Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

13 articles on this Page

CITWARYDDIAETH Y BRMNIN LLYR.

News
Cite
Share

CITWARYDDIAETH Y BRMNIN LLYR. CAN SHAKSPEARE. PiEDI EI GYMRETGTO 0 GOPI EGLURIADOL CHARLKS A MAny COYVDEIF CLARKN. GAN NATEAN DYFED. PERSONAU CH WARVDDOI« I/lyr, Brenin Prvdain. lirenin Ffraingc. Dug Burgundi. Dug Cernyw. DUG Albani. Iarll Caint, Iarll Caerloew. EJTRAR, fab Caerloew, Emwnt, ei Fastardtl. Curan, Gwr Ijlys. Oswald, G-oruchwyliwr I Goneril, Hynafgwr, Deiliad Caerloew. M I'ddyij. Ffwl. Cadben, yng ngwasanaeth Emwnt. Boneddwr, Cxweinyddwr i G-ordelu'. :H erodr. Gweision Dug Cernyw. (joiieril, 1 Began, J-Ferched Llvr Cordelia, 1 C'HVVAKYDDIAETH II. GOLTGFA 4.-0 then Castell Caerloew, Caint yn y cytnon. Llyr, Ffwl, A Boneddwr yn dyfod i mewll. hvn 0 A pneiaio anfun fy nghenadydd 'n ol. i Y nôs 0'1' blaen. I e>e Un bwnad i'r symudiad byn. %F'H^NFFYCH well, fy urddasol feistr AI tli ddifyr waith yw'r gwartlirudd hyn a wnei ? ^A>NT. Nag, fy aiglwydd. 1 /'L HA, ha! niae'n gwisgo gardvsau creulon. MI wrth eu penau, ewn ac eirth wrtli Kyddfuu, mwnciod with eu llwynau, adynionwrth .u eoesan; pan tod dyn yn or-gyhyrog yn ei goesau, F,Y M*E YN gwisgo hosanau isel coediog. 'mix Y 8AMK>'LLLEL'ODD dy le di fel hyn, i'tlx osod Caint. Maeut yn efe a hi—eich mab a'ch merch. Llyr. Xage. Caint. lb. Llyr. Xae, nage, nieddaf i. Catnt. Ie, meddaf inau. Llyr. Nage. nage, ni wnelent. Caint. Ie, Y macnt weùi. Llyr. Myn Iou, mi a dyngaf, na ddo. taint. _\lyn Ceridwen, mi a dyngaf, do. Llyr. Si feiddient ei wnevd, I allasent, ni wnaent, y waeth na mwrddrad, J wnc-yd ag urddaa, y fath ffrol;h sariiad Jsby ti 'mhob lledimis frys. pa fodd LR haeddaist ac y gwnaethost hvn, a till J d od yma'n uniougyrch oiwrthym ni. Caint. Fy arglwydd, pan yr oeddvnt yn eu tref, ijlytliyrau eich mawr'uydi iddynt, rho'ais, Ond cyn im' godi fan, yn 01 fy nyledswydd, Y1' oeddwn Yll penlinio, wela bost, YII UAWU 0 eiiwys, anadl VIl ei wddl YII ehwytlHi, I1C yn eslyii yn Pi trys Oiwrrh ei ries G-oneril, ei llloes A'i brvs-tythynui. er y cythrwil oil PA rai ar tyrder ddarllenasant liwv' Ei V,RCIAW°WH; "•: PAN GW"LDAIS Y»«'R Hall, (Efe v hi WELILS. gwenwynasai FI MOR IL^,TY" MO^ "eddaroedd A'm LIVN i'ch mawrhydi ehwi) Cvftvl L -VI! FV NA M SYWVR, tyim wi.es Eiol I ,Y A 1 GL OCH A>I WFL' FL^DD. Y n< niercli, y tn»sedd wnaent yn werth wilvda vma, dityoddef 