Weekly Mail

DANIEL OWEN ANDCOJIPANY (LIMITED). ARB PREPARED TO EXECUTE FOR TEMC TRAD2 jpKINTINQ —Letter-pre»« & Lithographic. JgjNGHAVING—Writing and Ornamental. gTEREOT YPING—Type high and thin. BOOKBINDING, Iluling and Numbering. ADDKWW— WESTEHN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

V EVERY TRAVELLER SHOULD BUY I THE' 0AR I) IFF, iJ W- A N S E A E, W PORT, All G TIME rj^ABLE3* z HOW READY FOK -JA. NUAKY P R I 0 E 0 N E p E N N Y I.

'QAKUCL ,QWENANI) cqA. (LIMITED), BOQ li BINQEfiS AND \PGQUNT BOOK MAKER4 WESTERN MAIL* BUILDINGS, MARY-STREET. CARDIFF. r 7 t r'. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen* Lifcrari* Account Books. and all dasteaol -Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TRADfl. =-

$1)lpptng fillers* QAKSlir^ ^2jS? The Cardiff Steamship Company's first- class Screw Steamers will Sail as fol- IQws:- Cardiff for Bordeaux ..Jan. — iUNlJt, Bordeaux for Cardiff ..Jan. — » aua Passengers. tJS of freight, Ac., apply to Messrs. John Whltham Agents.14, Quai des ^h&rtrous, Bordeaux; and 'ell of \he Company, No. 51, Mount Stuart-square, HOOPER. CAMPBELL, and CO.. Managers. IWARDS' STEAMSHIP LINE. REGULAR COMMUNICATION fc BKTW3JEK AND NEWPORT AND THE UNITED STATIC, IT E H H A N J AN, &C. other First-class STEAMERS are intended w" (unleæ prevented by unforeseen circuni- t) A1 000 tons Jan. 17th TO AVoNMOUTH AND CARDIFF 4.000 tons. RUROLA. 2,300 ton*. i,úOüwas. tons. M Lading for all classes of Goods to and indes and all Stations in South \i ales and ud places in the United States and Canada, •is tie prÏlJci¡,¡¡,1 ltailway Oompanies on both pA, SMYRNA, AND OTHER SEKRANEAN PORTS, Via CARDIFF. j SALONIKA AND SMYRNA— Al. ,.2,U0G tons J.tn, 15th from South Wales, &c., and liu ough Kates quoted on application. ^IriiJON, CADIZ, GIBRALTAR, Malaga, by "Rail via LISBON to AND HADAJOZ. Through and Regular Communication \3 in Souto Wales, via London- à Rat, quoted ou application. '•and other particulars apply to .}Amšg and CO., Cardiff iuul Newport. » ARD.S, (JO., Bristol. South-street New York. 25450 iALLAN LINE -LA. ROYAL MAIL STEAMERS TO UNITE D STATES & CANADA FROM LIVERPOOL. r0r R&lifax and Portland .Jan. 8 II tlifax and Port and Jan. 11 [ *or-Halifax and Portland Jan. 22 or Halifax and Portland .Jan 29 X'' » y,aliliax and Baltiiu ore. Feb. » ;).. For Halleax and Portland .Feb. 12 OCEAN KATK& 18 Guineas; .teerage at Lowest Rates. ts at special rates to Moutreal. Toronto, allparts oi Canada and tli# AVestern States. a,u^ cheapest route lor Manitoba ■ mn ?! 'sby the Mail biteaiaers of this Line. SlfeD PASSAGES TO CANADA. .andnijj at Halifax or Portland, and are accompanied all the Railway by the -lai conductors. ■n C'auada, ifanitoba, and the Western States tou, parti jutars en application to Hs- aad Co., JauieB-street., Liverpool; or to Auctioneer, fc> Quet j-street, and U. reet, £ ^rdiJf; VaujrUan and Wright, mud I. R. W Masau and Co., if ee;.1. Auctioneer, C'^tHesville-place, Neath Geor-.e Hotel, Brecon; Fredk. Allen, Abergavenny; John W. Francis. Goat- Jwest; W. Milton Locke. 33. High-street, Chfticijeis, Bridge street, and Harse and al-«txect, Newport, Mon.; A, IHlney, -tieituit-rj'; W. R. Lewis, G*ocer, Pontygoss, orge Batten, 34, Beai.fort-street, Brynmawr UeneraJ «>utritter, Merthyi Tydvil Ann y> lebeiaiid-iiti eet, Ilerttiyr Tydvii Robert ■loiJ^er. Ac., Jridgend; D. J. Rees, Trealaw, i-u 1.. H. Howard, 6. High-street Pontypridd. H LOW I T Z. supplied to Her Majesty the Queen, both ot.c JI "flianitnt, and aU the leading London Clubs, "MaOical Times Crazetttr" of August 16th, on the Exiiibits at the International \r Exhibition,gays ess;'a- MaiGtreg»;r exhibit all kinds of Hungarian {* A'liesr _Ciu-lc.wilz, 'jor.ii white and red, we have i' y txamiiied. lu contains about 10 per cent, of 'A is absoluteiy genuine. Oarlowitz is a wine V .j T-ther liunicroiis class of persons who are un- i' y txamiiied. lu contains about 13 per cent, of is absoluteiy genuine. Oarlowitz is a wine V .j T-ther liunicroiis class of persons who are un- A Y liquors may drink with advantage." CLIMIIED), 7, Miscix«-i.AJfB, B.C.; iiri- cfie at 8'J., containing one bottle each of Ucft T K!"d3 of Caviowitz. l0N ^T3 WILL DK loaWASDKi) FRtK ON APPU- &9a70 h Throw Phytic to the Dogs, II'*l none ol it."—SHiKKSPKARK. ^^f1' STRENGTH, and ENERGY. Take no mora Medicine, but wear Yl. DELL'S PATENT ELECTRIC BELTS • »n (Trade MRrk Seif-IteBtorer"). JSs ofC POw¥k'Civ NEKV°u-i DEBILITY. 1-. Can bl^ i W.eaKNESS of BODY ntk MIND, Glmiwfv'n t days- A MEDIAL WOKK to Ted and J 3U^('rers how they may be -Mai i grJSijppx, ecpit^f f "Tm^L'iCINIj:, "wiii be sent free by vP i. f,wy Stamps. Ad dress W. WRIGHT, .» »olta House, 175, Wardour-street, Oxford- ^Ssitive Cute WITHOUT MEDICINE. of 81..riouI Imitations. Patent rights con- to iispection, and every iniorDoation given — 7Sj3C 'tors BLUE ~— Largest sale In the world." -KITTS BLUE II Largeøt sale in the world." ^tt^blue- — Largest sale in the world." £ lTr» BLUE —————— "Lareest sale in the world." -I OUS AND PHYSICAL DEBILITY I t'Sstain™? to aU P""18 °f the World on re- v ps t0 prepay postage. 241 Pages. •>v OF SPECIAL REMEDIES. HAVE SEEN MADE, Iml Deraniro^f* Eiectricitv have failed, of d Phvsiea? ^eDts ol t'3e Nervous feystem, SiX Depression. Palpitation of the iJf th*xt ,iIe™ory» Indigestion, Loss jIsi»n t Back, Dizziness, Muscular Ee- *ve PniT088 2i[ Flesh> Wealaiess, Pimples, lish v.hi^t name of the Medicine >IcrNEMtwM uaed in each case. Tlie VBiBa that were used by l»r Smith for "ow Patented. FULL IN- telect the XilJ^ ? Medicine to enable -MeStraenaiUl Ca £ K HXMBJSLF laboratory. Loi, n'r^? UfH AMPTON-ROW. -"ijDON. W.Q. 7838c "S ^TiBILIOUS PILLS, PREE FROM MKRCUBY. 's ANTIBHJOUS PILLS, FOR LIVER. ''S ^NTIBILIOUS PILLS, FOR BILE. 'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR INDIGESTION. ES ANTIBIUOire'MLLS; —— FOB HEARTBURN. S^'b ^^TIBILIOUS PILLS: ^QB 8IOK HEADACHES tau^^y^'l'lSM, STIFF JOINTS, into SALVE. Since J" *PPareutiv h, 1 :ts has been the- ^ischarjld ^ieS# cases' a3 thousands U Hospi^^ J5!r.« ..lncurabl° frosn London ill^ot* «ooa thaif^iSo" y tew'ify■■ Kead! One ■ at^r rhyn—DW ?,ent "nlrother remedies.— 'i'U^I^-ansea." ff?m Cf/i- AfAGGS- 13' igdo^f?u8b Barcluv b r slamP3- Pr°ra ^ndon aw?, Wfcolesala Agents. I \V L$*g i-ir,"——^ ^mS?°Tal aad STEEL and reneve tht^S qUIctly correct all irregu- iUfi' 'i.5 »«• BoxeJ* 1?8ymPtoms so preva- i' r^ut uuyw^L ^X- and 2s. 9d., of all — r» i.. To AXR QI uP°U receipt of stamps by 'O Ull^rNottingham, hk or Bttaincss uueati ^°urtehip, Marriage, IDS'V»r >la,ups by lim,!W6w< *lee, by buying bew f<rtnae. Pree. Bt^t»iUS a larKer Print lor i, Bosse-strwt T5fc8e and »ddress.-J. «reet. Brownroyd. Bradford, ^ISJIVSPS"— 7876c £ u scA^ilE HAIIi AN1) S' <- «. HoqHtu «. 10 and 12 a.aa., and 2 -iy''y 1j. ematu-e Baldiitss, greyness, Ac. 'lil! GiLEAl ADyERTISINO MEDIUM Trrr F°R S0U1H "ALES, FAMILY NE WSFA.TEJL Tr E n K THE M A 1L ^ty Consist# of DUln» ^'ieat 00LUMNS, ■■ ^V^.KSLu^pebs <S3S; a ,rsgr rr ThroufiJSut i°K AU Vi^RTISifiKS V.CORGAN fi ut tb<i Counties of fml; Mc>^ i'H,' VUKMARTHEN. a* .IBAltDIOAST rh„ c f PEMBROKE. SI*;« ™^SS2& £ 2r ia MAlt" UtiH £ D EVEBY FBIUAX ivr, SATURDAY. of Newsagents, P w;'i be *at t/ 1CE I'WOI^CE, D""d '^•^CKKsziiTB^' Payable to the Publisher ry ^lnsn3 co;,ip^^ al lhe Chief Office, Cardiff r^ijpujting any irjre^u|»r <deii- "alt hu Ruction AT TUB CARDIFF AUCTION and STORAGE COM- PANY'S SPACIOUS SALE-ROOMS (Adjoining Messrs. Frost and Reed s Picture Shop), 54, 25, ani 2S. HIGH-STREET. (JARDIFF. IMPORTANT NOTICE TO PARTIES FURNISHING, Or requiring a MARKET for disposing of Surplus Frr.Nl- TI ilk, BTOCK, or other Ti/rR. WADIiOX begs to announce that i. t I arrangements have beeu coiopleted for continuing tohoid SALES BY AUCTION Of all classes of NEW AND SkCOND-HAND GOODS, FURNITURE, Or otherwise, forwarded from the Manufacturer or from private sources for Absolute Sale tt these Rooms, every TUESDAY, THURSDAY, AND SATURDAY THROUGHOUT THE YEAR, Commencinc always at TWO o'clock precisely. ALL EXTRIKS for purposes of Lotting uld arl".1o!I7iu<' must be warle by Twelve o'clock the day prwr to either of the 8alcn. GOODS ON VIEW Morons<i» OF SALES. 