE. The CIRCULATION of the WPPTTTV ™ >TT elceJS of that of any other \v 18 Published in any of the Counties eI,l y I1" fact which Advertisers will do well to h«.Cra- a-bove— w °ear in mind. THE WEEKLY MAIL" M PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And may be had of all Newsagents °r wn, mCE TWOPENCE, in the United Kingdom Lb "a Quarter on receipt of p 0.0. for 2g. 9d., and to Bt*tes for 3s. 3d Dt „,f ot Ellr0I,e and the United w-^U Orders must h.q .er PrePaid- b« niade payable to the Publisher i^hom any ^J^fAS' the Chief Office, Cardiff w 'hould be made^ resPeuting any in-egular deli- alt$ I)p Auction, AT THE AUCTION AND STORAGE COMPANY'S ROOMS. 24, 25, and 26, HIGH-STREET, CARDIFF. MR. J. G. MAIVDOX has received in- structions from Messrs. Davison and Co., of the White Cross Nurseries, Hereford, to SELL by AUCTION, at the Rooms as above, on SATURDAY, January 9th, ISSfcl, ? very choice consignment of NURSlfRY STOCK (Together with the Unsold portion of last Saturday's Auctioul, Including some fine specimens of Conifers and Evergreens, Flowering Shrubs, Standards and Pyramids, Apples, Pears, and Plums, Standard and Dwarf Roses, Ash, Larch, and Spruce Firs, Ac., &e.. Oil view morning of Sale, which will commence at^rwo o'clock precisely. 67353 SHORT NOTICE OF SALB. TUESDAY NEXT. JANUARY nw. AT TWO. CASTLE CHAMBERS. NEWPORT. NEW LAND and KICKARD are instructed -iN by Miss Durham to SELL by AUCTION, at their new »SftUi-rooms, Castle Chambers, "WITHOUT JiusLfiv i;t on TIJIJS- DAY, January 12th, at Two o clock ruuctualJy, the whole of her superior I-'URNfl'lRb AND hPi-EC'I'S, Tncludlii" walnut duchesse toilet tables, walnut,-tranio draw- inc-room suite in tapestry, handsome CARVED WALNIJT- FRAME DINING-ROOM SUITE covered in tuarone Utrecht velvet, and other useful eed. in all about 200 lots. Catalogues of the Auctioneers, Castle Chambers, Newport. 57405. I) LAN S -A- lOli AUCTION SALES. ABSTRACT. OF TITIÆ, COLLIERY PROPERTIES, WORKS, MACHINERY And to accompany PROSPECTUSES Lithographed in the Best, Cheapest, and most I&xnedi tious manner by W. BENNEtT LITHOGRAPHER, DRAUGHTSMAN, AND PRINTER, 12, JOHN-STREET, BRISTOL. Sketches made. 8051 c JABEZ 'JJ 0LUTTEKBUCK, AUCTIONEER AND VALUER, SMALL-STIiEET AUCTION-ROOM, 13 H 1ST 0 L. 8334c T U R JNrE R -ROE, ACCOUNTANT. ARBITRATOR, AND AUDITOR, STOCK AND SHARE BROKER. INSURANCE AND COMMISSION AGENT (33 1 ears' Experience), 18, HIGH-STREET, CARDIFF. Agent for Commercial Union Insurance Company. Private Address-Cefn Ila, Roath. House Pioperty Supervised. Hents and Debts Collected. 3826 :&alf3 bl) pr&att coiuran. PANTYFFYNNONAU, BONVILSTONE. FOR SALE, quantity of OAK SLABS and WOODEN HURDLES. Also Five BEECH TREES.—Apply Oil Prembes. 67267 -1r5M"= JTaruio to i.et, AVOLVESNEWTON, NEAR CHEPSTOW, MON- MOUTHSHIRE. TO be LET, from the 2nd FEBRUARY NEXT, "THE GREAT HOUSE FARM," con- sisLing of a capital Farm House and Buildings in excel- lent repair and about 269 Acres of Land in a Ring Fence, whereof about 115 Acres are Meadow, Pasture, and Pro- ductive. Orchards. Wolvesnewton is six miles from Chepstow, five from Usk, and ten from Monmouth. To View the Farm, apply to Mr. John Gwillim, the Resident Bailiff; and for further particulars to 8441c Mr. TCJSON, Solicitor, Ilchester. 9nbliratton5. J>ROSPERITY AND FORTUNE IN 1886. Hundreds of Farmers, Gardeners, Medianics, Speeu- lators, Dealers, Miners, and others have benefited by the advicegiveriiii RAPHAEL'S Almanac, and thousands more may do so by purchasing a copy for 1888. The cheapest and most wonderful Almanac published. Buy, and judge for yourself. Price bd., post free 7cl. At all Stationers and Book- stalls, or Catty & Dobson, 4, Pilgrim-street, Ludgate Hill, London. RAPHAEL'S Book of Dreams, 180 pages, price Is. Is the only true Interpreter of the Visions of the Night. 8344c BEFOHE I BEGAN TO SPEAK. By a JD BABY. Post free 6d. Before I Began to Speak,' by a Baby, aud How to Become Witty,' by the same Author, are two clever little works combining wit and wisdoru. Sheffield Daily Telegraph. Poat free. 6d. HOW TO BECOME WITTY, same Author. His treatise is thoughtful and full of satire."—Literary World. Before I Began to Speak" and How to Become Witty." These. clever little books are by the same author. They are capital reading and full of fun."—Public Opinion. HEART OR BRAIN? Post free 6d. (Same Author). Fleet. Printing Works, 14, Whitefriars-street. 8183c ENLARGED TO 104 PAGES NOW READY. PRICE ONE SHILLING. IJ1 H E J.J J3 D H A G O N THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JANUARY, 188G.. Contents NOTABLE MEN OF WALFS—With Portrait- Judge Jenk 'IS of Hensol. By the Editor. THE FA rex's BRIDK. By Geo. W. Barton. EIGHTEEN HUNDRED AND EIGHTY vernus EIGHTEEN HUN- DRED AND THIRTY. By John Voke Fowler. CHARLES KINGPLKY IN WALES. ByHypolite. THE RrNG OF GYUES. I. Edited by Charles Wentworth Lisle, WILLIAM BEAW, D.D., BISHOP OF LLANDAFP. Ey C. Waldrou. THE HAUNTED VILLA. By the Author of A Modern Blue- beard," itc. ORIGINAL AND TRANSLATED POETRY Love's Lyre. By Irvomvy. What the Swallows Say." By the Baroness Swift. Lady's Tresses. By E. J. Newell. Song, The New Mariaua. By ZitpHa. Forsan et Hoec Olim." By C. W. W. Quite Hopeless. By Ellil Egerton lline. 011 Seeing a Photograph of Myself, aged Nine. By J. H. D. LITERATURE, ART, AND ARCH/EOLOOY OF TilE MONTH, NOTES AND QUERIES. DRACONIC) EX.«, PORTRAIT OF JUDGE JENKINS. CARDIFF: DANIEL OWEN AND CO, (LIMITED). LONDON W. KENT AND CO., PATERNOSTEU-ROW. PRICE Is. POST FREE Is. 2D. A R R I A G E S ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED), B R I S T O L. "Their productions-Cheap, Suhstanttal, and Elegant -1ind a ready market in almost every portion of the Globe."—Official Illustrated Guide to the Great Western Hail way. Established Upwards of a Century. 8313c EVERY YOUNG MAN SHOULD READ A LECTURE TO YOUNG MEN on Purity of Life and the Preservation of Health," by iL Graduate; post free, Is. Id. A complete refuta- tion of Itiaelierv, and a safe and reliable guide from the medical standpoint to all young men. 8459c] HENUY RKNSHAW, 356, Strand, London, W.C. Established 1847. Medical Advice Gratis Daily. G. S T E V E N S- AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET-STREET, BRISTOL. TIME THE TEST or TRUTH. This preparation has been sold by uo for Ilearly forty years. It is a and "certain CUKE for all kinds of Cough, Asthma, Whooping Cough, shortness of Breath, Hoarseness, Bronchitis, and all Diseases of the Chest aud Lungs; even in the last stage of Consumption affurding relief when all other remedies have failed. One Bottle will in most cases effect a perfect cure. In Bottles at Is. lid. and 2s. 3d. each. G. STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills have been sold for nearly forty years with the greatest success. They arc a safe and certain CU HE tor all DISEASES of the STOMACH and LIVER, Indi- gestion, Piles, Giddiness in the Head, Constipation, Flatulent Pains in tile Stomach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Vegetable they are sale under any circumstances. Thousands are cured annu- ally by their use. SOLE AGENT FOR CARDIFF—MR. ROoSER, 66, ADAM-STREET. vU? °f ^Kcnls (we have no others, travelling or oi her- road Wn011 Ml -?