Weekly Mail

t TTVANIEL QWEN ANDQOMPANY (LIMITED), ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE JpRINTING—Letter-press & Lithographic. E NGRAVINCX- Writing and Ornamental. j^TEREOTYPING—Type high and thin, BOOKBINDING, Ruling and Numbering. ADDRKSS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

ASK TOUR CFROCT?RT'OR SYMINGTON'S ARAB'S COFFEE. FOR STRENGTH, FLAVOUR, & AROMA IT STANDS UNEQUALLED. SOLD IN OBLONG TINS. BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGII. GOLD MEDAL, NEW ZEALAND. 8276c

TWENTY-TWO PRIZE FORDXE* FRY'S PURE CONCENTRATED COCO A Prepared by a new and special scientific p oces securing extreme solubility and developing the fines- flavour of the cocoa.—" It is especially adapted to thos* whose digestive organs are weak, and I strongly recom. mend it as a substitute for tea for young persons.Siv Cltas, A. Cameron, President Royal College of Sur-ons, beland, .sc. 20/03

pipping potters* CARDIFF and BORDEAUX. igrr^^rt?" The Cardiff Steamship Company's Crst- class Screw Steamers will Sail as fol- lows :— GIRONDE Bordeaux for Cardiff .Oct. 31 w GARONNE Cardiff for Bordeaux .Oct.131 tb Goods and Passengers. ,*or rates of freight, &c.. apply to Messrs. John Whitham ^4 Son, Agents, 14, Qua! des Chartrous, Bordeaux; and 7 the offices of the Company, No. 51, Mouut Stuart-square, "Irditf HOOPER, CAMPBELL, and CO.. 5. Managers. ALLAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS ■BSFIS&UNITED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL If tYNESIAN For Halifax and Portland .Nov. 5 A SCOTIAN For Halifax and Baltimore ..Nov. 1' For Halifax and Portlaud .Nov. 12 mSSDINIAN For Halifax and Portland Nov. 19 For Halifax and Baltimore ..Nov. 24 *SPlAN For Halifax and Portland Nov. 26 0 OCEAN RATES Saloon, 10 to 18 Guineas. Intermediate, £ 6 6s. rn, Steerage at Lowest Rates. • J-iiroughTickets at special rateB to Montreal. Toronto, vo}cago. and to all parts of Canada and the Western States. j>*onrlsts, Sportsmen, and others visiting the Canadian JJOrth-West can avail themselves of a special low return rate i? the wonderful scenery in the Rocky Mountains and the rgrting districts. -VOTE.—The best, quickest, andcheapest route fo Manitoba dtheGreat North-Wetisbythe MailSteamers of this Line. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. passengers landing at Halifax or Portland, and J°«)g inland, are accompanied on the Railway by tne Com- er's special conductors. ■ uirraiTTg on Canada, Manitoba, and the Western States fie on application. Full particulars on application to t 4I.LAN BROTHERS and Co., ,J ames-street, Liverpool; or to S: F Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. 5,ttd 246, Bute-street, Cardiff; Vaughan and Wright, ff) College-street, and T. R. W. Mason and Co., Swansea: E. Rew, Grocer, 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- E?.\ W. H. Rees. Auctioneer, Charlesville-place. Neath; fhUip Davies, George Hotel, Brecon; Fredk. Allen, Flannel-street, Abergavenny; John W. Francis, Goat- Haverfordwest; W. Milton Locke, 33. Hiph-street, i- Young, Tredegar Chambers, Bridge-street, and Harse and Sown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A.Tilney, R^rket-gtreet.AbertUlery; W.R. Lewis, Grocer, Pontygoss. f-WbwVale; George Batten, 34, Beaufort-street, Brynmawr; J. Evans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann yatkins, 60, Glebeland-street, Merthyr Tydvil; Robert o°Ugher, Auctioneer. Sc., Bridgend; D. J. Rees, Trealaw, "oatypridd: and E. H. Howard, 6. High-street. Pontypridd. Z^E ALAND. jSgSiSbS&KL Calling at Cape of Good Hope and ■■•JIH'i'll11 r iilife at jioba.it to land Passengers lor Aus- ;talian Ports. SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY n?. (LIMITED) 1H despatch the Eoyal Mail Steamer TAINUI, 5,030 ns, B.J. Barlow, K.N.R., Commander, from London November 5th, and Plymouth November 7th. She is littl:d throughout in the most sumptuous style, with "ry modern Improvement for the comfort of passen- gers. To be followed by the Company's Royal Mail teamer DORIC, 4,740 tons, from London December rd. By this route the intense heat of the Red Sea !s Avoided. —Apply to the Company's Offices, 34, Leaden- ?*ll-street, E.C. or 51, Pall-mall, London, S.W. Special Reduced Fares for Return Passages. (8312c 0-LAZED MANILLA QARTRIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth J¡es, are well finished, possess the merit of being easy write upon, and being made from Vegetable fibre specially for Labels, can be recommended as a gb article that will standan average amount of damp. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAKKRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 HAVE IT IN YOUR HOUSES Jl. and follow the advice of the eminent Doctors OUt, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Storks, &c., who have borne unqualified testimony to lvalue of T AMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in headache, sea or bilious !,cknessf constipation, heartburn, scarlet and othei i*vers,smallpox, measies.eruptive and skin complaints. j is the Cure for Cholera, (Jse no substitute. H. /^IPLOUGH, 113. Holborn, London. 01 c IVSEASES OF THE HAIR AND v SCALP. >Alr. HADDLNOTE CHUBB (of the Hospital St. j°uis, Paris), may be consulted personally, or by '*tter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, **>d 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, &c. ialiy treated. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR LIVER. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR BILE. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR INDIGESTION. OCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, 32941 FOR SICK HEADACHES |JROU'S JNJECTION. cQYGLENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. promptly, without additional means, all recent or discharges of the urinary organs. Price 4s. 6d. !>k "°^le. Sold in Paris by J. Ferre (successor to Brou), jjtomacien, 102, Rue Richelieu; in London by WILCOX hi 239, Oxford-street, W., who will forward it, ree by Parcels post, to any part of the United King- on receipt of P.O.O. Also bv all Obemists. 79 4c A TFACT WORTH KNOWING. BEECHAM'S PILLS eadmitted by thousands to be worth above a GUINEA for Bilious and nervous disorders, such as wind *nd pain in the stomach, sick headache, giddiness, ful and swelling after meals, dizziness and drowsiness, jJW chills, flushings o £ heat, loss of appetite, shortness J breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, dis- ",Urbed sleep, frightful dreams, and all nervous and l*embling sensations, &c. The first dose will give relief Q twenty minutes. This is no fiction, for they have 1.>fe it in thousands of cases. The Proprietor of these 1.11 IShavi.g obtained (at great expense) a patent for ho challenges the whole world to produce a i^edieine^qual to them, for removing the above com* •c*Jwats, atid restoring the patient to sound and lasting i**lth, Every sufferer is earnestly invited to try one "Ox of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. females of all ages these Pills are invaluable, as a 03C-S of them carry oCC all gross humours, open all |e'r'lctiDnsf and bring about all that is required. No tox should be without them. There is no medicine ?untl to equal BEECHAM'S PILLS for removing J obstruction or irregularity of the system. If taken ^jOfauigto the directions given with each box, they ^silth011 ^ema'es °f all ages to sound and robust For weak stomach, impaired digestion, and all dis /hereof the aver, they act like "MAGIC," and a few £ «*will be found to work wonders upon the most 3portant» rgans in the human machine. They lengthen the whole muscular system, restore the J*&g iost complexion, bring back the keen edge of fPpfetite, and arouse into action with the ROSEBUD of the whole physical energy of the human frame. are FACTS" admitted by thousands, embracing *'l classes of society, and one of the best guarantees to nervous and debilitated is, BEECHAM'S PILLS r**ethe largest sale of any patent medicine in the °rld. BEBCHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty breathing, shortness of breath, tightness and op. reslon of the chest, wheezing, etc., these Pills stand ^rivalled. They speedily remove that sense of depres- t:°n and difficulty of breathing which nightly deprive Cnr7^tieli.t 01 res'- Let any person give BEECHAM'S in v B tria,» and the most v iolent cough will short time be removed. "ATJMOIT.