Weekly Mail

ATn? COMPANY ?? (HMITHD). ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE PRINTING—Letter-press & Lithographic. TT?NGRAVINC—Writing and Ornamenta!. QTEREOTYPING—Type high and thin. BOOKBINDING, Ruling and Nnmbering. ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, _CARDIFF.

? ASK YOrR-GROCtR SYMINGTON'S ARABS COFFEE. FOR STRENGTH, FLAVOUR, & AROMA IT STANDS UNEQUALLED. SOLD IN OBLONG TINS. BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGH. I GOLD MEDAL, NEW ZEALAND. 8276c

TWB!tTY-TWO PRIZE -!ftn)A.L9 FRY'S PURE CONCENTRATED COCOA. Frep&red by a new tnd specia.l.olCi.entiflo proce:t securing extreme solubility and developing the Snot fl,tvoiir of the cocosL.-Il It is especially adapted to thos whose digestive organs are weak, and I strongly recom mend it as <t substitute for te& for young persons.Str CA<M. A. Cameron. President Boyat Cellege oj Su.rgtons. frelar.d, & c. 20703

1 I- -AI)143plllg gottrrs.I CARDIFF and BORDEAUX. I The Cardiff Steamship Covopany's Crst- cI&M Screw Steamers will Sail M fol- I -Ols.- GIRONDE .Cardf<T for Bordea.nx .Nov. 7 GARUNXE.Bordeaux for CardiS .Nov. 7 T'or\a.te< of freight, tc.. <?Pp!y to Messrs. John WMtham 'od Sor Agentf. 14, t?aa.) des CbarhrotM. Bordeaax; and ? the otHee$ of the Compa.'iy. No. 51. Mo'u? ?tUMb-s'?utre. -MdttT. HOOPER. CAMPBELL. and CO.. ¿995 I ? LLAN LiNE ?TjL ROYAL MAII. STEAMERS TO UNITED STATES & CANADA I FROM LIVERPOOL ?OLYNESrAN -For Kidifm ana Portend .KoT. 5 "OVA SCOTIAN .For Halifax and Mtimore ..Nov. 1. ?RCASSIAN.For H?tifM iunl PorMand .Nov. 12 ?ARDI?fIAN .For Halifn.x and Porti&nd .Nov. 19 "IBERIAN .For H?if.tx.uidBaitimore ..Ncv.21 CASPIAN .For RaJtit?x Bad Portland .Nov. 26 OCKAN RATES :— Saloon, 10 to 18 Guineas. Intermediate..66 63. ,Steerage at Lowest Rates. ThroughTicketE; it ,;pecial rates to MontreaL Toronto. and to all parts of Canada and the States. Tourista, Sportswen, and others the Cansi-lian avail themselves of a special low return rate o the wonderful scenery in the Rocky 1\(outJtains and the 'Porting districts. best, quickest, an (I cheapest rolite fo Manitoba ?dtheQre&tNorth-Westiebythe Mail Steamers of this Line. ASSISTED PASHAGMS TO CANADA. landing at Halifax or Portland, and tOÏng liiland, are 011 the Railway b1 the Com- Ðany's special conductors. PA,XPHLETS on Canada, Manitoba, and the Western States free on applicatioi). Full particulars on application to ?. F Ken-jard, Auctioneer, 19. Queeu-stretit,. a?nd G. °c-d 246. Bnte-street, Cardie; Vaughan and Wright. '.B. College-street. :M)dT.R.W.Masca and Co_ Swansea; E. Grcer. 1. Lioii-street, WauD Wen, Swan- !*a.: W.*H'Rees. Auctioneer, Uha.rieavUIe-p)ace.Kea.th; <bUip Df?ies George Hotet. Brecon: Fredk. ADen. ? Fennel-street, Abergavenuy; John W. FrMcis. Goat- '?eet, Ha,verfordwest W. Milton Locke. 33. HiKh-street, ?. Young TredegM Chambers, Bridge-ttreet.?ndHiUSe ?nd *own 173 Commercial-street, Newport, Mon.; A. TUney. a.rket-stret Abertillery; )V. i' Lewis. Grocer. Pontygosa. ?. J. EvMis. General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann "&t!in!t. 50, Glebeland-street. Merthyr Tydvit Robert POnt3-i)ri(id: and E. H. Howard. 6. Hitth-street. Poutypridd.' AHEHDEEN LIK LONDONTO .kl_ AUSTRALIA. 'a Cape of Good Hope.—The s.s. tQIS1'RALASIAN, 3.630 tons. will ieave East. India Dockt ? the 18?h December tor MELBOPRNM and 8YD!SEY, ?int; passengers for alt Au?ra.lism and New Ze?la.nd Ports. Ti, is vessel, whose last passage from Plymouth to Adelfiide was 39 days, is a sister ship to the s.s. Aber- leen, aoweti known topasMBgers for speed and contort. ?rried.—For freinht or pussa?e appiy to the Owners. ?o. Thompson and Co., 24, Leadenhnil-street, London, B.C. _83520 1- T\TEW ZEALAND, .A- IV Catling at Cape of Good Hope and at HobM-t to land Passengers lor Aus- -C&1iall Ports. SHAW, BAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) ?'11 despatch the Royal Mail Stf""aer DORIC. 4.744 ?!'8, J. W. Jenninga, Commander, from London IItd throughout ill the most. style, with \'ery moùerll for th comfort of passeri- ?trs. To be fotlowed by the Company's Royal Mait 'Earner ARAWA, 5,027 tons. from LoHdon December '?St. By this route the )nten:)e heat of the Red StM 11 to the Offices, 34, Leaden- ?U-atft-et. E.G. or 51, Pall-mall, London, 8.W. ?.B.—Special Reduced Fares for Return Passages. [MIZc Tea as supplied by the Iniporters DRINK Tea as supplied by the Importers 6 A¡zellcy, 12, Feuchw'ch.street, London. FROM THE PLANTER TO THE PUBLIC." 1'. 2d., Is. 4d., Is. 6d., Is. 8d., 2s., and upwards. Ilb. samples, by post, 3d. extra.8353c tjAVE? ?1? IN YOUR HOUSES gLjL andfoliowthe advice of the eminent Doctors ?out, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, pa.rks,.1c., who have borne unqualified testimony to ?e value o? ) AjMPLOUGH'S PYRETIC SALINE.! 'L? Itgivesinstantreliefin headache,seaor bilious Il<:kness. constipation, heartburn, scarlet aud othet .evel-s,smallpox, msasles,eruptive and akin complaints. ?Mpl.oUM.n. 113. Holborn. London. 01 c DISEASES OF THE HAIR AND -? 6CALF. t -?'. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. r?is, Paris?, may be consulted personally, or by ?ter,athistPsidene-e,26,New Cavendish-street, Lon- °a,w., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, %Lld 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, &.c. ia1¡,' tre'l.lc.:L f'OUKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ? FOR LIVER. f?OCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, \?_FOR BILE. f'100KLE'S ANTIBILIOUS FILLS, FOR INDIGESTION. (îOCKLE'S ANTLEILIOUS PILLS, _FOR HEARTBURN. (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, \J 32941 FOR SICK HEADACHES t) R 0 U S FNJECTION. HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. ?f promptly, without additional means, ail recent or ? bottle. Bold iu Paris by J. Ferre (successor to Brou), ?rmacien, 1C2, Rue Richelieu; in London by WILCOX ? CO.,239, Oxford-street, W., who will forward it, 0? ?Y Parcels pest, to any part of the United King- Il receipt of P.0.0. Also bv all Chemtsts. 79 4c A .FACT VYOETli KNOWING. BRECHAM'S PILLS admitted by thousands to be worth above a GUINEA "BOX for bilious aad nervous disorders, such as wind ? pain in the stomach, sick headache, giddiness, ful ?<t chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness t4breath, eostiveness, scurvy, blotches on the skin, dis- t??bliug sensations, Ac. The nrst dose will ){ive relief ??enty minutes. This is no nction, for they have ?j? it in thousands of eases. The Proprietor of these tl¡ Is baYing obtained (at great expense) a patent for M?cine "qual to them, for removiug the above eom- ?ats, and restoring the patient to sound and lasting :t of these Pills, and they will be acknowledged to be t, WORTH A GUINEA A BOX. t?or females of all ages these Pills are invaluable, a9 a ?tt *?* ? them carry oft ail groM humour*, open all ?'?uetioas, and brin,g about all that is required. No ??'e should be without them. There is no medicine ?? found to equal BEECHAM'8 FILM for removing ? obstruction or irregularity of the system. If taken ??din? to the directions given with each box, they N I t¡ soan restore females of all aces to sound and robust th. t??of the liver, they act like "MAGIC." and a few j-'ts will be found to work wonders upon the moat )'?t'<{then the whole muscular system, restore the ? <ost complexion, bring back the keen edge of tite, and arouse into action with the ROSEBUD of M?th the whole physical energy of the human tramo. ?'