• Tayior, 0, LeiUi-terrace, Higli- hath Mr v" i A1* Rosser, 66, Adam-atreot; Fountain' B.In.iV, \and Mr. Pliillputt, 3, Parade. Agents vf/, /'T?' M,s" 1)n,w< L1^ Wanted. Liberal Discount allowed, c RIN G W o R M |; i N G 0 j. M t JHNGWORM! pain, does not discolour the skin f) ii no acid orcaustic. It has nevertL^i'1 co,)l«ins no strong Chemist will obtain it if not 111 stock. Wholesale, Messrs. SANGMI._ — M32C GREAT I3LOOD PURIFIER — 1 THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify th, foulest blood, and rcllcVR Disease of Stomach Liver, and Rulncjs. Puie blood gives health. Thousands have been ctacd ny these wonderful Pills whose diseases could not, oe leached by any other medicine. For rheumatics, lumoago, piles, gravel pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king s cancera, pimple3 and blotches on t-lie face and booj, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and teyers ot all kinds. In boxes at Is. l^d. and 2s.9<i. each, bolcl oyallCheinists,or 1 from the Burdock Pill Manufactory* HH, Oslord street, i Swansea. 340Qo ] PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, &c., 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hotel), Begs to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders for Posting, ke., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all outlying Districts. ) N.B.—Tobacco, Cigars. and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Aceommo- dr,IJ-.inn t. rJ1JOQl.al¡a1'1I.¡"4'1; putnit pottos* l MIDLAND RAILWAY. IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Class Penny per Mile by all Trains on the Midland Railway. JANUARY, 1886. UP TRAINS: WEEK Diys. p.m. p.m.lp. m. a. m. a. m. a. m. a. ro. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25 9 20| 10 30 Glasgow (St. Enoch) dep. 5 0 9 5;L0 5 10 15 Carlisle 8 0:12 2 IcO 9 15 1 13 Blackburn ,,7 0 9 28 Rochdale 9 25 & 23H0 22 11 22 1 45 Halifax 9 55 5 55':10 40 12 o! 2 20 Huddersfield.. „ 10 15 6 0; 10 40!i2 10 2 0 Wakefield „ 10 50 7 2o!ll 301 1 0 3 7 Lancaster 6 15 8 10110 33 Bradford „ 10 50 lc45 1 45 7 50 11 15 12 5 5 4 b Leeds 11 40 2o20 2 20| 8 20|ll 45 1 25 4 3b Barnsley 7 30:11 55| 1 15 4 5 Newcastle 7 8 llclO 11 10; 1 47 9 30,10 5 1 45 Sunderland „ 6 40;10c45 10 4t>! 8 30] 9 35 1 30 Durham 7 3511c3 £ ]ll 3;>| 9 52110 32 2 9 Darlington „ 8 18ll2cl2jl2 12 2 40il0 22111 10 2 43 Stockton „ 7 42:l0c45 30 46 9 27110 43 2 21 Scarboro' „ 7 Oj 9 2510 50 2 50 York 9 53! lclO 1 40| 7 30111 4512 35 4 15 Hull „ 8 &0| 6 50'U 011 50 3 15 Sheffield 12 45! Sell 4 441 9 25:12 58 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b trail Station) „ 11 ( 7 40jll 40|12 15 4 40 Soutliooi't (Lord- SOllthoort (Lord- street) 9 35 110 35;11 40 3 50 Manchester (Central) „ 11 30 8 25|12 101 10 5 0 Lincoln 8 10 7 0|ll 10! 1 30 3 15 Newark 9 f> 8 57111 42! 2 0 3 55 Nottingham. „ 11 43 4cl5 5c20l 9 50 1 20] 3 5 6 15 Derby 1 50 5c5 6 40|l0 30 2 5 3 45 7 5 Burton „ 2 11 5c26 7 5 10 49 2 23U 3 7 20 Tamworth „ 1 18 7 35 9 35 2 4 4 21 7 47 Yarmouth „ 3 40 6 471 7 4510 10 Norwich 4 40 7 35] 8 2511 5 Cambridge 5 58 8 26M1 301 2 5 Peterboro' 7 50 10 27|ll 55 4 40 Leicester „ 11 22 8 10 12 35! 2f20 6 52 Birmingham b (New-street) „ 3 7 Scl8 8 45jll 38 3 I2| 5 40 8 30 Worcester 4 3 7c'/ 9 44:11 29 3 23! 6 55 9 30 G loucester arr. 4b52: 7c55 10_40| 1_ 0_4 43|_8 1010 30 Gloucester. dep.| ij 15: 9 20 11 0j 1 40 6 51 8 45 12 55 Chepstow .arr.1 6 210cI5ll2 16 2 23 7 10 9 53' 1 3o Newport „ 6 27llCe50r 1 7 2 50 7 47! 9 45' 2 8 Cardiff „ 6 49jllcl4| 1 3o| 3 13 8 lOjlO 6; 2 33 u.m Ja.m.lp.ra.j p.m. p.m.) p.m.I a.m. a.m .| a.m.| a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. Cardiff dep. 6 0: 7 0 8 55 10 10 12 45 12 45 6 10 Newport 6 20j 7 251 9 20 10 30 1 6; 1 25 6 33 Chepstow „ 6 45 8 3:10 3 10 5c! 1 35; 2 13 7 2 Gloucester .arr. 7 30) 9 5' 11 lpjll 40 2 20! 3 20j 7 55 Gloucester. dep. 743,10 6|11 3012 35| 2 35 3 35 8 18 Worcester arr. 9 3!l0 5012 20 1 44 3 22 4 45 9 27 Birmingham (New-street) „ 10 2C11 35 1 10 2 32 4 25 5 20 10 3 Leicester „ 12 24 4 15 5 55 7 28 1 42 Peterboro' 2 34 6 34 8al0 10 23 Cambridge 4 26 9 2312 £ 5 Norwich 6 20 9 40 2 0 Yarmouth 7 6 10 41 3 0 Tamworth „ 11 31 1 52 4 26 5 1 2 7 6 10 33 Burton 11 55 12 27 2 10 3 21 5 33 6 8 11 4 Derby 12 3212 50 2 40 3 40 6 0 6 32 11 40 Nottingham. 1 7 1 52 3 21 4 26 6 55 7 2911 25 Newark 2 40 2 10 5 15 8 23 4 30 Lincoln. „ 3 17 3 48 5 55 10 0 5 0 Manchester (Central) 2 45 2 45 4 45 5 45 8 20 2 0 S'port (Lord-st.) 4 10 4 10 5 45 7 35 9 50 8t35 L'pool(Mid-Cen- tral Station) 3 35 3 35 5 10; 6 35 8 55 2 50 Sheffield „ 1 51 2 16 4 5j 4 43 7 49 12 40 Huil „ 3 55 5 55 6 33 11 0 4 32 York 3 12 4 20 5 53 9 37 3 36 Scarboro' 4 50 5 55 7 35 5 45 Stockton „ 5 34 7 15 8 2 11 51 6|0 Darlington „ 4 13 6 42 8 10 11 26 4 44 Durham „ 4 48 7 31 8 43 12 0 5|27 Sunderland 5 30 8 30 9 25 12*35 6 20 Newcastle 5 11 8 0 9 12 12 28 5 58 Barnsley „ 3 43 3 48 5 3 5 43 8 42 Leeds „ 3 20 3 20 5 22 6 0 9 5 2 15 Bradford „ 4 17 4 17 6 0 6 30 9 50 2 45 Lancaster „ 5 28 5 28 9 15 9 17 Wakefield „ 3 30 3 33 5 10 6 27 8 55 5 47 Huddersfield „ 4 45 4 15 5 55 7 15 10 0640 Halifax „ 5 6 4 42 6 15 7 30 10 30 6 57 Boc-hdale „ 5 29 4 44 6 36 8 35 11 15 7 57 Blackburn „ 6 33 6 33 8 7 9 47 9 41 Carlisle 6 5 6 5 4 30 Glasgow (St. Enoch) „ 8 55 8 55 7 40 Edinburgh (Waverley) „ 8 40 8 40 7 25 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE CON- VEYED BY ALL TRAINS. a-Tliis time applies to Thursdays only. b-Monday mornings excepted from Sheffield and stations south thereof. c-Monday mornings excepted. f-On Saturdays passengers can leave Leicester at 3.32 p.m. An Additional train leaves Cardiff at 9.5 p.m., New- port 9.26, and Chepstow 9.51, arriving at Gloucester at 10.35 p.m., in connection with express leaving Glou- cester at 2.20 a.m. (Mondays excepted) for all parts of Midland sj"5telll.. No connection to Sunderland on Sunday?. t On Sunday mornings passengers arrive at these Stations a little later than the times shown. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via » Gloucester and the Midland Railway." 84452 JOHN NOBLE, General Manager. 84452 JOHN NOBLE, General Manager. I STF.VENSO:S rjHOOTH-AOHE. JL J3TLLS, =.II s TEVENSONIS k- PJDOTH AC H E -tL pUlLS. JL '.Afford a ii Etricaciousand Safe !Cure for TOUTH-ACHE. TtC ,Cure for 'fOU'l'H-ACHE, TlC jDOLOREUX, and NEUBAL- |G1A, Over 40 years' expe- dience ha3 established the (reputation of these Pills. "Free jVrom every deleterious drug." The Rev. W. H. KIRKI.AND, 'Moravian Minister, Kimbol- :ton, writes 1 consider r Tic Pills excellent, and lieel that I cannot speak too ihighly of them, having gained Kuch benefit from them as the ji enioval of that tiresome and iweary pain, Tic and Tooth- dw. H anyone suffers from ii,r. I should therefore say, Get a box of Mr. Stevenson's Vie and Tooth-ache Pills, and save vour teeth and ease your nervta.' — September i&th, 187V. Sold in Boxes at 13Jit. (post free 14 stamps) and 2S. 9d. by n. W. STEVENSON, CHEMIST, DERBY, And all Chemists. 8314c AA[BINGSEASONi.-CORNER,S PINE'S JLJ DEVONSHIRE OILS (for Sheep, Horses, and C.u i.le) stand unrivalled in value in the SEASON OF LAMBING. Thousands ot Ewes and Lambs have been saved by their use in cases of Colds, Inflammations, Swollen and Black LTdclers, SCOlr, and to prevent Heav- ing. Established b5 Years.—Promptly used is unequalled for any external or internal ailment or Accident to Horse, Cow, Sheep, or Dog. A fine EMBROCATION for Broken Knees, Galls, Chaps, Bruises, Swellings, In- flammations, Sprains, Lameness, Sprung Tendons, &c. All should keep them.—Sold everywhere, 2s. wine size. Scour in Lambs mastered by the DEVONSHIRE COMPOUND. (Neverfails, and a. distinct preparation). 2s.. two by post 4s. 6d.—CORNER'S FAMILY EMBRO- CATION. for Colds in the Chest, Rheumatism, Chil- blains, Accidents, &c., price Is. ltd.-Manufactory. Wellington, Somerset. 