Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

B. EVANS & COMPANY BEG TO ANNOUNCE THAT THEY HAVE OPENED THEIR NEW PREMISES IN GOAT STREET WITH A MAGNIFICENT COLLECTION OF CABINET FURNITURE, CARPETS, BEDSTEADS, BEDDING, &c. THEY ARE ALSO MAKING A SHOW OF NEW GOODS AND NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR iTsr ALL DBPAETMENTS, AN INSPECTION RESPECTFULLY INVITED. TEMPLE STREET, SWANSEA, September 10th, 1886. [061 W. WILLIAIIMS, JEWELLER, 29, CASTLE STREET, SWA S SEA. THE LARGEST STOCK of GOLD and SILVER in WALES. 0504 SUMMER SUITS. SUMMER SUITS. SUMMER SUITS. HOWARD JONES &T~CO., MERCHANT TAILORS, OXFORD STREET. SWANSEA. ITOI/D as LARGE and VARIED a SELECTION of all the LATEST NOVEL- JLL TIES in WOOLLEN GOODS for the COMING SEASON as any London house Gentlemen who have hitherto been obliged to go out of Swansea for their clothing will find at HOVTARD JONES & CO'd, fit and style that cannot be surpassed, and cutters that can compete with any in the kingdom. A Trial is Respectfully Solicited. [0232 THE GLAMORGANSHIRE RUBBER CO., 241, HIGH STREET, SWANSEA, NEXT DOOR TO THE CAMERON ARMS HOTEL, ARE Agents for the Waterproof Health Garments for Ladies and Gentlemen. Abbott's Patent. Call and see them. [0677 CARRIAGE WORKS, FISHER STREET, SWANSEA. JOHN JOIES & C O ALL orders entrusted to US for NEW WORK, or REPAIRS and PAINTING, will have our immediate attention. [0860 W. MATHETES JONES, GWALIA HOUSE, Castle-street, Swansea, IS now showing his NEW STOCK of GENUINE WELSH PRODUCTIONS of the most Choice Patterns and Newest Designs. All these productions are guaranteed to be made from pure Wool only, and all dyed stuffs are dyed with Genuine Indigo, and are absolutely fast. The following are a few of the specialities — Real Hand Loom Wove Flannels, in both heavy and fine makes, Genuine Welsh Home Spun Tweeds, specially adapted for boys' hard wear." Real Welsh Whittles, Dres3 Pieces, Skirtings, Yarns, Hosiery, &c. Ladies' Own Hose Re-footed. All kinds of Knitting undertaken. Orders by Post receive prompt attention. NOTE THE ADDRESS- Gwalia House, 25, CASTLE STREET, G>-W ANSEA. [044 ^■nrriLTSHiRE'S TNK- WILTSHIRE'S -\XT ILTSHIRE'S TNK. METROPOLITAN W 1 r NON-CORROSIVE1 W.LTSH.RES JNK. AND ^rlT.TSHlEES JNK. COpYING -N-1v ILTSHIRE'S JNK. FLUIDS. "V*7 ILTSHIRE'S TNK. W J SUITS ANY HAND, ANY ILTSHIRE'S JNK. PEN, ANY PAPER. WILTSHIRE'S TNK. SEE TESTIMONIALS. A Stationery and Fancy WILTSHIRE S TNK ■ jra(ies Better. — THE A FINEST INK EVER PRO- TO-ILTSHIRE-S JNK. DXJCED. tjtt-ILTSHIRE'S TNK. Cambria a Daily Tele- TT TCTTITI VSI ivrir graph. — Wiltshire's Inks o TNK. ave b0UnQ f0 become popu- WILTSHIRE'S TNK.LAR- W TrT(SfI,nj.(i tatxt Dudinan <t Co., Granyille- "T LTSHIRES TNK. roa(it Wa/thamstoiV.—Plense TT-RC:HTRTR'S 4VK- SEUD address of your agent IRES TNK. JN TJI-8 OISTRICT, wo want a ^RRLLTSHIRE S TNK. OF I vV TXTV Bedford and County "V1T 1LTSH.RE H| NK. —JT jSA P]EA9NRE to WIL- SHIRE S TNK. WRITE WITH WILTSHIRE'. Inks. -JV T IVV Southuark Recorder.—We TTTILTSHIRE S I iNJv. UGE AN(J recommend Wilt- shire's Inks. TVR ILTSHIRE'S | NK. -Vt TlLTSHIKE'S TNTC B)'itisk 'la(tl'factnrer- \V/ T We can warmly recommend "^TTILTSHIRE'S TNK. Wiltshire's Fluids. W,1TSH,BK* P* W" ILTSHIRE'S TNK. Swansea. JL "Your Inks have given «T7"ILTSHIRE S TNK. great satisfaction to my VV _1_ customers.