61771 jfarms to %tt. -r. New BARN FA RM, containing 179a. 3r. 35p" of which about 80a. are Pasture. THE ROCK FARM, containing 173a. 3r. ltp., of vrklch about 68a. are Pasture. „ BROADWAY and DEWSLAN'D. with Part of CASTLE- TON, containing 180a. 2r. of which 51a. 2r. 11:. are Paature, The abore Farms a TO sitllat.4 in the Parish of St. Athan. Also LLANCADLE FARM, in the Parish of Llamarvau, containing 276B, 3r. 9y., of which about 103a. 3r. 23p. are Pasture, Apply Rev. w. MORGAN, St. Athan. Cewbridge. 76720 ^uOIirntioii5.^ NOW READY. PRICE SIXPENCE. THE E D T) R A G 0 N THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR JANUARY, Contents :— NOTABLE OF WALKS—With Portiait—Iutgo Jones. By ( tweuyneu Gwynedd. MR. INGRAM'S PLATE CHJSST. By Denzii Vaao. OlUUliNlh POKTJ'.Y— Rernt, By Richard Free, M.A. Olu Year Thought#. By Robt. D. Buruie. Jiew Vear's Eve, By C. S. Price. The Old Year's Last Word. By F. P. G. Arriv. l of the New Year. 1885. liy F. P. G. SHAKSPKAKK s PJCTCRN8 OF WELSHMEN. By J, Macrae sJinicock. „ In THE GxLKK.i CAMPAIGN (1877-18j9). By Ensenauize. OLI> TALKS j ROM WEST WALKS— I. I.ucy Waiters, of Rhosmtiket. By Quilibet. DR. JOHXSON IN WALKS. By W. Artliur. DR. Joi!Nso>'s CKNXKNABY. By Gerald Thompson. A WKhS AT A WKLSH SPA. By T. Kyle. A UOLD WATKE Cuiis. By Welshwoman. LEARNING verwu* KNOWLSDQE. by Eliza Yaughan. LlTKllARY AND ART NOi'lSS 04' Till- MOKXH, tC. NOTEii AND yUKllIKS. Wklmh RARE BITS. PORTRAIT OF IN1GO JONE3. CAPnrF: DAWH, OWES AND Co. (LIMITED). LONDON: W. KBNX AND CO., PATKHNOSTKR-ROW. PRICE 6v. POST FREE. 8D. TO GARDENERS AND AMATEURS. All interested in Gardening Pursuits should commence the new yearby ordering from their Newsagents rjlHE GARDENING WORLD. THE BEST PENNY GARDENING PAPER. THE GARDENING WORLD contains sound, practical, and useful information on all subjects connected with the Garden end its management, and is illustrated with New and Original Engravings. BVERY FRIDAY. PRICE ONE PENNY. PUBLISHING OFFICE 17, CATHERINE-STREET, BTRAND, LONDON, E.O. 791ifc„ BY ORDER OF THE LORDS COMMISSIONERS OF THE ADMIRALTY. Now Ready, price 2a. 6d. THE NAUTICAL ALMANAC AND JL ASTRONOMICAL EPHEMT5RIS for U88: for the -Meridian of at Greenwich. v JOHN M URKAY, Albeniarle-stretit (Publisher to the Admiralty). "me AWIAEL'S ALMANAC for 1888 tells you vrhen to sow your farm and garden crops to ensure succeis when to buy, sell, bake, brew, deal with others, ask iavoors, speculate, travel, set fowll, court. marry, or do anything else. A fanner writes:—"I followed your Almanac last summer, and drilled my turnips on May 18th, and got the grander crop in the neighbourhood; they have beta much j.dmired." Another says ;1 followed your times for my garden operations, and had the finest crops in the neighbour- hood, especially onions." Another writes :—" I have hitd wonderful results by following your advice, the seed came up u thick as hall, 1 had Cyclamen iu bloom in nine months; they were the admin ition of all." It also contain Birthday Informationi for every day and the Fate of any Child born during 1885, numerous tables, predictions of the chief events, breeding table for farmers, Ac., Ac. Price Cd., poet free Id. Catty. 4, Pilgrim-street, London. E.C., and all Stationers. 782c pARLIAMETAH y PLANS. PARLIAMENTARY PLANS, "ITvANIEL QWEN AND QOMPANY LIMITED). WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIE. Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and D^apatclu^ J-^AC T F E K. THORLEY'S MEAL FOR CALVES. B. HAIGH ALLEN, Clifford Priory, Herefordshire. I have great pleasure in statlug I have used your LACTIFBR for my Calves all this season, and never had them do better. 1 have previously used several other- Calf Meals, but have found none equal to y°o"- P<* more than 30 years 1 have used THORLKY'S FOOD for Cattle, Horses, and Pigs with great success. REQUIRES NO BOILING. THORLEY'S FOOD Valuable Coudiment for Horses and all Btock, giving Tone to the Stomach and keeping An! mals in healthy, thriving condition. JOSEPH TIIORLEY, CROSS, LONDON. 7895c WEAK HAIR DANDRUFF!! BALDNESS Ii m Bibbintrs's is the most powerful of all .Hair Producers. It is not only the best for the productioll of Whillker, Moustachios, Ac., and for the Cure of Balouess. but the beat thing that anyone can uso as a. beautlhei ot tne I human hair, lhe Comosagine cures biildness it giyee a beautiful gloss it restores gi-eynoss removes most in- veterate dandruff; it allays irritation, and keeps tne head cool and clean; it restores the hair after years ot baldness. I challenge it against any known preparation for the produeiion of hair.. Sold by most Chemists, in la. and 2s. Bottles, or sent direct by return of post for 25 Stamps irom J. a. BLBBlNGS. PHARMACEUTICAL CHEMIST, NEWTON ABBOT. London: Messrs. Barclay and Sons, 95, Farringdon- street, E.C.; Messrs. W. Edwards and tIoa.lb7. Queen Victoria-street, E.C. Y- OUNÙ MEN l'eqnjrjn ASSISTANCE JL iu respect to YOUTHFUL INDISCKETION should write particulars to Argyle House, South Wales. L~"AMB1NG SEASON. — CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS stand unrivalled in JU PiNE'S DEVONSHIRE OILS stand unrivalled in value to Sheep Owners in the SEASON OF LAMBlI* Thousands of Ewes and Lambs have been saved by use in cases of Colds, Inflammations, Swollen and Black Udders, Scour, and to prevent Heaving. E,tnbIJ¡¡J¡eù 50 Year*.—Promptly il unequalled for allY external Dr internal ailment, A tine EMBROCA- TION for Wounds, Cbps. Bruises, Swellings, Inflainm*" tions, Sprains, Lameness. Sprung Tendons, and a" Animal Disease or Accident to Rorte, Oow. gheep, or Dog. A11 .should keep them.—bold everywhere autl by Chemists, 2s. wine RICHARD CORNEK. Proprietor, Wellington, Somerset. Suppled by any Wholesale Duler. JgROU'S [-1()N HYGIENIC, INFALLIBLE. 1I1Id PRESERTATIV*- Cures j»romi>tly, witiiout additional means, all receMt of chronic discharges of the urinary organs. Prieu 4s. 611. per bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to Broil), Pharmacier, 10,. Rue Riclieliea; in London by WILCOX and CO., 259, Oxford-street, W„ who will forward ii-, free by Parcels post, to any part of the United King- dom on receipt of P.O.O. Also by all Chemists. 749 WESTERN MAIL, PUBLIC ^OTITTA. 1 rpHOM^AS WOOD JENKINS. IN THE MATTER OF RT I TKTASLS ILLEGITIMATE PERSON, IN LESTAIE. DECEASLU, TVFOTtMATION is REQUIRED by the undersignedI rela- tive to the existence, ™ DOCE^SE of the above- was a Clerk in the employment of^^SMS?WATERLOW and Sons, Law Stationers, ALHE I" that employment until the ve r 1S&, it not later, and afterwards to have ° LERVS OFSR.WITHEH.Y Co., ot the s.me City. Law Stationers. LANE JOYNT. Crown and Treasury Solicitor IU Ireland. 43. Merrion-square, Dulmn. N E W ZEALAND. TO FARMERS, DAIRY FARMERS, LARGE AND SMALL CAPITALISTS. AND OTHERS. A RARE OPPORTUNITY OF ACQUilUNG LANDS IN NEW ZEALAND. The AUCKLAND AGRICULTURAL COMPANY (LIMITED) are about to offer for Sale, in Large and Small Lots, about Three Hundred and Fifty Thousand Acres of first-class Land on conditions which will be found exceptionally advantageous as regards price and terms of payment. The climate ol New Zealand is second to none in the world for Farming and Grazing operations. Full particulars of the Lund for saie and a Pamphlet on the subject, with various interesting details, may be obtained at the Head Offices, 68 and 69, C^mhiii, London, E.C. JNO. WM. ECHLIN, Secretary. Or from Mr. SAMUEL J. DAVIES. Bhipping Agent, No. 1, The Haves, Cardiff. Local Agent. 78860 rpo MANITOBA.—The completion of the I CANADIAN PACIFIC RAILWAY (which is the ONLY DIRECT route to the Canadian North-West) 10 the summit ot lhe Rocky Mountains has THROWN ONLY DIRECT route to the Canadian North-West) 10 the summit ot lhe Rocky Mountains has thrown ODen to settlement some of the finest Agricultural Lands in Manitoba and the North West, of which the Dominion Government offer IK) ACRES PREE.—Por further in- formation apply to any Steamship Anent, and for new mans, pamphlets, and the fullest particulars about the ountry (free of charge), as well as the new tourist guid "From Quebec to the Rocky Mountains," when pub Iihed. apply either personally or by letter to ALEXAN- DER BEGG, Canadian Pacilic Railway OLHCES, 83, Cannon-street, London, E C. TAILTE. raulu OH) SEED WAREHOUSE Ko. 6, CROCEHEliBTO WN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, 4C. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other 30UQUETS CUT TO uHDlm at the shortest Notice. (if* AAA IN PRIZES GIVEN TO IN bUBsCRIBEKS! TO bU HbCJUBj;HS! J/VEIU- SUBSCRIBER GETS A PRESENT. This OFFER HOLDS GOOD until MAIWR 16th Only. The Proprietors of the WTLI-known and popular Weekly Pauer 1 'A ii GO L DEN A11G OS F, being desirous of intro- ducing their paper into every home where IT is not now takell, have decided to throw off all proti. this yi ar and L'iveawav to all who subscribe before MARCli lfcith, IS'So, & 000 in Prizes. READ OUR GKEAT OFFER FOR ONLY TWO SHILLINGS We will enter your name on our subscription books and post pay Hi* GOLDEN ARGOSY to you regularly for Thiee Months (iliirteeii Numbers), and immediately send a PRMWD .'H.:i.B«red receipt, which will^ENTITLE the holder to one of the following MAGNH IBEM PRE- 8KpIilTIAL LIST OF PRIZES TO BE GIVEN A WAY :— 6 Cash Presents of £500 5 Cash Presents 0f 45&0 EACH 200 200 100 50 3 ELEGANT UPRIGHT PIANOS, .£50 cileh 150 5 ELEGANT CABINET ORGANS, £ 20 EACH 100 20 GELDS' SOLID GOLD WATCHES, £ 8 EACH UK) Gold each 100 120 20 bolid SILVER WATCHES, £3 each B0 SILVER Watches, ,2 each. ö 20 GENTS' SOLID Gold CHAINS, Jt:4 each 80 20 Ladies' Gold NECK CHAINS, ,1;3 each 6J 10 Elegant Bicycles. £17 each 170 100 50 Gold Penø AND HOLDERS, 8S. each 20 500 EITENSION Goid PENCILS, 4s. each 100 600 Magic Lanterns, 4S. each 100 600 Focket KNIVES, 4s. EACH 100 500 Ladies' Pocket Knives, 4s. each. 100 1000 Oil Pictures, 4S. each 200 500 SOLID GOLD RINGS, 8S. EACH 200 1000 Autograph Albtims, 4s. each 200 And 95,22V other USEFUL AND VALUABLE PRE- SENTS, RANGING in value from ON 10 TO L-OUR •SHILLLNG# EACH, making a FAND total of I CO. 000 Presents £ 0 I* given to the first ONE Hundred Thousand Subscribers received. EVERYONE GETS APRESENT. All of the above Presents will be awarded in a fair and impartial manner, full particulars of which will be yiven hereafter. 'HIE GOLDEN AHGOSY is a Weekly Paper for the Father, the Mother, the Boys, and the Girls. It is one of the most beautiful, useful, entertaining, instructive, and popular Weeklies published. It is btautifully illus- and popular Weeklies published. It is btautifully illus- trated, and its reading matter is all original, from tile pens of noted, authors. Its regular subscription price is Two Shillings for Three Months Four Shillings lor Six Months Eight Shillings for Twelve Months, without present or premium tut in order to secure 100,000 new Subscribers at once we MAKE the following LIBERAL OFFER:— FOR TWO SHILLINGS we will send you THE GOLDEN AliGOsY Weekly for Three Months and one numbered receipt, good for One Present. For Four Shillings we will tend THE GOLDEN AllGOoY Weekly for Six Months, and two numbered receipts, good for Two Presents. For Eight Shillings we will send GOLDEN ARGOSY Weekly lor One Year, and foul numbered receipts, good for Four Presents. YOUn SUBSCRIPTION FREE. If you will Cut this Advertisement Out and how it to your friends, acquaintances, and neighbours, and get five to subscribe for three months, and seud us Ten Shillings, WE will send you your subsciiption Free, and One numbered receipt; get ten to subscribe, seud 20" alld we will send you Two numbered receipts and 11l Golden Argosy for Six Months; get twenty to subscribe for three months, send Ms., and we will send you l'he Golden Argosy for One Year, and Four numbered re- ceipts, good for Four Presents. A little work will give jou a Subscription Free, and a chance to win one 01 the most valuable prizes. Sample Copies, 2d. LIST OF THE AWARDS will BE forwarded to all sub- scribers immediately after lJAIWn 16th. Send MClley bvP O O ,Registered Letter,or Stamps. Address—"IDE GOLDEN ARGOSY" CO.. E. B.LEWIS,MANAGER, 13, Salisbury-square. Fleet-street, London, E.C. REMEMBER, the above Presents are ivcn absolutely free to our Subscribers and Agents. CUT IHTB OU1 and Show it to your friends, neighbours, and acquaintances. AGENTS WANTED. 7%Ic RING W ORMI RING VY O R M II RINGWORM! BATE MAN'S SPECIFIC will CURE the most obstinate and hopeless case of Ringworm in from two to four days. Gives no pain, dots not discolour the skin, and contai IlS no strong acid or caustic. It has nevei faileù in cut-in;: THIB most troublesome and infectious disease. Sold in bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. each, free by Parcels' Post from the sole maker, T. H. BATKMAN, Chemist, 2, Cavendish- terrace, Brondesbury, London, N.W., or your chemist will obtain IT if not in stock. Wholesale Agents, Messrs. J. Sanger and Sows, 4S9, Oxford-street, W. 7915c nELlEP FEOM COUGH IN TEN MINUTES. TTAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND, the most certain and speedy remedy for J«thina,Consumption, Bronciiitis.Coughs, Influenza, Diflimlt Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough, Hoarseneis, Loss of Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. J IN THE NURSERY Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a familv in South Wales which liasnct proved its efficacy. J IN THE NURSERY It it invaluable, as children are fond of it and Like it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness' is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. Prepared only by A. H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. ld. and 2s. 9d. ller Bottle. T H 1 EVENING r A I L." DAILY PRICE ONE HALFPENNY. FIRST EDITION 2 o'clock p.m. SECOND EDITION 4 o'clock p.m SPECIAL (SIORTING) EDITION 6 o'clock p.m. IMPORTANT NOTICE. The "EVENING MAl L' contains all. the News of the Day from our own Reporters and Correspondents throughout the World. telegraphed up to the moment of going to press. Amongst other contents are FULL REPORTS OF Cardiff Police Court. Highway Boards, Llandaff Pohce Court, | The College Council, Penarth Police Court, j School Board Meetings, Cardiff County Court Cricket Matches, Local Bankrupty Proceed-J Football Matches, Cardiff Town Council, j BOARD of Trade Inquiries, Cardiff County Court Cricket Matches, Local Bankrupty Proceed-J Football Matches, Cardiff Town Council, j BOARD of Trade Inquiries, CorDoration Committees, Commercial Intelligence, Local Boards, Local aud General Markets, THE PEOPLE'S PAPER. The" EVEJSING: MAIL" specially caters for the ntelligent masses of the population, IT is essentially an interesting and instructive family Newspaper, con- taining the following SPECIAL FEATURES. SHORT TALES, CrK0M A SERIAL STORY. BY AN ^AN^E PAPER8. EMJNHST AUTHOR. At1,, "^Iv.ES, WORDS OF WIT AND EITJOME OF PUBLIC WISDOM, OPINION, WISDOM, OPINION, POLITICAL, ARTISTIC, i MUSICAL & DRAMATIC and j NOTES, LITERARY JOTTINGS. SHIPPING INTELLIGENCE. FIRST CLASS SPORTING SERVICE, Special Tips by "Judge." ALL THE FOREIGN AND GENERAL NEWS OF THE DAY. id.] THE EVENING MAIL. [d. ~tlAKDlErF ADVERTISING^ MLL^ J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED), Y OFFICES CHUECH-8VRJSBT CHAMBERS. SECRETARY FRANK K. 8IMPSON. Best PERMANENT Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for ail descriptions of Advertising. Circular Distributing, Ac. All orders prompttv i.lieu-ied. ublít simustmeuuu I iT flEA TRI HO YAL;C AHDIFF: •LKSSKK AXD MAXAHKB 1Ik- EDWARD FLKTCHER. ACTING MANAUKH MR. JOHN SHKIUDAN, EVERY EVENING EVERY EVENING DAY PERFORMANCES every SATURDAY at 2 o'clock. ENORMOUS AND GLORIOUS SUCCESS Of Mr. Edward Fletcher's Fourth Christmas Pantomime, YE QUEEN OF HEARTS, Her Wonderful Tarts, ye Knave who stole them or Princess ye Sleeping Beauty and Herne ye Demon Huntsman. Produced on a Scale of Unris ailed Magnificence and Unprecedented Splendour. Yc Village of Snoozewelle-Magiek Change. Ye Grand Palace of Cards. Gorgeous Naiad Ballet. Ye Ancient Castle of Windsor. Mr. Alberto and Miss Hales in their astounding SOMEKSAULT DANCE. PROCESSION OF THE KINGS AND QUEENS OF ENGLAND, Prom William the First to Queen Victoria. Grand Transformation,"Birth of the Kose." New Comic Harlequinade, invented bvtbe CLOWN—THE FAMOUS JOLLY L1TTI,K LEWIS. BPECI4L PANTOMIME TRAINS. TAKF YALE RAILWAY. To Poni ypridd, Treherbert., Fenidale, &c., THURSDAY, January 22nd. To Pontypridd, Aberdare, &c., THURS- DAY, Jmii. 29th. To Pontypridd, 'Merthyr, Ac., Jan. 15th and Feb. 5th. Stopping at all intermediate stations. Leaving Cardiff at 11.10 p.m. GUEAT WESTERN YAILWAY: LAST PANTOMIME SPECIAL TRAIN, THURSDAY, Jan. 22nd, fr-»n» Swansea, Landore, Neath, Briton Ferry, Port Talbot, Bridgend, and Hantn-ant. Return Pare, 2s 6d, 2s, and Is 6d. Leaving Card if :it 11 p.m. Tickets ior the Theatre to be obtained at. the Stations. Ticket- holders admit..r; by early doors without extra chaige. Doors Opell aJ. 7 commence at 7.15. Stage Dovl" and Bt. Mary-street Entrance open at 6.15, ° sixpence extfa. Box Plan at Messrs. Thompson and Bhackell's, Crock- herbtown. (Etrucatumal* GREAT UOUSiC COWBRIDGE. LADIES' SCHOOL. PRINCIPALS—MRS. and MISSES CULVER WELL. Since December, 1881. 