—The public are requested to notice that fQewora< "BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on Ifl^^TiS16111 Stamp affixed to each box of the Pill3. it not on, they ara a forgery. Pre only, and sold wholesale and retail, by the T. Beecl1a, Chemist, St. Helen's, Lanca- j^re, in box-s at Is. lad. and 2s. 9d. each. Sent post from the propnetor for 15 °r 36 stamps—Sold by *U £ >ruyffists and, Patent Medicine Vendors in Wales If.B.—Full directions are iriven with each box. 650 A PHYSICIAN'S GIFT. å. TREATISE ON NERVOUS DEBILITY Sufferers from this class of disease expe- rience more or less of the-following symptoms • Want of Energy, Nervousness. Blushing' •KEAD Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude, Inability to fix the TgTg Attention, Depression of Spirits, Loss of tion, Desire for Solitude, Inability to fix the TgTg Attention, Depression of Spirits, Loss of .1 Memory. Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, Pains in the Back, Unrefreshing Sleep, Specks before the Eyes, &c. A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary, 7, Tavistock-Street, Bedford-square, London. 8029c ,| THE GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NE WSPAPER. v THE yty-EBKLY jyr AIL Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, a great amount of Original and General Reading Matter, and is one of LARGEST WEEKLY PAPERS In South Wales or the West of England. l? essentially the Family Newspaper par exceuence l £ > the District in which in Circulates, and is the QEAT MEDIUM FOR ADVERTISERS Throughout the Counties of GLAMORGAN, Carmarthen. JtONMOUTH. CARDIGAN, I BRECON. PEMBROKE. 'q& CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is tnj. '71 excess of that of any other Weekly Newspaper fkri5^ed in any ot tlie Counties enumerated above— Which Advertisers will do well to bear in mi-,id. THE "WEEKLY MAIL" la PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And may be had of all Newsagents* 4f PRICE TWOPENCE, U be sent to any Address in the United Kingdom fee c? Quarter on receipt of P.O.O. for 2s. 9d., and to and all parts of Europe and the United r 2s. 3d. per quarter prepaid. P*. jf ^ers must be made payable to the Publisher ^ACHLKNZIK THOMAS, at the Chief Office, Cardiff any complaints respecting any aregu. ar deli-' V y »h«uld be made. alt lap Hurnoiu TO COAL MERCHANTS. CONTRACTORS, AND OTHERS. TROY RAILWAY STATION, MONMOUTH. TUESDAY, 10TH NOVEMBER, lfc85, At Two o'clock punctually. MESSRS. COOPER and MORRIS will .l'L SELL by AUCTION, as above, SIX COAL TRUCKS (Four six tons registered and two seven tons registered), built by the Midland Wagon Company, Birmingham. They have only been in use a few years and are in good order and worthy the attention of the trade, Auction and Estate Offices, Ross anù Monmouth. 85c GLAMORGANSHIRE. MOST VALUABLE FREEHOLD MINERAL ESTATE KNOWN AS HENDRESCVTIIAN, Situate within Eight Miles of Cardiff, together with the Seven FARMS surrounding the same, two other detached FARMS, a MILL and six COTTAGES at Rhlwsasion, another MILL at Cwm Isha, two PUBLIC-HOUSES, and excellent WOODLAND, comprising in the whole 640 ACRKS, Or thereabouts, lying in the several Parishes of Llantwit Vardre, Pentyrch, Llantrissant, and Leckwith, which MESSRS. GEORGE NICHOLS, SON, 1, and ALDEIl will Offer for SALE by AUCTION, in lots, at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 15th day of December, 1885, at Two o'clock in the Afternoon, subject to certain conditions there and then named. The Llantrissant and Taff Vale Railway intersects the Pro. perty. and the Barry Railway Company have powers throgh two miles, Two shafts are now being sunk on the Estate. Pla-ns and varticulars may be obtained a month previous to the Sale, of the Auct,ioneers. 55, Broad-street, Bristol Mr. James Neal, Solicitor, 21, Lime-street, London, B.C.; 01' Mr. Turberville Ll. Jenkins, Solicitor, Newport, Mon. 66341 CROFFTA HALL, LLANTRISSANT. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MHo JOHN THOMAS has been favoured ..L with instructions from John Evans, Esq. (in conse- quence of the lease having expired), to SELL by AUCTION on MONDAY, the 2nd day of November, 1835, several superior SHORTHORN COWS AND HEIFERS, PIGS, IMPLEMENTS, CARRIAGES, And a quantity of WELL-HARVESTED HAY. Further particulars will appear in Bills and future adver- tisement, which may be had on application to the Auctioneer at Cow bridge. 66178 EAST VILLAGE, COWBRIDGE. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MR. JOHN THOMAS has received in- structions from the Executors of the late Captain Smyth to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, Nov. <4tli, 1885, on the Premises as above, the whole of the valuable H0UgEgQLD FURNITURE, kc., Consisting of Drawing-room, Dining-room, and Bedroom Requisites. Further particulars in Sale Hills and future Advertise- ments, and may be had of the Auctioneer, at his Offices, Cowbridge. 66276 PLANS TOR AUCTION SALES. ABSTRACTS OF TITLE, COLLIERY PROPERTIES, WORKS, MACHINERY And to accompany PROSPECTUSES Lithographed in the Best, Cheapest, and most Expedi- tious manner by W. BE NN ETT, LITHOGRAPHER, DRAUGHTSMAN, AND PRINTER, 12, JOHN-STREET, BRISTOL. Sketches made. 8051c JABEZ TO QLUTTERBUCK, AUCTIONEER AND VALUER, SMALL-STREET AUCTION-ROOM, BRISTOL. 8334c jfcalts bi) ^rftate Cmuraru FOR SALE.—IRON CATTLE JC HURDLES, 6ft. long, 3s. 8d. each, complete. Unclimbable Iron Hurdles, 4ft. high, 3s. 6d. a yard. Sheep-folding Hurdles, 6ft. long, 2s. lOd, each. Carriage paid. — SrANBY and CO., Livery-street, Birming- ham. 8316c ROWLANDS' ODONTO, known for sixty years to be the best, purest, and most fragrant Tooth "Powder; it whitens the teeth, prevents and arrests decay, strengthens the gums, and gives a pleas- ing fIaaDce to the breath. Cheap tooth powders con- tain acid and gritty substances which scratch and ruin the enamel, but ROWLANDS' ODONTO is Warranted free from all acid, gritty, or deleterious compounds, and has on the box a 3d, Government Stamp to tJtotect the public from cheap, spurious imitations; T>OWLANDS' ODONTOJ JJOWTLANDS» ODONTO. J^OWLANDS' ODONTO; 'pOWLANDS' ODONTO: ODONTO is the original fli and only genuine dDONTO. Avoid cheap, spurious, and noxious imitations, and buy only Row- lands' Odonto, of 20, Hatton..Gardeil, London. 8342c-2, JJANIEL OWBN AND QOMPANX (LIMITED), BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS "WESTERN MAIL" BUILDINGS; ST. CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Librtriei, Account Bookat add all classes of Bookbinding: SPECIAL PRICES FOR THE TRADE, Established 1847; Medical Advice Gratis Daily. G. 8 E v 33 N s< AMERICAN BOTANtd DISPENSARY, 91, OLti MAfeKfi'fiSTlifeEf, BRISTOL, TIME TUB TEST OF TRUTH: AMERICAN SYRÜP; This preparation has been Sold by il3 for iiSaHV forty yeat-s: if, is a Saftii agreeable, aild cettiiili feURB fol; all kinds Of Uotighi Asthma, Whoopiiig UdUgiii RlidithesS of Breatll, HoarsentsS, Broiibhltls, and all Dis&aSeS uf the Chest atld Lungs j eVeii in the last stage of ColiaUinplioll affording relief when all otlief temedies llivg failed: One Bottle will in most cases effect it peffefct bUie; IM Uottles at Is. ljd, and 2S: 3d. each. G. S'fEVEffS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills have been sold for nearly forty years with the greatest success. They are a safe and certain CURE for all DISEASEIS of the STOMACH and LIVER, Indi- gestion, Piles, Giddiness in the Head, Constipation, Flatulent Pains in the Stomach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Vegetable they are sale under any circumstances. Thousands are cured annu- ally by their use. SOLE AGENT FOR CARDIFF—MR. ROSSER. 66, ADAM-STREET. List of Agents (we have no others, travelling or other- WIS?) :~f'oadon' Mr- E- Taylor, 9, Leith-terrace, High- r°ad> Kilburn Cardiff, Mr. Rosser, 66, Adam-street; Bath, Mr. Pinch, 5. Cheap-street, and Mr. Phillputt. 