8440c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. c WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Overwhelming Testimony accompanies every Bottle, proviug this to be the greatest Medicine ever discovered. For Cleansing and Clearing the Blood from all Impurities it cannot be too highly recommended. For Scrotula, Scurvy, Skin and Blood Diseases, and Sores of all kinds it is a never-failing and permanent cure. It Cures Old Sores. Cures Sores on the Neck. Cures Sore Legs. Cures Blackheads orpimples ou the Face. Cures Scurvy. Cures Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all Imptfre Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most ilelicato constitution of either sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial to test its value. "iN][AINY WISHED MYSELF J-VJL DEAD." *4 92. Sit. John s-wood-terracc, Loudon, N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure your Blood Mixture has effected ou me. Iwassur- l»ritoed after taking half the first bottle, how v/ell 1 felt; anll, after I had taken one large boitle the wounds ou iny legs healed. I only wishcli I had tried the mixture before. I should have saved live years of coutiuued suffering* I used to feet all the changes of the atmos* lihere in my bones, but that is entirely gone; in fact, I iccl lilic anew uiau. I began to think I should never get. well, for I had attended St. Mary's Hospital ;ind Welbeek-stroefr Dispensary, under Dr. Noriuau, Dr. Adam Clark, Dr. Allehin, head physician of West- minster Hospital, and several eminent doctors. My suffering was simply horrible, and I have many times wished myself dead. After taking the mixture for ten days people that knew me were astonished at my appearance. I have taken just two lis. bottles of your Blood Mixture, aud they have effected this wonderful cure. 44 All I can say to those who suffer is try it, it will recommend itsclf.-I ain, yours respectfully, re, T WILLIAM HAHRTS," CLARKE'S WORLD-FAMED BLuOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER, Is sold in bottles 2s. 9d. each, and III cases containing six times the quantity, lis.—sufficient) to effect a permanent cure in the great ma jority of long-j^n«unB caaes. By all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world,ior sent «o any address 011 rcceipt of or 132 stamps by the Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES Dlmn OOMFANY, LINCOLN. TRADE MARK, BLOOD. MIXTURE." (CAUTION.—The Proprietors will take J immediate proceedings against all persons pirating their Trade Mark [" Blood Mixture ] Labels, Wrappers. Ac., or Advertisements, or in any way infringing their riS'hts. 3025c DANIEL OWEN AND CO/S A B O RAILWAY TIME TABLES, the only one pub I tshed in Wales, rice Id 2s. per annum free by post. Mary-street Cardifc. HANDBOOK ON FRIENDLY JL-BL SOCIETIES. A Prize Essay, with additional Notes and Observations upon the Establishment of a Superannua. tion Fund, Valuations of Assets and Liabilities, Explanatory Abstract of various Acts of Parliament relating to Frien ly Socieries. By D. Edmunds, Esq. Price Is. postage 2d. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). CARDIFF ptuutc amusements* rjpiEATRE ROYAL, CARDIFF.' Lisssjtic AND MANAGKR Jin. EDVFAftl3 IFLKTCIIKI, ACTING MANAOKH MR. JOHN SHICKIOAV. EVERY EVENING! EVERY EVENING!! GIGANTIC SUCCESS of Mr. Edward Fletcher's MAGNIFICENT LOCAL CHRISTMAS PANTOMIME. BABES IN THE WOOD, Or THE WICKED UKKlI.L. THE MERRIE MEN, AND ROBIN HOOD. Written expressly for this Theatre by J. J. Bisgood.B.A. The whole of the Charming Scenery by Mr.G. F. Warde. Splendid Company ot Pantomimic and Opcratic Artistes. LAST TWO GRAND DAY PERFORMANCES, SATURDAY, Jan. 9th and 16th, at Two o'clock. It is the universal opinion of the whole of South Wales that the Pantomime of BABES IN THE WOOD is the Grandest, most Gorgeous, and most Amusing ever produced iu Cardiff. SEE IT! SEE IT! SEE IT! SPECIAL TRAIN ARRANGEMENTS. TAFF VALE RAILWAY.—Thursday Nights, leaving Cardiff at 11.10 p.m. For Treherbert and Ferndale. January 21st. For Aberdare, January 23tli. For Mer- thvr, Jan. 14th and Feb. 4th. GREAT WESTERN RAILWAY. From Swansea, Neath, and Intermediate Stations, Saturday next, January 9th, leaving Cardiff at 11 p.m. SPECIAL REDUCED FARES.-Ticket Holders admitted by Stage Door and St. Mary-street Entrance without extra charge up to 7 o'clock. Jtiveiiilcs under Twelve 2a. each to Dress Circle. Doors Open at Seven, commence 7.15. Early Doors Open 6.15, brl. extra. Box Plan at Messrs. Thompson and Crockherbtown, Cardiff.. rrvilE GREATEST SUCCESS ON X RECORD! Pronounced by the eutire. Press and public to he the pre-eminent Exhibition of its class. Crowded nightly in all parts, and cheered to the echo again and again. The Grand Achievements of our Naval and Military Heroes greeted with outbursts of enthusiasm. JpUBLIC JJALL, QARDIFF (Entrances in Working-street and Queen-street). NOW OPEN EVERY EVENING AT 8. DAY PERFORMANCES, WEDNESDAYS and SATUR- DAYS at 3. Doors Open at 2.30 and 7.30. Prices of Admission :—3s., 2s., Is., and 6d. Tickets aud Plan at Messrs. Thompson and Shackell's. Great, Glorious, thoroughly Real and undeniably G enuine success of (-IIAI,'LES W. POOI,E*S Latest, Greatest, Grandest, and most Successful Enterprise— JpiCTUKESQUE rjjlKirS ^BKOAD To all the most interesting parts ot the Globe. MI.. FOOIE has the honour to announce GRAND FASHIONABLE NWIIT,1 4 To-Niglit fFRIDAY), January 8, under the immediate patronage of His Worship the MAYOR of CARDIFF (D. Edgar Jones, Esq., F.R.C.S. l On this occasion all the resources of the Establishment will be brought into requisition. » Just added a Grand New Dioramic imposing Spectacular Tableau, the INTERNATIONAL INVENTIONS EXHIBITION. Also the Great Myriorama of the BURMESE WAR, EGYPTIAN CAMPAIGN, All Events of Importance in THE SOUDAN AND NILE EXPEDITION! ^ENERAL ^ORDON AT J^HARTOUM, GENERAL STEWART'S VICTORY AT ABU KLEA. Landingof the Australian Contingent at Suakim. Also, the Russians in Asia, the British at Herat, &c. Concluding with the Greatest Dioramic Mechanical Illusory Spectacle ever attempted— THE MARCH FAST OF THE EGYPTIAN HEROES. The whole accompanied and enlivened by C. W. POOLE'S ACME CONCERT COMPANY Of Star Artistes, specially selected for individual merit: Miss FLORENCE GARLAND, Madame ALICE RIES, Mr. CHAS. WILLIAMS, HERR BLITZ, Mr HEATON DUVAL, and Mr. GEORGE READE, Also POOLE'S Celebrated ORCHESTRAL and MILITARY BANDS, the whole forming the most recherche and complete Exhibition ever presented. Acting Manager, Mr. H. DUVAL. Proprietor, Mr. CHAS. W. POOLE, of Messrs. POOLE. Established 1840. 67211 hotels, 11Bining &omn £ &t. BRISTOL. ANDEAN'S SWAN HOTEL, 52, BROAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh House.) This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It. has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8558o HENRY BOULTON, PROPRIETOR. rrHE VICTORIA COFFEE TAVERN, 4, HIGH-STREET, BRISTOL, Next to Wall's Universal Parcel Office, and near the Market aud Post Office. UPSTAIRS DINING-ROOM. DINNERS FROM 7D. CHOPS AND STEAKS. GOOD BEDS. NOTE THE AI)DREST. [«4?