73 Certificates have heen gained from Cambridge, R1 yu.1 Academy, Colle" of Preceptors, and Trinity Collegc examinations. DUTIES will be Resumed on the 20th January. _3!H.ct JJJEATH HOUSE, COWBRIDGE. The MISSES I.LKWELLYN will RESUME their SCHOOL DUTIES ou the 20_tins_ SUPERIOR SCHOOL for GIRLS, also k3 BOYS' PREPARATOR Y SCHOOL, fit 7o, King's-road. Canton. Cardiff. Principal: Miss JORDAN. Duties to ),e resumed (D.V.) on MONDAY, January 19th. 1885. Vacancies for Boarders. 4509d A li li O W HOUSE SCHOOL, JUL CARDIFF. Principals—The MISSES MARKS. The First Term, 1885, will Commence TYJRERTHYR TYDFIL COLLEGE. 1" A PUBLIC SCHOOL FOR THE MIDDLE CLASSES. HEAn-Jlf.\RTY.R: T. FAWCETT, ESQ., M A. (Late Scholar aivlExhibitioner of Trinity Hall, Cambridge). A thorOllgbly liberal and practical eduuation at a moderate COHt. Splendid premises, standing in a fine old park of sixty acres. Inclusive Fees frr.m £36 to £42 per annnm. The Next Term commences on Tuesday, January 13th.[61758 jj^IRST-CLASS_SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Prilldpal-Mis TULLJS. 54632 The Next Term will begin on THURSDAY, Jan. 22nd. ARNOLD COLLEGE, CONSTITUTION- AL. HILL, SWANSEA. PmNCJPAL-R. WILLIAMS, M.A B.D. Pupils are Prepared for Commercial Life, Engineering Pursuits, and all Preliminary ll'1jll.a!!8. jLJ HOUSE, THE STRUET, BRECON. Conducted by MISS BUCK and an efiicient staff of highly- certiticated English and Foreign Governesses. The studies of the pupils for the next Term will be resumed JANUARY 21, 1885. Terms on application. 79G2c OITWNOG GRAMMAR SCHOOL, JD PWLLHELI. REV. E. P. HOWELL. M.A., Late Scholar of Jesus Cdlee, Oxon. Honours; ill Classics and Theolog> Two Assistant Masters, Tuition free. Boarders received at the Head Matel"8 house. Terms moderate, Boys are prepared for the I niversHy auÚ Theological College J<:1Jtrauce Examinations, Medical Preliminary aud Civil Srvice Examination*. Next term to ClJJlltUOIlC6 011 Tuesday, Jannary 6th, 1385. Boarders and boy from" distance to ¡>:>Wl11ble on Monday, the 5Ui. JJIRME E D U C A T ION. The REV. J. PALMEU (for many years Head-Maier of the Grammar and Middle School, Welis) is prepared to receive, at the Vioarase, Priddy, near WeU., THREB or FOUR YOUNG GENTLEMEN to EDUCATE. Every comfort and individual attention given. Pinents residing abroad ca.n leave the entire charga of their sons with Air. Palmer by making special arrange- ments. Priddy is a most healthy village, situated on the top of the Mendip Kills, and within easy distance (by rail) of UristeL HEREFORD LADIES' COLLEGE JJL COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Inst itution lias been founded for the purpose of giving It sound Education at a Moderate Cost. The county of Herefoul is celebrated for its salubrity, and excellcnt masters 101' accomplishments are engaged. Fuics. Boarders under 12 years of age 2b guineas per annum. Boarders above 12 30" »> The NEXT TERM COMMENCES* on FRIDAY, the 23n1 ,r aUlltlry. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretory, Mr. Edward Maddiion, Ledbury. :'ó'l UNKLEY'S BASS1N KITES. JYJNILLLY'S PL 11 AM B U COTS. DUNKLEY'S PATENT WIR15 BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LIST ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 5G412 f A DDERSforDuiHel a, Painters, Far.mers I private use, Ac., made from best Baltic spars. Large a*iick always oil hand. Orders per post receive prompt attention, at COTTilELL'S Old ^Established Manufactory, 22, Barrs-street, BRISTOL. Sole address and no agents. 7880c EADE'S Dec. 2, 1823. JfJ I have been troubled with Guut for the last forty years, and iu that time htwe been under nine Gj/\irp doctors, and tried many so-called 'never-failing' remedies, but I 1 "OUIlÙ no relief uutUl gOL a bottle of AND EADE'S PJLLS from the Imperial Supply Stores, Fisher Gate. and since then I have RHEUMATIC aiied nothing. (Signed) '"E. W. LONSDALE, Chimney Sweep, PTT.T <a j" 22» Sl" John-street. "Preston." EADE'S GOUT & RHEUMATIC PILLS Are Sold by all Chelllits and Medicine Vendors, in Bottles, ls. ld. and 2s. 9d. GEORGE BADE, 72. GOSWELL-ROAD. LONDON. 7821c ANOTHER LEG SAVED. 11 43, Lavender-road, Battersea, S.W., ¡ Sept. 9, ibal. Dt ar Sir,—I can boldly proclaim the Lion Ointment; it fully claims the highet culo- giuin that can be passed upon it. My little son suffered for five years with a diseased bone in 1115 leg. causing open wounds he had been ill St. Thomas's, the Victoria Hospital for Oldl- ûreu, "wi Westminster Hospital, and under- weilt. several operations finally they declared a cure was intprssible, tbat hi., leg must be amputated to save his life. As I would not Coi S'nt t tlMt I toon him aW'1.y,alld eom- menced using the Lion ointment, which com- pletely cured hitn. His hand was also badly ulcerated, and the hospital surgeons said it would not get. well until the leg was off but the ointment has also completely cured that. I shall be pleased to show his leg to anyone intertcLed in such a cure. I am, dear bir, yours truly, JOHN PALLMTER. To Mr. E. Bm-goss, 117, High Holborn. ULCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, PolypU3es, Piles, Bad L^gs, Old and Poisoned Wounds, including dog and other bites, and every form of Eiuption and Skin Disease effectually cured by the LION OINTMENT and PILLS. Numbers have boon cured after leaving various London and country hospitals as incurable, or curable only l>y amputation. Cancers, tumours, diseased Lones, &c., ex- tracted, also photos of C'lses cured t 11 view at the Proprietor's,E. Burgess, 117, High Holborn, and K ingsgate-street, W.C. Sold separately 18. lid., 2s. 9d., lis. 6d., lis., per box, 0" Chemists, or tree by pott. Advice gratis. ,cl( GTANDARD JJEMEDIES, Look for lVade Mark—"Drowning Man seizing Life Buoy" on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA. NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX, Ac- Is.jd., 2s. 9ù., and 4s. od. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. Cure for Gei eral Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, Ac., 2s. !Jd., 4s. 6d.,and Hs.perBotUf. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Soacilic for Chapped and Sore Nipples. 7J., Is. l £ d„ 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. the GreatcstB.ood Purilierof the Age. la.1id. 9d.. and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR :— F 1>, KEALL, 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayinan, Neatb; Evans, Cardigan; Steel and Marsh. Bath Newbery ard Bon. London. ^Dlol JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL- POSTERS AND DELIVERERS, illGH-STESET, N E yiH, AND BRITON PEKBt. Circulars Addresse aud delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Breoon Railways* anrf the Principal Auctioneers. Lessees of tile Prlnoipal Posting | l:t!Il\.t.. {nstiramt Companies, &c. piKENIX FIRE OIFIC E. Lombard-street and Charing-cross. London.—Estab- lished 17i2. D Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of tlie w'orld. Less claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, 1 Joint PR AN CIS B. MACDONAIiD, j" Secretaries. pERlLS ABOUND ON EVERY SIDE. THE RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY Insures against ACCIDENTS OF ALL KINDS, ON LAND ORWATER. And has the Largest Invested Capit: I, Cie Largest Income, and Pays Yearly the Largest Amount of Coin- pensation of any Accidental Assurance Company. CHAIRMAN HARVIK H. FARQUHAH. ESQ. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or WEST-END OFFICE, S, GRAND HOTEL BUILD 1NGS, CHAKING CROSS, or at the HEAD OFFICE, 64, COltNHILL, LONDON, E.C. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff—Mr. J. Buvey, Janics-st., Bute Docks, Agent for Cardiff—Mr. W. J Bradshav, Station 7493c Master G.W.1L 3StUBni5 ^DCtUlfd, &z. GGLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. OFFICES: 20, QUEEN-STREET. MONEY ALWAVS READY TO BE ADVANCED, from to £ 2,WW. ON HOUSES and LANDS. LOWEST RE-PAYMENTS OF ANY SOCIETY IN W A 1.]0; SPECIAL FACILITIES offered to BORROWERS BUY- ING for their OWN OCCUPATION. SHAKES ISSUED and DEPOSITS RECEIVED DAILY. 