3, t ountam Buildings; Frome, Mrs. Druce, o. South Parad. ents Wa.nted. Liberal Discount allowed, c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. QLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Overwhelming Testimony accompanies every Bottle, proving this to be the greatest Medidihe efer dI2coered. For Cleansing and Clearing the Blood from all Impurities it cannot be too highly recommended. For Scrotula, Scurvy, Skin and Blood Diseases, and Sores of all kinds it is a never-failing and permanent cure. It Cures Old 80res. Cures Sores ou the Neck. Cures Sore Legs. Cures Blackheads or Pimples on the Face. Cures Scurvy. Curcs Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Glandular 8welliu¡;s. Clears the mood from all Impure Matter Prom whatever cause arising. As this Mixture is plcasant to the taste, and wanantéd free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors solicit suHerers to give it a trial to test its value. n, ,Tnr„ 1VI Als TlMEtj WISHED Ml SELF JjJL DEAD." JjJL DEAD." 92 St. John's-wood-terrace, London, N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure your Blood Mixture has effected on rue. I wassur- prised after taking half the hrst bottle, how well I felt; and, after I had taken one large bottle the wounds on my legs healed. I only wished I had tried the mixture before. I should have saved five years of continued Buttering. I used to feel all the changes of the atmos- phere in my bones, but that is entirely gone, in fact, I feel like a new man. I began to think I should never set well, for I had attended St. Mary s Hospital ?nd Welbeck-street Dispensary, under Dr. Norman, Dr. Adam Clark, Dr. Allcbin, head physician of West- imiister Hospital, and several eminent doctors. My Bvitterhig was simply horrible, and I have many times wished myself dead. After taking the mixture for teu days people that knew me were astonished at my appearance. I have taken just two 11s. bottles of your i>lood Mixture, and they have effected this wonderful cure. "All I can say to those who suffer is try it, it will recommend itself. I am, yours respectfully, ^,r A TIT^T-IIO WlLLIASI HARIU3. ipiLARKES WORLD-FAMED BLOOD KJ MIXTURE THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER, Is sold in bottles .s. 9d. each, and in cases containing six times the qUllntlty,lls,-sutllclent to effect a permanent cure in the great mujority of long-standing cases By all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent to any address on receipt of 33 or 132 stamps by the Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LINCOLN TRADE MARK, BLOOD MIXTURE CAUTION.—The Proprietors will take immediate proceedings against all persons pirating their Trade Mart [ Blood Mixture J Labels, Wrappers. kc., or Advertisements, or in any way infringing their lights. 3025R THE GREAT BLOOD PURIFIER.—. THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills hose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, ains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white wcllings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and 110thes on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. lfd. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists, or frdm the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, bvansea. 8400c \ow ready, crown Svo.. 170 pp. Price Is.; postage ljd. 7" FERCR 0 GEFN YDFA. Gan CKAIGFKYN I "dished by OWEN and Co. (Limited), Cardiff. public Notices. jpOST OFFICE TELEGRAPHS. Pursuant to the Provisions of the Telegraph Acts, NOTICE IS HEREBY GIVEN, that her Majesty's Postmaster-General, having obtained the consent in that behalf of the body having the control of the Streets between Mill-street and the Church, at Pontypridd, in- tends to place a Telegraph over and along the said Streets, alld for that purpose to Erect and maintain Posts in and upon the said Streets, under the powers conferred on him by the Telegraph Acts above-men- tioned. JOHN GAVEY, District Superintending Engineer. Cardiff, October 16th, 1885. 5341c MR. FRED WATTS, As 60L0 VIOLIN or LEADER of ORATORIO CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address, HAYDN HOUSE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 8303c SIX PER CENT GUARANTEED TO INVESTORS! FIRST MORTGAGE BONDS ON IMPROVED FARMS IN KANSAS, U.S.A. Security ample and Farms steadily increasing in value. CORRESPONDENCE SOLICITED, BEST OF REFERENCES GIVEN< WM. T. SINCLAIR, LAWRENCE, DOUGLAS CO., 8223c KANSAS, U.S.A. ^utMcanons* ZADKIEL'S ALMANAC FOR 1886. THE YEAR OF CHANGE. Circulation over 140,000. Contains Voice of the Stars, Weather Predictions, Hieroglyphic. Zadkiel foretold the Russian Advance ill Afghanistan, the Soudan Expedition, &c. London :— COUSINS & CO., 3, YORK-STREET, COVENT GARDEN Price 6d. 8340c PROSPERITY AND FORTUNE IN 1886. Hundreds of Farmers, Gardeners, Mechanics, Specu- lators, Dealers, Miners, and others have benefited by the advice given in RAPHAEL'S A:manac, and thousands more may do so by purchasing a copy for 1886. The cheapest and most published. Buy, and judge for yourself. Price tid., post free 7d. At all Stationers and Book- stalls, or Catty & Dobson, 4, Pilgrim-street, Ludgate Hill, London. RAPHAEL'S Book of Dreams, 180 pages, price Is. Is the only true Interpreter of the Visions of the Night. 8344c BEFORE I BEGAN TO SPEAK. By a JD BABY. Post free 6d. Before I Began to by a Baby, and How to Become Witty,' by thesaDJe Author, are two clever little works combining wit and wisdom."— Sheffield Daily Telegraph. Post free 6d. HOW TO BECOME WITTY, same Author. His treatise is thoughtful and full of satire."—Literary World. Before I Began to Speak and" How to Become Witty." -"These clever little books are by the same author. They are capit.a.1 reading and full of fun.PubUc Opinion. HEART OR BRAIN ? Post free 6d. (Same Author). Fleet Printing Works. U, Whitefriars-street. 8183c JJEAD JJEAD! 1! THE U jgTAii OF JSRAEL" On the AFFAIRS of BRITISH ISRAEL. On the AUTOBIOGRAPHY of MRS. YARNOLD. READ THE » gTAR OF JSRAEL On the WONDERFUL IMPENDING DELIVERANCE Of the BRITISH FROM THEIR ENEMIES. On the TRUE REMEDY FOR BAD TRADE. Weekly, One Penny, of all Newsagents, or direct from the Offices, 2, Gresham Press Buildings, Little Bridge-street, London. 82840 ENLARGED TO 104 PAGES. NOW UEADY. PRICE ONE SHILLING. IT HE RED DRAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR NOVEMBER, 1885. Contents NOTAnn MEN OF WALES—With Portrait—Sir Hugh Myddelton. By Gwenynen Gwynedd. DAME MARJOKIK. V. SOHE HIGHWAYS AND BYE-WAYS IN MONMOUTIISHIRE. I By R. W. J. WHERE ANGELS FEAR TO TREAD. II. By Kate Dodd. PRACTICAL DIRECTIONS FOR PREPARING MS. AND READING PROOFS FOR THE PRINTER. By the Editor. OLD TALES FROM WEST WALES—VIII. A Yarn concerning Tenby Pier. By Quilibet. THE NEW BATH GUIDE." By W. Arthur. A WELSHWOMAN'S REMINISCENCES OF VICTOR HUGo. By E. Mathew-Bishop. ORIGINAL AND TRANSLATED POETRY Morning Song of the Swallows. By Ella Egerton Hine, The Celtic Lyre. HyIUd Sant. Nemesis. By Irvonwy, A Valediction. By Frederick Cooper. A Harvest Night. By J. H. D. The Doves. By Baroness Swift. Welsh Surnames. The Cry of the Clerk. By T. Kyle. LITERATURE. ART, AND ARCHEOLOG Y OF THE MONTH, NOTES AND QUERIES. DltACONIGENÆ, PORTRAIT OF SIR HUGH MYDDELTON. CARDIFF: DANIEL OWEN AND Co. (LIMITED). LONDON: W. KENT AND CO., PATERNOSTER-ROW. PRICE Is. POST FREE Is. 2D. HISTORY OF THE LITERATURE JLJL OF WALES. BY CHARLES WILKINS. Price 10s. 6d.; post free, lis. Prom the Publishers, D. OWEN and CO., Cardiff, or the AUTHOR, Springfield, Merthyr. The following are u. few of the great number of favourable criticisms. For Press notices see Rtd Dragon for March rom E. J. NEWELL, Esq., M.A., Cardiff Proprietary College. Allow me to cxpress the very great pleasure which I have received from a perusal of your valuable work on The Literature of Wale." As all Englishman, possessin¡;onlythe moøt elementary acquaintance with the Welsh language, I have hhherto found myself almost wholly debarred from gaining an insight into the character of a great part of the inte. resting literature of the Principality, and to me, therefore, such a work as yours is of especial value. You, sir, will have done a great and abiding service to Wales and the causo of education in general if you dispel some of that igno- rance regarding Welsh subjects which even highly-educated Englishmen are frequently not ashamed to acknowledge. I had gained from reading the Mabinogion and from other sources an idea or the wealth of Welsh literature iu romance, and of the infusion of Celtic glamour, to use Mr. Matthew Arnold's term, which is found in almost every lille of some periods, but I was not prepared for the exceedingly high quality of some of the religious poetry of the Middle Ages by which I have been struck ill reading your work. Such a poem as that magnificent one of Madog ab Gwalter, which you quote on Page 15, would, in my humble opinion, take exceedingly high rank it comparelL with the religious poetry of any nation, not excluding even the divinely-inspired lyrics of the Hebrews. I think, sir, that your publishers are to 00 congratulated on having succeeded m making the typo- graphy, binding, paper, and geneml appearance of your work worthy of the excellence of the tcxt. FROM REV. E. DAVIES. B.A., CWMTILLERY. I much admire your work, aud have read it with interest. FROM REV. D. WILLIAMS. RECTOR OF LLANDYRNUG. You have dofle signal service to the Welsh people, their language, and literature. FROM W. BOWEN ROWLANDS, ESQ., Q.C. I congratulate you upon your work. FROM MR. D. T. EVANS, CARDIFF. I have read your book with much interest, amI consider it a most valuable ttddition to the history and the literature of Wales. It tnu haft entailed upoii tou a vast amount IJf labour. FROM THE RECTOR OF VAYNOR. [r. Wilkins's criticism 011 the character, political and re igious iutluence of each writer is, I think. 