'n awr. >ld Helh y ^aUiit lieibio hyd yina, 09 yw y 8W> Udau gWylltion yn ebedeg fel yna. Tadau mewn cadaehau, Eu plant, Y" ddeillion unant; Ond cludo codm, Eu plant yn dyuer gant. Cau y ddor 0 hyd mae fiawd, Heb L-oi'I allwedd fytli i'r tlawd. IH er hyn oil, ti A gai gynifer dolur er dy ferched ag a elli rifo mewn blwyddy n". Llyr. 0, fel mae'r FAM yma'n chwyddo i'r lan tun m calon Hysterica passio,—dos i lawr, ti ddringol dristwch, Dy elfen sydd isod!—Pa le mae'r ferch hon ? Caint. Gyda'r iarll, syr, i fewn yma. Llyr. Paid a'm dilyn Aros yml1. [Yn ymadael. Honedd. A wnaethoch ehwi ddim mwy o drosedd nag a fynegasoch ? Caint. Naddo. Pa fodd y mae'r brenin wedi dyfod a mor Ueied 0 os- gordd ? I FfuJ. Gan i ti gael dy osod yn y cyflion am y gofyniad yna. ti a'¡ Uwyr deilYIlj{aist. Caint. Paliam, ffwl? ffwl. Ni a'th osodwn di yn vsgol y morgrngyn, l'th ddysgu nad oes liafurio yn y gauaf. Pllwb a ddilynont eu trwynau a arwelnlr gall eu Uygaid, ond dynion deillion: ac nid oes un trwyn mewn ugain llad eill arogli'r hyn fo'n drewi. Gollwng dy afael pan welych olwyn fawr Yll rhedeg I r goi iwared, rliag Id1 dorl dy wddf wrth ei dilyn eithr yr un fawr It. eJo I fyny I r tyle, gad iddi dy dynu ar ei 1111.1. Pan rodo dyn call i tl gynghor gwell, dyro fy un I yn ol: m. tytLw.lll neb OHddyhirod ei ddilyn, gan mai ffwl sy'n ei roddi. Y syr sy'n gweini er cael budd, Gan ddilyn fel mewn drveh, Aiff ymaith pan yn gwlawio bydd. A gedy .!i'n y gwlycli. Ond ini arhosaf; ffwl a drig, Y call drydd hwnt J-II glau: Y drfel FFWL A ffy'n ei ddlg; Nid drèl YW> ffwl, di-au. Caint. l dysKalst ti hyn, ffwl? N1Ù yn y cyffion, ffwl. LlY?' a Chaerloetc y,, dyfod I mewn draehefn. Llyr. ^*NKWRTHOD aiarad a mi? Y mae n't yn glaf? maeut yn tlmedii/ v J B TE^HIASANT heno-n galÙ ESG„S„dion gwuel; ARNUNAU gwrthryfel a gwrtligiiiad.— vyrchwch i mi ateb gwell, CH»ATR'' J Fy anwyl rl, J, I wyddoch am dymherau poetli y dug, V; N'OR safadwy asefydlog Vw /?!VD CI HMI- T*N]F'4 I>IAL«TLD pla! angeu cymysgfa !— IILI ?■ PA dynihw! Paliam, Caerloew. T. aerloew, I1"' ^AE' *'ARATL AR DUGO Gfinyw a'i wraig. 11 ^EL • FY arglwydd da, hysbysais hyny iddynt. '-Ayr. Eu hysbysu A wyt ti yn fy neu.LL, tldyn? Caerl. Xdwyf, fy arglwydd da. J'lyr. Y brenin a (YII aiarad II. Chernyw y tad anwyl a fYh shu1Ld A'i ferch, ac a orohymyn ei gwasanaeth A hyabyawyd hwy 0 hYlly?-Fy anadl a'm gwaed. TanHyd? tanllvd ddug?