61185 Apply to R. EMERY, Secretary, rpIIE TAUNTON AND WEST OF, X EWGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTAT;USHKI> 1857. INCORPORATED 1E83. OKKiciiS: 3, TAUNTON. SKCRKTARY: MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARES, JE60 EACH. 8UMS of MONEY are ready to be "ùva.nee,1 011 security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold-on the most equitable t/rms the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING HAHES, £ EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per shale. FULLY PAID-UP 811 All lis, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or allowed' to accuimiliite. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent. per annum, payable half-yearly, or accumulate. Prospectu>.es, or any further particulars, may be obtained on application to the Secretary, as above, or to MR. T. WEBBER, 7833c 5, St. John's-square, Cardiff. ottIs, iOmmg 3J\oom, &i\ r- LONDON. II A X E L h S lJ O T E L S LONDON AND BRIGHTON ONLY. LON L ON TELEPHONE 2,577. They aie scarcely' one hour's di; tance from each otheT. Their several situations are world known: The^London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the came :—Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom. en Victors, enpnuvicn, 10s. 0d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in Londor. aud Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. 7520c PANTOMIME SEASON-TICKETS SECURED AT ANY THEATUE. ARGYLL KNITTED WOOLLEN jLjL SOOKS. SAMPLE PA IK FOR 16 STAMPS. Pairs, men's size, post free, 7s., beautifully knitted (not woven) in best Heather Mixtures. Heels being double-,gaming is seldom needed, and wear is much loiiger^A)ircct from knitter, saviug 40 per cent. V • 11. DUNCAN80N and CO., 84, OSTHALD-STRMET. GLASGOW. 7914c GLAZED MANILLA CAn T 11 I D f* -,E f A B E I, S ù utmw. GMtU ones, are well linished, possf s ine merit of being easy to write upon, aml being made f!'OU1 Vegetable fibre specially tor I,¡tL.eJ C,d! be recolllmended as a tou6h ariicie that wiILst.aJld:tnOLvaagt:luuount of WHUp. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, Makers 01' ll G GAGE LABEL*, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT I.ABELS, Labels cf all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plaid. "t the above Works. 21680 .c. FOR Under the COLLAR BONE, hemeen tlie MATSH'S Shoulders, Low »> llie Right Side, Low iu the Bac*> Liliouent'ss.Sick- liesF.. etc., Aci M aish's Liver Pil'3> •> A dvertiscd twei'1J'_nme years. LT(rr, 1 nvaluiible to IV Eli' S old by Chend: generally. IlnimlesB! lrni°C( llt! Wonderful J'roiiriei or, i;i' vV Ali.U MAl.sH, 1^. I'd. rroprictor. i;i' vV A 1..1) MAl.sH, 1. 1J <1 2' I COTTIAM BROW, BRISTOL, PI Lt.S! Late Dispensing Chemist (foi 6 years) at the Bristol Hospital. DlSTRlC'l' ABENTS ) Company; 2s,9.1. Sw.iupca—.John pavies, ui^U-:tlvet Newport — Junes Edmunds, High- 78420 street; Haverfordwest—11. Williams. POWELL'S JHLSAM OF ANISEED, JL COL GUP, I'jiONOIIlTiS, INFLUUNZA, COL US, ic. LOOEh) the PHLKGM immediately. The Dean of Westminster's Verger was advised to try the BALSAM Of AN'^Ktu i did, and have found very great read, lL is most comforting in allaying irritation and giving strength to the voice. Lionel Brough, Esq., the eininentaetor, y, r;j-e.—<• I think. it all invaluable medicine for pieiubers of my pro- fession, and have always rccouunellded It tn my brother and sister artistes." I "Chateau de I\.ionttLbor, Aveyron, Fra..ce. The Due de MontaUor writes :—From the tirst, dose I felt great relief, tlie bad symptoms grew feebler, the irritation of the throat was calming down, and I recovered the sleep which had nearly leU nlf." T/te ejfcct oj One Teaspoon/at taken in ct tlttte water on going to bed is extnt-ordiMCirji, Albert Count Potoeki w rites :—" I have for a long time suffered from a severe cough, tried all maimer of reme- dies. Dr. Libcrielit advised PoWiXL's Balsam OF Aniseed it cured me after five days." This inestimable medicine is under the immediate patrollaeof several of the Nobilityand (Jlei gv, and can be obtained of Chemists, in all parts of her"Majesty's dominions. POWELL'S BALSAM OF ANISEED. JL COUGHS, BRONCHITIS, INFLUENZA, COLDls, &c. Established 60 years. Prepared only by THOS. POWELL, 4, Albion-place, Blacktriar's-road, London, S.E.,and Jnld by Chemists at Is. 2s.3ù.,and f.LD;i!y bottles, 1113. each. 61407 rpilE LEADING DAILY PAPER -0- POSTAL DELI V EU Y OF THE W E S T K li N M AIL. By a special concession ot the Postal A.uciiorities, the Publisher now enabled to despatch the first edition of the iisiiiRN MAlLeach inuTH^ng by the mail trains leaving Cardiff at 2.3<5 aud J.4i. lly uÜs means persons resident within the limits of GLAMORGAN SHIRE, PEMUKOICESHIRE, CARMARTHEN rililRE, j L'AiiDfGA ts bdiiliJJ, and those portions of jhl}¡;I,;ON}{I KI£ alld M01'HI0U'l'H- KHiRit comprised within the Tredegar aad Rliymney V-vlley Postal Districts, am enabled W have the Wjss- ti.RN MAIL delivereu at their residences, on tile niorn- ing of publication, by the sallie pust as that whicJl COli- veys theil- London letters. TheSn.coM> Edition of the Ws.sxkr.v mail can be forwarded to Residents of the following and ail other places within t he Carli; IT Postal District In tim6 101' the tirst morning delivery. Bedwas. • Maishtteld. St. Bride's sup-Ely. Barry. 1. Lianislion. I t. Andrew's. Bonvilstone. Meiingriflith. St. Fagan's. Cadoxton. Michaeistone-le- L. Mellon's. Caerphiily. Vedw. j St. Niciiolas. Castletown. Morganstewu. ) Coin Mably. Penarth. I Tail's Weil. Courtyralla. Pencoed. | U-igWymai'. Dinaspowis. Pentyrcli. VS a i uu: Tree Bridge. Iandough. Peterstone. | W hitchurch. LiEvaiie. Pwlivnaiit. j istrad Mynach. Llaildaft. liaeiyr. I Unane. Pwlivnaiit. j istrad Mynach. Llaildaft. liaeiyr. t LONDON and \v est of England subscribers reeeive their, papers on the afternoon ot publication. I Any irregularity in tho delivery of the W kstkr >' MAIL should be reported a.* ouce to the Publisher, at the Head Olfiee, Cardilf. I TERMS OF SUBSCRIPTION. I Per Quarter, post free ±0 9 9 Ii „ Half-year 0 19 6 „ Ye<*r ••• 1 19 0 All Subscriptions must be paid ill advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAlL, which can be supplied by post to subscribers At the following rates of subscription :— Ver Quarter, post free £0 2 9 Half-year 0 6 6 I If Year 0 11 0 As in the case of the WKSTERN MAIl" all Subssrip tions must be paid in advance. I Post Ofiice Orders to be made payable to the pub Usher, 11. Afac'kk.\ZII £ THOMAS. N. E W P O It T, (M O N.) Eatabl shed 1870. J D R E E S BILL POSTER AND ADVERTISING- AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in tew* a*4 neighbeurhMd. Two good Hill Pesters, and lerse aad Trap kept. > Address—33, I.TANA RTII-tlTR EET. 1 36u3(nt$0 ^iiiiressps* THE CARDIFF CLOTHIERS, 29 AND 30, ST. MARY ,STREET~ WINTER CLOTHING. ?" I WINTER CLOTHING. tV'iiUi WSrAli'l'MEiNI KOW WELL STOCKED WITH TUB # LATEST STYLES IN WINTER CLOTHING 0n'3 Trial of oar Goods Prove their Intrinsio Value. We Guarantee Every gentlemen, Artiole, and return the money if not approved. J OVERCOATS OVE lI'CC)z%-TS I OVERCOAKJIJI I I I YOUTHS iot- Boys, 2/11 to 25(0; Youths', 6/3 to 36/6; Men's, 9/H 0 U r: :a 8 J to 50;6. SUIIS FOR BOYS, all sizes, saius orioe, l/llj," 2Jl AN S/ll, 4/11,6/11, G/ll, 7/11,8/11,9/11, to ^ESO AT BOYS. J 18 AND 19, CASTLE-STREET,5 SWANSEA; 39 AND 40, HIGH-STREET, NEWPORT; 1.4.: HIQH-STREET, MERTHYR: AND 8<>» 'PAFF STREET. l-ONTVPH r ivn SCALJC OF ADVJJKTISJOiMKNTS. If not paid for in advnnoe the ordinary cntùlt. rat. otiaiwfcL Onei | Three One in lliisert'OH. Insertions, Insertions. Weekiy. AnriU. —„—— Dally and Onei | Three j 8\:0; ol.e III Onei | Three One in lliisert'OH. Insertions, Insertions. Weekiy. (i i 0 i' 6 2 0 2" 9 16 2 3 3 0 •'fi J 0 i' 0 8 0 4 0 Each „ — n or'if (« y 1 o rxtrs i-, i" nbnve scale doen nnt, apply to»dv«rti»^. nipu'f from Rodles. 1 91,111 Post-oflice Orders should be Inside pay able to Mr. HKNRT MACKKKZIIC THOMAS, futen. Mail d i ri. ^rr^onaK J. Pugh Moiaoii (formerly contractor under T Juuip, of Liverpool) send his uiidress to E. Hartly. 550, Aberu^re roAd, F^rnOate, immediately 4743il5 ClfruaL rpiI'LK for Lent Ordiuatiou in Diocese of St..pavira Wanted by Oxford Graduate; curacy in which duties chiefly Knylish preferred.—Address M.A., Llandovery. 428H9 f i*\r$irai. DKNTISTRY.—A Vaciincy for an educated Youth &3 Pui.ii; moderate premium.—Apply J. M. Doheity, Dental Smgeon, 7, Stow-hill, Newport. Mon. 4356il3 ^RLJCLASTIR. VI' ANTEl', by an Oxford Uti iert'raciuaVe and"Public »» Sehoob Man, a Tutorship in a gentleman's faudy. Preparation eitiicr for Sciiool or University.