*are FACTS" admitted uy thousands, embracing ? Masses of society, and one of the best guarantees to (b- aervous and debilitated is, BEECHAM'S PILLS t'?he largest sa:e of any patent medteine in the BENCHAM'S MAGIC COUGH FILLS. *'? ''emedy tor Coughs iu general, asthma, dimculty ?'eathing, shortness of breath, tightness and op- <?'oa of the chest, wheezing, <iK; these Pilt* stand filled. They speedily remove that sense of depres- t *ad dimculty of breathing which nightly deprive ?Patient ot re<t. Let any person give BEECHAM'S it)*&H PILLS a trial, and the most violent cough will AL;TION.-JLh,- public are requested to notice that ??ords "BNKCHAM'8 PILLS, St. Helen's," are o" )(government. Mtamp anmed to each box of the Pill". ?ot on, they are a forgery. ?epared only, and sold wholesale and retail, by the ?Meter, T. Beechfmi, Chemist, St. Helen's, Lanca- f*. in boxes at Is. l?d. and 2a. 9d. each. Sent post- t))'<tom the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by t*?tt?M(< NM? ?MMt 3jfe<ttCt/M t?tt?Ot't t? ?a/M ?-?.?FuU directions are Kiven witli each box. '650 A PHYSICIANS GIFT. & TitEATIsiToN NERVOUS DEBILITY. I Sufferers from this class of disease expe- rience more or less of the following symptoms: )tt. Want of Energy. Nervousness, Blushing, 4.D Want of ConiidencH, Avoidance of Conversa- t? tion. Desire for Solitude. Inability to m the ?IS Attention, Depression of Spirits, Loss of '-Memory. Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, P-tU's m the Back. ? Unretreshingaieep.SpeeksbeforetheEyes.?c. O,OK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. eas Secretary, 7, Tavistock-streel. Bediord-square, London. 0029c 24Z GRE.A:Z ADVERTISING IfE.DIU-lf FOR SOUTH WALES, 'l'HE Jib'Sl' FAMIL.Y N.Ew.YFAPEJ?. \)- THE "V E E K L Y 'M'AIL Regularly Consists of t4N. 72 LONG COLUMNS, ?Os a great amount of Original and General {t? Reading Matter, and is one of ? LARGEST WEEKLY PAPERS '}, In South Wales or the West of England. t'ssentially the Family Newspaper par excellence ?' the District in which it Circulates, and is the ?AT MEDIUM FOR ADVERTISERS &t Throughout the Counties of ?MORGAN, CARMARTHEN. ,.MOLJ1'H, CARDIGAN, '<BCON, PEMBROKE. CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is !< ?h ?ceM of that of any other Weekly Newspaper \t'd in any of the Counties enumerated above— 'tieh Advertisers will do well to beM iu mind. <. THE '< WEEKLY MAIL" PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. (L And may be had of all Newsagents, ?? PRICE TWOPENCE, ?? ? *?? ?' *?y Address in the United Kingdom tf? Quarter on receipt of P.0.0. for 2s. 9d., and to t() lea and all parts of Europe and the United ?t?fL ?- P* Q?rter prepaid. ? ?. ?" °"? ? made payable to the Publisher ,.I.¡OI4 ¿CI[i;¡O¡ZU; THUMM, at the Chief Omce, Cardiff 4iki 4JAY '.omplaiaM rospoqting any ineguiM deU- Uld tw IA&GI. ?a? Dp amnoH. TO COAL MERCHANTS. CONTRACTORS. AND OTHERS. TROY RAILWAY STATION. MONMOUTH. TUESDAY. 10TK NOVEMBER. 1885. ?d' MORRIS wil! SELL by AUCTION. M above. MX COAL TRUCKS Auction and Estate OSicea. Ross and Monmouth. 83<5c AUCTIONEER AND VALUER, SMALL-STREET AUCTION-ROOM, BRISTOL. 8334c ?at? bp ?nuatc cmmaet. SALE.—IRON CATTLE J. HURDLES. 6ft. long. 3s. 8d. each, complete. Sheep-folding Hurdles, 6ft. long, 2s. lOd. each. Carnage puid. — STANBY and CO., Livery-street, Birming- ham. M16c rpRUNK AND BOX MANUFACTURERS, 1TENKINS TOROS., 3 AND 4, LOWER ARCADE, AXD 30, BROADMEAD, BRISTOL. LARGEST MAKERS IN THE WEST OF ENGLAND., Price List on Application. 8253c JL HENRY SEVAN. PRACTICAL PHJMBEH AND 99, <jREAT FREDERICK-STREET, CARDIFF. First-ctass Mechanics employed and only First-class Work Solicited. Estimates given.Town or Country. _2627k T) OWLANDS' KALYDOR is a most cool- JL\) ing. heating, and refreshing preparation for the oxide of zinc, of which most cosmetics are composed, and which ruin the skin and to prevent fraud has on ROWLANDS' KALYDOR. jr? T) OWLANDS' KALYDOR. ROWLANDS' KALYDOR. ROWLANDS' KALYDOR is the ordinal injurious imitations, and buy only ROWLANDS'KALY- DUR, of 20, Hatton-garden, London.j342c-3 Established 1847. Medical Advice Gratis Daily. ? ?TEVENS, AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET.STREET, BRISTOL. THN TEST OF TRUTK. AMERICAN COUCH SYRUP. This preparation has been sold by us for nearly forty Chest t.nd Lungs even in the test stage of Consumption Bottle will in most eases eSeet a perfect cure. In Bottles a.t Is. a.nd 2s. 3d. each. U. STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These PiUs have been sold for nearly forty years with the greatest success. They are a safe and certain CU RE for utt DISEASES of the STOMACH and LIVER, Indi- gestion, Files, Giddiness in the Head, Constipation, Ftatuient Pains in the Stomach and Bowels through im- uuder any circumstances. Thousands are cured a.nnu- BOLE AGENT FOR CARDIFF—MR. ROS8ER, 66, ADAM-STREET. List of Agents (we have no others. traToMing or other- road, Eilburn; Cardiff, Mr. Roaser, 66, Bath..Mr. Pinch, &. and Mr. Phiuputt, 3, FOR THE BLOOD IS THE ?LARKE'S ? WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE m the WORLD. It Cmes Old Sores. Cletu-s the Blood from at!'Impure Matter At this Mixture is pleMant to the taste, and WMnmted ??f?N??'IMES WISHED MYSELF ?JL DEAD." 92, St. John's-wood-terra.ce, Londoa, N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure prised after takmi{ half the St-st bottit;. how well I felt.; ?LARKE'S WORLD-FASED* BLOOD ?' MIXTURE, THE GREAT BLOOD i-UHIFIER AND RESTORER, By all CHEAUSTS and PATENT MEDICINE VENDORS THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMFANY, LINCOLN. TRADE MARK, BLOOD MIXTURE ?AUTiON.—The Proprietors will take ?? immediate proceedings against all persons piratic their Trade Mark [" Blood Mixture "J Labels. &c., or Advertisements, or in any way infhnj:iug their ?hts.3025c UnHE GREAT BLOOD ?. THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Xidneys. Pure Mood gives health thousands have been cured by these wonderful PiUs whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, sweUed feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. and 2s. M. each. Bold by all Chemists, or from the Burdock PUt Manutaeturv, ft, Oxford street, Hwimscit._ K400c ? ?NE BOX OF (JLARKE'S B 41 PILLS \? is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, sent to any address for 60 stamps, by the makers, the and all the Wholesale Houses. VEGETABLE PILLS.- uitunts. Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- boloieux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. confinement indoors, strengthen the system, and hnve been tried by thousand:, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie.Esq.. M.A., M.D.. Lecturer on "Physic)ogy," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Jt:c. I have examined the Fills known as Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable 1 have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) JOHN BAr.BtRNtK, M.A., M.D." might be published. to the system, need no special rules with regard to diet, and are umversa))y declared to be the best medicine ot the kind ever discovered. Sold jn Boxes at 2s. 9d., Is. and 7,d. each, by most respectable Chemists and Druggists m England and the Colonies, with direc- t'ons for restortnK health. T?ERNICK'S VEGETABLEWORM JL?. LOZENGES.