Weekly Mail

TJANUSt QWER-AND (MMITMD). ARt PREP ABED TO EXCUT FOR THU TRADE p pdNTING-Letter-preas & Lithographio, E NGRAVING-Writing and Ornamental, gTEREOTYPING—Type high and thin, JgOOKBINDING, Ruling and Numbering. ADDRESS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF. L '■■■■ ■' ■

E VER Y^RAVELLER SHOULD-BUY 1 L THE r } J cA-R D I F F, Q Wv A N S E A, EWl'OKTj I EWPO RT, A B C fpiME rpABLES, NOW READY FOE JANUARY I PRICE ONE PENNY j I I

':irWENTY.TWO"PRJZK;KEDA.LS F ify's PURE CONCENTRATED cocoa; Prepared by • new and special scientific -process securing extreme solubility and developing the fluw. flavour of the cocoa.—" It is especially adapted to thus, whose digestive organs are weaii, and I strongly rtowm mend it as a substitute for tea for young persons "—Sir Ciias. A. Camersn. President Royal Ceilege ef Sxrfeons, Ireland, See. 20703

b(pptng gotirts. I QARDIFF and BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's first- kclasa Screw Steamers will Sail ag fol* Iowa:— CIRONDE .Bordeaux for Cardiff.Dec. 2f GARONNE Cardiff for Bordeaux. Dec. 29 ritli Ooods and Passengers. T for rates of freight, 4c.. apply to Messrs. John Whithani ■lid Son, Agents, 14, Qua* dea Chartrous, Bordeaux; and .t the offices oi the Company, oi, mount Stuart-square, .ardiff. HOOPER. CAMPBELL. and CO.. 64995 Managers. ma ALLAN LINE .C&- ROYAL MAIL STEAMERS TO -UNIT-L, D STATES& CANADA I FROM LIVERPOOL 8ARDIIAN Iw H A}-FAX and Portland Dec. 31 ii^MWATIAN C°r ftalifaiand Baltimore ..Jan. 5 I^ftUVIAX For Halifax and Portland .Jan. 14 POLYNESIAN S0r Saufax and Portland .Jan, 21 POLY* i-siAi\ For Halifax and Portland .Jan 28 Saloon 10 to 18p,CEAN k^TES on, IU to 18 Guineas. Intermediate, £ 6 6s. Throueh TiVt-.r e5*Be at Lowest Rates. Chicago aiirt ii a 3pecia'rates to Montreal, Toronto, Tourists i>art9 of Canada and the Western States. North-W^itrPortsmen and others visiting the Canadian to the »™ i ? avail themselves of a special low return rate •porting districts acenery ln the Rocky Mountains and the NOTB-The best, q iiickest, and cheapest ronte fo Manitoba OiLdth( Great North-Weatisbythe Mail Steamers of this Line. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. Panongers landing at Halifax or Portland, and poing inland, are accompanied on the Railway by me Com- ply s special conductors. PAMPHLETS on Canada, Manitoba, and the Western States free on application. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS and Co., James-street, Liverpool; or to E; P Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, ana G. Bird 246, Bute-street, Cardiff; Vaughan and Wright, 16, College-street, and T. R. W. Mason and Co.. Swansea; E. Ren, Grocer, 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- lea; W. H. Rees, Auctioneer. Charlesville-place, Neath; Philip Daviee, George Hotel, Brecon; Fredt. Allen, t, Flannel-street, Abergavenny; John J*. Francis, Goat- itrtet, Haverfordwest; W. Milton Locke. 33, High-street, i, Young, Tredegar Chambers, Bridge-street .and Harse and Brown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A.. Tilney, Vlarkct-street, Abertillery; W. K. Lewis, Grocer, Pontygoss, UW Vale; George Batten, 34, Beauiort-street, Brynmawr 0. J. Evans, General Outfitter Merthyr Tydvil; Ann W'atkins, 50, Glebeland-street, Merthyr Tydvil; D. J. Rees, frealaw, Pontypridd; and Howard, 6, High-street. Pontypridd. E W ZEALAND, Calling at Cape of Good Hope and at Hobart to land Passeneers for Aus- tralian ports. SHAW. SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Will despa.ch the Royal Mail Steamer IONIC, 4,753 T«nn»rv Commander. from Londo/t January 28, and Plymouth January 30. She is ^rsughout in the most sumptuous style, with «™.r« ffioderu improvement for the comfort of passen- gers io be followed by the s.s. COPTIC, Captain Aidley, from London, on February 25. By wns route the intense heat of the Red Sea is iLvoided.-ADplv to the Company's Offices, 34, Leaden- aall-street, E.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. N.B. Special Reduced Fares for Return Passages. [83120 DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, or by etter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- ion, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, ind 4 p.nj. daily. Premature Baldness, greyxiess, LL. ipeeially treated. CCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FREE FROM MERCURY. TCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FOR LIVER. TCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, I FOR BILE. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR INDIGESTION. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J 32941 FOR SICK HEADACHES A FACT WORTH KNOWING. BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA A BOX for bilious and nervous disorders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, ful ness and swelling after 3neals, dizziness and drowsiness, cold cholls, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on t.hp «tin riu Surbed sleep, frightful dreams, and aU nervous'and trembling sensations, &c. The tirst dose will ei ve reUei in twenty minutes. This i3 no fiction, for tiey have done it m thousands of cases. The Proprietor of fchele Thi™ ^fme (a, 8reat expense) a patent for them, he challenges the whole world t0 produce a medicine equal to them, for removing the above com- olaints, and restoring the patient to sound and lasting Health. Every sufferer is earnestly invited to try one aox of these Pills, and they will be acknowledged to he WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all I sostructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEJECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they "ill soon restore females of all ages to soaud and robust wealth. For weak stomach, impaired digestion, and all dis orders of the Uver, they act like "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most orders of the Uver, they act like "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important* rgans in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long iost complexion, bring back the keen edge oi appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS" admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nervous and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, to., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of depres- 4on and difficulty of breathing which nightly deprive the patient ot rest. Let any person give BEECHAM'S OVGH PILLS a trial, and the most violent cough will In a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that ;he words "BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on ;be Government Stamp affixed to each box of the Fills. [t not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the proprietor, T. Beeciiam, Chemist, St. Helen's, Lanca. 'hire, in boxes at Is. 1d. and 2s. 9d. each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by sil Druggists and Patent Medicine Vendors in Wales. N .B.-Full directions are given with each box. 650 A PHYSICIAN'S GIFT. 1. TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. I READ II THIS. 1 bufterers from this cla9s of disease ext>e* J'f>nce more or less of the following symptoms: f n £ Srgy' Kel-vousness, Blushing, Wantof Confidence, Avoidance of Conversa- Desn-efor Solitude, Inability to fix the terr P^r*? Unrefreshiul!" 8Ie..n. Rn.1r. L L C'9 .t'o. UC.l.V. LUe .t.f.}'es, C. I A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary. 7, Tavistock-street, Bedford-square. London. 8029c ¡ ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the Urinary organs, in either sex, acquired or constitutional gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the A-inco n and Midland Counties' Drug Company aidC» wv, Wholesa'e Agents, Barclay and Sons, London. «nq ail the holesale Houses. THE GREAT BLOOD PURIFIER.— ^THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the Liver, a°d a^ Jelleve every Disease of Stomach UmL„j Kidneys. Pure blood gives health who*> dU« £ se CUrfd. by the9e w°nderfiil Pills tnedieine p' ^ld be, reached by any other pains in the b°r rh^"lcs' lumbago, piles, gravel, iwellings, a{^' bad legs, wounds, or white Notches on »i" f king s evil, cancers, pimples and ffySipelas.Undeic^roa^. bod/; celled Vfor legs. wxes at Is. 1^. a' £ °roPs3. and fevers of all kinds. In "xoro the Burdock v;ii' each. Sold by all Chemists, or Jwansea. ria Manufactory, 44, Oxford street, 3400c CASTING, BILL. COMPANY (LIMITED) TRIBUTING OFFICES: CHURCH-STREET CH.