—Yours truly, -YRRLLTSHIRE'S JNK- B- PARHY." "VTrILTSHIRE'S TNK. Ask your Stationer for YY J[ Wiltshire S Iuks. rjTTILTSHIRE'S TNK. A. J. WILTSHIRE & Co. INVENTORS AND SOLE WILTSHIRE S MAHi-FAci™™. WILTSHIRE'S TNK. 37, ^yiLTSHIRES JNK. t0706 Blue Lias Lime, White Lime, Limestorns and Silicious Fire Cement. T> DANIEL JONES and Co. are PR^RE-(?„^ 1, SUPPLY the above-named article at all xtauw y Statioi.s. .^TORUJY WORKS, Pyle, near Bridgend. 023] To the Overseers of the Poor of the Parish of Reynold- stone, within the County of Glamorgan, to the Superintendent of Police of the said Parish, and to all whom it may concern. I HENRY GLYN JAMES, Wine Merchant, now residing at Penrasen, in the Parish of Penmaen within the said County, and for six months last past having resided at Penmaen aforesaid in the Parish of Penmaen aforesaid, hereby give you and each of you Notice that I intend to apply at the ensuing General Annual Licensing Meeting to be held by adjournment for the Division of Gower at the Union Workhouse, at Penmaen, within the said County, on the 28th day of SEPTEMBER instant, for a grant of License to hold any of the Excise Licenses that may be held by a Publican, for the Sale by Retail at a house situate at Reynoldstone, in the Parish of Reynoldstone. of Intoxicating Liquor, to be consumed either on or off the Premises: And I also (five yon Notice that I am the Owner of the aforesaid Premises. Dated this 4'h day of September, 1886. 0988J H. GLYN JAMES. OTTlVr l FIRE OFFICE, ESTABLISHED 1710. KJ U JAl j" LIFE OFFICE, ESTABLISHED 1810. FIRE.—The oldest purely Fire Office in the World. Home and Foreign Insurances. Prompt Loss Settlements. LIFE.-Profits divided every five years. Large Bonuses, Tontine Bonus Policies granted. Very low premiums without participation in profits. No partnership liability. Simple Proposal Forms. For further information apply to the following Agents :— SWANSEA Mr. J. W. Morris. t. Mr. John Eynon. I" (Life only) „ Francis J. Merry. j Aberavon „ David E..Jones. Mumbles „ James Orrip. Neath (Fire only) Charles Old. Pontardawe David Smith. Ystalyfera (Fire only) John Rees [0122 I Matilda Cecilia Fraser Smith, Deceased PURSUANT to the Statute 22nd and 23rd Vict., c JL 35, intituled An Act to further amend the Law of Froperty and t) relieve Trustees," NOTICE IS HEREBY GIVEN that all CREDITORS and PERSONS having any claims or demands upon or against the estate of MATILDA CECILIA FRASER SMITH, furmertyot Lymington, in the County of Southampton, but late of Melbourne House, Picton-place, Swansea, Glamorgan- shire, spinster, deceased (who died on the 15th day of October, 1885, and whose Will was proved in the Principal Registry of the Probate Division of Her Majesty's High Court of Justice, by John William Morris and John Edward Stevens, the Executors therein named, j on the 10th day of November, 1885), are required to send pait'cu'ars of their cltims or dell ands to me, the under- signed, on or before the 3rd day of NOVEMBER next, after which date the Executors will distribute the whole of the assets of the Testatrix among the parties entitled thereto, having Tega-d only t:> the claims of which they shall then have nct:ce. Dated this 3J>t day of Aug., 1886. JOHN EDWARD STEVENS. Swansea, JOHN EDWARD STEVENS. Swansea, 09:38 J Solicitor for the aid Executors. Messrs. John F. Harvey & Co., AUCTIONEERS AND ACCOUNTANTS, BEG to inform their Friends and the Public generally that they have REMOVED to their new Offices and Auction Rooms, No- 4 Lower Goat-street, Swansea, Where their Business will for the future be carried on. They have converted the rremises lately owned by Mr. Ward, carriage builder, into