—These Lozenges are the most fincitCtous remedy ever introduced for WORMS. children of ail degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for ptexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in and Is. Boxes. the Sole Proprietors, KERNICKand SON. Carding PENNYROYAL and STEEL H PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. and 2s. 9d., of all WHEN YOU ASK FOR TDECKITT's BLUE THAT YOU GET IT. T)ECKITT'S BLUE Used in the _PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. DECKITT'S BLUE Beware of Bad Imitations. Bee RECJUTT'S _NAME on avery Wrapper. 3Q75c ? jL. W ? U i? JL, JML U M., J? E*t.blithed 1870. J D. R E ES BILL FOSTER AND ADVERTISING AOENT RENTS &H tlie PRINCIPAL POSTING STATIONS tn t'ownandNeighbournoud. 1'wo good BitlPoaters.and ? ofM ?"'????go????s??e??L.??p? UllUt ttts. I IR. pRED w AFTS, As SOLO VIOLIN or LEADER of ORATORIO CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address, HAYDN HOUSE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 8303c ? I X PER CENT GUARANTEED TO INVESTORS! FIRST MORTGAGE BONDS ON IMPROVED FARMS IN KANSAS. U.S.A. Security ample and Farms steadily increasing in valt-ie. CORRESPONDENCE SOLICITED, BEST OF REFERENCES GIVEN, WM. T. SINCLAIR. LAWRENCE, DOUGLAS CO., 8223c KANSAS, U.S.A. 9ublít 2lppOtnt111tntS. GLAMORGANSHIRE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the OFFICE of SURVEYOR for the County ot Glamorgan is VACANT, and will be fitted up at the Epiphany Quarter Sessions, 1836. Particutars of the Duties to be performed and of the Salary may, be obtamed on application to me. Candidates for the Office should send their names to me by the 1st of DECEMBER NEXT. T. MANSEL FRANKLEN, Clerk of the Peace. Cardiff. Nov. 3rd, 18E5. 83b8c ŒtltDtrs anD QI:ontrarr. ? ?A?r?oTrG?rrr?HTR E. TO BUILDERS. The JUSTICES of the PEACE for the County of Glamorgan arc desirous of CONTRACTING for the Erection of a POLICE-STATION at Forth, in the Hhonùda Valley, according to the and Specifica- tiolis, which may be 8eeu at my office. Bit) of Quantities will be supplied on application by pei-soris desirous of Teii(leriiig. Teilders are to be delivered to me, marked outside Tender for Forth Station," on or before the llth day of The JusttCHS are not bound to accept the Lowest or any etxei. ? MANSEL FRANELEN, Cierk of the Peace, Cardiff, October 30th, 1885. 9ub1í(atlous. FYADKIEL'S ALMANAC FOR 1886. ? THE YEAR OF CHANGE. Circuh.tion over 140,000. Contains Voice of the Stars, Weather Predictions, Rivroglypliie. ZadkieJ foretold the Hussian Advance in Atha/ll8ta.n, the 8oudtii Expedition, &, London COUSINS & CO., 3, YORK-STREET, OOVENT GARDEN Price 6d. 834&c r?KOSPERITY AND FORTUNE IN 1886. Hundreds of Farmers, Gardeners, Mechanics, Specu- Miiiers, and others have benefited by the advice given in RAPHAEL'S Almanac, and thousands more may do so by pui-eliasiiig a capy for 1886. The cheapest and most wonderful Almanac published. Buy, and judge for yourself. Price bd., post free 7d. At all Stationers and Book- staits, or Catty & Dobson, 4, PUgrim-street, Ludgate Hill, RAPHAEL'S Book o{ Dreams, 180 pages, price Is. Is the only true Interpreter of the Visions of the Night. 8j44c 10EFORE I BEGAN TO SPEAK. By a JL? BABY. Post tree 6d. Bctcie I Heg..n to Speak.' by 0. Baby, and How to Become the same Author. are little works combiuing wit and wisdom. SIteffiel(I Post free M. HOW TO BECOME WITTY, same Author. HIs treatise is thcushtfu! and I'uU of satire.Lite)-ary ?orM. Before I Be?an to Speak and How to Become Witty. —"These ciever iittie books are by the same author. They are capital reading and full of iuu."—jPu&ttc Oju.Mtott. HEART OR BRAIN ? Post free 6d. (Same Author). Fteet Printing Works. It. WMteiriMS-strect. S183o TOEAD! I:TEA D!! ]ftEAD! I I THE, Sl'AH OF TTSRAEJL" On the AFFAiKS of BRITISH ISRAEL. On the A.UTOBIOGP.APH V of MRS. YARNOLD. R J.AD IHE '< TAlt OF ISRAEL" Oa tho WONDERFUL IMPENDING DELIVERANCE Of the BRITISH FROM THEIR KNEMIKS. On the TRUE REMEDY FUR BAD TRADE. Weekly, one Penny. of all Newsrgents, or from the Olfices, 2, Littl" Brillge-8tree, London. S284c ENLARGED TO 104 PAGES. NOW READY. PRICE ONE SHILLING. THE RED D R A U. 0 N, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR NOVEMBER, 1835. NOTABLE MEN or WALES—With Portrait-Sir HuEh By Gwenynen DAME MARJOBIE. V. SOME HIGHWAYS AND BfN-WAYS IN MONMOUTHSHIRE. I By R. W. J. WHERE ANGELS FEAP. TO TREAD. II. By Kate Dodd. PRACTICAL DIRECTIONS FOR PREPARING MS. AND READING PROOFS FOR THE PRINTER. By the Editor. OLD TALES FROM WEST WALES—VIII. A Yarn conceruinf: Techy Pier. By Quilibet. "THE NEW BATH GUIDE." By W. Arthur. A WELSHWOMAN'S REMINISCENCES OF VICTOR HUGO. By 1: Mathew-Bishop. ORIGINAL AND TRANSLATED POETRY :— Morning Song of the Swaltows. By Ella Egerton Hine. The Celtic Lyre. ))y Hid Sant. Neriiesis. By Irvonwy. A Valediction. By Frederick Cooper. A Harveat Night. By J. H. D. The Doves. By Baroness Swift. The Cry of the Clerk. By T. Ky!e. LITERATURE. ART. AND ARCHAEOLOGY OF THE MONTtt. NOTES AND QUERIES. DRACONIGKNj)!. PORTRAIT OF SIR HUGH MYDDELTON. CARDIFF: DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). LONDON W. KiCNT AXD Co., PAtKRNOajDfK-MW. PRICE Is. POST FREE Is. 2D. STEVENSON'S rpOOTH-ACIin TpILLS. STEVENSON'S rpoOTH-ACHE DILLS. jr Afford an Efficacious and Safe Cure for TOOTH-ACHE. TIC DOLOKi-UX, and NBURAL- ticMce hna estat))ished the ticMce hna established the oft,liese Pills. "Free truiii every deleterious drug." The Rev. W. H. EiRKr.AND, .llol'avian :M;injster. XimboJ- ton, consider Tic Pills excellent, and that I cannot too 01 them, having gained uch benefit from tlieri-t as the of that tiresome and weary pain, Tic and Tooth- ache. If anyone suffers from eittier, I should therefore say, &et a box of Mr. Stevenson's Tie und Tooth-ache Pi its. and 'io and Tooth-ache Pilis, and nerves.' — September 19th, 1877. Sotd in Boxea at 13ld. (po:t free 14 stitnapa) and 2s. Hd. by R. W.STEVENSON, CHEMIST, DERBY, And alt Chemists. 8314c ALSO? S WHOLESALE STEAM CABINET WORKS, 67, 58, 59, BROADMEAD, BRISTOL. OPINIONS Or THE PRESS. "]t is impossible to produce better designed Cabinet Work than is to be found in this huge Cabinet Work than is to be found in this huge modern manufactory, white the prices are very considerably less than the lirst Metropolitan houses. Clifto,& C/&ro1iicle. 65956 TJOMCEOPATH1C MEDICINES. NOTICE.—THE CARDIFF AND SOUTH WALES HOMtEOPATHM PHARMACY, 6, CHURCH-STREET, CARDIFF, 18 NOW OPEN, And price lists and books on the uses of the medicines and the simple treatment of cotnmon complaints may be had free on application. Consulting-rooms and Dispensary tn connection with the above are now Open. Observe Address 6. CHURCH-STREET. f63530 HANDBOOK ON FRIENDLY JLJL 800IETIKS. AMzeEss&y. with additloniti Notes and Obaervationsullon the of a Superannua tion Fund. Valuations of and Liabilities, Abstract of various Acts of Parliament relating to Friea ly Soeietits. By D. Edmunds, Esq. Price Is.; postage 2d. DANiRL UWMN ?ND OO.tLlMiTJEDt.OA.BMFF ublít THE A YAL;CAJiDiFF, LESSttE AND MEAGER .MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MAKAGKR.MR. JORX SHERIDAJf. TO-NIGHT (FRIDAY). Nov. 6, SATURDAY. Nov. 7. Last Two Nights of Messrs. Mercer and \Vainwright's Company in the fate Charles Reade's Great Moral Drama., IT S NEVER TOO LATE TO MEND. Mr. John Wainwriht as Tom Robinson. NEW AND ELABORATE SCENERY! STARTLING MECHANICAL EFFECTS! MONDAY NEXT. Nov. 9, Engagement, for Six Nights on!