ü(BERS OF FRAliK It. 81111'801: sJgbSSS^'SSSo^ ^Oardifl and ^dwWsing^Circulav Distributing, &c. ae#cr»Pt»on» of All orders promutiv THE GREA1 ABVEUTISINQlaEDlu^ FOR SOUTH. WALES, THE BEST FÁMILY NEWSPAPER. THE E E K L Y JYJ A I L Regularly Consists of t) 72 LONG COLUMNS, ns 8Teat amount of Original and General rjjja Reading Matter, and is one of 'T « in ST WEEKLY PAPERS ^•^nti^fv Ha'"or the West of England. 'y Newspaper par excelltnct I GREA-J n ^hich it Circulates, and is the gtatl, IThr^IUuM F0R ADVERTISERS '°TBsa™. BKECOi,. CARDIGAN. The CIRCTJlAt PEMBROKE. far excess ,ftku,(t)lt Of the WEEKLY MAIL is published in any Of any other Weekly Newspaper "iactwlúcb Advartle 4DOunties enumerated above- Will do well to bear in mind. THE "WJSRTAR PUBLISHED MAIL" SATUR^Y PRIDAY AND And may be had of all PRICE TWop^ewsagent,, y j *111 be sent to any Address in t. • tvr Quarter on receipt of P.O.o ^.5r?it6d Kingdom St^t 4?nies and a11 Parts of Eur'onJ 9d-. and to Aifri ^S" Per quarter prepaid. and 'he Uaited itr Bu" mU8t be made payable to th. n • to WT" THOMAS, at the Chief o« Publi»her *e>V .vm ,an>* c°mplaints respecting any Cardiff 153 "hould be made. ^gular dell- Just pubiightd, crown Svo.. 360 pp. PrioTiT^ postage 3d. CYFANSODDIAD DYN yn oael ei Weil-known work, "The Constitution of "^ed by DANIEL OW*H AND Co. ILimlted), Cardiff. bp- Suction, GLEBE-STREET, PENARTH. MESSRS. W. and S. HERN are in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Ship Hotel, Penarth. on THURSDAY, the 7th January 1886, at Seven o'clock in the Evening, the undermentioned LEASEHOLD PROPERTY, Subject to Conditions of Sale to be then produced :— Lot 1. All that Dwelling-house, Shop, and Premises, No. 72, Glebe-street, Penarth, let to at the weekly rent of 12s.. „ „ „„ Lot 2. All that Dwelling-house, Shop, and Premises, No. 73, Glebe-street, let to Mr. Ingram. Jeweller, for the term of fourteen years, from the 29th September, 1882, at the annual rent of £20 16s. for the first seven years, and at £27 fas. per annum for the last seven years of the term. Lot 3. All that Dwelling-house. Shop. and Premises, No. 74. Glebe-street, at present unoccupied. The whole oi the above lots are held for the term of 93 years from the 1st May. 1838, and each lot will behold subject to an apportioned annual ground rent of ±2 5s. Further information may be obtained on application to Mr. Gover. Wheelwright, Wharton-street, Cardiff; the Auc- tioneers. at Cardiff or Penarth: or tc' Messrs. Dalton, Spencer, Corbett, and Evans, Solicitors, Cardiff, 6725b JABEZ B. QLUTTERBUCK, AUCTIONEER AND VALUER, SMALL-STREET AUCTION-ROOM, BRISTOL. 8334c fii-ftatt coiuiacx. PANTYFFYNNONAU, BONVILSTONE. FOli SALE, quantity of OAK SLABS and WOODEN HURDLES. Also Five BEECH TREES^^pplj^^Premise^ 67267 jfarms to iet, "WOLVESNEWTON, NEAR CHEPSTOW, MON- MOUTHSHIRE. TO be LET, from the 2nd FEBRUARY NEXT, "THE GREAT HOUSE FARM," con- sisting of a capital Farm House and Buildings in excel- lent repair and a bout 269 Acres of Land in a Ring Fence, whereof about llo Acres are Meadow, Pasture, and Pro- ductive Orchards. Wolvesnewton is six miles from Chepstow, tive from Usk.and ten from Monmouth. To View the Farm, apply to Mr. John Gwillim, the Resident Bailiff; and for further particulars to 8441c Mr. TUSON, Solicitor, Ilchester. publications, PROSPERITY AND FORTUNE IN 1886. Hundreds of Farmers, Gardeners, Mechanics, Specu- lators, Dealers, Miners, and others have benelited by the advice given iu RAPHAEL'S Almanac, and thousands more may do so by purchasing a copy for 1886. cheapest and most wonderful Almanac published. Buy, and judge for yourself. Price tid., post free 7d. At all Stationers and Book- stalls, or Catty & Dobson, 4, Pilgrim-street, Ludgate Hill, London. RAPHAEL'S Book of Dreams, 180 pages, price Is. Is the only true Interpreter of the Visions of the Night. J g,H4c BEFORE I BEGAN TO SPEAK. By a JD BABY. Post free 6d. Before I Began to by a Baby. and How to Become Witty," by the same Author, are two clever little works combining wit and wisdom. Sheffield Daily Telegraph. Post free 6d. HOW TO BECOME WITTY, same Author. His treatise is thoughtful aud full of satire."—LiUrary World. M ° Before I Began to Speak and How to Become Witty. —"These clever little books are by the same author, lhey are capital reading and full of fun. —Public Opinion. HEART OR BRAIN? Post free 6d. (Same Author). Fleet Printing Works, 14, Whitefriars-street. 8183c I ENLARGED TO 104 PAGE NOW READY. PRICE ONE SHILLING. THE RED RAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JANUARY, 1886. Contents: NOTA-BL-E MEN OF WAi-KS-With Portrait-Judge Jenkins of Hensol. By the Editor. THE FAIRY'S BRIDE. By Geo. W. Barton. EIGHTEEN HUNDRED AND EIGHTY versus EIGHTEEN HUN- DRED AJSD THIRTY. By John Coke Fowler. CHARLES KINGSLEY IN WALKS. By Hypolite. THE RING OF GVGES. I. Edited by Charles Wentworth Lisle. WILLIAM BEAW, D.D.. BISHOP LLANDAFF. By C. Waldron. THE HAUNTED VILLA. By the Author of A Modern Blue- beard," &c. ORIGINAL AND TRANSLATED POETRY Love's Lyre. By Irvonwy. What the Swallows Say." By the Baroness Swift. Lady's Tresses. By E. J. Newell. Song, The New Mariana. By Zitella. Forsan et Hoec Olim." By C. W. W. Quite Hopeless. By Ella Egerton HiDe. On Seeing a Photograph of Myself, aged Nine. By J. H. D. LITERATURE. ART. AND ARCHEOLOGY or THK MONTS, NOTES AND QUKRI¥8. Draconioena. PORTRAIT OF JUDGE JENKINS, CARDIFF DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). LONDON T W. KENT AND CO., PATERNOSTER-ROW, PRICE Is. POST FREE Is. 2D. YYR ASTE p A P B B FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN SOUTH WALES. JQS. PER QWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H. Mackenzie THOMAS, WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. 65067 CAB R I A 6 E S. ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (tiMITBD)L B R I S T 0 L. H Their prodilctioifs!— Cheapt Sitbdamal, and Eltgant —find a ready mafket in almost Globe/— Oflicuil Illustrated Guide t» the Gnat Western Railwciý. Established Upwards of a Century. 8313c Established 1847, Medical Advice Gratis Daily. GCI T E V E N S • Ja AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET-STREET, BRISTOL TIMS THE TEST OF TRUTH. AMERICAN COUGn SYRUP. This preparation has been sold by us ^orn1J?iri^„tort>' years. It is a safe, agreeable, and certam CURE for aU kinds of Cough, Asthma, Whooping Cough. Shortness of Breath, Hoarseness, Bronchitis, and all Diseases of the Chest and Lungs even in the last stage of Consumption affording relief when all other remedies have failed. One Bottle will in most cases effect a perfect cure. In Bottles at Is. ld. and 2s. 3d. each. G STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills have been sold for nearly forty years with the greatest success. They are a safe and certain CU RE for all DISEASES of the STOMACH and LIVER, Indi- gestion, Piles, Giddiness in the Head. Constipation, Flatulent Pains in the Stomach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Vegetable they are sate under any circumstances. Thousands are cured annu- ally by their use. BOLE AGENT FOR CARDIFF—MR. ROSSER, 66, ADAM-STREET. List of Agents (we have no others, travelling or other- wise) :—Loudon, Mr. E. Taylor, 9, Leith-terrace, High- road, Kilburn; Cardiff, .Mr. Rosser, 66. Adam-street; Bath, Mr. Pinch, 5. Cheap-street, and Mr. Phillputt, 3, Fountain Bnildings; Frome, Mrs. Druce, 3, South Parade. Agents Wanted. Liberal Discount allowed, c STIFFS STARCH. STIFF & COMPANY, BOLE MANUFACTURERS, [8320 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. H*™AXM?1 COUGH TEN MINUTES. BALSAM OF HORE- fnr Asthma rnnmilre.niost Peftain and speedy remedy taneous rehef ^"Pidly effect a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE It is invaluable, as children are fon(j of lt and eacerly. Immediately it is taken coughing ceases rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No' lady who has once tned it would ever afterwards be witl £ out Prepared only by A H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all CbeinUts^-Pnce 15. lid. and 2s. 9d. per Bottle. RI REENT^CO|N ERADKATOH (REGISTERED) vX rnmended by Medical Men, Noblemen ni' ^^A'heTmv Navy. &c. Persons in ill g^des Sf Officers Ol tllB Arroyi Ji* effiPiCV It Clirp^ r>nm« nta° paID, Price Std. and 13!d. pOst Free for or II mpl. Prepared only by GEORGE GREEN, 6 and 8f UPPE^MAUDUN-STREE^ Testim'ony has been received from .j partg Medical and other professions from nearly al l» te of the British Empire. Agents Wanted. oi THE MONARCHS OF ENGLAND, IN I Verse. Fxic, Id.; id. DANIEL OWEN AND CO. LIMITED), CARDIFF. puljlic Notices, I NEW VACCINATION STATION. ST. JOHN, ST. MARY, AND GRANGETOWN, CARDIFF. THE PUBLIC VACCINATION STATION For the above Places is now at the SCHOOLROOM OF THE UNITED METHODIST CHAPEL, GUILDFORD-STREET. CARDIFF (Near the Baths), Instead of the STUART-HALL, as heretofore. Vaccination is provided FREE OF COST to all Persons who apply either for themselves or their children. Parents who neglect to have their Children Vacci- nated before they reach the age of THREE MONTHS are liable to a PENALTY OF TWENTY SHILLINGS. By Order, ARTHUR J. HARRIS, 8444c Clerk to the Guardians. MIDLAND RAILWAY. IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Class Ptniiy per Mile by all Trams on the Midland Hail way. JANUARY, 1886. UPTKAI.ns: WEEK DAYS. p.m. p. ni. p, m.