01' great value. L U M B I N G JL HENHY BEVAN. PRACTICAL PLUMBER AND GASFITTER, 99, GREAT FREDERICK-STREET, CARDIFF. First-class Mechanics employed and only Fh-st-class Work Solicited. Estimates given, Town or Country. 2627k WASTE jpAPER FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN SOUT WALES. JQS. PER CWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H. MACKENZIE THOMAS, WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. 65007 WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET IT. RECKITT'S BLUE Used in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. ECKITT'S BLUE Beware of Bad Imitations. See REOKITT'S NAME on every Wrapper. 30750 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London. and all the Wholesale Houses. f I \HE WEfa'lEKN MAIL. X BEST ADVERTISING MEDIUM BUblít Smusfemeiue. ^^i^^TR!^ ro^yaTl^ c^AJTdTff. LESSEE AND MANAGER MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MANAGER MR. JOHN SHERIDAN. LAST TWO NIGHTS OF CALDElfS WHITE SLAVE COMPANY. TO-NIGHT (FRIDAY), Oct. 30, SATURDAY, Oct. 31 Bartley Campbell's Celebrated American Drama, THE WHITE SLAVE. The Great American Ethiopian Comedian, LUKE SCHOOLCRAFT.—Real Negro Jubilee Singers. GRAND NEGRO MINSTREL CONCERT. MONDAY NEXT, Nov. 2, Messrs. MERCEU and WAINWRIGHT'S COMPANY in the late Charles Reade's Great Moral Drama, IT'S NEVER TOO LATE TO MEND. Mr. John Wainwright as Tom Robinson. New and Elaborate Scenery. Startling Mechanical Effects. Act 1. Endand-Farnborough. Act 2. Meadows'Study. Act 3. The Model Prison. Act 4. Australia— Home of Gold. Act 5. Grove Farm. MONDAY, Nov. 9. Miss JENNIE LEE (JO!), after her enormously-successful tour round the "world, and Mr. J. P. HURNETT, supported by a Specially-selected Company, under the direction of Mr. H. CECIL BERYL. MONDAY, Nov. 23, THE MIKADO. Open at 7; commence 7.30. Half price 9. Box Plan at Messrs. Thompson and Shackell's. THE A MMONIAPHONE. Voice Cultivation by Ohemical Means," DU, CAUTER MOFFAT IN C A R D I F F11 TWO GRAND AMMONIAPHONE LECTURE CONCERTS WILL BE GIVEN IN THE PARK HALL, CARDIFF, ON MONDAY AND TUESDAY, NOVEMBER 2ND and 3BD, At 8 o'clock, When Dr. CARTER MOFFAT, assisted by well-known Cardiff Amateur Artistes, will demonstrate the wonder- ful utility of the Ammoniapbone in strengthening, enriching, and extending the range of the human voice. JBADMISSION FKER, BY TICKET, to be obtained of Mr. C, B. HARNESS, Messrs. Cooper, Coutts, and Co., Music Warehouse, 50, Crockherbtown, for which tm- mediate application should be made, as ouly a limited number will be issued. Dr. CARTER MOFFAT can NOW be CONSULTED DAILY during his Short Visit to Cardiff at 50. CROCKHERBTOWN, And will give his Valuable Professional Advice FREE in all Cases of Chest and Throat Affections. «-*«• {KS&30 ? 1:2 Dr. CARTER MOFFAT has just completed a Tour in the Eastern Counties, where he has met with an ENTHUSIASTIC RECEPTION, Lecturing to many Thousands nightly. DR. CARTER MOFFAT IN CARDIFF! In consequence of arrangements that are already com- pleted for visiting other towns. Dr. Carter Moffat cannot possibly extend his visit to Cardiff beyond a few clays. All those, therefore, desirous of availing themselves of this exceptional opportunity for consulting this eminent Specialist should CALL UPON HIM AT ONCE, in order to secure all interview during his brief stay in Cardiff. NOTE ADDRESS- DR. CARTER MOFFAT, ;i: MftBsers. COOPER, COUTTS, and CO., MUSIC WAREHOUSE, 60, CROCKHERBTOWN, 66340 CARDIFF. hotels, Muns &ooms, &C. -\6 BRISTOL. GUILDHALL COMMERCIAL AND FAMILY HOTEL. BROAD-STUEET, BRISTOL* One of the Oldest Commercial Houses in Bristol. Com* tortable Commercial Room, Free Table. Everything of the Best Quality. Moderate Charges: ORDINARY—1 to & O'CLOCK; 8140c C. SOLMANi Proprietor. ANDEAN'S SWAN HOTEL, 52; BROAD-STREET, BRISTOL (An Old Welsh House). This old-established Hotel is situated in the very centre Of the City; It has been thoroughly tenovatedi ftnd is now unequalled for Comfort; combined with the Utuiost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS; TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8174c HENRI BOULTONt PROPRIETOR; PAVEY'S ROYAL DINING-ROOMS, JL 35, VICTORIA-STREET (Near SUSPENSION BRIL E), CLIFTON. GOOD ACCOMMODATION FOR EXCURSIONISTS, WELL-AIRED BEDS. AN ORDINARY DAILY. 81530 E. E. PAVEY, Proprietress. WESTON-SUPER-MARE. WARREN'S (LATE SPKECKLEY'S) W PRIVATE FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, Opposite thm Railway Station. WESTON SUPER- MARE. This Hotel, having just undergone.a. thorough renova- tion throughout, and been partly re-furnished, now possesses every accommodation for Commercial Gentle- men, Private Families, Tourists, Jtc. It is centrally situated,and the nearest Hotel to the Railway Station, is within three minutes' Walk of the Esplanades and beautiful Bea Beach. The Tariff, Which Includes every comfort and convenience, is most moderate, and Illay be known upon application. lJinners provided in private rooms for large or small parties upon the shortest notice. S292c LONDON. JJ AXELL'S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known: The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, elL sUite. 10s. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, en pension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The Harden "Star" Hand-Grenade Fire Extinguisher, it is impossible that any sedous accident can occur. 79970 Afford an Efficacious and Safe Cure for TOOTH-ACHE, TIC DOLOKliUX, and NEURAL- STEVENSON'S JGIA. Over 40 years' expe-1 rience has established the reputation of these Pills. "Free from every deleterious drug." TnflTIT A PIT I? The Rev. W. H. KIRKLAND, J Moravian Minister, Kimbol- ton, writes :—" I consider your Tic Pills excellent, and reel that I cannot speak too P highly ol them, having gained ILLS* such benefit from them as the removal of that tiresome and removal of that tiresome and weary pain; Tic and Tooth- ache. If anyone suffers from either, I should therefore a box of Mr. Stevenson's Tic and Tooth-ache Pills, and save your teeth and ease your nerves.' '— September 19th, ^TEVENSON'S 1377. P TOOTH-ACHE Sold in Boxes at 13d, (post I JL free 14 stamps) and 2s. 9d. by pILLS. R. W. STEVENSON, CHEMIST, DERBY, And all Chemists. 8314c ON SOCIAL PURITY AhJ) TitE IN- *-}RMlTiE3 Otf MAN, Addressed specially to young men, with advice on Health, and containing Recipes that will restore the nervous nnd debilitated td the tull power of Manhood: Free for the benefit of all who desire tt safe and speedy cure without the aid of Quacks. Belid one stamp to prepay postage. Address Secretary, Institute of Anatomy, Birming- ham. 8227c HANDBOOK ON FRIENDLY -tTiL SOCIETIES. A Prize Essajr, with additional Notes undObservationsupoiithe Establishment of a Superaunua tion Fund, Valuatious of Assets and Liabilities, Explanatory Abstract of various Acts of Parliament relating to Frien ly Societies. By D. Edmunds, Esq. Price Is. postage 2d. DANIEL OWEN AND CO,(IjIMITEDI CARDIFF J list published; crOwn 8TOs 248 fcp; j Hetti boards ptlCè, 19, Gd. "THE CALENDAR OF THE TLMVER; SlTY OOLLlSGE OF, SOUTH WALfeS ÅÑIi MONMOUTHSHIRE." Session 1884-5 Düttt QWÈÑ A £ i> éø, (Ltttffsd), Qj&oirr rS9 I :6uíU:nng £ nrittít5, &r. GLAMORGAN BIHLDIN^^OCIETY, CARDIFF. OFFICES: 20. QUEEN-STREET. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROM £ f> UPWARDS at 44 per cent. Interest, subject to ONE MONTH'S NOTICE. A LIMITED AMOUNT RECEIVED at 4 PER CENT INTEREST, subject to 48 HOURS' NOTICE. INVESTING SHARES ISSUED DAILY. 