>" of MISS JENNIE LEE ("JO") ler -?'??? ?p 'BURjfETT. MONDAY, Nov. 9. and Every Evening at 7.30, the LaughaMe Farce TURN HIM OUT! After which the enormousiy-succeMfu! ???"j 61"?' JO! (" He Miss JENNIE LEE.' he wos n FRIDAY, Nov. 13. the Farcical, Musica.). and Romfmtic Comedy, THE GRASSHOPPER! GRASSHOPPER (with songs).Miss JENNIE LEE. Doors Open at 7. Commence 7.30. Half-price 9. Box Piau at Messrs. Thompson and Shaekett's. GREAT AND rpRIUMPHANT QUCCESS OF D U, BARTER AMMONIAPHONE LEe T U R E CON C E R T S, In consequence of the brilliant success of these delightful Concerts, hundreds having been unable to gRin admission, by Special Request DR. CARTER MOFFAT WILL HOLD TWO UTORE TECTURE CONCERTS TO-NIGHT (FRIDAY) AND TO-MORROW (SATURDAY) EVENING, f N PARK-HALL, AT EIGHT O'CLOCK. AD MISSION FREE, APPLY FOR TICKETS AT ONCE, TO BE OBTAINED OF Mr. C. B. HARNESS, Messrs. COOPER. COUTTS, and CO., Music Warehouse, 50, Crockherbtown. DR, CART}R MOFFAT CAN NOW BE CONSULTED DAILY DURING HIS SHORT VISIT TO CARDIFF AT 50, CnOCKHEHBTO\VN, And wiH Give his Valuable Professional Advice FREE in aU Cases of CHEST AND THROAT AFFECTIONS. Hours ofAtten-1 MORNING lOtiti 1.0 dance. f AFTERNOON & EVENING 3 „ 8.0 DH, CARTER TN CARDIFF. In consequence of arrangements that t)'e already completed lor visiting other towns. Dr. Carter Moffat cannot poMibty extend Ids visit to CardiS beyond a few days. AH those, therefore, desirous of avaiting themseives of this exceptional opportunity for CoMUtt. ing this Eminent Specialist should CALL UPON HIM AT ONCE in order to secure an interview during his brief stay in Cardiff. NOTE ADDRESS— DR. BARTER MÖFFAT, MESSRS. COOPER. COUTTS, AND CO., MUSIC WAREHOUSE, CnOGKItBnBrO WN, CARDIFF, _40663 otd, HlfnUtU 1\0011151 &t. BRISTOL: ? UlLt)HALL COMMRRCIAit ANt) \Jt' FAMiLY HOTEt, B PISTOL: One of the Otdest Commei"cilil Jlouses in BrisM. Com- tortabte Commerciai Room) Free EverytiiiDt; of the Best Quatity. Modprate C!Mt gM: ORDINARY—1 to 3 O'CLOCK: gt40c _C. SOIjMAN, Pfoprietor. J:TL M, BROAD-STREET, BRISTOL (An ")d Wefsh House). This old-estaMithed Hotet is sit,)Ml ed in the very centre of the City. It. has been thoroughty renovatedt and is now unequalled for Comfort, combined with the Utmost, Moderation in Charges. HOT AMD COLD LUNCHEONS. TEAS AND 8UPPHRS. GOOD BUDS. 817<c HNRY BOULTON, PRopRtETOR. DAVEY'S ROYAL DINJNG-ROOMS, J) 35, VICTO):IA-STI:H.ET (Near SUSPENSION BKIt- E), CLIFi'ON. GOOD ACCOMMODATLON FOB EXCURSIONISTS. WELL-AIKED BEDS. AN ORDINARY DAILY. 8153c E. E. FAVEY, Proprietress. WESTON.SUPER-MARE. (LATR srRECELEY'S) Vy PRIVATE FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL. Opposite the Railway Station. WESTON-SUPER-MARE. This Hote). having just undergone.a thorough renova- tion throughout, and been partly re-furnished, now possesses ever.}' accommoda.tion for Commercial Gentle. men. Private Famines, Tourists. Ac. It is central situated,and the nearest Hotel to the RaUway Station, is within three minutes' watk of the Esplanades and beautiful Sea Beach. TheTarin', which includes every comfort and convenience, is most moderate, and 'nay be hnowu upon application. Dinners provided in private rooms for large or smalt parties upon the shortest notice. _8232c LONDON. TJAXELL'S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are worid known: The London Hotel in the best part of the West Str&nd. The Brighton Hotel facing the aea, every Room corn- manding it. The Tariffs of both Hote!s are the same :—Apartments, 2s. 6d.; Drawing-room, with Bedroom, en 3utte,lOs. 6d.; IZs. 6d.; Visitors, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and <aMe ft'Ac<e in London and Brighton. Visitors at eitUer Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The Harden Star Hand-Grenade Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 7997o J ust Published, crowu 8vo.; 2<8 pp.; cloth boards price. Is. 6d. "THE CALENDAR OF THE UNIVER- JL SITY COLLEGE OF SOUTH WALES ANP MONMOUTHSHIRE." Session 18M-5 CANam OWTtN AND 00. (&UUXZB), CAMMi-F tM

Ilarltanitittarp (tierttoiis. rpO THE ELECTORS OF THE SOUTH ? GLAMORGAN PARLIAMENTARY DIVISION. GENTLEMEN,— At the unanimous invitation of the Three Hundred of the Sout,h Glamorgat1 Liberal Association, I beg to offer my services as the first Representative in the New Parliament of your Division-the Division of which I am a native, and in which for many generations my family have held and expressed Liberal views in politics. I am it loyal supporter of that great Liberal party which, during the past 50 years, has broadened and strengthened our Constitution by a ton? series of wise andiustreforms. It summoned milliolls of our Catholic fellow-countrymen from political servitude to the rights of citizens, and relieved millions of our Nonconiormist follow-couzitrymen from degrading disabilities. To it we owe the of untaxed and cheap food and untaxed knowledge, By opening our ports and makin them the market of the world. it enabled this country to become the most prosperous, the wealthiest, the most powerful of all nations, and its people to lift themselves in the most marvellous manner from wretcheduess into general comfort and well-being. It gave us a national system of education which, when it becomes freeandunseemrian.wiltbean unmixedblf! siag. And to it we owe that last charter of our liberties, which will make the new House of Commons-in the election of which householder will have a yote- really and truiy the House of the People. I ask you to return me to this New House of Commons that I may swell the Liberal majority, which alone can honestly and thoroughly carry out the reforms still needed for the common good. From this Liberal alone shall we obtain that religious equality which, loyal Wales declares, must no longer be denied to it. AS THE CHURCH: OF ENGLAND IN WALES IS DIS- ESTABLISHED AND DISENDOWED, its endowments will pass into the hands of bodies chosen by the people, to be applied—with due regard to vested itittrests—for the good of all. We now know that there is already pre- pared a broad and comprehensive scheme for Rx- PRESEKTATtVE LOCAL GOVERNMENT worthy Of thd Liberal party: a LocAL GOVERNMENT BOARD roe Sours WALES, with COUNTY AND PARISH BOARDS elected by the people under the security of the Ballot to manage their affairs; so that their rights may be upheld, their common land and other property preserved and used for the general ood, and the rates properly raised and spent for the beoent of all. To such bodies as thfse the power may be safely of seeing that the reforms made in our Land Laws are fairy carried out, and that, when the public interest demands it, land may be obtained on reasonable terms. Into the same hands also the higher education of the people of Wales will pass when we have an INTER- MEDIATE EDUCATION ACT. which will provide that the representatives of the people shall holù and apply all property left for educating the poor equttiy for all, without or class distinction. When we have a representative system so complete as this there will be no difficulty in applying the principle of LoCAL OPTION, so that the majority of each town and district may decide whether, or how far, the s&le of drink shall be allowed amongst them. Then, again, from the Liberal party alone sha.il we obtain