extensive Offices, Auction and Storage Rooms, which are by far the largest in the Principality. Having the facilities of back entrance, furniture waggons can be brought direct intJ the storage rooms without unloading. Parties wishing to store goods of any description may do so on reasonable terms, and advances will be made if required. Auction sales of furniture, &c., conducted weekly, and settlements made the day after sale. To meet a long felt want they wtll be prepared to hire the Mart for sales, &c., to other Auctioneers on Train- able terms. [0639 WANDERINGS IN GOWER. BY C. D. M. NOW PUBLISHING. THIS Edition will contain information for the 11 Historian, Anquarian, Geologist, Palentologist, Botanist, and Philologist, also all theLaysand Legends and old Folk Lore of the district, and a complete Glossary of the Dialect A limited number of advertisements will be taken, orders tor which may be sent to The Cambrian Office, Swansea; also for Copies of the Wanderings," pub lishing at 2s. 6d. and 5s. [059 I GENERAL FURNITURE WAREHOUSE, 19, HIGH STREET, SWANSEA. F. C. EDDERSHAW, HAS now opened the above Premises (lately in the occupation of MR. THOMAS HEARD) with a large and varied Selection of Household Furniture, Beds, Bedsteads, &c. An Inspection of the Extensive Show Rooms and Stock is respectfully solicited. [076 EXCURSIONS. barnsta PLE FAIR, SEPTEMBER 15th, 16th, and 17th, 1886. Cheap 2, 3, or 4 DAYS EXCURSIONS M T>Y the Regular A 1 Home Trade JL> Passenger Steamship VELINDRA And London and South-Western Rail- ^GSmSSSm way from Swansea to T BARNSTAPLE, Leaving Pockett's Wharf, Swansea, on WEDNESDAY September 15th, THURSDAY, September 16th, and FRIDAY, September 17tb. Each Day at 6.45 a.m returning from Barnstaple Town Station on Thursday, Sept. 16th, at 5.1 p.m., Friday, Sept. 17tb, at 6 5 p.m., or on Saturday, SeDt' 18th, at 5.1 p.m. Fares—Swansea to Barnstaple and Back, Best Cabin and 3rd Class, 7s. 6d.; Fore Cabin and 3rd Class, 5s. 6d. Cheap 1 DAY EXCURSIONS On THURSDAY, SEPT 16th, & FRIDAY, SEPT. 17th, Leaving Pockett's Wharf each day at 6.45 a.m., returr.« ing from Barnstaple Town on the Thursday, at 5.1 p.m., and Friday at 6.5 p.m. Fares—Each Day, Swansea to Barnstaple and Back Best Cabin and 3rd Class, 6" Fore Cabin and 3rd Class' 4s. 6d. Passengers will proceed from Ilfracombe to Barnstaple by the first train after the arrival of the Steamer. The Velindra leaves Ilfracombe on Thursday, Sept. 16th, at 6.30 p.m.; Friday, Sept 17th, at 7.30 p.m.; and Saturday, Sept. 18th, at 6.0 p.m Tickets to be obtained at the Office, entrance of South Docks. [0966. Great Western Railway. TWO, THREE, OR FOUR DAYS' EXCURSION TO LONDON. ON SATURDAY NIGHT, SEPTEMBER lith a CHEAP EXCURSION TRAIN for LONDON will leave *New Milford at 9 25 p.m.; *Milford 9 20 • Johnston, 9.40; #Haverford west, 9.50; JClarbeston' Road, 10.5; #WhitIandr 10.35; *Sf. Clears, 10 45- *Llai)dyssil, 9.10; #Pencader, 9.25} *Carmarth ellJ 11.0; *Cavmarthen Junction, 11.10; +Ferrysrde, 11.25; +Kid- welly, 11.35; #Lanelly, 11.55; JGowerton, 12.10 a.m. (Sunday morning); JCockett, 12.20 *Swansea, 12.20" ♦Landore, 12.30 *Neath, 12.50 ^Briton Ferry, 12.55 • *Port Talbot, 1.5; *Bridgend, 1-35; and JLlantiissant at 1.55 a.m.; returning September 13th from Padding- ton at 9.10 p.rn. or at higher fares on September 15th at 11.40 p.m. ♦Passengers from these stations at the higher fares have the option of returning on September 14th. Passetigerti from these Stations return on September I 15th only. For