|a. in. a. m. a. m. a. m. Edinburgh (Wav- erley) dep.. 4 25 9 20 110 30 Glasgow (St. Enoch) deD. 5 0 9 5 10 b 10 15 Carlisle ..J. 8 012 2 IcO 9 15 1 18 Blackburn „ 7 (3 9 28 Rochdale „ 9 2b & 23 10 2211 221 1 45 Halifax „ 9 55 5 65 Id 4012 0 2 20 Hudderstield.. „ 10 15 6 010 4012 10 2 0 Wakefield 10 50 7 25 11 30 1 0 3 7 Lancaster 6 15 8 10 10 33 «t». Bradford „ 10 50 lc45 I 45 7 £ 0 11 15 12 55 4 5 Lancaster 6 15 8 10 10 33 Bradford 10 50 lc45 1 45 7 to 11 15 12 55 4 5 Leeds "Ill 40 2c20 2 201 S 2011 45 1 25 4 35 Bamsley ? 30 11 55 1 15 4 5 Newcastle 7 8ilicl0jll 10 1 47 9 30 10 5 1 45 Sunderland 6 40 10c45il0 -15 8 30 9 35 1 30 Durham „ 7 3511c35U 35 9 52 10 32 2 9 Darlington „ 8 13 12cl2 12 IV 2 40 10 22 U 10 2 43 Stockton „ 7 42 10c46 30 46 9 27 10 43 2 21 Searboro' „ 7 0 9 25 10 50 2 50 York „ 9 38 lc10 1 40 7 30 11 45 12 35 4 15 Hull „ 8 50 6 50 11 0 11 50 3 15 Sheffield „ 12 45 3c41 4 44 9 25 12 58 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b I tral Station).. 11 C 7 40 11 40 12 15 4 40 Southport (Lord- street) 9 35 10 35 11 40 3 50 Mallchestcr (Central) „ 11 30 8 25 12 10 1 0 5 0 Lincoln. 8 10 7 0 11 10 1 30 3 15 Newark 9 b 8 57 11 42 2 0 3 56 Nottingham 11 43 4cl5 5c20 9 50 1 20 3 5 6 15 Derby 1 50 5 c 5 6 4010 30 2 5 3 45 7 5 Burton 2 11 5c26 7 5 10 49 2 23 4 3 7 20 Tamworth „ 1 18 7 35 9 35 2 4 4 21 7 47 Yarmouth 3 40 6 47 7 45 10 10 Norwich 4 40 7 35 8 25 11 5 Cambridge 5 58 8 2611 30 2 5 Peterboro' 7 50 10 27 11 55 4 40 Leicester „ 11 22 8 10 12 35 2f20. 6 52 Birmingham b (New-street) „ 3 7 6cl8 8 45 11 38 3 12 5 40 8 30 Worcester 4 3 7c 7 9 44 11 29 3 28 6 55 9 30 Gloucester arr. 4b52 7c5o 10 40 1 0 4 43 8 10 10 30 Chepstow arr.' 6 2]l0cl5 12 16 2 23 7 10 9 53 1 38 Newport „ 6 27!10ci0 1 7| 2 50 7 47 9 45 2 8 Cardiff 6 49lllcl4 1 35 3 13 8 10 10 6 2 33 'a.m.'a.m. p.m./p.m. p.m.jp.m. a.m. a.m J a.m. a.m. a.m. p.m.I p.m. p.m. Cardiff dep. 6 0 7 0 8 55 10 1012 4512 A5 6 10 Newport „ 6 20 7 25| 9 20 10 30 1 6| 1 25 6 33 Chepstow 6 45 8 3! 10 3 10 56 1 351 2 13 7 2 Gloucester .arr. 7 30> 9 5'11 10|ll 40 2 20! 3 20 7 55 Gloucester. dep. 7 i3 10 6 11 30]12 35 2 35 3 35 8 18 Worcester arr. 9 3 10 50 12 20 1 44 3 22 4 45 9 27 Birmingham (New-street) „ 10 20 11 35 1 10 2 32 4 25 5 20 10 3 Leicester 12 24 4 15 5 55 7 28 1 42 Peterboro' 2 34 6 34 8al0 10 23 Cambridge „ 4 26 9 23 12 55 Norwich 6 20 9 40 2 0 Yarmouth 7 6 10 41 3 0 Tamworth 11 31 1 52 4 26 5 12 7 610 33 Yarmouth 7 6 10 41 3 0 Yarmouth 7 6 10 41 3 0 Tamworth 11 31 1 52 4 26 5 12 7 610 33 Burton „ 11 & 12 27 2 10 3 21 5 35 6 8111 4 Derby „ 12 32 12 50 2 40 3 40 6 0 6 32111 40 Nottingham. „ 1 7 1 52 3 21 4 26 6 55 7 2S11 25 Newark „ 2 40 2 10 5 15 8 23 4 30 Lincoln 3 17 3 48 5 55 10 0 5 0 Manchester Manchester (Central) „ 2 45 2 45 4 45 5 45 8 20 2 8 S'port (LordfNt.) 4 10 4 10 5 45 7 35 9 50 8t35 L'pool(Mid-Cen- tral Station)" 3 35 3 35 5 10 6 35 8 55 2 50 Sheffield „ 1 51 2 16 4 5 4 43 7 49 12 40 Hull „ 3 55 ) 55 6 33 11 0 4 32 York „ 3 12 4 20 5 53 9 37 3 36 Searboro' 4 50 5 55 7 35 5 45 Stockton 5 34 7 15 8 2 11 51 6f0 Darlington „ 4 13 6 42 8 10 11 26 4 44 Durham „ 4 48 7 31 8 43 12 0 5t27 Sunderland. 5 30 8 30 9 25 12*35 6 20 Newcastle. t 11 8 0 9 12 12 28 5 5S Bariisley 3 48 3 48 5 3 5 43 8 4? Leeds 3 20 3 20 5 2i- G 0 9 5 2 lu Bradford „ 4 17 4 17 6 0 6 30 9 50 2 45 Lancaster 5 28 5 28 9 15 9 17 Wakefield „ 3 30 3 33 5 10 6 27 8 55 5 47 Huddersfield. 4 45 4 15 5 55 7 15 10 0 6 40 Halifax 5 5 4 42 6 15 7 30 10 30 6 57 Rochdale 5 28 4 44 6 36 8 35 11 15 7 57 Blackburn „ 6 33 6 33 8 7 9 47 9 41 Carlisle 6 Ó 6 Ó 4 50 Glasgow (St. Enoch) 8 55 8 55 7 40 Edinburgh (Waverley) „ 8 40 8 40 7 25 p.m. p.m. p.m. p.m.! p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE CON- VEYED BY ALL TRAINS. time applies to Thursdays only. b—Monday mornings excepted from Sheffield and stations south thereof. c—Monday mornings excepted. f-On Saturdays passengers can leave Leicester at 3.32 p.m. All Additional train leaves Cardiff at 9.5 p.m., New- port 9.26, and Chepstow 9.51, arrivin at Gloucester at la.35 p.m., in connectioll with express leaving Glou- cester at 2.20 a.m. (Mondays excepted) for all parts of Midland system. No connection to Sunderland on Sundays. t On Sunday mornings passengers arrive at these Stations a little later than the times shown. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via" Gloucester and the Midland Railway." JOHN NOBLE, General Manager. LAMBING SEASON.-CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS (for Sheep, Horses, and Cat.Ue) stand unrivalled in value in the SEASON OF LAMBING. Thousands of Ewes and Lambs have been saved by their use in cases of Colds, Inflammations, Swollen and Black Udders, Scour, and to prevent Rtlav- ing. Established b5 Years.—Promptly used is unequalled for any external or internal ailment or Accident to Horse,'Cow, Sheep, or Dog. A line EMBROCATION for Broken Knees, Galls, Chaps, Bruises, Swellings, In- flammations, Sprains, Lameness. Sprung Tendons, &:c. All should keep them.—Sold everywhere, 2s. wine size. Hcour in Lambs mastered by the DEVONSHIRE COMPOUND. (Never jails, and a distinct preparation). 2s., FAMILY EMBRO- CATION. for Colds in the Chest, Rheumatism, Chil- blains, Accidents, &c., price Is. ljd.—Manufactory, Wellington, Somerset. 8440c RINGWORM.! RINGWORM! JL\< RINGWORM! BATEMAN'S SPECIFIC Will CURE the most Obstinate and Hopeless Case of RINGWORM in From Two to Four Days. Gives no pain, does not discolour the slcin, and contains no strong acid or caustic, It has never failed in curing this most troublesome and infectious disease. Sold in Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. Free by Parcels Post on receipt P.O' by ttie Sole Maker, T. H. BATBMAN, CHEMIST, 342, HIGH-ROAD, KILBURN, LONDON, N.W., or your Chemist will obtain it if not in stock. Wholesale, Messrs. SANGER. 8432c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. QLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Overwhelming Testimony acompaDies every Hottle proving this to be the greatest Medicine ever discovered. For Cleansing and Clearing the lllood from all Impurities it cannot be too highly recommended. For Scrofula, ¡Scurvy, Skin and Blood Diseases and Sores of an kinds it is a never-failing aud permanent cure. It Cures Old Sors. Cures Sores on the .Neck. Cures Sore Legs. Cures Blackheads or PimpIes on the Face. Cures Scurvy. Cures Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, (Jures Glandular Swellings. Clears the Blooo from all Impure Matter From whatever cause arising. As tbis Mixture is pleasant to the taste. and warranted free from anything injurious to the nlOst delicate constitution of either sex. the Proprietors solicit sutferersto give U a trial to test its value. IVTANY TIMES WISHED MYSELF ITA DEAD." 92, St. John's-wood-terrace, London. N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure your Blood Mixture has effected on me. I was sur. prised aLer taking half the first bottle, how well I felt and, after I had taken one large bottle the wounds on my leg's healed. I only wished I hall tried the mixtnre beforc. I should have savell five years of continued suffering. I used to feel all he changes of the atmos- phere in my bone3, but that is entirely gone; in fact, I feel like a new man. I began to think I should never get well, fori bad attended St. Mary's Hospital pnd Welbeck-street Dispensary, under Dr. Normau. Dr. Adam Clark, Dr. Allcbin, head physician of West- minster Hospital, and several eminent doctors. My guttering was simply horrible, and I have many times wished myself dead. After taking the mixture for ten days people that knew me were astonished at my appearance. I have taken just two lis. bottles of your Blood Mixture, and they have effected this wonderful "AH I can say to those who suffer is try it, it will recommend itself .