^ LONDON. JJ A X E L L S II O T E L S LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2.577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Boom com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same Apartments, 2s. 6d. ¡ Drawing-room, with Bedroom, en suite, 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, en pension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'lwte in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The I Harden "Star" Hajid-Greiiade Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 79970 NE\V YEAR'S pitESENTS, JJANIEL QWEN AND QOMPANY (LIMITED), srr. m ARY-STREET, £ 1ARDIFF, Have on Sale an Excellent Assortment of LEATHER AND FANe): GOODS Suitable for the above, including ALBUMS, PURSES, CIGAR CASES, CARD CASES, POCKET BOORS, INKSTANDS, &c., Of Superior Quality and at Moderate Prices. DIARIES—1886—DIARIES. We have now ready our well-known OFFICE AND OTHER DIARIES. Our Is., Is. 6d., and 3s. Foolscap Series Interleaved Blotting, for Commercial and general use, are UNSURPASSED in value. A large Stock of T. J. Smith's, Letts', and other makers in various sizes. BLOTTING PADS AND DIARIES COMBINED. The Legal," "Commercial," &c.. as manufactured by De la Rue, Causton, Hudson, and Kearns, &c., from 2s. upwards. BLOCK CALENDARS AND TABLET DIARIES. MARCUS WARD'S Is. SHAKESPEARE BLOCK CALENDAR, Splendidly printed in Gold and Colours. T. J. SMITH'S COMMERCIAL DITTO. PLAYING CARDS, SEASON 1885-86, A Large Stock of the Newest Patterns. SLIDERS, FIGURED DEXTER8, and JAPANESE LACQUERED CARDS always on Sale. Is. DEXTER THIRD HARRYS, with Patent Index Pips and Rounded Corners, Light and Dark Backs. A SPLENDID CARD Toll THE MOKKY. CLUBS AND HOTELS SUPPLIED ON ADVAN- TAGEOUS TERMS. JJANIEL OWEN AND COMPANY (LIMITED). ST. MARY-STREET, CARDIFF ROWLANDS' ODONTO, known for sixty years to be the best, purest, and most fragrant Tooth Powder; it whitens tho teeth, prevents and arrests decay, strengthens the gums, and gives a pleas- ing fragrance to the breath. Cheap tooth powders con- tain acid and gritty substances which scratch and ruin the enamel, but ROWLANDS' ODONTO is warranted free from all acid, gritty, or deleterious compounds, and has on the box a 3d. Government Stamp to protect the public from cheap, spurious imitations,, "OOWLANDS' ODONTO. tJOWLANDS' ODONTO. ROW LANDS' ODONTO. ROWLANDS' ODONTO. OWLA )S' ODONTO is the original ill and only geiiuiiie ODONTO. Avoid cheap, spurious, and noxious imitations, and buy only Itow- lands' Odonto, of 20, Hatton Garden, London. 8342c-2 ^~T~A NrD A R D llEMEDIES. Look for Trade Mal.k-" Drowniug Man seizing Life Buoy" on each Label. KEALLrS TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RREUMSf TIC DOLEREUX, Ac., Is. ljd., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. Qure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debiiity, Impaired Digestion, Ac., 2s. 9d., 4s. 6d.nd lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped aud Sore Nipples. 7yd., is. lid., 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. Is. ljd.,23; 9d„ and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR F P. KEALL. 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayman, Neath; Evans, Cardigan; Steel and Marsh, Bath Newberyand Bon. London.0131 rpHE MONARCHS OF ENGLAND, in JSL Verse. Price Id.; Jd. A DANIEL OWEN AND CO. LI MIXED), CAHDICR Jc Quitoers aim contracts. 0 A R D I F F UNION. RURAL SANITARY AUTHORITY. TO CONTRACTORS. The AUTHORITY invite TENDERS for the ERECTION of a VENTILATING SHAFT and other WORKS in connec- tiou with the Llandaff Sewers, Plaus and Specifications of which may be seeu at the Otiice of Messrs. Waring and Sous. Engineers. Charles-street, Cardiff. The Authority will not necessarily accept the lowest or any Tender. Tenders, sealed, and endorsed Ventilating Shift," to be sent to me not later than TUESDAY, 1-th January, 18S6. at Hjx p.m. Ky Order, ARTHUR -7. HARRIS, Clerk. Uuion Offictsjr, 5, High-street, Cardiff. 67360 Entitling Oritttt5, sc. +- GGLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. OFFICES: 29, QUEMK-STRKEr. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROM UPWARDS at it per cent. Interest, subject to ONK MONTH'S NOTICE A LIMITED AMOUNT RECEIVED at 4 I%R CENT INTEREST, subject to 48 HOURS' NOTICE.; INVESTING SHARES ISSUED DAILY. fi53\JS R.EMERY SECRETARY. THE T V UNTUN ED- _\V'EST™7F E £ fi&A3fi> '%g&PK' \}T, ^N £ ti:fT BUILD- -r EfcTADMSHKD 1857. jl O VFRB* 3, HAMMEI'-jWEBET. J. VUNTON. SECKKTAKY-. lilt. ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARES, 46C EACH. SUMS of MON EY are ready to be advanced on security of any description of realproperty-fretlli.ild,leaseliold, or copyhold-Zoit the most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, realised in about 13 years aud 4 mouths by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or allowyu to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent. per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars, ma.y be obtained on application to the Secretary, a3 above, or to MR. T. WEBBER, 7996 5. St. Johu's-souare, Cardiff. insurance companies, r. P ii (E NIX FI-PE OFFIOE. Lombard-street and Charing-cross, Loiidoii.-Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, 1 Joint FRANCIS B. MACDONALD, Secretaries. j^fuunmoniai. Tf^HE Matrimonial Pest and Fashionable Marriage Adver- -A. ti3er.—Price 3d., in envelope 4id.—Address Editor, 9, Nicholas-street, Bristol, ^71oil3 ^cbjalasttc* /CERTIFICATED Mistress permanently, or ex-P.T. temporarily, Wanted immediately for Rural National School, G Wei, elog.-Apply Vicar, Usk. 3B92112 jflemcai. APPRENTICE.—For Dispensing Business in Tenby, a well-educated Youth, who has passed the preliminary examination of the Pharmaceutical Society.—Particulars apply George James, Pharmaceutical Chemist, Tenby. Lill -4- ítuatíons SFarant WANTED, an experienced General Servant; two in family, aud washing put out.—Apply Mrs. Gillett, East- bank, Panartli. 3869il4 WANTED, respectable Young Alan, as Head ipoots; must have good character from last situation.—Apply Mitre Hotel, Hereford. 347Hil 1 WANTED, a Single Young Man, to take Charge oC Yard; character must bear every investiga:ion.—Apply Mitre Hotel, Hereford. Jt74ill WANTED, General Waitress; must, be thoroughly expe- rienced, strong, and good tempered; pantrymaid kcpt; good character.-Apply Mitre Hotel, Hereford. 347SU1 \ANTED, good General Servant, able to do plain eook- iug; y_;e 20 to S!3.—Apply Briton Ferry House. Briton Ferry. ;;29li3 GENERAL Servant Wanted, able to cook well; good character required.—Apply, by letter, Mrs. Muller, IS, Great Russell-street, London, IV.C. NURSE Wanted for Two Children.—Apply at once, Dr. N Harte, Royal Dockyard, Pembroke Dock. Good refe- 1.e::lCes required. 'Y%TANTED, an experienced General Servant, able to cook well; three in family,—Apply, stating age, refe,.enc3, and wages required, to illr". Lcckie, Underwood House, P.iityp.rid.d.- ANTED, iii ;-et.ive, intelligent Girl as Housemaid. Apply to Mrs. Leckie, Underwood House, Ponty- pridd, SGPSil2 1*7" ANTED, an experienced Pai-lrariviaid, able to sew.— *» Apply ^.ivtif.2 age. v-\ f references, to Mrs, Evans, Greenhli, 67369 "lS,rANTED immediately, a good General Servant; must » T understand plain cooking. Also, an active. Girl, age 15, who uiust he willing to assist generally. -Apply, statins salary required, to the Misses Russell, Parktield Ladies* School, High Barnet, Lonalm, K. 382Te WRITERS Wanted everywhere to work at. home evenings. Good pay.—Apply by iecirv. enclosing", stampsfor ma- terial, &c„ Nicholon.1.. CatnOeit Pitrii-roi (I. London, N.W. CIVTL S KRV1CE VAC AN (7 >> £ 36 to iSoriTagedliTto 25. Clerks (men, females hoys), Excise, Customs, coming Examinations, ltaph1 postal preparation by HlIe- cessful Civil Servants. Passed 215 recently; 1st. place nl"- veyor of T-'XPP; ten 1st, places clerkships, 2nd, 3rd. 4th, Sc.; Excise, C U 9th, 10th. lltli, 12tb, &c.; Customs, Srrt, 4th, 6th, 7th, kc. Prospectus frpl'AIIJ1ly, by letter, to Mr. Skerry, F.R.S.S.A., 27, Chancery-lane. London, W.C. S3S9c VAcANClKSin the Civil Service. Commencing salaries V range to £ 100 promotion to ,£400 awl upwards. Rapid and fillccessflù preparation by correspondence.-•Intelligeni young men (age 10—25) write to the Secretary, Civil fVrv'ee Examination Agency, Nunhead, London. n- 2«.5C.i i?»)A —TOBACCONISTS Commencing. — illustrated ow^5 "• Guide, 110 pages, How t.o open respectably from £ 20 to £ 2,0011." three stamps.—H..Myers and Co. 101f, Eustnn- road, London. 12&M ¥ ^ttuatimis iananteii* GARDENER.