fares, &c., see Special Bills. [0947, EXCURSION TO LONDON". ON SATURDAY NIGHT, SEPTEMBER 11th, a CHEAP EXCURSION for LONDON, will leave Cardigan at 8.20 p.m.; Kilgerran, 8^.35^ Boucath, 8.50'; Crymmych Arms, 9 5; Glogue, 9.15; Llanfryenach, 9.25; Rhydowen, 935; Llanglydwesi, 9.40: Lagin, 9 50; and Llanrelleg, at 10 0 p- III]. returning September 13th from Paddington at 9.10 p m. Tickets also issued to re, turn at option on Septeml er 14th or 15th. For fares see Special Bills. [0977 ON MONDAY, SEPTEMBER 20thr a CHEAP EXCURSION T. AIN for CARDIGAN,, will leave Port Talbot at 6.0 a.m., Briton Ferry 6.5, Neath 6.20,! Swansea 6.30, Laodore 6.40, Gowerton 7.0, Llanelly 7 15, Pembrey 7.25, Kidwtlly 7.35, F^rryside 7.45, Carmar- then 7.55, Carmarthen Junction 8.5, and St. Clears at 8.25 a.m. returning same day from Cardigan at 5.45 p.m. For fares see special bills. [0978 J. GRIERSON, GENERAL MANAGER. — Londod and North-Western Railway. NATIONAL EISTEDDFOD AT CARNARVON, SEPTEMBER 14th, 15th, 16th, and 17th. CHEAP EIGHT-DAY EXCURSION TICKETS will be issued On SATURDAY, SEPTEMBER. 11th, 1886, to Liverpool, Manchester, Isle of Man, Stockport, Warrington, Birkenhead, Crswo Chesttr, Sbirawsbory, Rhyl, Abergele, Denbigh, Llandudno, Conwayr Bangor, Carnarvon, Buxton. Leeds, Sheffield, Halifax, HudderT field, Wakefield, Bradfor.l, Wigan, Southpcrb, Preston, M<recambe, Blackpool, Lancasttr, Barrow, Pet rith, Carlisle, and Windt run re, from the Stations named btlow at the times stated: Swansea (Vic. Stl.),9 25 a.m.; Swansea Bay, 9.30 a.m.; and Mumbles Road at 9.35 a.m. Ft r fuithtr particulars see small bills. G. FINDLAY, Gemral Mana?fr. Euston Station, London, Sept., 1886. [0989 London and North-Western Railway. CHEAP EIGHT-DAY EXCURSION TICKETS will be issued on SATURDAY SEPTEitRER 11th, 1886, To the following Stations on the North Eastern Railway :—Tynemouth, Newcast'e-upon-Tyne, Consett, Durham, Bishop Auckland, Darlington, Richmond, Hull, South Shields. Sunderland, Stockton-on-Tees, Middles- boro', York, West Hai t!,epool, and Scarboro', by the train leaving Swansea, at 9 25 a.m. For further information see bi'ls. [0989. G. FINDLAY, General Manager. London and North-Western Railway. COLONIAL AND INDIAN EXHIBITION AT SOUTH KENSINGTON. 2, 3, 4, OR 8 DAYS IN LONDON. ON MONDAY Morning, SEPTEMBER 13th, 1886, a Spec;al Express Excursion Train will be run from the Stations named below, at the Times and Fares stated. Third Cla a. Fares for the Double Journey: To return Wedn sdy To return To return Sep. 15th on Mondy Time of Leaving Monday morn Tuesday, |OrTh'rsdy Sep. 50th, Sep. 14thjSept. 16th from Eus- from Eus-jfrom Eus- ton st'tion ton st'tion .ton st'tion at 9 45 at9.i6p in-at 9 45 pm p.m a.m. Swansea Bay .74' 8/0 IO/- 16/6 Mumbles Road 7 49 Killay 7 54 The Train will reach Eustm Station on Monday 5.30 p.m. For further information see Fills. G. FINDLAY, General Manager. Boston Station, Sept., 1886. f0989 London and North-Western Railway. THREE DAYS IN NORTH WALES OR LIVERPOOL. ROYAL EISTEDDFOD AT CARNARVON, SEPTEMBER 14TH, 15TH, 16TH, and 17TH, 1886. ON MONDAY, SEPTEMBER 13. a THREE DAY TRIP will be run to CARNARVON. RHYL, BANGOR, LLANDUDNO and LIVERPOOL. A FAST EXCURSION TRAIN will be run via the Shortest and Most Direct Route from the Stations named below, at the Times and Fares stated. The Special Train leaves Fare there and back, A.M. Third Class. SWANSEA (Vic. Sfca.), 7 40} Swansea Bay 7 44 t-j I Mumbles Road 7 49 J A" F,)r further information soe Bills. 