-I am. yours respectfully, WILLIAM HARRIS." CLARKE'S WORLD-FAMED BLuOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD tVRIFlER AND RESTORER, Is sold in bottles 2s. 9d. each, and m cases containing six times the quantity, lis.—sufccient to ettect a permanent cure in th^ crr^At iiiuiorifcv of ^S(f8. By afl CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS, throughout the world, or sent to any address on receipt of 33 Dwra COMPANY, LINCOLN. TRADE MARK, BLOOD MIXTURE." CAUTION.—The Proprietors will take immediate proceedings asain3t> aU persons pirating their Trade Mark ("Blood Mixture j Labeis, Wrappers, fcc., or Advertisements, or 1n allY way infringing their rights. 302f'C DANIEL OWEN AND CO/S A B C RAILWAY TIME TABLES, the only one pub tdhed in Wales, rice 1..1. 2s. per annum free bypost- Mary-street Cardi^. HANDBOOK ON FRIENDLY SOCIETIES. A Prize Essay, with additional Notes and Observations UPOD tile Establishment of a Superannua t10n Fund. Valuations of ABseY,and L1abilities, Explanatory Abstract of various Acts of Parhament relating to FrieD ly societies. By D. Edm onds, Esq. Price Is. postage 2d. DANIELUWEN ANDCO.lLIMITED).CARDIFF I public 3musemem- T HEATRII IIIOYAL, C RDIFF. LESSEE AND MANASBR MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MANAGER MR. JOHN SHERIDAN. ENORMOl/S SUCCESS of Mr. Edward Fletcher's Fifth GRAND LOCAL CHRISTMAS PANTOMIME, BABES IN THE WOOD, Or THE WICKED UNKELL, THE MERRIE MEN, AND ROBIN ROOD. Written expressly for this Theatre by J. J. Bisgood, B.A. The whole of the Charming Scenery by Mr. G. F. Warde. DAY PERFORMANCES every SATURDAY AT TWO O'CLOCK. SPECIAL TRAIN ARRANGEMENTS. TAFF VALE RAILWAY.-Tliursday Nigiits. leaving I Cardiff at 11.10 p.m. For Treherbert and Ferudale, January 21st. For Aberdare, January 7th and 28th. For Merthvr, January 14th and February 4th. RHYMNEY RAILWAY.—Thursday, January Rhymney and all intermediate Stations, leaving Cardiff at 11 p.m. GREAT WESTERN RAILWAY. — From Swansea, Neath, and intermediate Stations, Saturday, Jany. 9th, leaving Cardiff at 11 p.m. „ SPECIAL REDUCED FARES.—Ticket Holders] admitted by Stage Door and St. Mary-street Entrance without extra charge up to 7 o'clock. Doors Open at Seven, commence 7.15. Early Doors Open 6.15, 6d. extra. Box Plan at Messrs. Thompsou and Shackell's, Crockherbtown, Cardiff. hotels, mining R00I11$, &c, BRISTOL. T HI", VICTORIA COFFEE TAVERN, 4, HIGH-STREET, BRISTOL, Next to Wall's Universal Parcel Office, and near the Market and Post Ollice. 4 UPSTllRS DINING-ROOM. DINNERS FROM 7D. CHOPS AND STEAKS. GOOD BEDS. NOTE THE ADDRESS. [84280 LONDON. A X E L L HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known: The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :-Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, en suite, 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, enpetision, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The Harden "Star" Hand-Grenade Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 7997c QHRISTMAS J) RESENTS. DANIEL OWEN AND QOMPANY (LIMITED), sT. -iNIARY-STREET, QARDIFF, Eave on Sale an Excellent Assortment of LEATHER AND FAN01 GOODS Suitable for the above, including ALBUMS, PURSES, CIGAR CASES, CAHD CASES, POCKET BOOKS, INKSTANDS, &c„ Of Superior Quality and at Moderate Prices. CHRISTMAS CARDS-HRJSTMAS CARDS Purchasers should inspect our St' <ck before going further, as we are now exhibiting a CHOICE COLLECTION OF CARDS From the Best Makers, especial pains having been taken fcy us in the selection of NEW AND ARTISTIC DEBlGKB Of high Merit, which we offer at the Lowest Possible Prices. DIA lilESr-18.86—DIARIES. We have now ready oar well-known OFFICE AND OTHER DlAIUES. Our Is., Is. 6d., and 3s. Foolscap Series Interleaved Blotting, for Commercial and general use, are UNSURPASSED in value. A large Stock of T. J. Smith's, Letts', and other makers in various sizes. BLOTTING PADS AND DIARIES COMBINED, The "Legal," "Commercial," &c.. as manufactured by De la Rue. Causton, Hudson, and Kearusi Ac., from 2s. upwards. BLOCK CALENDARS AND TABLET DIARIES. MARCUS WARD'S Is. SHAKESPEARE BLOCK CALENDAR, Splendidly printed in Gold and Colours. T, J. SMITH'S COMMERCIAL DUtrO, PLAYING CARDS, SEASON 1885-86. A Large Stock of the Newest Patterns. SLIDERS, FIGUKED DEXTERS, aud JAPANESE LACQUERED CARDS always on Sale. Is. DEXTER THIRD HARRYS, with Patent Index Pips and Rounded Corners, Light and Dark Backs. A SPLENDID CARD FOR THE MONEY, CLUBS AND HOTELS SUPPLIED ON ADV AN- TAGEOUS TERMS. D ANIEI, OWEN AND COMPANY (LIMITED). ST. MARY-STREET, CARDIFF s TEVENSON'S T OOTH-ACHE pILLS. s TEVENSOIN'S T OOTH-ACHE pILLS. Afford an Efficacious and Safe Cure for TOOTH-ACHE, TIC DOLOREUX, and NEURAL- GIA. Over 40 years' expe- rience has established the reputation of these Pills. "Free from every deleterious drug." The Rev. W. H. KIRKLAND, Moravian Minister, Kimbol- ton, writes I consider your Tic Pills excellent, and jteel that I cannot speak too highly of them, having gained such benefit from them as the removal of that tiresome and weary pain, Tic and Tooth- ache. If anyone suffers from either, 1 should therefore say, Get a box of Mr. Stevenson's Tic and Tooth-ache Pills, and save your teeth and ease your nerves. September 19th, 1877. ISOld in Boxes at 13!d. (post free 14 stamps) and 2a. tOd. by R. W. STEVENSON, CHEMIST, DERBY, And all Chemists. 8314c ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS, -Lt during the past 55 years, have cured thousands of cases of Bronchitis, Coughs, and Asthma. FOR SO YEARS ROPER'S PLASTERS have been the most successful remedy in the Cure ot all Diseases of the Chest. TVOPER'S PLASTERS give immediate ili relief in all Rheumatic Affections and Local Pains. Prepared only by ROBT. ROPER, SON, and Co., Sheffield. Full-sized Plasters, Is. lid.; and for Children, 9 £ d.; or by post Id. extra i. P. Stamps. Sold by all Patent Medicine Vendors throughout the World. CAUTION—BEWARE OF IMITATIONS ASK FOR ROPER'S PLASTERS. 844gd IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. 60,000 INVALIDS RESTORED TO HEALTH BY THE POSITIVE MEDICINES. WHAT MEDICINE TO TAKE.—CON- SULT THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, in which will be found a LIST of POSITIVE BOTANIC MEDICINES, WITH THE NAMES of the DISEASES for which THE POSITIVE MEDICINES ARE A CURE, The Positive Remedies are now Patented, and the Names Published in English, to enable Invalids to SELECT THE REMEDY AND CURE THEMSELVES WITHOUT CONSULTING A MEDICAL MAN, MAKING A WRITTEN STATEMENT OF CASE, OR PAYING CONSULTATION FEE&. By the aid of thi Book Invalids may form a Correct Knowledge of their Malady, and find a Positive Remedy for the Cure. FIVE THOUSAND FIVE HUNDRED TESTIMONIALS GIVEN IN USE OVER THIRTY YEARS. GRATIS and Post Free to all parts of the World. Sent itom the Publishers on receiving atidress H. SMITH and CO., Positive Remedy Laboratory 26, Southampton-row, London, W.C. 8343c ERVOUS AND PHYSICAL DE- BILITY.-A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a novel and highly-successful, yet simple, means o £ ^elf-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped_and directed envelope.—Address J. T. SEWKLL. Esq.,Chiswick, Middlesex. 8449c LYF PAINE, BILL POSTER, DISTRI- 1.1. BUTOR. &c., Ul 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hotel), Begs to inform the public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders for Posting, Ac., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all outlying Distriots.. N.B.—Tobacco, Cigars, and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation for Travellers, Ac. ANIEL OWEN COFA B C RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lished in Wales, price Id. 2s. per annum tree by uost I £ uilt)t!ig Otittit5, t. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. 1 OFFICES: O, QUEEN-STBIRT. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROÎú:;5 UPWARDS J' iLPet cent. Interest, subject to «*NE MONTHS NQTICJS A LIMITED AMOUNT RECEIVED a«4 PER CENT INTEREST, subject to 48 HOURS' NOTv'E. INVESTING SHARES ISSUED DÀnt. 65393 R.EMERY yORETARY, THE TAUNTON 'AND .'WEST of JL ENGLAND PERPETUAL B^iEFH1 BUILD- ING SOCIETY, j ESTABLISHED 1857. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMBT-STREE?. TAUNTON. SECRETARY: MR. ALBERT iiOODMAN. BORROWING 8HÂRS,60 EACH. SUMS of MONEY are ready to be adj^nced on security of any description of leal propert y—tfeehold, leasehold, or copyhold—on the most equitable tØms the principal and interest repayable by Montlily lastalme'ii s. INVESTING SHARES, t60 EACH, realised in about 13 years and 4 nio.itiis by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, beariug a fixe.i rate oi interest, payable hall-yearl v, 01' allowed to :wCUIl1111¡¡t.¡: DEPOSITS received, interest 4 ptr cent, per annum, payable hall-yearly, 01' may uccvuriidatr. Prospectuses, or aiiy further paiticuUrs, may Ur obtained on application to the Secretary, as above, .»r to MR. T. WEBBE1, 799(3 t>. St JoiiR'i-square, Cardiff. insurance couuiawes, xc. £ JP H (E N 1 XFl R E O F F 1 C E Lombard-street and Cliaring-crpss, Loudon.—Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Pi re {pi Lightning effected in all parts oi the world Xoas daim*arranged wuli v>riw»ytitudeand liberality. mtTZ&k C. AiAOl^ALD. I Joint FRANCIS B. MACt-^ViiD, Secretaries. iflatnmciuai. A who Wi li to Marry semi Jioliord's Register. Contains 200 bona fide, GandkiauBs f r Matrimony. Established 1672. Free in envelope, t11., 0. Hollord, d).l¡stlt -=-r- Wf ANTED, Good School for Two Cfcilureu Girl, 9 Boy. "V C years terms moderate awtweiuave cuuntry pre- fened.1rs. l'ysoe.Orani;etown, CaWiilf. ±5^!?— Situations SFarant /TJ.OOD General Servaai Required; at'eij 25 to 30 another kept, and laundress.—Deane tLouse, ICS, Xewporwoad, Cardiff. J. 314^iG V\irANTJ2D, good General Servant, where man is kept, who »™ can do plain cooking; oue \rith toiae knowledge of dairy work preferred. Wanted a;so, Nursemaid for tv. 0 children.—Apply Mrs. Slade, Lowet h. Julian's, Newport, Mon. CIVIL SERVICE to £300, aged 16 to 'U 25. Clerks (men, females, hoys). Customs, coming Examina-ions. Rapid post¡¡,11)reparation by suc- cessful Civil Servant*. Passed 215 rjpc«sitiy; 1st place sur- veyor of t" lies; ten lc pL.ces cl;ptlO:2nd, 3rd, 4th, sc.; Excise, 6 h 9th. 10th. Vita, 12th, CM C;ptOlllS, 3rd, 4tu, 6th. 7tll, fcc. P.i.spectus i ^e.—Apply, by to Mr. fjkerry, F.R.S.8.A., 27, Chant, ry-lane, Londoi^AV.C. 83.)ge TTACANciSsln" tlCivil Servkqrcpommenoing salaries T range to £ 100; ïfomol.ÎOu vo ^&ind upwards. Rapl-l an d successful prepaL\ti 011 by COt l(lcnce.-liltelligent young men (age 16—-5) write to tiieSfcreUry, Civil Service Examination Agency. Vuul.cad, LopjT 266ixl k —TOBAC' JNISTS ConT^ncing. — Illustrated (fc'wvr* Guide, 111! >ages, "HowSMpen respectably from iBfO to £ 2,000." three unps.—H.-JMj and Co. 109, Kuston- road. Loncloll. ——~ 16D.i drituxrions A S Housemaid, aged 24 goodrfA>9nces.—runny Pound, xA__Higli-street,JJastle Gary, Syaiiyet. 3209i2_ ENGINE-DRTVER~^Vants"Sitijjiiton; gteaOy, and of excellent character.—E. Mile £ £ w7, High-street, ^efn- coed, near Merthyr Tvdvll. ~-f -8iii2 -> "1 '■ — .fJJL'u Crabf&rs;* XC. 4 SOLE Agency is Open for tli? «flole of South Wales for -A the Oils and Grease Trade,W^y gentleman who can influence a good trade will be iibSal^fcreated.—Address S13, Western Mail, Cardiff. v.. y 2791il GENTS Wanted for our Rr%bfW.toe<i Type, Patent Iuk Paus (never require iukiiif),"™fcrsins Pren? for rubber dies. Parallel Press for rui.tbci'-Xace<!«#e,Imperial Monograms, Initials, Stamps, London Eafcar Printing Co.. 33, Cheaj>side._ t>fi2c AGENTS Wanted for The Coia^te Business Register account book suitable tor tfljdesmen and othsvs.— i\Iesdrô. Pamphilon, Congleton, 1 lie<dire. 3320z30 WEEKLY and upwards ilia: be easily and honestly reiilised by pcr50U:O of either x, without hindrancc to present oecuvatioll.For partjcnliasjic., ellclose addrcscd envelope to Evans, Watts, and Conjpany (P 71), Merchants, Birmingham.—This is genuine. j c ALL A ho wish to jnake Mooey eaJily and (juickiy at home write J. Murray. 10a. Or»tion-gad, London, K.E. j te iLrt. > | ixtEtlERi>J!ifir, «uoni8^rS .vfRtf—tv Let. House ami X Khop. with Urge fcak<.h^ use arid Stable, Fixtures, aud Gas Fittinss.—Apply to D. W. Jones, Beaccroticld House, VVindsor-placc, Car.ntl dSusmes&rii fer jilpo.al. TJXJP. Sale, in the centre of Blaina, a ëtbi;-B;3i, .1: with imwcdmte possession if ncces¡¡ary; stock Jow.- Apply to J. F. Xeat, Oter, &c., Brynmawr. 81; MAIi(KT-Galden. 4» acres,well stocked with vegetables and frU1 trees. to I, Let., With immediate PO:5scssion; stock aud crop to he taken Mt a valuation.1-Apply to D. alld D. Lewis, Eastland Gar<len, Neath. 3018:5 f pu Let, with immediate possession, Penylan Farm, li mile JL from Newport, Mon.. coutainin}; nearly 60 acres of good land, about 5-otlis being pasure.-ApL¡jy J. Gibbs, 34, Brid¡>e- street. Newport.. ^fiuUrjp,$C. GRAND Tyrolese Warlilinjr Canities; beautiful varia- tiolls; invaluable tutors; ou and song from morning until midnight. 10s., lis Kd„ los., packed.— Edward Ma;;gs, 13, Wind-street, Swa;sea. 2'Mtii BLACK Red and Duckwing Game lowls of the best prize- winning blood, Cocks and Cockertls, from 10s. upwa'^s- —J. A. Doyle, Pendarren. Orickhovrell <| 27s0il__ "â4: iflacl)UicrL), CofllS, ^:c* PORTABLE and Semi-Portable Also various sizes of Saw Benches ana Mortar Mills, new and second-hand, iu siock.—rienrt for price Mtd particulars to GKORGE KYTl AND CO., Miil-iaue Engneenng Works, 67116 Cardiff. CECOND-HAND FortAMe Engines, Thrashing Machines, Elevators, Grinding Mills, Sawiug Machinery.-Send for list to Frank AUchin. Linnelii and Co.* ft eston-street Works; 1S01'tha.mpton_ 6558 STEAMER Shares Wanted by bona fih cash buyer fullest particulars and very lowest price BiUst be stated or use- less communicating.-Address S 5, W c^tru Mail Oflice, Car dirt. IPOli Sale. Banner, equal to new; would suit club or school turn-outs; only been in use once, cost eleven guineas. sell for live guineas.—Philip Owen, bkej^en, Aea.h. [3100ia XpURNISH on the Hire System I 2s. Gd. weekly • F £ 10 worth. 4s. weekly; JElo h. ,=s- ^J.ly; -20 worth. 6s. weekly, and so on m prd>ortion.-lhe South Wales Furnishing Company, 23. Custofli House-street, Car- diff. — Tj^URNISH on the Hire System; no security required.- X: The South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street. Cardi.i. FURNISHOU the Hire System; casS trices charged.-The JL' South Wales Ftunishing Companr. -J, Custonx House- street, Cardiff. FURNISH on the Hire System; Jl?n.t^ly Payments.—South Wales Furnishmg Company, 2„, cus- tom House-street. Carditt. ^URNISH on thillire System; no extra diarge made- -I- South Wales Furnishing Company, 23, Custom Rouse- street, Cuditf. XpURNiSH on the Hire System; eTe^0^ip'f'!e ft.1 -C the household.—South Wales Furnishing Company. 23, Custom House-street, CardiiÍ. — TTURNISH ou the^Hire System; invited-South -1? Wales Furnishing Company. 23. Custom House-street, Cardiff. r.n tiiA "Hive System", ivouses or apartments U^Sd°?hro\egSutV%uth'Wales Fui-nishing Com- pauy, 23, Custom House-street, Caroiri«_ XMJRNISH ontne HirT^^m; compaJe prtos ith other X) houses.- South Wales Fuinishiuf Companj, 2J. cus- tom House-street. Cardiff. —— P^URNiSH^"thTHire System; imreMise stock to select -I- from.—South Wales Furnishing Company, Custom House-street, Cardi1\ T^URNISlToiTtlie Hire System, town country.Iouth JP Wales Furnishing Company, 1iou8ert. Oarditf ,,821' CHOTPFI P4RPM REMAKKABJJK!!Catalogue of Books and" List of PateritolArti^atopted toboth sexes sent post free.—Addiess G. Kerr, Mostyn-road. Maton, Surrey. -pOST,FREE, Catalogues of JL Patented Articles adapted to sex* Adores, M. A". Orr.^Brixton-road, Stockwell, London. S^vv. Y^HAFF"CUTTERS, Turofp Pnlpe"- ,JSS Cni<?hpi's (Jriat Alills, Fort&bl^ 'sriti Boiicrs, r»8 Troughs, Caitle Cribs. Sheep Racks, Ac..fcc by catalogues free.-J. Hibbert, 10 and 11. Castle street, Car- diff. l \f IXED Corn for Poultry, :'s. Gd. »er btisliel; Uats MUze M Wheat, Barley, buckwheat, Leans, ^iey Pf»a«4 nrnatq r'niAvv Sped Hempse^d, Linseed, MJlet, Spray Mrnet.' Ac!