acornplete REFOR.NI OF OUR LAND LAWS, so that the land shall no ionger be tied up by seLtie<nent and entail, but shall change bands cheaply and easily so that all classes, even the labourers and the artisalis, may be able to rent or buy a bit of land or buy their own houses on fair terms, I am in favour of FREE EDUCATION, because I am persuaded that under proper local management it may be without the of taxilttoli. This, however. Can only be done under conditions which will make all our Elementary chools completely undie riomitiatioiial, and when taxation has been fairly adjusted, so that each taxpayer is only catled upon to pay what is justly due from him. I shall support the much-needed amendments of the EMPLOYERS' LIABILITY ACT, which will render it im- for the to contract himself out of his tiability; and an alteration of the .MINES REGULATION ACT, so that the check-weighers appointed by the men may be quite independent of the masters, and employer and employed may be made equally liable for breaches of the law; I sua)l support the true Liberal principles as to our foreign relations—a wise and dignified forbearance from interferinc in the atfuirs or policy of other Sovereign Powers; moderation and justice in our treatment of weak and subject races; a ca etui observance of our existing International obligations and a determined refusal to be drawn into European complications. With such a policy abroad, with Buch measures of reform at home, carried by It strong and stable Government, we may reasonably hope that the feeling of insecurity which has made capital timid and depressed our commerce will disappear that trade will revive and prosperity return to a people which has proved itself worthy of its right* and equal to its responsibilities. ARTHUR J. WILLIAMS. Miskin Manor, Llantrisant, October 26th. 1885. 5

35Ut11:nng orÎtttts, &r. I.jAMOR(-4AN BUILI)INC4 SOCIETY, YJT CARDIFF. OFFICES: 20, QUEEN-STREET. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROM .65 UPWARDS at <} per cent. Interest. subject to ONE MONTH'S NOTICE A LIMITED AMOUNT RECEfVHD a.t 4 PER CENT INTJtIREST, subject to 48 UUURS NOTICE. tNVJ.:STtNG 8HARE9 ISSUED DAILY. 65298 R. EMERY SECRETARY. ?HE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BEKEFil' BPiLD. iNQ SOCIETY. ESTABLISHED 1867. INCORPORATED ISM: OFFICKS: 3, HAM-MET-STIIEETI TAUNTON. SECRETARY: MB. ALBERT GOODjMAN. BORROWING 8HARr:8. B60 EACH: SUMSof MONEY are ready to be adduced on secutity of any Qescrintion Of real property—freehold. leasehold. or bopyhold—on the most equitable terms the principal ai)R interest, repayable by JUcnthty Instahuents: INVESTING SHARES, JB60 EACH; reallsed in ab-<ut 13 years and 4 months by Monthly Payments bf Five Shillings per sh!e. fULLT PAID-UP 6HARSS; beating a uxpd rate of interest; paTi'Mehalf-vearlv; bl'a\lo\>('ù to accumu)H(c. DEPOSITS i-f-eeifed: interest at, 4 per cent. per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses; fr ant further paitieu!ars< m?y be obtained oh implication to the Secretary. M above, or to MR: t: WEBBED, 79Sg 5. gt. john'9-square, C"rdirr, ifneurattfr \l1 Onu.Hl1UfS9 Č;C. pHŒNIÀ FIRE OF FlUE, Lombard-streft and Charing-cross, London.—Estab- lished i78S: insurimces against Loss by Fire and Ltghtmng e&ected in a.li parts of the world: Loss clauns arranged with promptitude and nberality. WILLIAM C: MACUONALD, 1 Joint FRANCIS B. MACDONALD, ? Becretanes. TARPAULINS! AT A TREMENDOUS REDUCTION. We are now doin our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGON, AND CART COVERS; Either in Btaek or TeHow. at greatly reduced pnees. Our Tarpaulins, being manufactured by a Special ProfCM of bur own; are rendered more DutaMe and have a Setter Finish than thoM ptodueed by other makers. In addition to this our Reduced Prices Me at Jeast 20 to 30 per cent: iess tlian those of other mauufaeturerSt WRITE FOR PRICE LIST OR QCOTATION' DIRECT TO A. M. P A R N A L L, LATE E. FARNAL& AND SONS, 142, VICTORIA STREET, BRISTOL. P.O. Orders payable at Temple Gate. 8304o TpURKITURE. FURNITURE. F URNITURE. I F URNITURE. I F URNITURE. I' F URNITURE. F UPNITURE. I F URNITURE. FURNITURE. H. BlCK & C° ST. JAMES'S BARTON BRISTOL. Unequattedfor DRAWING, DINING, and BEDROOM FURNITURE. Inspection invited. CARPETS. LIJt OLEUM. &c. 8302!c CARDIFF ADVERTISING. BILL. t./ F06TIN&, AND CIBCCLAK DISTRIBCTlKa COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHCKCH-STBEBT CHAMBEKS. 8ECRNTAKY: FRANK H. 8IMPBON. POlting in Cardiff and l NeighWuriaood. ContrMMK for aU deaonpttOM of AdvMthtng, Cttcuttr Distrtbuting, *c. Aft ordM-< prompUT MMnd«d. ? ?ufattonaL CARDIFF"" TpIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S. PARK-PLACE. CARDIFF. Principal—MISS TULLIS. Inclusive Fees from .61 to jE5 15s. per Term. TJTARRO\V ROUSESCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. Principals—The Misses MARKS. Pupils ?uccMsfutfy prepared tor Pub)ic E.<amtnatiocs. ClassM tor Languages, Literature, hcience. SWANSEA. A RNOLD COLIjEGE.—Principal Rev. E. Wiliiams, M.A.. B.D. Pupils prepared for Commercial Life and alt Preliminary Examinations BRISTOL. ??LARENDON COLLEGIATE SCHOOL ? ? FOR LADIES, WHITE LAD! MS'-ROAD. CLIFTON. Mrs.MAYNARD. prMent and past y<;ars have been successmt. One-third Glover, Clitton; Rev. U.R.Thomas, Clittun; and the 0 DE R NSCHOOL, -&. CITY-ROAD. BRISTOL. VACANCIES occur for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared for the Civil Service, the Locals, and att Prospectus on application to the Principe!. 8254e YA DIE S'COL L E G E -J CLARENDON HOUSE, FRENCHAY, NEAR BRISTOL. Principal, Miss GOUGH. A sound English Education of the highest order on HEREFORD. TJEREFORDLADIES'COLLEGE JL&. COMPANY (LIMITED). ESTABUSHKD 1860. FEES. The NEXT HALF-TERM COMMENCES on TUESDAY, ?tuaUons 4 N Apprentice or an Improver Required at once.—Apply tershire. an Assistant Mistress (Hx-P.T.): state salary Rev. T. The tf ANTED, good Cook by tbe ?th ?uveiu- _T t__ber.-Apply Mitre Hotfl. Hereford.<29JdS \.t/'ANTED, un eaicieut General Strvaut, nut under twenty TT of at 12. Os.tineld-street, Roath. ?t/ ANTED. and Pariour Maid.—Address, stating Piintei;, near Newport. _<2SadaJ tPRUFITAHLE AGENCY.—Teas in p:Mkets or loose to Wanted particulars free.—Write to Asam Tea Company, Upper Thames-street, London. Established ISM. ISXOiJe ?<??? — TOBACCONISTS Commencing. — IHnscrated K) ?.COO." threo Myers and Co. 109. Kui-ton- toad. ??? ?ra?ikr's:) ?'? 11 Kood B 3, ?'Mtf?t ?ut;. _t6S8dll r-WEEKLY'Easily Earued by Clerks. Foremen. Time- ? Cheap.—Arthur Granj:er und Co., Shemeld. A);etits Wanted. ?.t? WEEKLY and upwards may be easily and honestly ?.?MONTHLY may be aaded to income by selling our ?) celc-biated Teas in Packets. French Cofree in Tins, and ?m!U?'6, ?? 10 ?.? rmo with iMge plot of Land; JL close M T.V.K.. Peaarth. Also, Pony, TMp, and HM- nem.Appty 19. JL detached Villa, known as Belle Vue." situate on '.old Tops. Mon.—For particulars apply Mrs. Deacon. Aberdare. 4t36d7 ?r Let. immediate possession. DouNe- iH Public, suitable for two businesses.—Apply ?U?Han?u? ?'PE<IAI..—To Ladies On)y.—A Lady. having d!Heovered a ? Secret, invaluable to iadies generaDy. wilt be pleased to directed envelope.—Address Mrs C.Highland Villa. Totter- down. Bristol.4712dl2 tTORSaIergood working Spaniel Bitch, welt tta.ined; alM JE' a Brace well-bred Poppies.—B. Cousins. Nar- fURNISH on the Hire System .65 worth. 