—Thoroughly practical Working Gardener Situation as above. Good character. -.). Kinward, 31, Mount-street, Cantretf, Abergavenny. _Ji822il4 A/T)UNG Man, 26, seeks Engagement as Coachman or J- Groom and Coachman; four years' character. \V..1., Post-office, Scethrog, Breconshire. ;i824i)t -B- i::LÜARD-j\fÃ.lliÖ'n-I;]¡ t'latíõn-Tit'¿II-;Y. Y ¿ung Man (19); indoors; good refel.ences.F., Excelsior Buildings, Acock's Green, Birmingham, 12 ggtnrtt5, Crabellerg, &r. AGENTS Wanted to push Crst-cla.-s ^Machinery Oils' Liberal Commission.—Box 31, Post-office. Liverpool.(il4 GENTS Wanted £ 26 per quarter, paid weekly, besides good commission experience unnecessary specimens free. -Address Composition Works, Farnworth, Bolton. liS GENTS Wanted for our RuViber^faced Type, Patent Ink Pads (never require inking), Endorsing Press for rubber dies Parallel Press for rubber-faced type.Itoperial Monograms, Initials, Stamps, &e.—London Rubber Printing Co., 33, Cheapside. S442c i4> WEEKLY and upwards may be easily and honestly realised by persons of either sex, without hindrance to present occupation.—For particulars, &c., enclose addressed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), Merchants, Birmingham.—This is genuine. c ALL who wish to make Money easily and quickly at home write J. Murray. lOa^Citofton-road, London. S.E. ^ttsmesses far StsposaU TO Let. Free, Full-Licensed Hotel, with Luncheon Bar. Centre 1' city, handsomely fitted, and partly furnished. Incoming oitsy.—For particulars apply A. S., Presz Otiice, Bristol. 17k3r Sale, in the centre of Blaira, a Clothing Business, with immediate possession if necessary stock low.- Apply to J. F. Neat, Outfitter. &c„ Brynmawr. 8127c d$lact)mer!), Cools, &z. T/'OR Sale, three First-class Cornish Boilers (with fittings, X steam pipes, complete), iu perfect order, 33ft. long, 6ft. diameter; six Galloway tubes each working pressure, 40lbs.—Apply Glamorgan Tin-plate Works, Pontar- aulais. 36D2il3 PORTABLE and Semi-Portable Engines. 6 to 25 h.p. Also j p various sizes of Saw Benches and Mortar Mills, new and second-hand, in stock.—Seud tor price and particulars to GEORGE KYTE AND CO., C.EOR,GE KYTE Co., Mill-lane Engineering Works, 67116 Cai-di £ f._ SECOND-HAND Portable Engines, Thrashing Machines, Q Elevator: Grinding Mills, Sawing Machinery.—Send for list to Frank Allehin, Linnell, and Co., We,-itun-itreet Works, Northampton. t5,528 jBtscellanemis* |7*URNISH 011 the Hire System £ 5 worth, 2s. (id. weekly JL £ 10 worth. 4s. weekly; £ 15 worth, r.s. weekly; £ 20 worth, 6s. weekly, aud so on in proportion.—The South Wales Furnishing Company, 23. Custom House-street, Car- diff. k'Uft.NiISli on the Hire Systint; no security required.— r The South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Cardiff. J7>URNISli ontheUUre System; casii prices charged.—The South Wales Furnishing Company, 23, Custom Hous:- strcet. Cardiff. 1"URNISlfon tbeTainrHysfcei" sn>»W Weekly or Monthly Payments.—South Wales FurnisbiDg Company, 23, Cus- tom Jlouse-street. Cardiff. YrURNIsIioiTthe Hire System; no extra charge n>»4e.— South Wales Furnishing Company, 2J. Custom House- street, Carili IV. I^URNISH on the Hire System; every article requisite for JL the household.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Citrdift. tMJRNISII on the Hire System; inspection invited.—Soiith Wales Furnishing Conipauy, 23, Custom House-st>cct, Cardiff. 17'URNIsil 011 the Hire" Syttcm; houses or apartments i furnished throughout.—South Wales Furnishing Com- pany, 23, Custom House-street, CardifY. ITiURNISHou the H ire System; compare, prices with other J- houses.- South Wales l^urmshing Company, 23, Cus- tom House-streot Cardiff. ^'UBNISH'onthe Hire System; immense Itock"to sflect from.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, CardiS. IT'URNISH OU the line System, town or country.—.SOMTI Wales JTurnUhictf Compiin>% '2c, Oustom Hoiisc*Ptr»et, Cardiff. STEAMER Shares Wanted by bona fide cath buyer; fullest particulars and very lowest price must be stated or Use- less communicating,—Address S 5, tVentern Mail Oftice, t'ar ditf. _2773l CHOICE RAREI I REMARKABLE •: i-cauiogue OI Books and List of Patented Articles adapted to both sexes seut post free.—Address G. Kerr, Mostyu-ioad, Mert^u, Surrey. 51011 POST FREE, Catalogues of American Medical Works aiid Patented Articles* adapted to both sexes,—Address M. A. Orr, Brlxton-road, Stockwell, Lonuon, S.\V ttClit CHAFF JUTTERS, Turnip Pulper?, Cake Breakers^Co-n Crushers, Grist Mills. Tortalile Farm Boilers. Pig Troughs, Cattle Cribs, Sheep Racks, Sc.. &c., by best makert; cartulogues free.—«!• Hibbcrt, 10 and 11, Castle-street. diff. 1672d MIXED Corn for Poultry, 3s. 6d. per bushel; Oats, Maiz« Wheat, Barley, Buckwheat. Dan, Tick Beans, Grey Peas, Groats, Canary Seed, Hcmpseed, Linseed, Millet Spray Millet. &c.-J; Hibbert, lhe Agricultural House," Cardiff. 2663d IBBERT'S Meat Dog Biscuits, 18s. per cwt. Greaves Oatmeal, Barley, and Indian Meal, Spratt's Patent Do: and Poultry Medicines, &c.; Roup Pills. Gape Cure, Poultry Condiment.—J. Hibbert. Castle-street, Cardiff. I |pHE WEEKLY MAIL, ) X BEST FAMILY NKWSPAPEJ <5b nrationaI. CARDIFF JPIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Princ;pal- ISS TULLIS. Inclusive Fees from £4 9. to L5 15s. per Term. NEXT TERM WILLJBHGIN JANUARY 20TH. HARROW "HOUSE, SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. PRINCIPALS—THE MISSES MARKS. The First Term 1886 C jimenees January 13, 2983d SWANSEA. ARNOLD COLLEGE.—Principal Rev. E. Williams, M.A., B.D. Pupils prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations; lavps this half. c COWBRIDGE. HEATH HOUSE.—The Misses Llewellyn B tL will Resume their School Duties .J"a.1__J317_t! fi HEAT HOUSE. COWBEIDGE, LADIES' SCHOOL. PRINCIPALS: Mrs. and Misses CULVERWELL. Hinre December, 1881, 90 Certificates have been gained from Cambridge. Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College Examinations. 3102etc School Duties hclvESUjlED 20th JANUARY, ISSti. LONDON. C~ LARENDON HOUSE, 41, LEWTSHAM HIGH-ROAD, S.E.-LADIES' SCHOOL, Con- ducted by MRS. and the MISbES WILLAIOT. Modern English Education, with careful, cnn5cientiou5 Training. Accomplishments. VisitiiigMasteis. Terms moderate 8408c BOX, WILTS. D L O E O O L L E G E, X) BOX. WILT. A High-Class CHURCH of ENGLAND HCHOUL for S< 11'8 of GENTLEMEN. NO DAY BOYS TAKEN. Preparation in JUNIOR Department for NAVY and PUBLIC SCHOOLS—also Locals, if desired: in SENIOR Dept. for UNIVERSITIES, ARMY and other PRELIMI- NARIES, Commercial and Colonial life. A numerous staff of experienced masters—one to every ten pupils-ensures individual attention and careful super- vision. Fine modern buildings, splendidly situated iu park of 26 acres, 600ft. above sea-level. Dry, bracing air. Half-hour by G. W.R. from Bath, 2 hours from Loudon. Terms Moderate. Impcction invited. Highest references given. The llead-Master will be pleased to see Parents at the Angei Hotel, Cardiff, on Jan. 14th, from 4.30 to 7 C708I Head-Master—Rev. W. MATHIAS, iNI.A.- MERTHYR. -+- ^JERTHYR TYDFIL COLLEGE. HEAD MASTER, I T. FAWCETT, Esq., (Cambridge). A high class Education at a Moderate Coft,. I Splendid Premises, standing iu a hue old Park of Sixty Acres. Special Preparation for the Universities, Professions, and Commercial Pursuits. Inclusive Fees, Boarders 3G guineas, Day Boys 10 guineas, per annum. Prospectuses on application to the Head Master or Secretary. The NEXT TERM Commences TUESDAY. January 19th. 67071 TAUNTON. F ULLANI)'S SCHOOL, TAUNTON. Head Master—litv. W. REED, M.A. Thoroughly good Education. Careful supervision. Fees, from £ 12a term. Special arrangements for Pupils reading privately for Universities, Army, Jtc. Separate rooms on moderate terms. NEXT TERM BEGINS 25TH JANUARY. 