-J.y fet ''The Agricultural Bouse," Cardifif. — HIBBERT'S Meat Doi Biscuits, Greaves, Oati^al, Barley, ana Indian Meal, ,_pialt» Pateiit l)o. and Poultry Medicines, 4c.; Boup Pills. G,t Cure, y Condiment.-J. Hibbert. Castle-street, Cardiff = TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL J. PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- laris andretievethedist.reMins symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt oi stamps by tne Maker, E. STANDARD REMEDIES. Look for Trade Mark—" Drowning Man seizing life .Buoy" 011 each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Cer'ain aH<I SpelJd.r Curf for NEURALGIA^eNERVOUSP KaEUU^. TIC DOLEREUX, KEALL'S HERB BITTERS. Cure for General Weakness, Lossot APpeute, Nervou, Debility, Impaired Digestion, Ac., s. dd., 4a. bd., lis.per Bottle. „ t„n, n, > KEALL'S NIPPLE LlMML.NT. gp§cific for Chapped and Sore Nipples. Is. 1^U„ 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The GreateJt Blood Purifier oi the Age. Is. ljd., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR :— « F P K E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young. Newport; Hay-man,Neath; Evans, Cardigan; Steel and Marsh, Bath; Newberyand BOll, London. 50131 J 115t Published, crows 8vo.; t48pp,; cloth boards price, b. W. 66RPHE CALENDAR OF THE UNIVER- 1 SITY COLLEGE OF SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE," Session 1884-5 DAJilEi- OWSS ASD QQ. (LiJilliBl. IbQ I CARDIFF FIRST-CLASS SCHOOL "FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. PrinciMt-MISS TULLIS. Inclusive Fees from £i 9s. to JS5 15s. per Term. HARROW HOUSE, SCHOOL FOR GIRLS. CARDIFF. PRINCIPALS-THE MISSES MARKS. The First, Term 18S6 Commences January 29S9d -=- SWANSEA. ARNOLD COLLEGE.-Principal: Rev. E. Williams, M.A., B.D. Pupils prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations 13 ha\ e passed this half. c COWBRIDGE. ATH~HO(jSE.—The Misses Llewellyn tjL will Resume their School Duties Jau. 19th. [3.!I- 4 1UEAT HOUSE, COWBRIDGE, \1T LADIES' SCHOOL. PfitNciPM-S Mrs. aud Misses COLVKRWELi*. PfitNciPM-S i Mrs. aud Misses COLVKRWELi*. jsinee December. lbSl, 00 CertIficates have beeu gained iiviu Cambridge. Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College Examinations. 3102et-c SCIJ(»O1 Duties ^ill be RESUMED 20th JANUARY 18So. LONDON. ClLAKENDON HOUSE, 4], LEWISHAM ) HIGH-ROAD, S.E. -LADiES' SCHOOL, Con- ducted by MRS. aud the MISSES W1LLMOT. Modern English Education, with careful, conscientious Trailing. Accomplishments. Visiting Masters. Terms moderate 8403c BOX, WILTS. RUDLOE COLLEGE, ilt/ BOX. WILTS. A High-Glass CHURCH of ENGLAND SCHOOL for SONS of GENTLEMEN. NO DAY BOYS TAKEN, Preparation iu JUNIOR Department for NAVY and PUBLIC SCHOOLS—also Locals, if desired; in SENIOR Dept. for UNIVERSITIES, ARMY and other PRELIMI- NAlllES, Commercial and Colonial life. A numerous staff, 01 experienced ruu..ters-oue to every ten lJu¡.il¡;-lô8On:s individual a,ttutlOU aud careful super- vision. Fine modern buitdiuss.spieudidty situated in park of 2C acres, GOOit.. above sea-ievel. Dry, bracing air. Iialf-hour by G.W.R. from Bath. 2J hours from London. Terms Moderate. Inspection invited. Hi¡¡he5t references iveu. Tiie Head-Masier will be pleased to see Parents at the Au;] Hotel. Cardiff, on Jan. 14th. from 4.30 to 711.m. Head-Master—Rev. W. MATHIAB, M.A. MERTHYR. fy/JEKTIlYR TYDFIL COLLEGE. itJL — HEAD MASTER, T. FAWCETT, Esq., M.A. (Cambridge). A high class Education at a Modrôtte Cost. Splendid Premises, standing iu a fine old Park of Sixty Acres. Special Preparation for the Universities, Professions, and Commercial Pursuits. Iudusive Fees, Boarders 36 guineas, Day Boys 10 ineas. per annul11. Prospectuses ou application to the Head Master or Secretary. The NEXT TERM Commences TUESDAY, January 19th. 67071 TAUNTON. JpULLAND'S SCHOOL, TAUNTON. Head Master-Hcv. W. REED, M.A. Thoroughly good Edllc"t¡oJl. Careful supervision. Fees, from .cl2 a term. Special anallgemeuts lor Pupils reading privately for Universities, Army, Sc. Separate looms ou moderate tenu. The NEXT TERM begins BRISTOL. (LAUENDON COLLEGIATE SCHOOL J FOR LADIES, WHITE LADIiiS'-ROAD, CLIFTON, Two minutes'walk 11'0111 the Downs. Principal, Mrs. MAYNAliD. All the Candidates presented al. the various Public Examinations (calllu ridge, Ed iuourgh, &e,,) during the IJresellt awl past yeal's have bell succes3lul. One-tliird of all the pupils in the Upper School obtained Certificates from the College of Preceptors iu June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a Junior De- partment ior Guls from seven years of age anu upwards. The Upper School is for tllUe whose ages vary from 12 tu 20.—References kindly permitted to Yell. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough-, Rev. R. Glover, Ciition licv. U. R. Thomas, Clifton; and the Parents oi past and present, pupils. 3055c The Next Term Commences on TUESDAY", Jan. 19th. rri HE MOD E R N S C II O O L, X CITY-ROAD; BRISTOL. VACANCIES occur for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared for the Civil Service; the Locals, and all Competitive Examinations. Terms Moderate ami inclusive. Prospectus 011 applicaJ¡e Principal. 837tlc LAD i eTs1 C O ITJLTjFG e, I JLJ CLARENDON HOUSE, FRENCHAY; 1 IN EAR BRISTOL. Principal, Mies GOUGH. A sound English Education of the highest order on Moderate Terms. A resident 6rman Governess. Prospectus on application. f8246c HEREFORD. EREFOUD LADIES' COLLEGE JJL COMPANY (LIMITED); I ESTABLISHED 1860. This Institution haS.beellfounùCdfor the vurpo8e9f giving a sound Education at it .ModeraLe Cost. J The county ol Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters 10r R ctomplíshments ate ell¡¡;a¡¡;eÏi. FEES. Boarders under 12 j-cars of age 25 guineas per annum. Boarders above 12 30 The NEXT TERM fcOMMENCES on THURSDAY; 21st Jauuary, For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford; ot td the Secretary, Mr: Edward Maddison, Ledbury: 5370 TO HORSE AND CATTLE KEEPERS. 5 Gr (^JLEMEiNTS AND (j0' LE WIN'S MEAD. BRISTOti; Deem it advisable to state that; until Local Agents for their HORSE AND CATTLE CONDIMENT Are Fully Appointed in each District; SAMPLE BAGS OF ONE HUNDREDWEIGHT EACn May be obtained from THEIR ADDRES3 DIRECT; As H, is desiraùle that the earlicst Trial may be given wherever this helpful addition and relish to tbe Animal8' usual Foods ls not known. Orders for Sample Bags of No. 1, with remittance, 18.. n i, No. 2, ii 22.. Can, therefore, have immediate despatch. 84430 T A R PA U L I N S I AT A TREMENDOUS REDUCTION. j Weare now doing our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGON, AND CART COVERS, Either in Black or Yellow, at greatly reduced prices. Our Tarpaulins, being manufactured by a Special Process of our own, are rendered more Durable and have a Better Finish than those produced by other makers. In addition to this our Reduced Prices are at least 20 te 30 per cant, less than those of other manufacturers, WRITE FOB PRICE LIST OB QUOTATION DIRECT TO A M. PARNALL, LATE E. PARNALL AND SONS, 142, VICTORIA STREET, BRISTOL. P.O. Orders payable at Temple Gate. 8304o SODA-WATER MACHINE.—Easy Terms —two years.—A Living for a Trifle. -Wilcocks' Celebrated SODA-WATER. LEMONADE, and GINGER BEER MACHINE makes all the Mineral and Aerated Drinks with the valuable recipes and directions sent. Anyone can work it, it is so simple. Transactions are strictly private, no Gazette registration required. Suc- cessfully carried out for some years 0/1 a large and liberal scale. I call satisfy the customer by the testimony of hundreds in the trade that in dealing with me he will obtain just lind honest treatment, and that the machi- nery I supply is of the soundest mat erials, constructed with the highest skill, made from the newest patterns, and wefi-sinished.—Model factory on show at Bath in work.-Particular* of N. G. WILCOCKS, Back-street, Bath. ,6_,278- JTTO AI CEO P A T H I C M EDIC I N E S. NOTICE. -THE CARDIFF AND SOUTH WALES I HOMOEOPATHIC PHARMACY, 6, CHURCH-STREET. CARDIFF, IS NOW OPEN, And price lists and books on the uses of the medicines and the simple treatment of common complaints may be had free 011 application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with the above are now Open. Observe Address 6, CHUBCH-STBEET. f63530 inv UNKLEY'S BASSINETTES. i^UNKLEY'S PERAMBUCOTS. DUNKLEY'S PATENT WIRK BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LISl ONE STAMP. DUNKLE, PATENTEE, BIRMINGHAM. 