—U'wed poeth ddug bYl1- Na, dim yn awr tlebyg nad yw'n iach Mile llrsgedd yn esgeulus at 1111 .swydd A Weillu dyn iacti nid ni y'm ill Pan barn imtur, dan ortlirymdcr hlin, I'r med.lwl deimlo gyda'r corff; gwnawn oedi; Asyrthiwn allan hewyllys draws, L^R dwyn yr an'wyllysgar'glafaidd bang Orllwyriacli ddyn !—[Y U edrych ar Gaint.]—'TrailO i'M h'sJâd! paham Yr eistedd cf ym;I ? Y weithred yma a'm "Jarbwylla i yw y imidiad hyn o elddn'r a hi ond esgns swrth i"1II ngwiis, dn d'wed dug a'i wraig F",t laid i ni awr ar miwaith fiaiad a *JWyntl;wy myn ganddynt dd'od gwrando FJEU R tabwrdd giirar wrtli eu hun«elt ddor, A.V'<L oni lwyr ddolefo dranc i GWSG. 1 (uerl. Dyinunwn fed pob petli yn dda rhyngoch. [Yn ymadael. I U!lr. "Khalon, fy nyrchafol galon!-ond, I aWl"' '/«■<• Blofddia ami, 'newyi tli, fel v lilundeinies ar y J».\wod pan y gosododd hi nwy'n fyw yn y toes; .hwy «R eu porynau, A bloeddiai, I lawr, nwyfus- n.lawr:" Ei brawd oedd yr liwn, er mwy 11 dangos NONDEB i'w gi-ffyl, roddai vmenyn yn ei wair. Cer.-iyic, lieyan, Caerloew, a'r Gweinyddion yn dyfod i mewn. Ll!Jr. Bore da i chwi oil. ERN■ llenffych well i'ch gra-). j, [Catut YN cael ei ryddhail. EP- tnae'n hoff frcnyf weled eich nclielder. D ^R- credu'eh bod rlieswm i ILV-K ".111 bYII pe "A baet ti yn raleh, n in h vsgarwn ysgarwn O fedd gell fv mam, UR°di godinebes.—[With Gamt.\ 0, 'r y'ch yn Am rt,ydd? ANI" ^R.VD Anwylyd Regan, IVIITM C,LWAER 011,1 <LIN»: 0 Jtegaii, clymodd hi afrywiog anghaiedigrwydd, fel B' .tnr. •VNL!•— [Gan hwyntio i'w galon. O A," B^LLAF adrodd it ni'111 ciedu, gwn, Jteo,a>l MOR "YAREDIG—O Hegan V T,W4 0,1 WITLIATI, syr, amynedd credaf i An, YDDOCU lai pa fodd i brisio'i hawl iCrevd Hen V Dywed, pa fodd hyn? O'L HV,. 1 ,C'LRedaf tod fy chwaer mewn unrhyw fodd, Y rliw c'lw''n fy. 03 di'jhyn, syr, AR V f •R°DD rawd eich anfad osgordd chwi, 0 HF.I I DIR> AU I'R f'lth ddiwedd doeth, /,H B»i, >' mae'n rhvdd. It yr. FY melltitli arni. 8.eg. Syr, yr y'ch chwi'n hên I;JUH"TATLLR ynocli ar ei lieithaf tlill, 'II LLL4RW*IN a'ch rheoli ddylt-ch gael Y|( ^IL1. a sylwi pa beth y w'ch liysfftd, 1 na'cli hmi. Gan hyny, crefu wnaf ddychwelyd eto at ein chwaer VY EDWCH y beiaaoch hi ar gam. ^R.' GOFY» am gael ei luaddeuant hi? .»riweh NA ddygymydd hvn a'nty. [YIl penllnlo. JFC.RL,AI'Wi] terch, gwybod mod I'n hên, V aint dlli raid, ar liniau crefn'r wyf .