65398 R. EMERY SECRETARY, THE TAUNTON AND WEST OF ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTABLISHED 1857, INCORPORATED 1353. OFFICES: 3, HAMMET-STKEET, TAUNTON. SECRETARY: MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARJ<S, £ 60 EACH. SUMS of MONEY are ready to be advanced on security of any description of real property-freehold, leasehold, or copyhold-on the most, equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UI> SHARES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, 01' aHowed to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent. per annum, payable hall-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars, may be obtained on application to the Secretary, as above, or to MR. T. WEBBER, 7996 5, SI" Jolm's-square, Cardiff. iusuranrt 1J111panlr5t č:r. JSIIG^NTX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.-Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Los claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, 1 Joint FRANCIS B. MACDONALD, J Secretaries. j1rlatrlln0J1Ii11. HOLFORD'S Matrimonial Register contains 200 bona fidt candidates; the only reliable private medium for happy and advantageous wùons; free in envelope 4d. stamps,-U. Holford, llö, Strand, London. 38571'31 jMusirau BANDMASTER Wanted for the Headquarters Band 1st Glamorgan Artillery Volunteers at Cardiff; salary £ 60 per aunum, with liberty to accept other engagemen¡s,- Applications Ulust be made to the Band President, 1st Glamorgan Artillery Volunteers, Cardiff, on or vefore 16th of November. 66400 ítuatlon5 Vacant WANTED, Man able to do anything on Farm, accustomed to all kinds of stock; without encumurauce. House aud gardeu found,-Ad<lr85s X 21, 71"tstern Mail, CarditL [d3 rTAO Journeymen Shoemakers.—Wanted, one accustomed to JL country work, also to assist in repairing.—Wm. Williams, Talgarth. 4l43ù4 W ANTED, experienced Cook in country house, where T T kitchemllaid is kept.-Address, statiug age, wages, and reference, to Mrs. Tregoning, lscoed, Ferryside. Carmarthen- _39ais2 \\f ANTED. a good, steady General Servant, able toh.:ïO T t plain cooking; salary £ 14; housemai<1 kept,-Al)ply, with references, to Mrs. Walters, Christ Church Vicarage, Carmarthen. 3Î70r2 VACANCIES in the Civil Service. Commencing salaries range to £ 100; promotion to £ 400 and upwards. Rapid and successful prepamtion by corresponÜence,-Intelligent young men (age 16—25) v-rite to the Secretary, Civil Service Examination Agency, Nunhead, London. 2666d A PROFITABLE AGENCY.—Teas iu packets or loose to retail at all prices; also French coffees. Agents, &c" Wanted; particulars Iree.—Write to Asam Tea. Company, 132, Upper Thames-street. London. Estabfehed_1644._ ISuGtic £. 1 — TOBACCONISTS Commencing. Illustrated Guide, 110 pages, How to open respectably trow £ 20 to £ 2,000." three staIU\Js.-H. Myers and Uo. lO, liuston- road, London. 16 .;z,ttuattol1 OTantelu GROCERy.-SituatiOD Wanted, at Newport, as Junior; three years' experience good refereuCt:s.-Apply E. P., Westen< Mail Office, Newport. U77d3U WANTED, bY two rpeciâble Girls, Situations as Waitress and Chambermaid ages 25 and 26.—Address L. H„ London Hotel, Tuuuton. 38OOs2 WANTED, a Situation as Barman; indoors preferred age 18; 110 tixporiellce.-Aádress S. 1' Post-oUice, Havod, llhondda. 38681'31 SITUATION as Manager and Manageress by Man and Wife, without encumbrance; Commercial and Posting Hot.el,-W 17. Western Mail, Cardiff. 393582 WANTED, Situation as Housemaid good character age 21.; Newport preferred.—Address E. James, 2, Laus- down-crescent, Cheltenham. Gloucestershire. 38/1 rOl 2fgeltrat5, Crabellerg, &r. AGENT Wanted; £ 26 per quarter, paid weekly, besides good commission. Experience unnecessary specimeus free.—Address Composition Works, Farnworth. Bolton, [r31 AGENTS Wanted.— £ 2 to £ 4 per week easily made without hindmnce to pre occupation. Send seven stamps for samples and 1ull, i<4rticulars to H. Johnson and (Jo., 55, Camera-square, London. S.W. 38831'31 AGENTS Wanted,' 5U per cent; commission, India Rubber I:taUl11s; glliLtaiItecd for five years: specimen sheets and terms post free.—Bowles and Co" 26, Foubert's-place, London, W, 389lh:íij, x? WEEKLY Easily Earned by Clerks, Foremen. Tilne- OJ keepers, kc.Cj 133, Cambridge-load; London) Eo [aid JEWELLERY, Toys; Stationery, Fancy Goods, kc., Cheap.—Arthur Granger and Co., Sheffield. Agents Wanted. 2954c £'10 WEEKLY and ulnvars may be easily and honestly realised by pev ns of either sex, WIthout hlUdrance to present occupation,- ur particulars, &c., eHelose addressed envelope to Eyans, AVatts, aud Company (P nl; Merchants, Bi1'Inillgham.-Tlùs is genuine. c ALL who wish to make Money easilyaml quickly at home write J. Murray, 105, Crofton-road, London, S.E. MONTHLY may be added to income by selling our w celebrated Teas in Packets, French Coffee in Tins, aild COcoa.-Write for particulars to Oliver, Oliver and Co., 242, Soutligate-road, London. 8131c stismesses 22t £ posal. TOBACCO and Cigar Business, Bristol —Good Shop and Premises iu principal pedestrian thoroughfare.—G„ 8, Nugent place, Bristol, 4239dà A COMPACT Baking, Grocery, amI Butcher's Businessat the New Passage, Glouœstersbire; recently carried on successfully by the late Mr. George White; good shop and dwelling-house; large garden anù orchard; first-class OlJen- ing; immediate possession.-Apply Smith and Co., Agents, 13. St. Augustiue's-parade, Brist 388hJ1 jWsrtlianemis* CPECIAL.—To Ladies only.—A Lady, having discovered a secret invaluable to Ladies generally, will be pleased to forward same, gratis, to any address on receipt of stamped directed envelope.—Address Mrs. C., Highland Villa, 'iot- terdown, Bristol. 42 £ 2d5 LTOR Sale, many Thousands well-grown Standard Apple .J:' and rear Trees, choice Market aud Cider Fruit, at 1& per dozøn,-A111Jly to GlDuù, Nurseryman, Monnow-stree;. Monmouth. i2i7d:> l^UKNlSH on the Hire System; £ 5 worth, 2s. 6d, weekly-; 1 £ 10 worth, 4s. weekly; £ 15 worth. OS. weekly; £ 20 worth. Gs. weekly, and so on in proportion,-The South Wales Furnishing Company, 23. Custom House-street, Car- diff. IHJRNISH on the Hire System; no security required.— The South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street. Cardiff. F-URNIS-H on the Hire System cash prices ch:1r¡;eù,-The -A- South Wales Furnishing Company,23. Custom House- street. JJardilf. FURNISH on the Hire System small Weekly or Monthly Payments.—South Wales Furnishing Company, 23, Cus- tom House-street. Cardiff. IpURNISH on the Hire System; no extra charge made,- .J:' South Wales Furnishing Company, 23, Custom House- street,^ardiff1_ f ^URNISII on the Hire System; every article requisite for the househo!d.-South Wales Furnishing Company. 23, Custom House-street, Cardiff. FURNISH on the Hire System; inspection invited,-South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Cardiff. FURNISH on the Hire System; houses or apartments furnished throu¡:hout,-Bouth Wales Furnishing Cuin- pany, 23, Custom House-street, Cardiff. FURNISH on tile Hire System; compare prices with other houses,. South Wales Furnishing Company, 23. Cus- tom Hou.e-stre"l Uarditf. FURNISH on thr. Hire System; immense stock to select from.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, I^URNISH ou the Hire System, town or country.—Scuth .r Wale81urllislúug Company, 23, Custom House-stieet, Cardiff. 4249H5 CECONp-HAND Portable En¡¡ines, Thrashing l\1aclÎi!iëS 0 Elevators, Grinding Mills, Sawing Machinery.—Send for list to Frank Allchil1, Linnell, and Co" Weston-street Works, Northampton. 65528 A WORD '1'0 THE WISE and ConteutS Sheets of American Doctors' Books and List of }>atente.1 Articles adapted to both sexes; post free.G. Kerr, Mostyn-road, Merton, Suney, 83390 CHAFF CUTTERS, Turnip Pulpers, Cake Breker,Cõi11 Crur8, Grist Mills. Portaùle Farm Boilers. Pig Troughs, Cattle Cribs, Sheep Racks, &c., &c,. by best makers; catalogllelf free.—J. Ilibbert, 10 and 11, vastle-street, Car- diff; 1G72d MIXED Com for Poultry, 3s. 6d. per bushel; Oats, Maize, ..l Wheat, Barley, Buckwheat, Dari, Tick Beans, Grey Peas, Groats, Canary Seed, Ileninseed. ,Lmseed. Millet. Spray Millet, &c.-J. Hibbert, The Agricultural House," Cardiff. 2G63d Meat Dog Biscuits, 1Sa. per ct, Greaves, Oatmeal, Barley, and Indian Meal. Spratt g Patent Dog and Poultry Medicines, &c,; Roup Pills. Gape Cure. Poultry Oondiment.-J. Hibbert. Castle-street, Cardiff. FAR1\JERS "THRASHING" WOULD SAVE" HIRING by BUYING CORN SACKS," Marked both sides. at ELEVENPENCE Each. A, .BREMNER, THUNDERBOLT-STREET, BROAD QUAY, BRISTOL. 8325c GTAINDARD R El\IE,IES, Look for Trade Mark-" Dl'oVl'l111Jg Man selzlIIg Life Buoy" on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, 1'IC DOLEREUX, &c.. ls. lid., 2s. 9d., and 4s. 6d. per BoUle. KEALL'S HEIiB BITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous debility. Impaired Digestion, &c., 2s. 9d.