2s. 6d. weekly; I' .610 worth. 4s. weekly: ?)5 ?"rth. 6s. weekly; ?20 Company, 23. Custom House-street, Car- ditt. f?URNISHon the Hire System no security required.— JL' The South Wales Furnishing Company, 23. Custom -P Suut.h Wales FM-nitihins Company, ?3, Custom Home- ?URN ISH on the Hire System small Weekly or Monthly on the Hire System; no charee made.— System; every article requisite for -C finished throusl'o"t.—-South 'Wales Ftn-nlshine TTT'URNMH on the compare prices with other Jb irom.—South Wales Furnishit!: Comp.t.ny, 23, Custom 'BURNISH on thVHIre System, town or country.—South Cardie SECOND-HAND Engines. Thrashing MaehinM, and Contents Patented Articles adapted to both sexes; post free..—G. ?HA?FF?UTTERS. Tarmp"Pulpers. Cake BreatfersTCom caMtosuesree. i r. an ?' ? ?"? SbMd' TfJIBBERT'S Meat Dos Biscuits. 18s. perewt. Greaves. and Poultry Medicines, &:e.; Roup Gape Cure. Poultry FARMERS ?THRASHING" WOULD J[' SAVE HIRING by BUYING "CORN SACKS," Marked both aides, itt ELEVENPENCE Each. A. BREMISER, THUNDERBOLT-STREET, BROAD QUAY, BRISTOL. 8325e BASSjtNETTES. ?UNKLEY'S PERAMBUCOTS. .Y\UNKLEY'S PATENT WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LI81 ONE STAMP. PATENTEE, BIRMINGHAM. ?_62?6 STANDARD [) E M E D I E S Look for Trade Mark—"Drowning Man seizing Lift KEALL'S MIXTURE. Certain and Speedv Cure for NEURALGIA. NERVOUS HEADACHE, RHEUMS. TIC DOLEREUX. ?c.. KEALL'S HERB BITTERS. Cure for General WeaItneM, Loss of Appetite, Nervous Digestion. Ac., 2s.9d.,4s.6d.,an<t ??'??"EALL'S NIPPLE LINIMENT. Speciuc for Chapped &ud Sore Nipple:. ?s. 3d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Puriuerofthe Age. It. 2a. 9d., and 4s.6d.per Box. PROPRIETOR:— F P K E A L L 199, HIGH.STREET, SWANSEA. ColemM, Cardiff; Young, Newport; Hayman.Ne&th; Bvtn9, Cardigan; Steel and MaMh, Bath Newbery &nd Son. x ?ilL ? E&i'JbRN MAIL -JL ?RST ADVERTISING MEDIUM. I _ínt- INTERNATIONAL INVENT IONS EXHIBITION. STAND 1430, EAST, ARCADE; AND 1620, EAST QUADRANT, THE BROSHEAB-TESTER NAN!!FAG'fOR!N& AND TRADING COMPANY LIMITED, ST. GEORGES WORKS, 43, FARRINGDON-ROAD, LONDON, E.C. BROMHEAD'S PATEKT AUTOMAHC DRY GAS REGULATORS secure perfect combustion and increased ntummating power; equal pressure over I an entire building, with lights steady and noiseless; a very sensible reduction of heat and smoke and a permanent decrease in the gas bill of from 15 to 30 per cent. BROMHEAD'S REGULATORS may be so applied as to effect an equal saving where gas is used for cooking purposes without lessening the efficiency of the stoves, and considerably reducing smoke and smell. THEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT TH! THEATRE KOYAL, CARDIFF, THE lVESTERN MAIL BUILDINGS. THE CARDIFF UNION, &c. I A RTHUR EILLIS, EARTHEKWARE MANUFACTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. r8252c UpHE OLD SEED BAKEHOUSE )L No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Trees, Shrubs, Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Weùdillg and other BOUQUETS CUT TO uRD-ER at the shortest Notice. FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN &- CO., 67, 69, 71, 73, 77 & 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. URNISH THROUGHOUT—OE1ZMAKN & CO. G¡. 6g. 71, 73. 77 and 79, B near 1"otteno .r:i-'c'ourt-roid; Cabinet Factory, Atbicn\\or);s,Cba)!tt tr-.et; Bedding Factory. Eaple-piace, London, K.W Carpets, Furniture, Bedding. Drapery. Furnishine Iron -non.-ery, China, G)ass, Pictures, Bronzes, Oocks.&c.,ant -"cry other requisite for cnmp!ete!y furnishing a houa hrou?hout. ("tzmann and Co. are cnaMedtoofhrspe .in! ».dval1t:lges to country customers incehveryoigoodt x their own i&rt:e Pantechnicon Vsns. and hxing tn post :):! bv competent p-rsor.s. If desired, an cxpeneneet 'erson' is sent to vi-v.- the hoi:se. note sty!e of Arch)tectm% cts, &c., take n-easurements and furnish Esttmates, OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROADt LONDON. Established nearly Haifa T?ICTURE FRAME Ceutury. J" MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- ———— LERS, BUILDERS, and MAKERS, GLASS DEA- ———— LERS, BUILDERS, and others are invited to send -r? 'Tr?'RT7'tr'n'\tA'\?orC)ampies and Price List Bp B?m?J?l?JiA? ?? ??. ?.gg y;??ty ot Enf<- JL JL ftsh and eermaft MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, AND CO., CHROMOS.&ud LOOKING 7. REDCLIFF-STREET, CLASSES. T))e Largest Stock ?!? the BRISTOL. West of Ehgtand of Foreign IG htsS :.t low prices. SRmptes of Mouldings, Only addres: as above.tlid auy specimen 8!.ow and no connection with :myjCard framed and returned other establishment, ttree of cost. 8056c GAl\1JEE'S OHIENTAL QALVI. (As aupptied to the Right Hon. W. E. GLAIUSTO.NK). CUREd Bums. Sores. Piles, Lumbago, StiK Juints, White SweU!)ig<. Wens, Hip I Disease, Chest and Lung Complaints, &c., .tc. GIVEN UP TO DIE. Four months ago I met with an accident., resulting in tot.U disablement, the leg swotting to over 26in. I was attended by five medical men, and was at pronounced and it was stated th -,t I should meet with a lingering death, The state of both mind undbody was dreadfu), but, by a mercitut Pro- vidence, I at last tried your wonderful remedies. The change for the ootter was almùst imme- diate, aDd in 15 days I was ab)e to walk about again. In short, I owe, by God's Messing, the re- newal of my tite to the effects of yourmostinvatuable Sah'eand FiUs, and I bex your acceptance of this testinioniat and portrait as :t siight mark ot gratitude.— THOMAS BROWN, Pitot. ?, Ed- ward-street, (jwaneea. "-=k q r- 1. o c I, 1: SH, f I of s ntilar cases hat-e been cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or Blood Cfeansprs, thoroughly Purify the Foulest Btocd, Cure Indigestion, 1!ilious or Liver Complaints. Piles, Gravel, Wind, Restore Tone and Vigour to the most weakly constitution, and are the best in the worlJ for all Female Iri-eguiarities. Perfectly Herbal and Tasteless. Everyone who has tried them they are the BEST REMEDIES IN THE WORLD. In Boxes at 7!d" la. 2s. 9d., 4s. 6d. From ALL CHEMISTS, or Free for the amount (with special ii)- structioiis, if required) from the CHAS. MAGGS, 13, Wind-street, Swansea. 8251c Tr OCEYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADtNGh OCCASIONALLY USED &REYNES8 IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair ttl Gt-ow. Large Bottles, 19. 6d. Sold Everywhere. TtEPPER'S QUININE and -? FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH. JL Rouses and develops the nervous energies. the blood. promotes appelite, dIspelS Iangour and depression. fortifies the digestive organa. Is a specific remedy for zietiralgia, indigestion. fevei-s, ehe.t. and wasting diseases. &e. The whole frame is greatly invi- gorattd by Pepper's Tonic, the mental fae'i)t)M Urigittencd, and the constitution greatiy strengthened. Hottles. 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon haYilJ Pepper's Tonic. UpARAXACUM and UpARAXACUM and -L A LIVER WITHOUT T?ODOPHYLLIK MEDICINE. MEhCUItY.jL The symptoms of liver dei-aiigement-headaelie, tor- costiveziess, flatulence, lieartburii, Eense of over- Ehoulder pains, to food, general discomfort and quickly dispelleJ by TARAXACUM and PODOPHYLLIN, a fluid extract of medicinal roots, prepared soJely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist oil having the correct pre- paratioii. Bottles. 2s. 9d. 