—Apply A 9, Weslu" ii/ati Otlice, Cardiff. 4745il5 EALTII AI;D a finishing School, near Exeter, in which treat attention jalaid to health and comfort, a young lady can be received as articled pupil for two or three years, oil moderate terms. Superior jucfe-sors attend for the accoiuplithmente The house is beautifully situated, overlooking the sea, and tlie domestic arrangements are liberal. This would be an excellent oppor. tunity for a delicate or backward girl.—Address 8. C., Mrs. i'iYlIIOIlS, Sidford, Hh.hllollth. ',OOi12 JMtuatums fe-arant WZANTED in.mediately, Piauiste, to play dance music ■ williuif to make herself useful in li-ht duties in-door. Apply, stating lowest terms, Simpson, Steam Hammer PemhioUe Dock, ,n 4616il3 MILLINER.—Wanted, competent hand for srood trade. One having knowledge of di»sbinakiiig lireferrwl.- Full particulars as to uxi eritnee, ealaiv, fcc., to S. D. Erans Draper, Coybridt'e. 4399110 -(TAN'rE»-Yoli;i)Ian for Scotch drapery trade. Oii» experienced pieferred; on usual toruis. Jfi., Post-ottice, Tredegar. 47^7il5 QC ARRYMEN.—Svanted, fccee, al goLKI Quari-ymen and Labourers; good vasrer, given to competent ineti.- Apply to Mr. H. Watkirs, Oak Cottage, Maehen, near New- port, Mùu, 4473d ANTED,,itroiig Youth, 16 11) 18 years, t4D Assist in Pork t Business live in must be ex|>erieuced. Also Young Woman, to Assist ill Greengrocery Business one having had experience preterred.—Apply Z_1G, Western Mail, Cardilf. [;9 immediately7n steady Y»U11C Man VI as Haulier: one who understands James, Clydach, AbeigaTenny. tt.AiH tt/AKTED, a. Hoiu-ckccper be ex- f t perienced; good references required.—Apply Mrs. Ù;.ae]eSOl, ÅlJgel Hotel, 4390il0 YVANTLD, 101 London, a stionjj, active Girl as General » » .Servant, where another is kept: (food character indis- pensable. Wages ,tll rare paid.—Z 23, H'tolent, Mail Olhee, Carditf. YV ANT1I;D, a Housemaid willing to "at with » Apply, with references, Dcaue House, 16S, Newport- ld. C:tf:- JHgeiutfsJ, Erabellers, T) ESIDENT Agent for Jam Manufacturer for South AV and District where a good connection already exists M anted at once, as above, a thoroughly energetic Busiue3S Man knowing the district, and possessed of a cood connection amongst first-cias? grocers and others security required. Address, with full particulars, Y 39, Western Mail. C;H[diff.i34 ACLVr Wanted to pu-h lirat-ilass Machinery il&: ACLVr Wanted to push lirat-ilass Machinery ()ila" Lil^eral commission.-Box 31, Post-oliice, li'cr' pooL 4279i9 APROHTAllLE AGENC\Teas in Packet-1-, or Loose, to retail at all prices; also French Coffee*. Agent,, & Wanted. Particular free.—Write to A»«" Tea Company,131, Upper Thames-stree., Lcudou EsbtMished 1M*. 7S70e_ ALL who Wish to Make Money easily and ijnkuly at homo write J. Murray, 105, Crofton-road, London, S.E. WEEKLY and upwards may be easiijTand honestly realised by I¡en;OllS 01 eitlicr^ex, witiiout liii)ilri>uco to 1'ietfeiit occupation.—7^ oi paiticulara, Ac., enclose addtcssed eiiYelopc to i!iVans, Watts, and Company {p 71) Merc-hunts, 18 7616c W-t-illb for 3?ale, Xt. \,rARKJi,r OanUii. 4. acres, to I-et, with intirediate jjix. possession.—Ap)»ly D. aud D. Lewia, Eastiand Ciiajdcu, 442:410 ripo be Sold, Two Hous is ii- Arabclia^irett, near Rich- J. niond-road.—Apply at No. 2, Aiabella-ctrcet, Roath, Cardie. 451J12 ^acijiu?ry, Ir°E l'OIV! A HL' LMJINEti, MORTAR MILLS, SAW- Bl-JNUli Aivly to GKO. KYTE and CO., Jjnglucew, Iron -« Bra*>s Founders, Hili-iaue Ironworks Carditf, ir' o j .»• •• ior Marshall, Sons, and Co.'s Celebrated bteaui ltnjjii!' > .viid. General Macbiiu«iy, N.B. Poi uule Eagiues, New and Beoond Hand, always in Stock. Improved Mortar Mills of our Own Manufacture always in Stock or Progress, and can be suppll^'i on «liort#tst uoticc. i&tuaates given for New Fire Boxc-e Tubes, and ewiy, ye^ciipcion of Kepahs to PorLable and Maonnifci y. Muchinery Sold oui Hire-Purcliaae ttxstein, or liberal I>is«o>int for cah.. -'n,_m, _61ü56 i^igrdlanroug> r A-N TE t), a Brown Retriever Dog Pun, about two lnVmths o«e—State price to G. James, Copper Works", Llawllw Ca rniar the iisii i re. 4M4ij> T\OG MEDICINES.—Spratt's DogMedieinesandSpocia'V ties always kept in stock pamphlets post-free. Day, Sou, and Hewitt's Cattle Medicines at manufacturer's ph ts. Cattle Spice, Dog JBis-cuits. kc.-J. Hibberi, The Agvic'dl- turalllouse," Cardiff. HA ip ike rn C'lHAPi' Cutters, Turnip Poijiers. Cake ilriaker*, Ciorn Crueliers, Horse Gears, Plough. Chain Rnd Zit;-zng Harrows, Scufflers, Wiishing, Wringing, and Mangling Machines by all the leading makers. Price lists free.—J. Hibbert, ltiand 17, A ngel-street, Cardilf. MlXED Corn for Poultry, 3s. fid. per bushel, specia". value; .1l Dari, Huckwhtat, Indian Corn, liariey, Wheat, Tick Benus, Grey Peias, Hemp Seed, Canary Seed, Oatmetd, Hops, &e. ,ac.-J. liibbert, The Aericultural HOU-8, Auitel-kitreet. eiardilt' FACT WORTH KNO\VIN(J. BJKEOHAJNTS PILFS Are admitted by thuusands to be wortii above a GUINEA A EOJH for bilious auj nervous tiiaurnera, tuuh<ts wind aud pain iu the stomach, sick headache, HaUUuesa, ful nessandswelliiij{ after meais, dii/.i;ie»s Mid drowsiness, cold chills, llushiiijrs of heat, loss of appetite, sliortncss of breath, costiveness, scurfy. blot«hes on the skin, dis- turbed sleep, frightful dieams, and nil lIervous and tremWiii<se«3ation#, Jtb. The lirst dose will give _ei ef ill twenty linuutes. This is 110 fiction, tor they have done it in thousands ot eases. The Proprietor of these { Pills havmit '•'iilueel <at great expense) patent for then), he challenges the whole world t0 produce a m^jiciue equal to i hcin, lor removing the aiXlVB com- jjlaintJ, aud restwinjf the patient to sound laatiin* health. Every sufferer is earnestly invited tot»> -juJ box of these Pills, and tiiev wiii be^aeknowli.-j^ j WORTH A GUINEA A UOX. K lor temales of atl these Psits are invaluable, as a few doses of tlieoi carry off all gz-clss humours, open all obstructions, H!1j hrillj, i,!l t,ii-t is reouired. No female should be without them. There is no in,acrne to be lotind to equal BKECHAMS PILLS tur retALOVilig any obstruction or irregularit.y ot the system. If taken according to the directions given with each box they will soon rest ore females ot all aKes bo Souad all(J health. For weak stomach, impaired digestion, and-ill dis orders of the liver, they act like -M-AGiC." and a few doses will be found wWorkwondera llpQu l(l., mG3l nupoitaiit i rgmis in the J,lil"an inaohine Thev rg. is a Ill'lt'lilll-. They strengthen the whole muscular System, rostore the lojijf lost complexion, brU'J, oaek (f,H ket.n ei{,re 0f appetite, and arouse into action with t,lje ItosEBUl) of health the whole physical energy of ilu,llall irauu. Wiese are FACT'S" admittcil i>\ thoU8illKl!li «u,braciii all classes of soeiety, and one oi "W W g^m^tees t3 the nervous and debilil3t"d is, Pll Ls have the largest sale of nny patent medicine in the U°' EEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. a remedy tor Coughs i« £ "lw;r»l. astluna. Ji^oultv i>f breathuijj, shortness ot bieath, tightni-is and im pression ot the chest, wheezing, Ac., pills unrivalled. Thev speedily remove that s<mse of detJr^ sion and ditliculty of breathing whiyik nightly de- -iv the patient of rest. Let any person eiveliVKCir A'\T-S COUGH PILLS a trial, and the most violent ^u"h win u; a short time be removed. • 1 CAUTION.—The public a'f ^Quested to notice that the words Helen's," are on the C evcrnmont Stamp artixfcU 10 <-ach box of the Pilli If not on, they are a forgery* Prepared only, and sola wholesale and retai, b th propriotoi, T. Beecham, Chemist Bt. Helen's, ilnca- ihire, in boxes at ls. Hd. each. fl«nt na*t free from the proprietor for L. or 36 stamps "sn\A b„ ill Druggist* and fattnt Medwt* ¥tndors in Walet N.2.—Pull tlirectioos «il-o ifiwen With each box. "ffljO STIFF'S STARCH. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS, [2258 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. IX) YOU REQUIRE A W ATOn p If so, note these facts, which are world-wide proved re,lities:- L3 buys from us a Five Guinea English Silver Lever. in ver-v ^est ma<Je. £ 3 10s. buys the same Watcli in Hunting Cases, positively worth retail £6 10s. iel 58. buys a splendid f-plate improved Horizontal Sterling Silver Watch (the Defiance}, worth £ 2 10s. k-5 IDs. buys our Centre-Seconds English Chrono- I Sraph, worth £10. unequalled. Our position as Manufacturers of the best enables us to serve you better than ail others, and add you unlimited satisfaction. This announcement is small, but It, gives you the Address of a Firm that can save you mucli. 