( Qs. 6d.,and lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Spectfic for Chapped and Bore Nippies. 7d,. 19. ld., 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE NLLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. 18. 1 d" 28. 9d„ and Qs. 6d. per Box. PROPRIETOR-.— „ r F P K E A L L 1 99, HIGH-STREET, S W Å N SEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport, lI1\YfU1.Il,NeaLh; Evans, Cardigan ISteel aud Marsh,1Ja[.J¡ Newberv and Son. London. — <30131 CARDIFF ADVERTISING, BILL. POSTING, AND CIRCULAR btsfRtBUTlNG COMPANY (LIMITED); OFFICES; CHURCH-BTREET CII.uiDBt8. BECKKTARY I FRANK H. SIMPSON. Best Prmanent Posting Stations tn Cardiff "d Neigbiob.oo4. Contractors for 1\11 descriptions of j dv.in¡. OlrcuiAr Distributing, otc. Alt orders promptly attended. tiRmcatumal* • CARDIFF I FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS, ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—MISS TULLIS. Inclusive Fees from £4 9s. to £ 5 15s. per Term. ARROW HOUSE SCHOOL FOR JLJL GIRLS, CARDIFF. Principals—The Misses MARKS. Pupils successfully prepared for Public Examinations, Open Classes for Languages, Literature, tcience, Drawing, Music, etc. cl SWANSEA. ARNOLD COLLEGE.-Principal: Rev. E. Williams, M.A., B.D. Pupils prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations; 13 have passed this half. c BRISTOL. RILARENDON COLLEGIATE SCHOOL J FOR LADIES, WHITE LADIKS'-ROAD, CLIFTON, Two minutes'walk from the Downs. Principal, Mrs.MAYNARD. All the Candidates presented at the various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, &c.,) during the present and past years have been successful. One-third of all the pupils in the Upper School obtained Certificates from the College of Preceptors in June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a Junior De- partment for-Girls from seven years of age and upwards. The Upper School is for those whose ages vary from 12 to 20.—References kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough; Rev. R. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Clifton; and the Parents of past and present pupils. 8045c THE MODERN S C H O O L, CITY-ROAD, BRISTOL. VACANCIES occur for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared for the Civil Service, the Locals, and all Competitive Examinations. Terms Moderate and inclusive. Prospectus on application to the Principal. 8254c A D I E S C 0 L L E G E CLARENDON HOUSE, FRENCHAY, NEAR BRISTOL. Principal, Miss GOUGH. A sound English Education of the highest order on Moderate Terms. A resident German Governess. Prospectus on application. r8246c HEREFORD. HEREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost, The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters lor accomplishments are engaged. FEES. Boarders under 12 years of age 25 guineas per annum, Boarders above 12 so The NEXT HALF-TERM COMMENCES on TUESDAY, the 3rd November. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Air. Edward Maddison, Ledbury. 5373 TARPAULINS! AT A TREMENDOUS REDUCTION, We are now doing our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGON, AND OART COVERS, Either in Black or Yellow, at greatly reduced prices, Our Tarpaulins, being manufactured by a Special Process of our own, are rendered more Durable and have a Better Finish than those produced by other makers. In addition to this our Reduced Prices are at least O to 30 per cent; less than those of other manufacturers. WRITE FOR PRICE LIST OR QUOTATION DIRECT TO A; Mi PARNALL, LATE E, PARNALL AND SONS, 142, VICTORIA STREET; BRISTOL. PzU; Orders payable at Temple Gate. S304c JlURNITWlEs JjlURNITURE; F URNIIIUPIB; JjlUIINITUREj JpURNITURE, JpiURNITURE* FURNITURE, JpURNITURE. JpURNITURE. H. B ICK & C° ST; JAMES'S BARTON BRISTOL; Unequalled hi DRA WING, DINING, and BEDROOM FURNITURE. Inspection invited. CARPETS, LIN OLEUAI, &c. 8302c ALSOP'S ) WHOLESALE STEAM CABINET I WOKKS, 57, 58, 59, BROADMEAD; BRISTOL. OPINIONS OF THE PRESS. "Tt is impossible to produce better designed Cabinet Work than is td be folirid iii this huge modern manufactory, white the prices are Very considerably less than the first Metropolitan houses J"— Clifton Chrotiiclei 65956 J^UNKLEY'S BASSINETTES. D UNKLEY'S PERAMBUCOTS. DUNKLEY'S PATENT WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LIST ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 62236 JJOMCEOP AT HI C MEDICINES. NOTICE.—THE CARDIFF AND SOUTH WALES HOMOEOPATHIC PHARMACY. 6, CHURCH-STREET, CARDIFF, IS NOW OPEX, And price lists atilt books oil the lise3 of the medicines and the simple treatment of common complaints may be had free on application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with the aboveti-e now Open. Observe Address 6. CHURCH-STREET. r63530 ONCE TRIED ALWAYS USED. CORNER'S PINE'S* DEVONSHIRE OILS are unsurpassed in price and quality, and form a. complete Medicine Chest, by which Farmers or their Herdsmen and Shepherds can treat with ease and safety all kinds of Animal Disease and Accidents. Established 50 Years.—Promptly used is unequallell for any external or mttrnal ailment. A line EMBROCA- TION for Wounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, Sprains, Lameness, Sprung Tendons, and all Animal Disease or Accident to Horlfe, Cow, Shoeji, or Dog. All should keep them.—Sola everywhere and sts, 2s. wine size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any Wholesale Dealer. 8 lie KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no coniinement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiofogy," author of "A Treatise on the Turkish Bath," &e. I have examined the Pills known as 'Kernick's Vegetable Pills: I certify their composition to be purely Yegetable; I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) •• JOHN BALBIRNIK, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. dd., Is. lilid., and 7id. each, by most respectable Chemists and Druggists in England urni the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most ertieacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 7 jd. and Is. l^d. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KERNICK and RON, Cardiff. moWLE'S PENNYROYAL and STEEL B. PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2d. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TOWLK, Chemist, Nottingham. z2k TVT 1', W L' V K T, A1 O N., 1 Established 1870. J D R E E S BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and Neighbourhood. Two good Bill Posters, and Morse «ni< Triu> :.ei>v. Address—180, COMMERCIAL-ROAD. I BSusrtness ^iiirtTssrs. I N T ERN A T ION A I INVENTIONS EXHIBITION. STAND 1480, EAST ARCADE; AND 1620, EAST QUADRANT. THE BROMHEAD TESTER MANUFACTURING AND TRADING COMPANY LIMITED, I ST. GEORGE S WORKS, 43, FARRINGDON-ROAD, LONDON, E.C. BROMHEAD'S PATENT AUTOMATIC DRY GAS REGULATORS secure perfect combustion and increased illuminating power; equal pressure OV&r an entire building, with lights steady and noiseless; a very sensible reduction of heat and smoke and a permanent decrease in the gas bill of from 1" to 30 per cent. BROMHEAD'S REGULATORS may be so applied as to effect an equal saving where gas is used for cooking purposes without lessening the emcienc) of the stoves, and considerably reducing smoke and smell. THEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT THE THEATRE ROYAL, CARDIFF, THE WESTERN MAIL BUILDINGS, THE CARDIFF UNION, &c. ^RTHUR I^LLIS, EARTHENWARE MANUFACTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. T8252c THE OLD SEED WAREHOUSE No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, &c. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 ft 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. PURNISH THROUGHOUT .