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL. TAKE TORAGG'S VEGETABLE CHARCOAL. 13 ? Wards on' all Attaetcs of Cho]era, Smatt-pox, Typhoid, andaUMatignant Fevers; destroys all Disease Germs, and from its purifying action in absorbing all impurities in the stomach and bowels gives a tone to the whole system; speedily Cures Acidity, }'latulence, Im- ?jDRAGG'S'VJEGETAE'E'?HARCOAL. jL?SotdbyaU Chemists, in bottles, \?/ 2s., 4s., and 6s. each. 7373c IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. 60,000 INVALIDS RESTOREU TO HEALTH BY THE POSI'i'lV.E .MEDICINES. \?.rHAT MEDICINE TO TAKE.—CO?- I r SULT THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, in which will be found a LIST of POSITIVE BOTANIC MEDICINES, WITH THE NAMES of the DISEASES for which THE POSITIVE MEDICINES ARE A CURE, The Positive nedies are now Pateiited, and the Names in to enabl to SELECT THE REMEDY AND CURE THEMSELVES WITHOUT CONSULTING A MEDICAL MAN, MAKING A WRITTEN STATEMENT OF CASE, OR PAYING CONSULTATION FEES. By the aid of thta Book Invatida may form a Correct of their Malady, and find a Positive for the Cure, F'TN THOUSAND FiVB HUNDRND TKSTlMOXtAI.S GtVBX. IN USE OVER THIRTY YEARS. GRATIS aiid Post Free to ait parts of the World. Bent from the Publishers on receiving .tddtes?. H. SMITH and CO.. Positive Remedy Laboratory. 26, toouthampwii-row, Lojidon, W.C. 6346C -DINGWORM! KINGWORM!! J[? RINGWORM: BATEMAN'S SPECIFIC will CURE the most obstinate &nd hopeless case of Ringworm in from two to four daYlI, Gives no pain, dots not discolour the skin, and contains no strong acid or caustic. It has never failed in curing this most troublesome and mfectiOus Sold UJ bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. each, free by Parcel'Post. from the sote maker, T. H. BATKMAX, Chemist, z, Citvejjdisli- win obtain it if uot in stock. Whoiesate Ageute, Messrs. J. 6ANQKR and Soxs, 489, Oxford-street. W 7915c 'VTERVOUSNESS, LOSS OF ENERGY, N and VITAL POWER.—A Gentteman, having in vain ad vertlsed reed3" has a simple means of self-cure. He wiit be happy to forward the particulars to allY sufferei, on receipt of Ii and directed envelope. —Address J. T. Sewett, Esq., Chiswick.Middtesex. 79&3c ir?ANIEL OWEN AND CO.'S ABC JL? RAILWAY TIME TABLES, the only one pub shedinWftiM, rice Id 23. &a aauuju trt;e bypMt- t. Mary-street Ctrditf. ESTABLISHED 186:). 1p U R M A N 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled. Hall-marked, and Warranted for Fit-e Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET. BRISTOL. s TEWAPT D kWSO.N AND CO., WATCH MANUFACTURERS, LIVERPOOL. Wish to bring before the general public at this time 01 the tHe tbat may be iJy tieal- ing direct with them as MANUFACTURERS of their UNRIVALLED ENGLISH LEVER WATCHES. These Watchesh.ivenotvbecn Sold by &. D. -md CO. tor up- wards ot Ten Years, <i.nd in that time the PATRONAGE of the people has become LARGE It THAN 'tHAT GIVEiS 10 ANY OiHER FIRM 1-" ENGLAND. This tact enables S. D. a!ia CO. to positively insert, that ..hey are in a position to Supply their Customers with Watches at a price that I)Er, lEb COMPETITION. t:. D.and CO. iuvite all tlwse who are abuut tù purchase a AVateli, 01' who wish to buy servieeabfe and tx-autitut Timekeepers as Pre:Jel1t for the tv write at ulIœ tot- their UU:iurjJa:i"cd CATALOGUE 01' HOITOLOG Y, in which wit) be found splendid engravinxs of all their Watches, together with a complete description ot each Watch Atanufactur<<d t)V them. S. D. and CO. will forward their W/lt-ch P.unphlet, post free, for two stamps, being the cost of post..c on.y. D. and CO. wish to spedal to their TWELF'i'li HALF-YEARLY PRIZE DISTRIBUTION, which takes piace on the 21st December next. when ONE HUNDRED VALUABLE PRIZED are distributed GRATIS to all Customers who purchase a Wutch.and for which Oustower receives a Free BUY ONLY FROM THE MANUFACTURERS, WHO ABOLISH KETAIL PROFITS AND DEAL DIRECTLY FROM THE MANUFACTORY TO THE PUBLIC. AND THUS SAVE POUNDS TO YOURSELYE&. Note the ONLY Address in England :— 2, RANELAGH-PLACE. 1,1 \"1:: la'OOL. [8307c ROSES! Tp OSES' It aSES -P OSES! I I JLIU Xt) t?(?)-S WELL ROOTED. MANY?noOTfi.D. <?'?' TRULY NAMED. Ot matured vigorous growth, and of the S? UbJ?b best kinds. Bushes, bs. per dox., 60s. per St. 100. Standards, 1?. per doz.. 105s. per SB OSES IOU. Packiuj,¡ and O¡¡niagt: .l<ree for cash with order. These WOliLD-LUUill Rosjia Mt.)??'? CAX?OT IAtL TO t-IVt: THjb. GREAr?sT B9 U?J?? ?TI?FACitOX. liescrii)tive /.M.i of above and foUowtng N? OSES free on application :—FruiL Trees, Ever- J?\, Kreens, Huwehn.; Shrubs (8s. per doz.), 0 bnSFS Ciematis(H:s. to 24s. per doz.? Roses in K -?" roM (?8a. to 3Gs. per doz.), Herbaceous and -?,?? ? Aipine Plants (a {,ood seiection, ts. per ROSES "doz., 4s. pet 100),V ines (3s.6j. to 10s. 6d.). I'It ove and Bulbs, &c, RICHARD SMmi AND CO., WORCESTER. 8333c TUE WATERBUKY ? 12s. Co. l?.CD. WATCH. A AtAHVEL of Simptic'ty, Accuracy, and jLjL Cheapness is not a toy, but a reat Timekeeper, at the stem, strong and an", to do guOl), for years. Registered and sent Post Free on receipt of remittance for 1.&9. to EDWARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADtNG CO, 44, HIGa.STREET, BRISTOL. 8326c STIFF'S SEARCH. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS. [S320 29, REDCLIFF-STREET. BRISTOL. TMPORTANT EDUCATIONAL ANNOUNCEMET. JL ANNOUNCEMENT. ———— TO SCHOOL MANAGERS, PROPRIETORS OF SCHOLASTIC INSTITUTIONS, AND THE PROFESSION GENERALLY. Mr. A. JOHN'STON, 6, Paternoster Buitdings, London. B.C., has Appointed Messrs. W A.LK¡¡:, THOMAS, and Co. (Limited), CardiS, Wholesale Agents in Wales for his Celebrated Schotastie Publications. Retail Agents: Messrs. DANIEL OwtN and Co. tUmited), Western Mail Buildings, Cardiff, where specimens may be seen. JOHKSTOX'S STANDARD MAP OF TEN BNTtSE EMPIRE. —A detailed Map of our Colonies and Dependencies. Size, 58in. by lOin., Mounted on Cotton and Vnr nished, 12s. JOHKSTOX'S STAKDAKD SEKtM OF DIAGRAMS.—Coloured. with Rolit-i-, and No. 1. Chemieat App<ll'l\tU8, with Kfy.price 12s. No.2. :Sheet, 1. with Key, No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key, price. 21s. etudes beautitutiy-cotoured inustrat?ons of Fruit and Forest Trees, useful Plants and Grains, t-ize of each d.awing. 25in. x 20iu. llrice,Mouiitedoiil Strong and Varnished, or Mounted on Cotton, wit.h J'oJJer, 2-i. 6d.: in Sheet, l3. 6d. each. DESCRIPTIVE LETTERPRESS ACCOMPANIES EACH ILLUSTRATION. "The whote of the books are well done, and clesei-ve stron recommelldation.lrle SCltooimastu. lOHNSTON'S t7 Ae'??ta'?r?r?K COpy A'H?re? at ?taCMner?'