8end two penny stamps to pay postage of a I-r,(,e Illus- trated Pamphlet, and prove to yourself facte beyond dispute.—Address: STEWART DAWSON AND CO., Z.EANELAQH-PLACE. LIVERPOOL. One Hundred Valuable Prizes given away gratis on June. 30th, 1885. 79.3c ESTABLISHED 186&. t3 U R AI A N 9, WINE-STREET, BRISTOL. I THREB GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Fife Years. THE FINEST SELECTION IN KRISTOL or WEDDING lUNGS AND KEEPERS. 0, VVLNE-STREET, BRISTOL. f A R IT" I A G B S~! KJ HOGEHS AND COMPANY, C A li R I AGE R U I L D 1; R S feMlTED), B "Their pi-odtict,iO"s- C'Iio!at-, Subilavlia! and Elegar.t -!illU a ready niarket ill uinio.t every portion ot tl.e ti L.tot)t;—(M;cta< llluUrated Guide to the Gnat Western ltadicay. Established Upwards of a Century. 777,ia AGENTS WANTED EVERY WilEKJ. XO KoKM KENDAL AND DEt-;T'S CELEBRATED CLUfiS For supplying Watches, Clocks, Jewellery, Silver- ..1:Üe, Jh uclcal lasUumeats, Opei-a Glasses, 1. k., at ls. per wtck. RESPECTABLE MEN MAY INCREASE THEIR INCOMES. l oreuiou, Timekeepers, ftailuay Officers, Secretaiics of Portiait dubs, Police-Ser#t*uts. Shopkeepers. Part culais and Catalc^ues, with ore* OUU ilLiritralioiis, free by pos; ICiiNDAIj AND DENT, Watch Manufacturers, lob, o'heap- siue, London—" Sl'it^'RJIW VALUK J,-oit iloNiA.' ARTHUH JgJLLIS, EARTH EN WAR Fi MAN UFA CTURER, CROWN POTTERY, ST. (iEoituFs, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. (7795c A BROUGHAM, Circular 1 ronted, second^ hand, for One or Two Horses. Se-nt in for Sale j by a Gentleman. Is in excellent condition has a brnalfc' drag, Ac. by a Gentleman. Is in excellent condition has a brfJlllt. drag, Ac. A STANHOPE PHAETON, with a Swing Seat. to the bin.) part, in excellent condition. i!>r particulars apply to VKZEY AND CO., COACH BUILDERS, rJA'l'H. GOLD MB DAL awarded at t>.e International Calcutta Exl,!>Jition, lUJI. [77910 A PR JfSICIAN'S GIFT. _"0_ A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY, | Sufferers from tli% class of disease expe- rience more or less of the following symptoms: I Want of Energy, Nervousness, Elushinir REAP. Want ol Confidence, Avoidance of Oonversa- i lion. Desire for Solitude, Inability to fix the THIS. Attention, Depression of Spirits, Loss ot- i lion. Desire for Solitude, likability to fix the THIS. Attention, Depression of Spirits, Loss of Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, Pains in the Back' Cnrefreshing Sleep, Specks before the Eyes, &o. A BOOK ON THE SUBJECT FltEE TWO STAMPS. Address Secietary, 7, Tavistock-street, Bedford square, Address Secietary, 7. Tavistock-street, Bedford square, London. 754be PHILLIP k. JAMES, POI^YPRIDD no^ur..T1^,r0NUDA VALLEY, BILL POSTER and TKE0Iii:i',a;id6, CHURCH-STREET, PO&TiPKIDl). ltents all the Principal Postlnii Stations in Pontypridd and Khomlda Vall.-y, Horse and Trap an* Pianotorte kept ior Hire. A CERTAIN CURE FOR THE NERVOUS AND DEBILITATED. GRA1IS, & MEDICAL WOliK ghewiBK ,,SU jeru!)ii°W tl,ey mit^ curp<i au<l recover wealth and Vitality, witiiout the aid of Quacks, with Recipes ior Puntying the Blood and l'emjovinll Skin Affections. Also Chapters 011 Happy Marriagas: When and Whom to Many the Temperaments; Stammerini' ♦ Vital Force; How Wasted and How Preserved; Gal- vanic Appliances; and the Winders of tiro Microscope in Detecting Various Complaints. Post-free for two stamps. Atldt!>s, tta<:L't)tarv ot ATiatoin,v'. JHriiiiriiihaii* I) L A I li S THM GREAT REMEDY 3 FOR GOUT AND RHEUMATISM. The excruciating pain is (p'ick y relieved aud cured n TT -TI in a tew eiays by this celc- i O v> 1 bruted Medicine. 31" These Pills require no I restraint of diet during use, iii(i Hi-e certain to prevent the disease attack- ing any vital part. PILLS. ky all Chemists at ls. l^d. ana 2s. 9d. per box. 7960o r|MiE GREAT BLOOD PUKIKIER.— A THOMPSON'S BUIIDOCK PILLS vmriiy the foulest blood, and relieve every JJiseabti iii Stoinuch Livor, and Kidneys. Pure blood Zi,, es health. Thousands have been cured by these wi nderful Pills who diseases could not be reached ly any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legtt., wounds, or white awdlil11;s, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and levers cf all kinds. In boxes at Is. 1Jd. and 2s. 3d. each. Sold by all Chemists, or trom the llurdock Pill M-Y. Swansea^ J4- MPAINETBILL POS'LEIi, DISTlil- BUTOR, Ac., 23, CARDIFF-STREET, ABEKDARE (Late Tem- perunce Hot-i).. Begs to inform the Public gri.erallv that he RETS some of the LARGEST BILL VOSTING STATIONS in South Wales, and is ready to >eceive Orders for Posting, iv- in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all •utlyiiig Districts. N. B.—TobaCe-o, Cigars, f.nd Kefreshnients may be had at any time at, the above Premises, and good Accommo- 4afi*a for Travellers, te. ONE BOX O^CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either seJi, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, thve Lincoln and M'.dUnd Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, Loudon, and all the Wliol;isaie liouses. DANIEL "OWEN AND~CO?S A B C RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lished 1 IJ'Wales, price Id. 28. per annum free by post. Mary -street, Cardiff SPECIALITIES, f/i'J,' Handsome TWEED SUITS, PUi, Woot, Thoroughly Shrunk, Made te Measure, 42/ 45/ 50/ 55/ NElV AREOLA TWEEDS, in Checks and Strnes fm' TROUSERS, 10/6, 12/6, 13/e: 16/6. MORNING COAT and VE^Tof Black end Blue Fine Worsted Chaihw, with Edges Bound, 42/ 45/ 52/6. 57/6. TERMS STRICTLY CA m, boyle and CO., GENERAL OUTFITTERS, church-street, CAJlDIPPj 61301 jyjESHRS; THOMAS AND GO AUCTIONEERS, HOUSE, LAND, AND COMMISSION AGENTS VALUERS, AUDITORS, CHARTERED ACCOUNTANTS, &c., Beg to aiinounce that they have opened Bilaines3 Premises at 14 ST; JOHNS SQUARE, CARDIFF, Where thev propose carrying on the abore, Rnd trust I that, by stnet and uiitirin latte-litioi) being given to all rnattei-s eii, rtisted to them, to receive a meed of public support. They be: to add that their experience extends over a period of i.ftceu years, during which time it was their U lC0!1fM''t,SO^e of the f"rgest Property and r ffL f J -i' Western part of Wales, and thus leel convii ced, if entrusted with your favours, to cive eatislaction, both to vendors and purchasers. L Terms Strictly Moderate. ûBSEIt VE-14, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. Agents f jr Life, Fire, Accident, Plate-Glass, and Farni- i'|K Stock Assurance Societies. Annuities arranged for v. ii hour dsiav. 7843c—15 BILLIARD, IHJOL, OR PYRAMID BAL.T48, full size. Real Ivory* front 5s. each. w0«?L^"f^HH^enaU?S RK/d CpU<62» 6d; ditto, superior est oi^Kiand,60s. Cues (well-seasoned ash) ls each, ditto r butted2*>, 2bod, 5stis6d, 4s, Hbd Ebony 8 ej.ch. Cue Cases 2s 6d and 3s each. Cue Tins (hest quaiitv iniyi ls, l« 2d. Is 4d, aud ls 6d per box of WO. Cue Ti?p tl,l8 6d per gross. Re-stuffing Cushions, with Rubbed warranted Dot to set hard iu the coldest weather •7 10s Ad- ;ustn,c and colourics Balls 8d cach. Old Balis~exchiue& "Vi,^ 3:ovfci'c:d. bought and sold, etc. 60157 w S?/"1, IJnce Lists, Cloth and Cusiiion Rubber Samnles HENNIGPROS-il, Uigh-street, Loudon, \V\O K™'is^ E PHILIP EVANS, M.K.C.V.S.L., VETERINARY SURGEON, 4, F R E D E R I C K S T R r E Tf (ROCKBERB I'OWN, CARDIFF, Ua9 returned home ..Ith the intention of working up a PraeLiee. Horae and Cattle Examined as to Soundness. — ii £ )74ect 30 AND OL, WORKlNG-STREi«;r, CARDIFF. S j^lndkew^ UNDERTkKERS, HE/RSE AN5 MOURNINfi COACQ ^ROriilKTORs. ewr RE:rÓRM FUNERAL CARS; j SHf. ^ry.HiLhS, AND BUOUGHAM8, ECCLESIASTICAL PALLS, I J"EV HORSES FOli YOUNG PERBONS. ihe Trade supplied with every requisite for FllIler,1 Furnishing. I Please note Ute Address— to and 31, WORKING-STREET; £ 9803 A L S 0 P' S FURNITURE, 58, JiltOADMEAD, BRISTOL. (PINIONS OF THE PRESS. It. j, impossible to produce better designed Cabine' Work than is to be found ill this huge n;o.jen, nianufaci.ory, while the prices are very considerably less than first Metropolitan Houses—Clifton Chronicle. 4287d y U" D D ~E N J^iTA i-II. BY SANFORD S EAT POISON. In my svlieat ricks I found 130 rats killed by one dressing w rh it."—J. IT. PAINE, Farmer, Can Ion. Siii)for s Rat Poison answers well. I find it the best lever used."