-OETZMANN & CO, 2- 67, 69, 71, 73, 77 and 79, Hampstead-road, rear Totten l;am-court-road Cabinet Factory, Albion Works, Charles street; Bedding Factory, Eagle-place, London, N-W Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Iron mongery, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks, &c.,an( svejy other requisite for completely furnishing a houa throughput. r**tzmanij and Co. are enabled to offer spe :ial advantages to country customers in delivery of goodl by their ovvr. l&rge Pantechnifon Vans, and fixing in post c 0 .Ion by ponipetent persons, If desired, an experiencel >erson is sent to view the house, note style of Arcbitectutjj «*$ects, &C., take measurements and furnish Estimates, OETZMANN & CO., SfAMPSTEAD R GAL- LON DON. Established nearly Half a Century. P. F REEDAIAN AND CO.. 7, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. Only address as above, and hoepnnection with any other establish meat 1 PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDERS, and others are .invited to send for Samples and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS. OLEOGRAPHS, CHROMOS, and LOOKING GLASSES. The Largest Stock in the West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show Catd framed and returned free of cost. S056c G AMJEE'S QRIENTAL s A-LVE (As supplied to the Right Hon. W. E. GLADSTONE). CURES Burns. Sores. Piles, Rheumatism, Paralvsis, Lumbago, Stiff Joints. White Swellings, Wens, Hip Disease, Chest and Lung Complaints, <S:c., &c. GIVEN UP TO DIE. Pour month ago I met with an accident, resulting ill total disableiiieiiti the leg swelling to over 26in. I was attended by five medical men, and was at last pronounced incurable, and it was stated that I should meet with a lingering death. The state of both mind and body was dreadful, but, by a merciful Pro- vidence, 1 at last tried your wonderful remedies. The change for the better was almost imme- diate, and in 15 days I was able to walk about again. In short, I owe, by God's blessing, the re- newal of my life to the effects of yourruost invaluable Salve and Pills, and I beg your acceptance of this testimonial and portrait as a slight mark of gratitude.— TnOMAs DIWWN, Pilot, 2, Ed- waid-strect, Swansea. I I q ;ak 11 ilI- 1 doe4 1 Hundreds of similar eases have bent cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or Blood Cleansers, thoroughly Purify the Foulest Blood, Cure Indigestion, Bilious or Liver Complaints, Piles, Gravel, Wind, Restore Tone and Vigour to the most weakly constitution, and are the best in the world for all Female Irregularities. Perfectly Herbal and Tasteless. Everyone who has tried them says they are the BEST REMEDIES IN THE WORLD. In Boxes at 7d,. Is. ld" 2s. 9d., 4s. 6d. From ALL CHEMISTS, or Free for the amount (with special in- structions, if required) from the Manufacturer, CHAS. MAG GS, 13, Wind-street, Swansea. 8251c L OCKYER-S SULPHUR IlAllt RESTORER; THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. I RESTORES THE NATURAL COLOURTO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAtR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Sctirf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, 19. 6d. Sold Everywhere. T>EPPER'S QUININE and JL FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH. J_ Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, promotes appetite, dispels langour and depression, fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, &c. The whole iratne is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and lhe constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. TARAXACUM AND A LIVER WITHOUT "OODOPHYLLIN MEDICINE. MERCURY. jL The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depressioll-are quickly dispelled by TARAXACUM and PODOPHYLLiN, a fluid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL, TAKE JGRAGG S VEGETABLE 0HARUOAL. Wards off all Attacks of Cholera, Smail-pox, Typhoid, and all Malignant Fevers; destroys all Disease Germs, and from its purifying action in absorbing all impurities in the stomach and bowels gives a healthy tone to the whole rn-steni; speedily Cures Acidity, Flatulence, Im. pure Breath, Heartburn, Indigestion, &c. BRAGG'S VEGETABLE JPHAUCOAL. Sold by all Chemists, in bottles, V_y 2s., 4s., and 6s. 7973c IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. 60.000 INVALIDS RESTORED TO HEALTH BY THE POSITIVE MEDICINES. WHAT MEDICINE TO TAKE.—CON- SULT THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, in which will be founcla LIST of POSITIVE BOTANIC MEDICINES, WITH THE NAMES of the DISEASES for which THE POSITIVE MEDICINES ARE A CURE, The Positive Remedies are now Patented, and the Names Published in English, to enable Invalids to SELECT THE REMEDY AND CURE THEMSELVES WITHOUT CONSULTING A MEDICAL MAN, MAKING A WRITTEN STATEMENT OF CASE, OR PAYING CONSULTATION FEES. By the aid of this Book Invalids may form a Correct Knowledge of their Malady, and tind a Positive Remedy for the Cure. FIVE THOUSAND FrVE HU:VDRKD TESTIMONIALS GIVEN*. IN USE OVER THIRTY YEARS. GRATIS and Post Free to all parts of the World. Sent from the Publishers on receiving address. H. SMITH and CO., Positive Remedy Laboratory. 26, Southampton-row, London, W.C. 8343c RINGWORM! lU N G "r 0 R 1\1 RINGWORM HATEMAN'S SPECIFIC will CURE the most obstinate and hopeless case of Ringworm in from two to four days. Gives 110 pain, dots not discolour the skin, and contains no strong acid or caustic. It has never failed in curing this most troublesome and infectious disease. Sold in bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. each. free by Parcels' Post from the sole maker, T. H. BATEMAX, Chemist, 2, Cavendish- terrace, Brondesbury, London, N.W;, or your chemist will obtain it if not in stock. Wholesale Agents, Messrs. J. SAlHiER and SONS, 489, Oxford-street, W. 791be NERVOUSNESS, LOSS OF ENERGY, and VITAL POWER.—A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope. Address J. T. Bewell, Esq., Chiswick, Middlesex. 7953c DANIEL OWEN AND CO.'S A B O RAILWAY TIME TABLES, the only one pub shed in Wales, rice Id 2s. per annum free bv post- t. Mary-street Cardiff. ESTABLISHED 1865. IB U R m A, IN 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. COMPARE our ENGLISH LEVER WATCHES with any advertised or sold at double our prices, and we feel sure you will, after comparison, award us your order. LARGEST SALE IN THE WORLD. BEWARE OF IMITATIONS. A £ 5 5s. English Silver Lever fort3. A 110 10s. Chronograph Lever for £5 10s. A J:.¿ 10s. Sterling Silver Watch for JE1 5s. An A;8 Us. Champion" English Silver Lever for £ 4 10s. A wonderful Watch. Also the new Excelsior" J-plate Lever for iLb, worth LIO, for every Gentleman. The New Railway Lever for JE5 10s., worth £ 1010s. See Illustrations in Pamphlet. And the New Patent English Double Chronograph for Ten Guineas, worth J630, the greatest Horo- logical Triumph of the age. Buy direct from the Makers, and save half the usual Retail prices. Send at once for our Magnificent New Illustrated Pamphlet, 10th Edition, containing particulars of all the above Watches, and astounding Testimonials seur free for two stamps, cost of postage only. Write to STEWART DAWSON AND CO., 2, RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. 100 Valuable Prizes given away to Customers on the 31st December, 1885. 8307c R OSES! ROSES! iLtOSES! IJOSES! RnSKS WELL ROOTED. MANY &HOOTED. tLB U&LG TRULY NAMED. Of matured vigorous growth, and of the 83 OSEb best kinds. Bushes, 8s. per doz., 60s. per ■ li 100. Standards, 15s. per doz., 105s. per OSES 103. Packing and Carriage Free for cash with order. These WORLD-FAMED ROSKS cannot TAIL TO GIVK THE GREATEST Uo!o Satisfaction. JL\) Descriptwe Lusts of above and following ROSES free on application Fruit Trees, Ever- greens, Flowering Shrubs (8s. per doz.), Clematis (12s. to 24s. per doz.), Roses in |» voAjo pQts pel. doj-j, Herbaceous and Alpine Plants (a good selection, 4s. per KObES doz., 25s. per 100), V ines (3s.6d. to 10s. 6d.), Stove and Greenhouse Plants, Forest Trees, 1.1 Stove and Greenhouse Plants, Forest Trees, Seeds, Bulbs, &o. RICHARD SMITH AND CO., WORCESTER. 8333c THE W A TERBUR Y 12s, 6D. 12S. GD. WATCH. WATCH. A MARVEL of Simplicity, Accuracy, and Cheapness; is not a toy, but a real Timekeeper, winding at the stem, strong and durable, and calculated to do good service for years. Registered and sent Post Free on receipt of remittance for 1,58, to EDWARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADING CO., 44, HIGH-STREET, BRISTOL. 8326c STIFF'S Starch, STIFF & COMPANY, BOLE MANUFACTURERS, [8320 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. IMPORTANT EDUCATIONAL JL ANNOUNCEMENT. TO SCHOOL MANAGERS, PROPRIETORS OF SCHOLASTIC INSTITUTIONS, AND THE PROFESSION GENERALLY; Mr. A. JOHNSTON, 6, Paternoster Buildings, London, E.G., bag Appointed Messrs. WALKEYJ THOMAS, and Co. (Limited), Cardiff, Wholesale Agents in Wales for his Celebrated Scholastic Publications. Retail Agents: Messrs. DANIEL Ova and Co. Limited), Western Maii Buildings, Cardiff 1 where specimens may be seen. JOHNSTON'S STANDARD MAP or THE BRITISH EMPIRE. —A detailed Map of our Colonies and Dependencies. Size, 58in. by 10in„ Mounted on Cotton and Var nished, 12s. JOHNSTON'S STANDARD SERIES OF DIAGRAMS.