8447c BRISTOL. jplLARENDON COLLEGIATE SCHOOL ) FOR LADIES, WHITE LADlhS'-ROAD. CLIFTON, Two minutes' walk from the Downs. Principal, Mrs. AlAYNARD. All the Candidates presented at the various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, &e.,) during the present and past years have been successful. One-third of all the pupils iii the Upper School obtained Certificates from the College of Precept,ors in June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a Junior De- part merit for Gu Is from seven years of age and upwards. The Upper fcieliooi is for those whose a^i-s vary from 12 to 20.-Hefer6Eces kindly permitted to Veil. Archdeaccn Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough Hev. H. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Clifton; and the Parents of past and present pupils. 804do The Next Term Commences on TUESDAY, Jan. 19th. 11 17 RP II E M O I) E R N S C H 0 O L, X CITY-ROAD, BRISTOL, VACANCIES occur for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared far the Civil Service, the I.ocaiSj and all Competitive Examinations. Terms Moderate and is,elusive. Prospectus on application to the Principal. 8379c I p S o O L L E G EF CLARENDON HOUSE, FRENCHAV, NEAR BRISTOL. Principal, Miss GOUGIT A sound English Education of the highest order on Terns. A resident. German Governess. Prospectus on application. 1824Cc I HEREFORD. HEREFORD LADIES' COLLEGE JJL COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED I860. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent, masters ior accomplishments are engaged. r, RIES. Boarders under 12 years of age 25 guineas per annum. Boarders above 12 „ .30 », The NEXT TERM COMMENCES on THURSDAY, 21st Jauuary, For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, iNIr. Edward Maddison, Ledburv. 5378 p 0 N J E L 0 R U M The Great INDIAN REMEDY, speedily Cures :— Abscesses, Fistulas, Sore Throat, Bad Breasts, Joints (Stiff). Skin Diseases, Legs, Piles, Sote Heads, Burns, Pimples, Tumours, Chilblains, Prickly Heat, Ulcers, Chaps, Scalds, Varicose Veins. Eczema, Scrofulous Eruptions, Wounds (Old), ti". The Proprietors ot this Wonderful Herbal Ointment, after Twenty-five years' unprecedented success in tb- cure of these disorders in the East, have been indi ead by its increased popularity to give it publicity in t, country. feeling sure it will tie, when known, conferring a real blessing on thousands of sufferers. It mav be obtained at any Chemists, in pots, Is. li,d., 2s. 9d.,4sT6d., and lis., or direct from the Depot. By post. Is. 3d. ADDRESS (¿452c MORGAN AND CO., 240, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C. JJOMCEOP ATI! I C MEDIC I N ES. NOTICE.—THE CARDIFF AND SOUTH WALES HOMOEOPATHIC PHARMACY, 6. CHURCH-STREET, CARDIFF, IS NOW OPEN, And price lists and hooks on the uses of the medicines and the simple treatment of common complaints may be had free on application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with the above are now Open. Observe Address 6. CHURCH-STREET. r63530 JQ UNKLEY'S BASSINETTES. j^jUNKLEY'S PERAMBUCOTS. D UNKLE Y'S PATENT WIRE BABY I i4 I CARRIAGES. AGENTS' PRICE LIST ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 62236 SODA-WATER MACHINE.—Easy Terms —two years.—A Living for a Trifle.—Wilcocks' Celebrated SODA-WATER, LEMONADE, and GINGER BEER MACHINE makes Hit the Mineral and Aerated Drinks with the valuable recipes and directions sent. Anyone can work it, it is so simple. Transactions are strictly private, no Gazette registration required. Suc- cessfully carried out, for some years on a large and liberal scale. I can satisfy the customer by the testimony of hundreds in the trade that in dealing with me he will obtain just and honest treatment, and that the machi- nery I supply is of lhe soundest materials, constructed with the. 11lgIJest skill, made from the newest patterns, and well-finished.—Model factory on show t Hath in work.—Particulars of N. G. WILCOCKS. Back-street, Bath. 67278 QANJEL AM) (LIMITED), I BOOKBINDERS un ACCOUNT BOOK MAKERS I "WESTERS MAIL" BUILDINGS, I ST. M A l Y S T R E E T. CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Eftitristes given for Binding Gentlemen's Libraries, i Account Book., and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THB TRADE. BL A I R S | THE, GREAT REMEDY Vr* °OU'r- RHEUMA- TISM, SCIATICA, AND LUMBAGO, lhe excruciating pain is | quickly relieved and cured GO TT T ,VIA>'S BYTHIS CFTE- yJ U | brated Medicine. These Pills requi r« no restraint of diet during I their use, and are certain to prevent the disease attack- T f ing any vital part. PI IJ IJ b Chemists at 8454c Is* 12^- and2s: 9d; per box, E WESTERN MALL l I c' ¡; r AOVhiKTISINCi M i! UIV M ttnt55 gbbrtts. INTERNATIONAL INVENTIONS EXHIBITION. STAND 1460, EAST ARCADE; AND 1(320, EAST QUADRANT. THE BROMHEAD-TESTER MANUFACTURING AND TRADING COMPANY i.iMITEl), ST. GEORGE S WOllKS, lo, FARRINGDON-KOAD, LONDON, E.C. BKOMHKAD S FA I EN F AUTOMATIC DRY (iAS secai,e peL[ecLc,)Liibu,t and increased illuminating power equal pressure onr an entire building, with lights steady and noiseless; a very sensible reduction 01 liaat and smoks and a permanent decrease in the gas bill of from U to 30 per cent. r.ROMHEAI) S i\Kf<ULAiUllS may lie s-> applied as t,) ciTact an equal saving where gas is used for cooking purposes without lessening the efficiency of the stoves, and considerably reducing smoke and smell. THEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT THE THEATRE ROYAL, CARDIFF, THE WESTERN MAIL BUILDINGS, THE CARDIFF UNION, &c. r. r-TF'r. AND CATTLE KEEPERS. S. G. CLEMELNTS AND CO., LEWIS'S MEAD, BRISTOL, Deem it advisable to state that, until Local Agents for their HORSE AND CATTLE CONDIMENT1 Arc Fully Appointed in each District. SAMPLE BAGS OF ONE HUNDREDWEIGHT EACH May be obtained from THEIR ADDRESS DIRECT, As it, is desirable that the earliest Trial may he given wherever this helpful addition and relish to the Aiiinial.4, usual Foods is not known. Orders for Sample Bairs of No. 1, with remittance, IBs. No. 2, 22s. Can, therefore, have immediate despatch. 8443c TAKPAULINS! I AT A TREMENDOUS REDUCTION. I VI- e are now doing our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGON, AND CART COVERS, Either in Black or Yellow, at greatly reduced prices. ] Our Tarpaulins, being manufactured by a Special Process of our own, are rendered more Durable and have a Better Finish than those produced by other makers. In addition to this our Reduced Prices are at least 20 to 30 per cent. less than those of other manufacturers. WRITE FOR PRICE LIST OR QUOTATION DIRECT TO A M. PARNALL, LATE E. PARNALL AND SONS, 142, VICTORIA STREET, BRISTOL. I P.O. Orders payable at Temple Gate. 8304c ^RTHUR JGJLLIS, EARTHENWARE MA> UFAOTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. F2252c THE OLD SEED WAREHOUSE No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST. AND SEEDSMAN. Fruit and Forest. Trees, Shrubs, Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CI T TO ORDER at the shortest Notice. FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN 8G CO., 67, 69, 71, 73, 77 ft 79, HAMPSTEAD HOAD, LONDON. FURNISH THROUGHOUT,-OET.ZMANN & co. 67, Co, yt, 73, 77 and 79, Hcrnpstead-rccd, aear Toiiiu bam-couit-road Cabinet Factciy, AlbicnW orks,Charlei Street; Redding Factory, Eaglc-place, London, NAV Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Iron inongery, China, Glass, Pictures, Bror.res, Clocks, &c.,ant every other requisite for completely furnishing a h:)!II ihroughout. <tzmann ar.d Co. are enabled to ofier Spe cial kdvautages to countrv customers in deliver;' of goodl by their own large Pantechnicon Vans, and fixing in posi tion by competent persons. If desired, an expei-iencei person is sent to view the house, note style of Archltectu •*#ects, &c., take treasurements and furnish Estimates, OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROA B,' LONDON. Established nearly Half a jTJICTURE FRAME Century*. MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- — |LERS, BUILDERS, and [others are invited to send PT^UTCFTOI A Niior Samples and Price List j x |()j oul, ]arpre variety of Eng- • ilish and German MOULD- ilNGS. O L E O G R A P H S, AND CO., iCHROMOS, and LOOKING 7, REDOLIFF-STREET, ICLASSES. The Largest Stock in the BRISTOL. NVest of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, Only address as above, and any specimen Show and no connection with any Card framed and returned other establishment. free of cost. 8056c STIFF'S STARCH. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS, [83-0 29. REDCLIFF-STREET, BRISTOL. w A S T E pAPER FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN BOUT W ALEb, 2QS. PER 0WT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES J| jyj-ACKENZIE rpHOMAS, WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. 600G7 J^OGKYER'S SUI. PHU I HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL CULOri; TO GREY HAIH. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Hold Everywhere. PEPPEIrS QUININE aud FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH, J_ Rouses and develops the nervous energies, enriches the blnoa. promlltesappeLite. lajigoux- and depression, furtilies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, £ c. The whole name is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatly strengthened. Bottles, 3Z doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere, lusist upon having Pepper's Tonic. rpARAXACUM and A A LIVER WITHOUT T30D0PHYLLIN MEDICINE. MERCURY. JL The symptoms ot liver derangement -headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled bv TARAXACUM aud PODOPHYLL1N, a fluid extract of medicinal roots, prepared eoleiv by J. Pepper, BedfoM Laboratory, London. Insist on haviDg the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. fed. bold by Chemists everywhere. rpOWLE'S PENNYROYAL and STEEL I PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is; 2Jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TOWLE, Chemist. Nottingham. a2k Just Published, crown g,o 248 pp.; cloth boards • price, Is. 6d. 66^IIE CALENDAR OF THE UNIVER- JL SITY COLLEGE OF SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE." Session 18M-5 DAJSIEI. OWEN ASB CO. ILIICIXEB). CXKDITT [60 IN CONSEQUENCE 0Y i.UilATlONS OT i I S, Ir i f:if,1r:S£,; <> .,a Which are calculated to dtCfiv the Pub-ic, LEA & PER?.IN"S beg to draw attention to the fact that each Bottle of the Original and Genuine WORCESTERSHIRE SAUCE bears their Signature, thus— CU |SoId Wliolesale by the Propriefors. Worcester Crosse and Blarkwell. London and Espwrt Oilmen generallr. Retail, by Dealers in Sauces throughout the World. ESTABLISHED 1365. JG U R M A N J 9, WINE-STREET, BRISTOL. ——— THREE GUINEA ]-1 THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. GTEWART JQAWSON AND CO. WATCH MANUFACTURERS, LIVERPOOL, I Wish to bring before the general public at this time of the year the advantages that may be gained by deal- ing direct with them as MANUFACTURERS of their UNRIVALLED ENGLISH LEVER WATCHES. These Watches have now been Sold by (j. D. and CO. for up- wards of Ten Years, and in that time the PATRONAGE of the people has become LARGER THAN THAT GIVEN TO A_XX OTHER FIRM IN ENGLAND. This fact enables S. D. and CO. to positively assert that they are iu a position to Supply their Customers with Watches at TO MY OTHER FIRM IN ENGLAND. This fact enables S. D. and CO. to positively assert that they are ill a position to Supply their Customers with Watches at a price that. DEFIES COMPETITION. S. D. and CO. iuvite all those who are about to purchase a Watch, or who wish to buy servieeabie and beautiful Timekeepers as Presents for the forthcoming Christmas Season, to write at once for their unsurpassed CATALOGUE of HOROLOGY, in which will be found splendid engravings of all their Watches, together with a c01lJ!Jk,e description of each Watch Manufactured by them. S. D. and CO. will forward their Watc h Pamphlet, post free, for two stamps, being the cost of postage only. S. D. and CO. wish to draw special attention to their 'THIRTEENTH HALF-YEARLY PRIZE DISTRiBU- TION, which takes piace 011 the 3Crth June next, when oNE HUNDRED VALUABLE PRIZES are distributed GRATIS to all Customers who purchase a Watch, 4ild tor which every Customer receives a Free Ticket. BUY ONLY FROM THE MANUFACTURERS, WHO ABOLISH RETAIL PROFITS AND DEAL DIRECTLY FROM THE MANUFACTORY TO THE PUBLIC, AND THUS SAVE POUNDS TO YOURSELVES. Note the ONLY Address in England -.— 2, RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. [3426c PAKK PHAETONS. —Several PARK PHAETONS lor SALE, iu excellent condition, suitable for cobs, and pne fOl" a horse lb hands also, a ] good (STANHOPE PHAETON, second-hand, with the hinn. seat In open. For particulars apply to YEZEY AND CO., COACH BUILDERS TO HER MAJESTY. BATH. 7791c BURGESS'S LION OINTMENT and PILLS, These invaluable Medicines have not been introduced as remedies before their efficacy has teen practically proved. Send for tesLi- m JnÜus. ANOTHER HAND SA. VED. 9, Milton-terrace, Dighton-road, Wandsworth, S.W., Aug. 12, 188b. Dear Sir,—On May 30 last I injured and poisoned my hand. I went under the treat- ment, of a medical man at Woolwich, who ultimately ordered me to St. Thomas's Hospital. I attended there daily between two and three weeks, and underwent three operations, and was finally told there was no cure for it, and my hand must be cut off. and an appointment was made lor the purpose on the following morning. On my return home I was accidentally recommended to try your Ointment and Pills, which I applied the tiamll evening. 1 felt relief during the night, and had more rest than I had had since the injury. ] did not, consequently, attend the appoint- ment, have since continued using your Ointment and Pills. according to your instructions, and my hand is now cured. It being such a wonderful cure, and the means of saving my hand, I think it my duty to write this for the benefit of others simiiarly circumstanced. I anl, dear Sir, yours obediently, S. Mr. E. Burgess." Photos of this case, uncured and cured ,also the diseased muscles drawn away, can be seen at 117, High Holborn. ULCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, Polypuses, Piles, Bad Legs, Old and Poisoned Wounds, incluling dog and other bites, and every form of Eruption and bkiu Disease effectually cured by the LION OINTMENT and PILLS. See MCSEUM of extractions and photos of cases cured at the Proprietor's, E. Burgess, 117, High Holborn, and Kiu¡{sgat-c- st.reet, W.C. Sold separately Is. 1-Jd., is. 9d., 4s. 6d., lis., and 22s. per box, of Chemists. Accept 110 substitute. Jf not in stock write proprietor, who will send post free. Advice gratis. 83Sbc bO YEAIZS' Pl',ACTICE. IF YOU FEAR DISEASE is lurking in your blood, or if suffering from NERVOUS DEBILITY, Lowness of Spirits, Trembling pi Bauds and Limbs, Loss of Memory, Failing Appetite, Indigestion, Love of Solitude, Unfitness tor Society, Study or Busi- ness, Consumption, &c.. Ac., apply or write without delav tu Mr. SMITH (former partner of Di-. of London) Professional Residence 14, BRISTOL. All Letters promptly replied to. Charges Moderate. I Sure, and Efficacious. 