0989] G. FINDLAY, General Manager. London and North-Western Railway. SUMMER EXCURSIONS. A FORTNIGHT IN IRELAND. ON FRIDAY, SEPTEMBER 17tb, CHEAP EX- CURSION TICKETS will be issued to DUBLIN (v:a Chester and Holyhead), by the Train leaving Swansea at 12.30 p.m. Fusther particulars to be seen at the Stations. G. FINDLAY, General Manager. Euston Station, London. [0989 SWANSEA HOUSE COAL DEPOT, PELL STREET. ESTABLISHED OVER 50 YEARS. BEST LARGE RED ASH COAL) At BEST THRO' RED ASH COAL (. BEST NUT ANTHRACITE ( p°rest FIREWOOD, GRAVELS, &c. ) rnces- Delivered in Bags, or otherwise, on Shortest Notice. MORGAN THOMAS, PROPRIETOR. j [0855 I County of Glamorgan. WESTERN DIVISION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, THAT Mr. SERJEANT PULLING, HOWEL JEF- FREYS, Esquire, and WILLIAM DENMAN I BENSON, Esquire, the Barristers appointed to Revise the LISTS OF VOTERS for the Western Division of the County of Glamorgan, will, or one of them will, make a Circuit and hold Courts for such Revision at the several times and places hereinafter mentioned; and every Overseer of the Poor is to attend each Court to be holden for Revising the Lists relating to the Parish or Place of which he is an Overseer, and bring with him all Notices of Claims and Objections received by him, or he will become liable to a Penalty not ex- ceeding Five Pounds. The several Courts will be opened at the following Times and Places, that is to say I 1.—For the Revising District of SWANSEA.—At the Town Hall, Swansea, on Monday, the 20th day of September, 1886, at Ten o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets', or Places of the part of Clase in the Tirdeunaw Polling District; St. John; Llansamlet (Higher and Lower) the parts of Penderry in the Forest Fach, Tirdeunaw, and Swansea Polling Districts Swansea Town and Franchise the part of Swansea Higher and Lower in the Forest Fach, Sketty, and Swansea Polling Dis- tricts St. Thomas Bishopstone Oystermouth. 2.—For the Revising District of LLANGYFELACH.— At the Penllergure Arms, Llangyfelach,on Wednesday, the 22nd day of September, 1886, at Ten o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of the parts of Clase,. Mawr, and Penderry (Parish of Llangyfelach) that are in the Cross Morriston and Veliiidre Polling Districts. 3.—For the Revising District of EEYNOJJJSTOSTE.— At the Police Station, Reynoldstone, on Thursday, the 23rd day of September, 1886, at Eleven o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of Cheriton, Knelston, Lia/ndewi, Llangennith, Llanmadock, Llanrhidian Lower, with [. Walterstone and Cilebicni, Nicholaston, Oxwich,. Pen- maon, Penrice, Porteynon, Reynoldstone, Rhosilly,. Ilstone, Pennard. 4.—For the Revising District of YsTALYFEBA^—At She Police Station, YstalySera, on Friday, the 24th the Police Station, YstalySera, on Friday, the 24th day of September, 1886, at Eleven o'clock in the Fore- noon, to Revise the Lists for the several Parishes,. Hamlets, or Places of so much of Cilybebill as is in Ystal-yfera Polling District; Llanguicke (except thrv Hamlets- of Blaenegel and Mawr). 5.—Foir the Revising District of PONTARDAWE.- At the Police Station, Pontardawo, on Saturday, the 25th day of September, 1886, at Ten o'clock in the Forenoon,- to Revise the Lists for- the several Parishes,. Hamlets, or Places of the part of Cilebebyll in the Pontardawe Polling District Blaenegel and Mawr (Parish of Llanguicke) Rhyndwyciydach Higher; Rhyndv/yclydach Lower Ynisyrcond. 6.—For the Revising District of GOWER ROAD.