—J. LONG, Henlow. It is, wit out doubt, the best ever introduced. Price la. per box Is. 2d. with postage, of tANFOKD AND SONS SANDY, BEDS. 7730a THE o: I) STANDARD MEDICINE OF WALES1 ESTABLISUKD 1839. rjpilE CAMBRIAN MEDICINE, JONbS' (TIIEMADOC) j APERII NT AND ANTIBILIOUS PILLS, j The gen ial test of HALF A CENTURY has now! established the reputation of these PILLS, composed of II are and < ..tensive Vegetable preparations, conibiliei r with a vt- table SNOWDONIAN HERB, forming u' MILD, LA A ATI YE, TONIC 1.EMEDV, supei'ior to all other prepi at ions as a. PREVENTIVE aud CURE HO It ALL DISE vSES RESULTING FROM A DISORDERED STAT IS OP THE STOMACH AND LIVER AND IM-1 PUI<I'l'ï lo,' 'l'HR llLOOD, &c. Sold by nl the Wholesale Houses, and at the Depot-, j Treuiadoc, %orth Wales. Retailed by all Ten- dors in ew ,y Town in tiie United Kingdom and the Continent, .a Boxes, at- ls. 1*4., Z&. 6J.,and 4s.6d. each. THE MEDICINE FOR THE SEASON !I JONES' (TREMADOO) PECTORAL BALSAM, For Cough: ::rouc.hu.is, Intlucm: Difticuity of Breat hing, \1 Hooping Coughs. Tightness in tiie Cuest, Hoarse- ness, Ac. Sold Bottles, 7id., Is. IN., and 2s. 9d. each. IMPC ilTANT TO SINGERS, PUBLIC SPEAKJS!is, &c, r 0 N E S' (TREMADOC) AROMATIC VOICE GLOBULES, For Restoi gand Cieariug the Voice, removing Hoarse- ¡ ness, Ac. Instantaneous and certain in their effect. S". i in Boxes, lE. 1.1d. and 2s. 9d. each. These M ieinea had the experience of Fifty years. The Pr<- riptiorw of one of the first Physicians of Wales, auu re not QUACK MEDICINES. All tlies- valuable Specialities may be had from the dept' )t, Tre adoe. North Wales, by remitting 2d. extra with order i, your own vendor 11 out of them." 7900c 15 i'EKN MAIL,, jsr INk-HjENTf AT. L'APilti IX WA CBS -&.I' .AI W INTER jg 0 0 T § < THE DEMAND FOR OUR ,PATENTD AAJP JpROOf Jg O 0 T S CONSTANTLY l CRE.ABBS. Our NEW AUTUMN and WINTER STYLES are now tk Stock, amouest them are several Novelties, Price 6s. lid., Be. 6d., 10s. 6d., 13s. 6d„ 16s. 6d. Our PATENT DAMP-PROOF BOOTS are now thorouchW appreciated by the Public, and the great favour witb which they are regarded induies a certain class of manu tacturers to offer worthless imitations. This we considet a great compliment to ourselves, imitation being the siucereet form of flattery. jgOYLE AND /^O.f BOOT MERCHANTS, 19, CHURCH-STREET, 2, HIGH-STREET, 8, BUTE-STREET, 784ge Qaboiw P. U O V 1, li AND c U. ) Are prepared with WINTER CLOTHING te Bupply ai the Boys and Adults in Cardiff andl Neighbourhoot much under usual charges elsewhere; WINTER BOYS' BOYS' t!LO'i'HLSG; SUITS— WINTER Tunic, Diagonals. CLOTHING; Bchooi, mpL WlNTEit Austria)! TweedStte*# CLOTHING; fes. lid. to l6fc fes. lid. to UHi WINTER YOUTHS' CLOTHING: SUITS— YOUTHS* WINTER Tweeds, CLuTHINGt Worsted, Cheviotsi' WINTER Diagon»14, Twllla, CLOTHING; l2s. 6d. to 35it Naps, ted.* WINTER GENTS' IQ8;&.TO3FT» CLOTHING, BUITS— WINTER The very If BITS fewest rr m-iiTv,, Styles in Worsteds, WtCTI OT 5S&C., NYXSCSHFFI9' CLOTHING, 42s. go YLE AND CO., GENERAL OUTFITTERS, 17, CHURCH-STREET, CARDIFF. 78? O TICK TO SPaiilFMEl T. PAGE WOOD, PRACTICAL GUN AND RIFLE MAKER, 1, WESTGATE-STREET, CARDLFF Akd 35, NICHOLAS-STREET, BRISTOL, Solicits an inspection of his large and varied Stock 0 BREECH-LOADING, HAMMERLES8, and other kind of GU.NS. at low prices ponsistest with goodworkmad snip. CARTRIDGES of wry besli quality, carefully loftdel by experienced assistants. GUNPOWDUB, SHOT. CAPS, WADS, to. Sole Agent for the Newcastle Chiliad Shot ComMM Mid Agent for Schultze and Co.'s Smokeless Powder! SPECIAL NOTICE.—Try the CHILWORTH S EClAL GUNPOWDER. OJl.ILWOATH The !arg»st, Ilnd niost varied Stock of Breech-I oadttll tiuiis, 31 litMio lit < i lsrers in South Wales. .-• W Add-ess.—1T. PARE WOOD, PRACTICAL f UN MAKER, 1, WEhTGATE-STREEU CARDIFF. 6100 FURNISH THROUGHOUT. AS A a 67, 69, 74, 73, 77 M9, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. C»URN!SH THROUGHOUTOETZMANN ft CO F 67, Cg, /r, 73, Jf sBd jtf, Mlampstesd-roed, near Tottesj -rox Cabiiiit Factory, Albion Works, Cbarlel -trett; Betiding Factory, Eaele-place, London, NAV Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing lion niongery," China, Glass, Pictorts, Droaies, Clocks, Ac ,«o :very other requisite for completely furnishing a bow iirouphoot. ^trmann tnd o. are enabled to offer sq. Lial advantages t" country. customer* in oclivery of toot ny their wm large Pantechnicon Vans, and fixing in poll uon by competent pei-cons. If desired, an experience jierson is sent to view the house, note style of Architect* "q,-cts, &c., take rreaiufements and furnish tiriiMW OETZMANN & 00., MAMPSTEAD ROADS. LONDON. FOR THE BLOOD IS THE LIFE, c WOIILD-FAMET) BLOOD MIXTURE THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER For cleansing and clearing the blood from all impurl ties, cannot b« too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skill Diseases, and Sores of all kinds, it is a never-failing and permanent cure. It Cores ohl Sores. Cures Ulcerated Soreaon the Neck, Cuses U lcerat.ed Sore Legs, Cures Blackheads, or Pimples on the Face, Cures Scurvy Sores, Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skiu Diseases. Cures Glandular S-.vellitigs, Clears the Blood from all Impuro Matter From whatever eause arising. As t-bi- Mixture is pleasant to the taste, and war ranted free front anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Propricto* solicits sufferers to gii-P it a trial to test its value. Thousands of testimonials Iron, all pTtS. North-street, A iidenshaw, near Manchester, Jan. 10.1832. It affords me great pleasure to add my test imony to the wonderful effects of your Blood Mixture, which ha* eu, <ul me of a very tmd ulcerated toot and ankle. I had fo'ir wounds which prevented uie following my occupa- tion for four years, uuring which time I have been ia live diftereiit and uuder fit teen different doctors. I was at last induced to trv vour Blood Mix- ure, and after taking three small liottles I was able to go to work, and bv the time I had taken nine or ten bottle, I was ooniDletely cured. Make whatever use you like of this, for the benetit of other sufferers.— I 11." yours respectfully, JOHS WILLIAMS Sold in bottles, i.i. 6d. each, and in cases containing sil times the quantity, lis. eacii, sufficMJiit to effect a per. manent cure ill the great majority of loug-stauuinf •cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS tlirouenout the world, or sent Ou receipt ot 30 or 1'iZ stamlis, by THE LINCOLN AND MIDLAND OOUNTIES* DRUG CUMPANY. Lineohi: KERNICK'S V i:(;j-;TABLE~PILL^: JLIL If you suiter from Ueadaehwi?, Bilious Com- pisints, lndiffestion, Cojtiveuwss, Rheumatism, or Tie Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS They are easy to swnilow, being very small; i-equire nc conntiemeni indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce theul to he thit best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A.. M.D., Lecturer on "Physiology," autlior of "A Treatise on the Turkish Bath," a. "I have examined the Pills known as KernickN Vegetable Pills.' 1 o-ertiiy their eoiniioaitaoi. to be purely Vegetatile I have also tried their effect, and consider them one of the best Aptrifn). Pill, for Consti- pated Habitz that I knew of. (Signed) ionk M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying miglitl,e published. RUITNICK'S FILLa giveeiiergy to Ute system, need no special rules wit h regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kinc. ever discovered. Sold in Boxes at 2s.9d.. ls. lid., and Ipi. each, by most respectable Chemists and Druggists iu England and the Colonies, with direc- tlong for i-estoring: and preserving health. I^EK NICK^S VEGETABLE WORM V. LOZENGES.—These Lozenges the most eO-aeious remedy ever introduced for WORMS. totnt inClOcent in their character, they may be taken bar children of all degree* and conditions tfftu poiect safety. They are most useful for children of delicate sto oiaehs and lWe com- plex ion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers onlv knew the value of tliesr I.oy.eng,es, no family woula be without OL Box. Iiold b) most respectable Chemista, iu 71d. and Is. lid. Houa. The abo, e celebrated Medicinoa arttold Wholesale bj any London or Provincial Wholesale house, or direct or tin; Sole Proprietors, KERN ICE aud BON, Cardiff. rpilE WESTERN MAIL JL ADVERTISING uuutvu A