8562c ON SOCIAL PURIL Y AND THE IN- FIRMITIES OF MAN. Addressed specially to young men. willi advice (is Health, and containing Recipes that will restore the nervous and debilitated to the lull power oi Manhood. Free for the benefit of all who desire a sate and speedy cure without the aid oi Quacks, bend one stamp to prepay postage. I Address Secretary, fn$t>!ute of Anatomy, Birming- ham. 83.,8c -DOPEK'iS ROYAL BATH PLASTERS, during the past 55 years, have cured thousands nf cases of Bronchitis, Cough;, and Asthma. VOl: i):j YEARS ROPERS PLASTERS have been the must successful remedy in the Cure of all Diseases of the Chest. _nO ROPER'S PLASTERS give immediate relief iu all Rheumatic Affections and Local l'ains. Prepared only by ROBT. ROPJEII, SON. and Co., Sheffield. Full sized Plasters, If. ljd.; and lor Children,f? £ d. ci bj' post Id. extra iu P. Stamps. Sold by all Patent Medicine Venoot s tliro1t¡:lJnut the World.. CAUTION.-BEWARE OF IMITATIONS. ASK FOR ROPER'S PLASTERS. Bigo I IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. 60,000 INVALIDS RESTORED TO HEALTH BY THE I POSITIVE MEDICINES, WTIAT MEDICINE TO TAKE.—CON VV SULT THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, in which will be found a LIST oi POSITIVE BOTANIC j MEDICINES, WITH THE NAMES of the DISEASES for whieh THE POSITIVE MEDICINES ARE A CURE. Tiio Pntitive Remedies are now Patented, and the Names Published in English, to enable Invalids to SELECT THE REMEDY AND CURE THEMSELVES WITHOUT CONSULTING A MEDICAL MAN, MAKING A WRITTEN STATEMENT OF CASE. OR PAYING CONSULTATION FEES. I By the aid of this Book Invalids roar f", ni a Correct Knowledge of their Malady, and find a Positive Remedy for the Cure. FIVE THOUSAND FIVE HUKDRKT TESTIMONIALS Gtrxv. IN USE OVER THIRTY YEARS. GRATIS and Post Free to all parts of the World. Sent from the Publishers on receiving address. H. BMITH and CO.. Positive Remedy Laboratory. f 26, Southampton-row. Loudon, W.C. 8343c A; ft W r c K 1, M O IS1., JL> Established 1870. J j) REES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in Uowri -rid Two good Bill Posters, and Address—180, COMMERCIAL-ROAD. „ THE WATERBURY ■12S.6D. 12s. 6X> WATCH. A MARVEL of Simplicity, Accuracy, and Cheapness is not & toy, but a real Timekeeper winding at the stem, strong and durable, and calculatet to do good service for years. Registered and sent Post Free on receipt of remittanci for 13s. to EDWARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADING CO., H, HIGH-STREET, BRISTOL. 8326c GROCERS' SCALES, WEIGHING MACHINES, CANISTERS, MILLS, AND SHOP FITTINGS, Confectioners' Show Stands, Glasses, Biscuit Boxes.Beg Whisks, Tea and Coffee Crns.and all Trade Requisites. BUTCHERS' SCALES and BALANCES, 8AU8AGJS MACHINES, CUTLERY, and TRADE IMPLEMENTS. PARNALL AND SONS. Sole J..ddress-21 and 22. NARROW WECFE-STEEET, BRISTOL. 64248-3 FOR SALE. JL. 929 MAGNIFICENT TONE COTTAGE PIANOFORTE, In Elegant Walnut Case, Full Compass, Equal to New (By Kirkman), Panel Front, Great Bargain. BROCK'S DEPOT, 65, COTHAM-HILL (Near Clifton Down Railway Station), BRISTOL 8255c GAI\IJEE'S QPJENTAL gALYE (As supplied to the Right Hon. W. E. Gladstone) CURES Burns, Sores, Piles, Rheumatism, Paralysis, Lumbago, Stiff Joints, White Swellings, Wens, Hip Disease, Chest and Lung Complaints, &c., Ac. I ELIZABETH BLOOD, 28, Newthorpe-st., Nottingham. I suf- fered for over three years from white swelling. The doe tor's opinion here was that it would be years if ever 1 was cured. Whilst on a visit to Swan. sea I was advised ta use Gamjee's Salve The change for tbt better was rapid and in three week; 1 walked up the steps ot tbe Midlano. Station without as- sistance, although on my arrival I bad to be (-!arried. Four U>xes completely cured me. Certi- fied bv Gal), BLOOU, M.H.M. Hundreds ef similar ease.s have been cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or Blood Cleanser* thoroughly Purify the Foulest Blood, Cure Indigestion Bilious or Liver Complaints, Piles, Gravel, Wind, Restor4 Tone and Vigour to the most weakly constitution, anc are the best in the world for all Female Irregularities Perfectly Herbal and Tasteless. Everyone who has trieci them says they are the BEST REMEDIES IN THE WORLD. In Boxes at 71;d., Is. ljd., 2s. 9d., 4s. 6d. From ALI CHEMISTS, or Free tor the amount (with special in structions, if required) from the Manufacturer, CHAS MAGGS, 13, Wind-street. Swansea. 8251c KERNICKS VEGETABLE PILLS.- If you suffer from Headaches, Bilious Cos plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS They are easy to swallow, being very small; Tequire n. confinement indoors, strengthen the system, and haVt been tried by thousands, who pronounce them to be tin best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A I Treatise on the Turkish Bath," &c. i have examined the Pills known as Vegetable Pills.' 1 certify their composition t-o b. purely Vegetable I have also tried their effect, anc consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that 1 know ot. (Signed) JOHN BALBIKME. M.A., M.D." Thousands oi other testimonials equally gratifyinj might be published. KERNICK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet and are universally declared to be the best medicine o" the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d.. Is. I" d., and 7yd. each, by most respectable Chemists r and Druggists in England aid the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the mos' I' ctlicacious remedy ever introduced ior WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children ot all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children oi delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving iu appetite, it Mothers only knew the value of thes* Lozenges, no family would be without a Box. Sold bv most respectable Chemists, in 7jd.^tnd Is. ld. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KERNICKand SON, Cardiff. WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET IT RECKITT'S BLUE Used in the I. OF WALES'S LAUNDRY. I RECKriT'S BLUE I Leware of Bad Imitation?. See RECKITT'S NAME on every WLILPivr. '\7 D "VT E RVOU S AND PHYSICAL DE 1\ BIL1TY.—A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a novel and highly-successful, yet simple, means of self-core. He will be happy to forward the particulars to any sufferei on receipt of a stamped and directed envelope.—Addres: .1. T. SSWKIX. Esq.'Chiswick, Middlesex. 8443c_ RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMANS BALSAM OF HORE- HOUN D, t h most certain and speedy remedy for Asthma,Consumption, Bronchitis,Coughs, Influenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough. Hoarseness. Loss of Voice, 4e. It fives instan- taneous relief and rapidlv effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely 9 family in South Wales which ilasnot proved its efficacy IN THE NURSERY it is invaluable, as children are fond of it and take i. eagerly, immediately it is taken coughing oeafts, rett lessness is gone, and mfreshitfi sleep ensues. No lad) who has once tried it would ever afterwards be with out it. prepared or;iy h.y A H A Y M A If CHEMIST, NEATH? Aud Sold by all Chemists.—price l8- td, and 21.9.. per Bottle. G~TREENS CORN ERADICATOK f (REGISTERED) Is used and recommended by Medical Men, Noblemen, Officers of the Army, Navy, &c. Persons in all gradel of life have given testimony to its efficacy, It cures com. of fifty years standing, and is deadly to Warts, Horny Toe Nails- CaliGsities Bunions, tc. No risk no pain, trice -fd.and 13jd.; post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by G EO H G E G R E E N, 6 and 8. UPPER MAUDLIN-STREET, BRISTOL. S °n^' *las ^eelJ received from Gentlemen of th i a other Professions from nearly all parts o tiie Eritish Empire. Agents Wanted. 83S1« PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDI JL and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER an, DISTRIBUTOR, TREORK Y, and 6, CHURCH-STBEEX PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Stations in Pontypridd and Rhondda Valley: Hors< and Trap and Pianoforte kept for Hire. S4924