622;)6 MAIL ..tar AuVKRTISINa MEDIUM ( 1-N Business Sti&ressrs:, INTERNATIONAL INVENTIONS EX BlJLR I TIQ^ STAND 14SU, EAST ARCADE; AND 1620, EAST QUADRANT. THE BEOMHEAD-TESTER MANUFACTURING AND TRADING COMPANY. L J M I TE J), ST. GEORGES WORKS, 43, FARRDsGDON-ROAD, LQNDON, E.C. BROMHEAD'S PATENT AUTOMATIC DRY GAS REGULATORS secure perfect combustion &ad increased illuminating power; equaj preasure over an entire building, with lights steady and noiseless; a very seusiuid reduction of heat and smoke and a permanent decrease iu the gas bill ot from 15 to 30 per cent. BROMHEADS REGULAIORS may be so applied as to effect an equal saving where gas is used for cooking purposes without lessening the officioacjr of the stoves, and considerably reducing smoke and smell. THEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT THE THEATRE ROYAL, CARDIFF, THE WESTERN MAIL BUILDINGS, THE CARDIFF UNION, &c. 'I w INTEP, ^r INTER W INTER I N T £ R 0 VERCOATS. OVERCOATS, V E R C O A T S V ERCUATS, INTER INTER w INTEIZ w INTER s UITS, SUITS. s UITS, s UITS, BOYS' OVEECOATS, 2/11, 4/11, 6;'6, 10/6, 12;'6 YOUTHS'OVKKCOATS, 10/6, 12/6, 14/6, 20/- MEN'S OVEKCOATS, 12/11, 16/6, 20/- 25/- 35/- MEN'S SUITS 15/- 20/- 25/- 30/- to 45/- GRAND NEW WINTER STOCK AT BOYLE AND QOMPANY'S, GENERAL OUTFITTERS, CHURCH STREET, CARDIFF. 6324c A RTHUH JTJLLIS, JLJI EARTHENWARE MAN UFACTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. r8252c THE OLD SEED WAREHOUSE L No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN, Fruit and Forest Trees, Shrubs, &c. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO uRDER at the shortest Notice. FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 & 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. PURNISII THROUGHOUT.—Ol-.TZMANN & Cft, I* 6", OQ, 71, 77 and 79, li^npstesd-road. near Tottew ti^ui-coui t-roy j Cabinet 1' actoi y, AlbioiiWorks,Charlef biiect; Bedding Factory, liagie-place, London, N.W Carpets, Furniture, Beading, Drapery, Furnishing ltono mongcry, China, Glajs, Pictures. Bl(,IZCI,, nig,) a, erf other r«vjui'jite for completely furnishing thonaf throughout, 'tzmann and Co. arc enabled to offer sp« cial advantages to country cuctomers 1lJ delivery 01 goc by their own large Pantechnicon Vans, and fixing in pc,k tiou by competent persons. If desired, an e:<:¡!:nence8 person is sent to view the ho'ise, note style of Architectui* .e,.s, &1; take rreasureinents and furnish EbUW»tSi» OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROA 9,> LONDON. E3tabllsh"d nearly Haifa I ICTU.RE FRAME Century. (I MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- ILERS, BUILDERS, and jothers are invited to send PTTHVFI1M vit'ov Samples and Price List, L1ULLUMAIV of oul. lal.Ke variety cf Kna- • lish and German MOULD- IXGS, OLEOGRAPHS, AN D CO., CHROMOS, and LOOKING It REDCLIFF-STREET, GLASSEb- The Largest Stock in the BRISTOL) West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, Only address as above, and any specimen Show and no connection with auyjCard framed aud ret urned other establishment. [free of cost. SOooc Q ANIEL QWEN AND 0'IMP ANY (LIMITED), SOOEBINDERS AND A. D C O U N T BOOK MAKERS WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries Account Rooks, and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TRADE. w A S T E pAPER FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN BOUT WALES. JQS. PER CWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H. Mackenzie rj^H0MAS» WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. 66067 L OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, aud Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Bold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING I RON TONIC, STRENGTH, X Rouses and develops the nervous en> rgies, enriches the blooa, promotes appetite, dispels langour and depression. bluou, promotes appetite, dispels langour and depression. fortifies the digestiye organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, Ac. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. TARAXACUM and A LIVER WITHOUT T>ODOPHYLLIN MEDICINE. MERCURY.1T MEDICINE. MERCURY.1T The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion. shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quickly dispelled l,y TARAXACUM and PODOPHYLLIN, a fluid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. aud 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL. TAKE BRAGG'S VEGETABLE CHARCOAL. Wards off all Attacks of Cholera, Small-pox, Typhoid, and all Malignant Fevers destroys all Disease Germsj and from its purifying action in absorbing ail impurities in the stomach and bowels gives a healthy tone to the whole system speedily Cures Acidity, flatulence, Im- pure Breath, Heartburn, Indigestion, Ac. L>RAGG'S VEGETABLE I^IHARCOAL. M Sold by all Chemists, in bottles,2S., 4s., ana 6S. each. 7973C I RPKE WEEKLY MAIL, I X FAJCILX NSWBPAPXK I IN CONSEQUENCE OF II a I& Ce t-< "1 'AU r IMITATIONS OF mtmD Y.'hich are calculated to dfTeire thp Public, LEA & PERRINS bf-g to draw attention to the fact that each Bottle of the Orieinal and Genuiaf WORCESTERSHIRE SAUCE bears their Signature, thus- Igg^Sold Wholesale by the Proprietors, Worcester Crosse and Blackwell. London and ExptJft Oilmen generally. Retail, by Dealers in Sauces throughout the World. — ESTABLISHED 1865. BUR MAN 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. gTEWART JJAWSON AND CO., WATCH MANUFACTURERS, LIVERPOOL, Wish to bring before the general public at this time of the year the advantages that may be gained by deal- ing direct with them as MANUFAC'IT" REUS of their UNRIVALLED ENGLISH LEVER WATCHES. These Watches have now been bold by S. D. ;md CO. for up- wards of Ten Years, and in that time the PATRONAGE oi the people has become LARGE K THA THAT GIVhK TO ANY OTHER FIRM 1. ENGLAND. This fact enables S. D. aud CO. to IJositivel) assert that they are in a position to Supply their Customers with Watches at a price that DEFIES COldPEIITION. S. D. and CO. invite all those who ;<re about to purchase a Watch, or who wish to buy serviceable and beautiful Timekeepers as Presents for the forthcoming Christmas Season, to write at once for their unsurpassed CATALOGUE of HOMOLOGY, in which will be found splendid engravings of all their Watches, together with a complete description of each Watcli Manufactured by them. S. D. and CO. will forward their Watch Pamphlet, post free, for two stamps, being the cost ol postage only. S. D. and CO. wish to draw special attention to their j THIRTEENTH HALF-YEARLY PRIZE DISTRlBU- TIO, which takes piacr on the 30ih |June next, when ONE HUN DRED f ALU ABLE PHIZES avt distributed I G RATlS to all Customers who purchase a. Watch, aud tor -.yliitsh (;ver,Y Customer receivct. a Free Tick'1 BUY ONLY FROM THE MANUFACTURERS. WHO ABOLISH RETAIL PROFITS AND DEAL DIRECTLY FROM THE MANUFACTORY TO THE PUBLIC. AND THUb SAVE POUNDS TO YOURSELVES. Note the ONLY Address in England :— 2, BANELAGH-PLAOE, LIVERPOOL. [8426c I PA U K PHAETONS. — Several PA R K PHAETONS lor SALE, in excellent condition, suitable lor cobs, and oue for a horse 15 hands also, a good STANHOPE PHAETON, second-hand, vulh me hind seat to open. For pä.1"Li.:uldr apply to VEZEX AND CO., COACH BUILDERS TO HER MAJESTY, BATH. 7791c BURGESS'S LION OINTMENT and PILLS, There invaluable Medicines have not been introduced as remedies before their efiisacy has been practically proved. tielld for tosli- m Jinais. A NOTHER HAND SAVED. .1:1. 9, Milton-terrace, Dighton-road, Wandsworth. S.W., Aug. 12, 1385. "Dear Sir,—On by 3D la6L I injured and poisonec my hand. I went under the treat- ment of a medical man at Woolwich, who ultimately ordered me to b. Thomas's Hospital. I attended there daily between two -i iiti three weeks, and underwent three operations, auLÍ was finally told there was no cure for it, anu my hand must be cut off, and an appointment was made for the purpose on the following morning. On my rnur" home 1 was accidentally recommended to try your Ointment and Pilis, which I applied the same evening. 