—Coloured. Mounted on Cotton, with itolicr, and Varnished No. 1. Chemical Apparatus, with Key, price 12s. No. 2. Physiography, Sheet 1, with Key, price. 2.1s. No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key, price. 21s. JOHNSTON'S PICTURES FOR SCHOOLS.-Tliis series In- cludes beautifully-coloured Illustrations of Fruit and Forest Trees, useful Plants and Grains. Size of each drawing, 25in. x 20in, Price, Mounted 011 Strong Board and Varnished, or Mounted 011 Cotton, with Hollers, 2s. 6d.; in Sheet, Is. 6d. each. DESCRIPTIVE LETTERPRESS ACCOMPANIES EACH ILLUSTRATION. "The whole of the books are well done, and deserve Strong recommendation."— The Schoolmaster. JOHNSTON'S The Kindergarten I number is unique. COpy Entered at :Stationers' Hall, j T300KS j All liights li'.eferred: | JLM ARE THE BEST. See Opinions of the Profession and the Press, forwarded, with Specimen Pages, free by post on application. WHOLESALE AGENTS FOR WALES Messrs. WALKEY, THOMAS, and CO., Western Mail Buildings, Cardiff. RETAIL AGENTS Messrs. DANIEL OWEN and CO. (LIMITED), Western Mail Buildings, 62696 Cardiff. LADDERS for Builders, Painters, Farmers. private use, &c., made from best Baltic spars. Lar«'e stock alwavs 011 hand. Orders per post receive prompt attention, at COTTRELLs Old Established Manufactory, 22, Barrs-3treet, BRISTOL. Sole address and no agents. 75c RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- ii HOUND, the most certain and speedy remedy tor Asthma,Consumption, Bronchitis,Coughs, Influenza, Difficult Breathing, Spitting of Bioixl, Whooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Jfcc. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness IS gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. I Prepared only by A. HAYMAN, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. lad. and 2s, 9d.. per Bottle. j GHEEN'S CORN ERADICATOH.! G (REGISTERED) Is used and recommended by Medical Men, Koblemen, Officers of the Army, Navy. c. Persons in all grades of life have given testimony to its efficacy. It cures corns of iitty years'standing, and is dcadly to Warts, Horny Toe Nails, Callosities, Bunions, 4c. No risk no pain, Price and 13;d. post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by GEORGE G R E E N, 6 and 8, UPPER MAUDLIN-STREET, BRISTOL. Testimony has been received from Gentlemen of the Medical and other Professions from nearly all parts of the British Empire. 8255c I WESTERN MAIL, MOST INFLUENT!A ."Al'^U N UAi.ES INTER V E R CO A T S INTE 11 QVERCOA TS, INTER QVERCOATS INTER QVERCOA T4. INTER SUITS. •yyiNTEll gUITS. INTER J^UiTS. -yyiNTiii: yuns. BOYS' OVERCOATS, 2,11, 4,11, G6, 10/6, 12/6 YOBTHS'OVERCOATS, 10/6, 12 6,14/6, 20/- l\1E's OVERCOATS, 12/11, 16 6, 20/- 25/- 35/ MEN'S SUITS 15/- 20,- 25/- 30/- to 45 GRAND NEW WINTER STOCK AT Jg O Y L E AND COMPANY S GENERAL OUTFITTERS, CHURCH STREET, CARDIFF. 8324c GROCERY SCALES WEIGHING MACHINES, CANISTERS, MILLS, AND SHOP FITTINGS, Confectioners' Show Stands, Glasses, Biscuit Boxes, EIL Whisks, Tea and Coffee Urns, and all Trade Requisites BUTCHE11S' SCALES and BALANCES, SAUSAG1 MACHINES, CUTLERY, and TRADE IMPLEMENTS, PARNALL AND SONS. Sole Address-21 and 22. 2s AliKOW WI-NE-FDTREET. BRISTOL. 5424Sn cA R R I A, G E S ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED), B R I S J 0 L. Their prod uctioiis-cheap, Substantial, and Eltgaru —find a ready market in almost every portion of thl Globe.Official Illustrated Guide to the Great Wetttri Hatlicay. Established Upwards of a Century. 8315c BROUGHAM, Second-hand, in good con. dition, fitted with Brake, Lamps, Ac., for One iiorse. Price, £ 4Ci. VICTORIA, fitted with Patent Self-closing Head; onlJ used a few months by a lady is as good as new Bfakc Drag, Apron, Lamps, &c. For particulars apply to VEZEY AND CO., COACH BUILDERS TO riB MAJESTY. BATH. 7791c For sale. f JB28. MAGNIFICENT TONE COTTAGE PIANOFORTE, In Elegant Walnut Case, Full Compass, Equal to Net (By Kirkman), Panel Front, Great. Bargain. BROCK'S DEPOT, 65, COTHAM-HILL (Near Clifton Down Kailway Station), BRISTOL. 8256c URGESS'S LION OINTMENT anc PILLS. These invaluable Medicines have not beet introduced as remedies before their effi?acj has been practically proved. Send for testi menials. ANOTHER HAND SAVED. 9, Milton-terrace, Dighton-road, Wandsworth 8,W,. Aug. 12, 1885. "Dear Sir,—On May 30 last I injured au, poisoned n.y hand. I went under the treat nieut ot a medical man at Woolwich, Wil( ultimately ordered me to St. Thomas't Hospital. 1 attended there daily betweec two and three weeks, and underwent. threi operations, and A-as linaily told there was n< cure tor it, ana my hand must be cut off. anc all appointment was made for the purpose on the following morning. On my return homt I was accidentally recommended to try your Ointment and Pills, winch 1 applied the banio evening. I ielt relief during i he night, alII, had more rest than I had had since the injury, J did not, consequently, attend the appoint* merit, have since continued using youi Ointment and Pills, according to your instructions, and my halld is now cured. It being such a wondei ful cure, and the means o! saving my hand, I think it mv duty to writ. this for the benelit of others similarlj circumstanced. — I am, dear Sir, youn obediently, Mr. E. Burgess." Photos of this case, uncuredand cured.also the diseases muscles drawn away, can be seen at 117. High Holborn. ITLCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, J Polypuses, Piles, Bad Legs, Old and Poisonea Wounds, including dog and other bites, aiii every form ol Eruption and Skin Diseasi effectually cured bv the LION OINTMEN1 and PILLS. See MUSEUM of extractions an. photos of cases cured at the Proprietor s, E liurgess, 117. High Holborn, and Kingsgate street, W.C. Sold separately Is. 1 jd., is. 9d. 4s. 6d., lis., and 22s. per box, oi Chetfjists .Accept no substitute. If not. in stock tfritf proprietor, who will send post tree. Adviet Lrak 7869c M PAINE, BILL POSTER, DISTRT- BUTOK, &c„ 2.3, CARDJFF,-t3T]ZEET, ABEKDARE (Late Tem- perance Hotel), Heirs to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders lor Posting, Ac., in Aberdare, Aberahian, Hirwain, and all outlying Districts. N.B.-Tob,tceo, Cigars, and Refreshments may be nan at any time at the above Premises, and good Accomrtio- dation for Travellers, Ac. ri lHf, LEADJNG DAILY PAPJil o POSTAL DELIVERY OF THE "WES T E R N MAIL." By a special concession ot the Postal Authorities, the Publisher is now eualJleù to despatch the first edition of the WESTERN MAiLeacli moryuig by the mail trains lea-ving Cardiff at 2.68 and 3.4! By this means persons resident within the limits of GLAMORGAN SHIRE, j PEMBROKESHIRE, CARMARTHENSHIRE, | CARDIGANSHIRE, and those portions of BRKCONSHIKE and AIONMOTFTH- snihe comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, are enabled to have the WM TURN MAIL delivered at their residences, on the morn- ing of publication, by the same post as that which coa- vevs their London letters. *r.TT v The SECOND EDITION of the WESTERN MAIL can b« forwarded to Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the tirst morriiil, delivery. Barry. Bed was. Bonvilstone. Cadoxton. Caerphilly. Castletown. Cefn Mably. Courtyralla. I Dinas Powis. Landough. Lisvane. Llandaff. Llanishen. Marsbfield. Melingriftith. Michaelstone-le- Vedw. Morganstown, Penarth. Pencoed. Pentyrch. PHentolle. PwllvDant. ltadvr. St. Andrew's. St. Briae's-snp-Ely St. Fagan's. St. Mellon's. St. Nicnola*. Sully. Taffs Well. Totigwynlais. WalnutTree Bridge. Whitchurch. ystmd Mynach. LONDON and West of England subscriDers receivetneir papers on the afternoon of publication. Any irregularity in the delivery of the WESTERN MAIL should be reported at once to the Publisher, at th. Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free. go 9 9 „ Half-year 0 19 6 „ Year 119 P All Subscriptions must be paid in advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIL, which can be supplied by post to subscribers at the following rates of subscription :— per Quarter, post free. co 2 18 „ Half-year 0 5 6 „ Year 0 II 0 As in the case of the WKBTKKN MAIL. all i/uiteriji tions must be pad in advance. Post Oftice Orders to be made payable to the puh lishcr, H. MACKENZIE THOMAS. PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDI JL and KHONDDA VALLEY. BILL POSTER af. DISTRIBUTOR, TREORKY, and 6, CHURCH-STBEJ1 PONTYPRIDD. Rents all the Principal Postinj Stations in Pontypridd and Rhondda Valley, fiorse and Trap and Pianoforte kept for Hire. 24924