Ít Yn'ch \.Jodd RO'i gwely, gwlsg, a bwyd." di-jlwgiawn yw hyn, AT ein chwaer, 0 hallr »3N COLII-] Regan, na wnaf bytb EDRYCH*IC "FOSGORDDLU tolioud a, Y11 ail I»ARDH ? A thafod curai ii, Boed i HOLI AT nghalon drom I aj-rthin ar nefoedd fry Ei hesgvrn ben Cent. Wfft, WFLT ,'ELO R "wyfre'n gloff i Llyr. Chwi LUEH^D CH l'w 'sgorn olygon 11 IWa, saeth-yrweh fllamiail dall Gall gorsog dawch at-Jyr EI glin bryd 1!;r tori a inallu bilclider DYB?YJJ^R haul, y hon. 8*9. O, 'r duwiau sanctaidd 1 „ "Anarnocli beiddio'ch ffrom. trimweh FL I/YR. 0. naue, Kegan, ni cbai di ?! Rydd dy fwyn-anadlog natur FA^ ME"tith fyth, G'.drosodd i lymdostedd, ei thfem hi N ffro<;hus, ond y mae dy lygaid M Bysurol a di-losg. Nid ynot mae ^XRAFUN fymhleserau, a phrinhau fy noen Ti Y (LIWEDJ. folltio'r ffordd i fewn J>1 1 yddost well swyddogaeth natur, a rwyinau, a moesgarwch p6r, FY ^IO» diolchgarwch helyd haner O N, ^'RNAS ni» anghofiwyd genyt ti S KWad.iol it. JFF' Hoff, syr, i'ch pwrpas dewfili.- • Pwy ro'dd fy ngwas i'r cyff? [V [Sain udgorn oddifewm ^KC0 \R Pa drwmp yw hwn ? DEL.I „1 V.N' F." chwaer, mae hyn yn gwirio'i llitn CYN bo hir. Oswald yn dyfod i mewn. a I'YJ- G».H ddaeth eioh rhfes ? A^^IR'VRWF 43 YW 'IWI1'»'»rwydd-fenthyciol falcliedd RA3 YR HON a'i dilyn.— M TTWYDD: YR. |>W Beth a feddylia CLI grfi.3 ? TFA ''I'DERU FY ngwas ? liegan, 'r wy'n j.. 11"d.dditn am dano.—Pwy dod? 0, 0 CHERWEH «>, GONERH vn dyfod i mewn. Jw'cli m6|u, hfin bobl, ac os IfiloK ° ^°"°CH AI"I*TAU ufydd-dod, TWWIP^NC F'° IR?/YD RAI y» 111 GON.] 0E« LAWR» R»I AR fy rhan !— O ,N«rf ?— arnat ti ddim c'wilydd ffwel'd fv g.vm'ri DI U 8'4- PTTHAM nid WRTH eillaw? ^'DBAT'1^3' WRTH fy llaw, syr? Pa ddiwg J2^.FLURTWCH^PEN 4"NOEThineb wel'd A LL!lr. e pel. CE»2LWCH CHWI? bochrau sy'n riiy wydn ^"WAEI S,)R' MI a>i RHW^IR"<LDAI M D> M«W" CYFF? IIUF &C COSN J.M A!3 EF iiaeddasai gael ^yr. 'P am droseddiadau dyirn "ITN"9' ATOLWN Chwi: aie» egwan dad. *»A"N ^'FCH <->S ben y mis YMAITH V°SWCH GY<1A'M D'WAER, AC H^K *^>11 ataf HNEL UA,TLT O CH UO,'dd. ,RA''GW) J',R *Y AWR 0 dref* B NR,IE'diau ddylecli gael. — 1 (l'w barhaa.)

KING 1.1 E A It .|

Advertising

CURRENT AGRICULTURAL TOPICS.

:AGRICULTURAL NOTES.

POULTRY NOTES.

FE MI (SINE FANCIES, FOIBLES,…

SPIRIT OF THE WELSH PRESS.

NOVEL SCENE AT LLANSAMLET…

DEATH OF MR. EDWARDS, OF VEDWHIR.

HISTORY OF THE WELSH SUNDAY…

ANOTHER YEAR'S EXPERIENCE…

Advertising