?o? ) 1DOOKS )?? ?!?? ?M<rMd!. ) JL? ARE THE BEST. See Opinions of the Profession and the Press, forwarded, with Kpecimen Ptges, free by post on application. WHOLESALE AGENTS FOR WALES Messrs. WALEEY, THOMAS, and CO., CardiC. Western Mail Buildings, I RETAIL AGEyT": Messrs. DANIEL OWEN and CO. (LIMITED), Wetteru MaU Buiidint;s, 62696 Cardiff. f ADDERS for Builders, Painters, Farmers. t J private use, &e., made from best Bxitie spats. LaMe stock atways on hand. Orders per p(?t receive prompt attention, at COTTRELL'S Otd Established MaBufactorv, 22, Barrs-street. BRISTOL. Boio address and no 788be RELIEF FROM COUGH IN TEN M1KUTE8. TirAYMAN'S BALSAM OF HORE- JLjL HOUND, the most certain and speedy remedy tor Asthma.Consumption, BrOliciiitis,Couglis Innuenxa,. Dimeutt Breathiug, Spitting of Blood, Whooping Cough, Hoarseness, Loss of ùice..ltc. It gives instan- taneous retiet and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its eNcacy. IN THE NURSERY it is invaluable, as children are 1'olld of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases. rest- leswess 15 gone, and retreshilJi sleep ensued. No lady who has once tried it would ever afterwards be with. out it. Prepared only by A. H A Y M A N. CHEMIST. NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. l?d. and 2s. 9d. per BoMJe. GREEN'S CORN EHADICATOH G (REGISTERED) is used and recommended by Medieal Men, Noblemen, Officers of the At my. Navy. Ac. Persona in all gradea ot life have t:iven testiinony to its enic&cy. It cures corns of tifty years' standing, and is deadly to Warts, Horny Toe Naits. Callosities, Bunions, Ac. No risk no pain, Price td. and 13id. post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by GEORGE GREEN, 6 and 8, UPPER MAUDLIN-STREET. BRISTOL. Testimony has been received from Gentlemen of the Medical and other Professions from nearly aU parts of the British Empire. 82o5c ?rESTERN MAIL., W MOST LXFLUByfIAL PAPEJ: i.? ? Ai-B? W1:l'EH OVERCOATS WINTER OVERCOATS w INTER OVERCOATS ?T7- INTER ? V E R C 0 A ?S w ? w IN'EEP-, gUITS. w 1.N-TER SUITS. ?v ? w 1,N T E ri s UITS. WINTER gL-lTS. Boys' OVERCOATS, 2.11, 411, 66,10/6,12'S YouTHs'OvK&coAT-, 10,6, 12 6. 14,6, 20 MEX's OVERCOATS, 1211, 16 6. 20/-25-35- ME:"S SuiTS. 15/- 20/- 25/- 30/- to 45/ GRAND NEW WINTER STOCK AT -DOYLE AND CO)lPAY'f GENERAL OUTFITTERS, CHURCH STREET, CARDIFF. 8324c SHOP FRONTS & SHOP FITTINGS Air-Tight and other Show Cases. Modern Designs. Best \V<jrk. Competition Prices. Punctuahty. PARNALL AND SONS, SHOP, BAR, AND OFMCE FITTERS OUR SOLE ADDRESS:— 21 AND 22, NARROW WINE-STREET, BRISTOL. Pians and Specifications Furnished for Alterations to Premises, or Fitting for New Jiuildiiig3. 64248 ? A R R I A G E 9. ROGERS AND COMPANY: v CARRIAGE BUILDERS (UMITBU), BRISTOL. Their productions.Cheap, Substant-al, 11114 A'Ze#aP# !—cnd a ready market in almost, every portion of th Giobe."—t?ct<? ?M<r«Kef< GMM<e <o <Ae Gf«tt ?«t<r ? Established Upwards of a Century. ?313o DROUGHAM, Second-hand, in good con: J) dition, titted with ?r&ke, Lt?pe, ?e.? iorpat Horae. Friee, £40. VICTORIA, fitted with Patent SeK-cIoafng Sead; only used a few months by a My ie M good M new; Mtake, Drag.Apron.Lamps.&e. ) For partieulara appty to VEZEY AND CO., COACS BUILDERS TO HER MAJESTY. BATH. 7791c 1L1 0 B S A L E ?' ?28. MAGNIFICENT TONE COTTAGE PIANOFORTE, in megant Walnut Case, Futi CompaM, Equal to Ne1 (By Kirkman), Panet Front, Great Bargain. BROCK'S DEPOT, 65, COTHAM-HILL (Near Ctifton Down Kaitway Statico), BRISTOL. 8256c HURGESS'S LION OINTMENT at JLJ PILLS. Theee invatuabte Mefiicmes have not been introduced n* remedies before their etHeacy has been practically proved. Send tor test1- m.'niais. A MOTHER HAND SAVED. A 9, Mifton-terrace, Dightoii-road, WandswÐrth, S.W., Aug. 12, 1880, "De&r Sir,—On May 3\.1 ta.s:.I.n)junda!.d poisoned my hand. I went uiiuer the Lreat- tnent of a medicat m.ui at Woolwich, who uh.inMteiv tjrdered me to )Sr. lluspititL' I utteuded there dtniy tjet-ween two .ttid three weeks, and unaet went three oueratiuns, and was nnaJy told there was jjo cure tor it, and my hand must. be cut Off. and an appoinLment waa made <or the purpose on tht tuitowint; mormng. Un tuyreLuru hume 1 WMS injcidt-ntiLUy recommenued to try you: Ointment and ritis, which I applied the !titm< even!HE. I teitretiet durill ¡lie ni¡,;ht. and had ntore rest ti'!U) I had had since the injury. I did not,, coneequentiy. attend the uppoinL- ment..hAvestnM continued using yout Ointment and l'ilb. accurJjn toyout } iustructions, and ruy hand is now cured. It [ bt'int:snch a wondeftui cure, and the means ot saviu¡; my hand, 1 think it my duty to wnt< this for the benetit of others simitai'tj circuniiftanced. — 1 am, deur Sir, your J, Mr. E. Burgess." Photos ut this Case, ulIcur;?d and cured,also the dis.ase( musctes dMwn awty, can be seen at 117. RiKh Hoioorn. TTLCEKS, Abscesses, Cancfrs, Turnout's ?_j Potypuses, Piles, Bad Le?s, Old und Poisons Wounds, melujitts dog and other birM.anc everv form ot UrupHon and bkin Discas< effecI-Ually cured bv the LION Ol.N ,F.,i E N I nnd FILLS. See MUSEUM of extract ion!) anJ photos of cases cured itt the Proprietor's, R Burgess, 117. Righ aoib?rn. und Kitt??ate sti-ppt. W.C. Sold sepM-ate)v Is. Hd., x*. Sd. 49. 6d., lls.. and ¿,2s. per box, ot Chemitts. Accept no substitute. It not in stock wrue __??'?'' "? ?" ? '?-?6? ? I! PAIKE, BILL POSTER, DISTRI- ?J?? BUTOR. &c., 23,'CARDIFP-STREE'r, ABEKDARE(Late T«m- perance llotd), Be"s to inform the Public generalh that he RENT3 some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive 0:d<rs tor Posung. Ac.,inAberd.tre,Aberanmn, Hirwain, and ill o,itI.NI:iip Districts. X.B.—Tobacco, Cigai-s. and Retreshaients maY be hao at any time at the above Premise! and good Accon.mo dation for Travellers. &e. npHELEADINGDAILY PAPEi: ———o——— POSTAL DELIVERY OF THE « W E S T E R N MAIL." By a special concession ot the Posmi Authorities, th< Pubhsher is now enabled to despatch the nrst edition of the WKSiKRX MAH.ea.ch motMUnt: hy the mai? traius leaving Cardia at 2.í:S8 and 3.4&. By this means persona resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, t PEMBiHO&ESRiRE. CARMARTIiE?SHIRE, ) CARDIGANSHIRE, and those portions of BRRcoxsttiM and MoNMOUTH- SHtRK compused within the TredegM- and Khymney Vahey Postai Districts, are enabted to ham the W Ks- TJŒN .MAIL delivered at their residence" on the morn- in!; of publication, by the same post as that which eon- and those portions of BRRcoxsttiM and MoNMOUTH- SHtRK compused within the TredegM- and Khymney Vahey Postai Districts, are enabted to ham the ? Ks- TKK? MAH. dehvered at their residence*, on ttte morn- in!; of publication, by the same post as that winch eon- ''?he?ca?ED???' the W?Ti? M?n. ca. b. {orwarded to Residents of the following and all other Sace?ithir: the CardiS Po.? D.str.ct .a Urn. f.r th. nrst morning delivery. Barry. KedwM. HOllvi15t.one, CaerphiUy. CasLietown. CetuMabty. DmitsFowit. Lajidougli. L)Md!t.N. I LiMishen. MitMbCeId. MeIingritHth. MitMbCeId. MeIingritHth. jUichaetttoue-ie- Morg&nstown. reti..trt.h. Peueued. .Pezityl-cb. ?entyt-ch. Peterstone. PwUvouit. j RildYr. St. Andrew' St. Brtde't-aop-Ety. St.F?gtn't. St. MeUon't. St. Nicho' Suity. Ttff? We". l WtiautTree Bhdge. Whttcht.u-ch. Yotmd MytMtCh. LONDON and \v<:at of England MMcnoen receivetneir paper: on the afternoon ot puM'catMn. Any irregularity in the delivery of the WMMNtMAir should be reported at once to the PubiJober. at tb He&d Ofhce, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, poet free. ?,? ? H?f-yeM 019 6 YfM 119 U .All Subscriptions MttMt be paid in advance. The ttbove rernarks appty also to the WBEB.Lt MAIL, which can be supplied by post to tubacribem *t the feJl01l'inc'rates of aubaeriptton :— Per Quarter, poat free. <BO ? ? ?'? ?;. ? ? As u: the c?se of the W&tiTERN MJLII., <? ?M&t'?? ttOM !K«st be paul in advance. Post Oihee Orders to be made payable to the pub lishcr. H. MACKKKXtB TnoM.t.8. T3HILLIP R. JAMES, PONTYPRlDr J. and KHOKDDA VALLEY. BILLFOSTERtm DISTRIBUTOR. TKEORM,MMi 6, CRUBCR-STRNET PONTYFRIDD. Renta all the Principal Pottint Stations in Fontypridd and Rhondda TttUey. BorM Md Trap Mtd fitMMforte tept for RiM. MM'