1 felt relief during the night, aud had more rest than I had had since the injury. I did not, consequently, attend the appoint- ment, have siuce continued USiJl" your Ointment and Pills, according to your instructions, and mv hand is now cured. It being such a wonderful cure, and the means of saving my hand, I think it mv duty to write this for the benefit oi others similarly circumstanced. I anif dear Sir, yours obediently, J. S. Nr. E. Burgess." Photos of this case, uncured and cured,also the diseased muscies drawn away, can be seen at 117, High Holborn. ULCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, Pol3'puses, Piles, Bad Legs, Old and Poisoned Wounds, including dog and other bites, and every form of Eruption and Skill Disease effectually cured by the LION OINTMENT and PILLS. See MUSEUM of extractions and photos of cases cured at the Proprietor's, E. Burgess, 117, High Holborn, and Kingsgate- street, W.C. b-id separately Is. lid., cs. 8d., 4s. 6d., lls., and 22s. per box, of Chemists. Accept no substitute. If not in stock write proprietor, who will send post free. Advice I gratis. 8366c S3 YEARS' PRACTICE. IF YOU FEAR DISEASE is lurking in your blood, or if suffering from NERVOUS DEBILITY. Lowness of Spirits, Trembling of Hands and Limbs, Loss of Memory, Failing Appetite, Indigestion, Love of Solitude, Unfitness for Society, Study or Busi- ness, Consumption, &e.. Ac., apply or write without delay to Mr. 16MITH (former partner oi Dr. Eahn, of London). Professional Residence 14, MERCHANT-ST., BRISTOL. All Letters promptly replied to. Charges Moderate. Treatment Mild, Sure, and Efficacious. 6382c ON SOCIAL PURITY AND THE IN- FIRMITIES OF MAN. Addressed specially to young men, with advice on Health, and containing Recipes that will restore the nervous and debilitated to the full power of Manhood. Free for the benefit of all who desire a safe and speedy cure without the aid ot Quacks. Send one stamp to prepay postage. Address Secretary, Institute of Anatomy, Birming- hain. NEWPORT, MO N., E»t*bli»heu 187C. J D REES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in Town and Neighhournona. Xv.0 goor. Biil posters, and Hfor^r ;.t.J}( T'-H'- COMM FRClAL-liOAD. THE WATERBURY 12a, GD, 12a. 6. WATCH. A MARVEL of Simplicity, Accurao?, antf Cheapness is not a toy, but a real Timekaeper winding at the stem, strong and durable, and calculate* to do good service for years. Registered and sent Foat Free on receipt of remi for 13s. to EDWARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADING CO, 44, HIGH-STREET, BRISTOL. 8326c SHOP FRONTS & SHOP FITTINGS Air-Tight aud other Show Cases. Modern Designs. Best Work. Competition Prices. Punctuality. PARNALL AND SONg, SHOP, BAR, AND OFI, ICE FITTERS Orit BOLE ADDUKSS :— 21 AND 22, NARROW WINE-STREET, BRISTOL. Plans and Specifications Furnished for Alterations tA Promises, or Fittings for New Buildings. 64248 For sale, JL. 228. MAGNIFICENT TONE COTTAGE PIANOFORTE, In Elegant Walnut Case, Full Compass. Equal toVf (By Kirkman), Panel Front, Great Bargain. BROCK'S DEPOT, 65, COTHAM-HILL (Near Clifton Down Railway Station), BRISTOL 8256c C-V A*.NISEF,,S QPJENTAL gALVI (As supplied to the Right Son. W. E. GLADMIM) CURES Burns, Sores, Piles, Rheumatism, Paralysis Lumbago, Stiff Joints, White Swellings, Weaa. liii Disease, Chest and Lung Complaints, te., &c. ELIZABETH BLOOD 28, Sewthorpe-st, Nottingham. I sni fered for over threl years from whila 'swelling. The doc tor's opinion her was that it wool) be years if ever was cured. WtaiM on a visit to Swan sea I was advised te use Gamjee's Salva The change for th better was rapid and in three week I walked up tta steps of the Midian4 Station without as sistance, altbougl on my arrival I ha< to be (arried. Fou boxes completed cured me. Certi bed by GYQ. BLOUR. M.R.S. jJuiuitxCs oj similar cases have been cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or Blood Cleanseri thoroughly Purify the loule"' Blood, Cure Indigestion Bilious or Liver Complaints, Piles, Gravel, Wind, Bestor. 'lone and Vigour to the most weakly constitution, an< are the bes:. in the world for all Female Irregularitir Perfectly Herbal and Tasteless. Everyone who has tried them says they are the BEST REMEDIES IN THE WORLD. In Boxes at 7 £ d., Is. ltd., 2s. 9d.. 4s. 6d. From AL] CHEMISTS, or Free fur the amount (with special in structions, if required) from the Manufacturer, CHAfi MAGGS, 13, Wind-street, Swansea. 8251c KERNICK'S VEGETABLE PILLS.- JLIL If you suffer from Headaches, Bilious Cam plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic Doioreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS They are easy to swallow, being verysmilil; require n. conlinement inaoors, strengthen the system, and bar been tried by thousands, who pronounce them to be th best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Ac. I have examined the Pills known as Kernick' Vegetable Pills.' I certify their composition to b purely Veget-ble; I have also tried their effect, am consider them one of the best Aperient Pills for Consti pated Habits that I know of. (Signed) "JOHN BALBIBMIC, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifyin; might be published. KERNICK'S PILLS give eDerar to the system, netod. no special rules with regard to diet and are universally declared to be the best medicine o the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 11. Is. lid., and 7d.. each, by most respectable Chemist and Druggists m England and the Colonies, with dirts tions for restoring and preserving health. ERNICK'S VEGETABLE WORA! LOZENGES.—These Lozenges are the mos eilicacious remedy ever introduced for WORMS. Beinj innocent in their character, they may be taken b children of aU degrees and conditions witl perfect safety. They are most useful foi children of delicate stomachs and pale oom plexion, as they strengthen the system by giviugai appetite. If Mothers only knew the value of thes Lozenges, no family would be without a Box. Sold b; most respectable Chemists, in 7 £ d. and Is. lid. Boxea The above celebrated Medicines are sold Wholesale bj any London or Provincial Wholesale house, or direct a the Sole Proprietors, KERNICK and SON. Cardiff. ■WHEN YOU ASK FOB RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET II RECKITT'S BLUE Used in the PRINCE OF WALEB'S LAUNDRY RECKITT'S BLUE Beware ol Bad Imitations. Bee RECKITT'l NAME on every Wrapper. 307be HILLIP R. JAMES, PONTYPRIDI and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER ant DISTRIBUTOR. TREORK Y, and 6. CHURCH-STREET PONTYPRIDD. Rents all the Principal postirij Stations in Fonlypridd and Khondaa Vahey. flora and Trap an<i Pianoiorte kep; 1or Hire. 2492* DR. J. COLLIS'BROWNE'S 0CHLORODYNE chci.MIA, puSic. rui UCGHS. ITVIASBHSA DYBSIRRXXT. anbstitotiffll OF any otiker tfean Coltta OLDB. GENERAL BO AM) of H3LALTHJ b*r»t* brwuili ottmita VV A 8TTJ5S A. liocdou. REPORT that it ACTS °° chwniat to ytesarih^ J\ CHARM, one doBe «•- i>^°XCHrrXS. Dr. UiiJBON, Armr 8t!5c« £ x>_ QPtto, states: "a fOTMPr.^TE. ti-.fer* So* of Or—* Britain, Mis TYbTjTc01,^18 BaOWMK'8 rr LYCURED JtE of DIARRHCKA." FteaiWs 1 9 CHLOROL1 YNE — Or J r ro"ViK™ Co., Pimrm^oeutwalT\ OOLLIt) islL6 W ME 9 ilROWNBilats Araiv Medical SUA)«, J T 5' CHLOAODYKlk tbt TV.VM DISCOVERED a REMEDY to denote L??,d<in- .«« ^AXLIATTTB in wh^eh he coined tie word CHEORO-^ TT* C-,?'V lVr*TnBAIA»IA. OOT7T, OAXOWM. Chlorodyi^ cannot po^bly°bedisooJ ii"t- ^0WI' *'• ▼ercd bv Analysis (orsanic aubstanoaa' ^v*?2eral w* CHLOHODT^TE u a hQQAd defjiug ehmination), and sices the for-j WkDT at muiahasnererb9enpnDlisbed.it isevi- !,i fflad to hear erf its K0Pi afordi ft Ojll, *•" fieut that any «U,t»meat to ohe effect sW jWTTHOTTT HXAJ> ttat a compound is identical with Dr.! ^erte»*^ say, ACHE, and QTVTGORATE8 the net* Browne's Chlorodyne must be fld*e. jow relefatedto bozfc.>Jgt Tous when exhapated. •Vhii Caution is^necessarr. m maa^ "f- ^J" CSI.XT18 BTB^TinP* Knta^nrPUrChaee™ Ll C^BODYOT^T ««• COLLI8 DOT CO^t?ntapszSPA.BM8. COLIC. X-r, CHLORODYXE Jioe Chan-' CHLQRODTint in Diarrho^ M2i PAIaPCTAYXOy, HY8TBM4 caU^r Six W -fAOr jb 5^, ypnitTA nry n ATTTTOV — ^noi^Tr vJr is XMM3ENSI SAX £ otf tbic BgaflTOfc fi.l~. general c#d>tiT0, that ooosrredj Jim civ^n — —- to *n&n« TrvRTRlfVu ati ^nderoarpersonalobservs.tionduringi IjOt^ IMITATIOI^^ Be oaras&l V of the dcfccuact iYe?-, many years, ii Cholenuc cbo^rrc Trmde Kirk, jf jmtr uet and hm. and oven in. the more terribi? ianaZ: u C^flld^id 4/ed. [ Cbolera iteetf, we h*re wiuiese-ed Sole IIJKJF a.CTVa*K.