- At the Gawer Inn, Gower Road, on Monday, the 27th day of September, 1886, at Half-paetTen o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of Llandilotalybont Lilanhridian Higher; Lcughor Borough Loughor Parish the parts of Penderry that are in the Gorseincn and Gower Road Polling Districts the part of Swansea Higher that is in the Gowcr Road Polling District. And at the-last of the aforesaid Courts the Lists of all other Parishes, Hamlets, Townships, and Places in the said Division which are not hereinbefore mentioned or referred to. T. MANSEL FPANKLEN,, Clerk.of the Peace. Cardiff, 31st. August, 1886. [0970 County of Glamorgan. MID DIVISION.. NOTICE IS HEREBY 6JVEN,. rpHAT Mr: SERGEANT PULLING, HOWEL I JEFFREYS, Esquire, and WILLIAM DENMAN BENSON, Esqjiire, the Barristers appointed to Revise the Li-ts of Voters for the Mid Division of the County of Glamorgan, will, or one of them will, make a Circuit and hold Courts for such Revision at the several times and places hereinafter mentioned and every Overseer of the Poor is to. attend each Court to be holden for Revising the Lists relating to the Parish or Place of which he is an Overseer, and bring with him all Notices of Claim and Objection received by him, or he will ,become liable to a Penalty not exceeding. Five Pounds. The several Courts will be opened, at the following, j Times and Places,, that is to say :— 1 -For the Revising District of NEATH.—At the Town Hall, Neath, on Tuesday, the 23th day of Sep- tember, 1886, at half-past Ten o'clock in the Forenoon,, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets,, or Places of Baglan Lower, Blaenhanddan, Coedfrajik,. Duffryn Clydach,, Llantwit Lower, Neath Town,, Briton Ferry, Dylais Higher and Lower. An Evening Sitting of the Court will be held at 6. p.m. of tho same day. 2—For the Revising District of GLYN-NEATH.—At the Police Station, Glyn-Neath on Wednesday, the 29tk day of September, 1886, at Half-past Twelve o'clock in the Afternoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Clyne, Neath Lower,. Blaengwrach, Neath Higher and Middle, Resolven. 3 -For the Revising District of AsEBAFOK.—At the Police Station, Aberafon, on Thursday, the 3Qth day of September,. 1886, at Half-past Ten o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Aberafon, Baglan Higher, Haf-od- y-porth, Margam.andBrom.bill (Margam), Michaelstone Higher, Michaelstone Lower. 4.—For the- Revising District of ToND-U.—At the Llynfi Arms Inn, Tondu, on Friday, the 1st day of October, 1886, at Ten o'clock in the Fore- noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of the part of Bettws in the Pontycymmer and Tondu Polling Districts, St. Brides Minor, Kenfig Borough, Kenfig Higher, Laleston, Llandyfodwg, Llangeinor, Llangynwyd Lower, Pyle, Newcastle Higher, Sker, Trissent (Margam), Tytheg- stone Higher, Ynysawdre. 5.—For the Revising District of MAESTEG.- At the Police Station, Maesteg, on Saturday, the 2nd day of October, 1886, at Ten o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, I or Places of the part of Bettws in the Maesteg Polling District, Cwmdu, Glyncorrwg (except Blaengwrach), Llangonoyd Higher, Llangonoyd Middle. And at the last of the aforesaid Courts, the Lists of all other Parishes, Hamlets, Townships, and Places in the said Division which are not hereinbefore mentioned or referred to. T. MANSEL FRANKLEN, Clerk of the Peace. Cardiff, 31st August, 1886. [0969 WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE —— SEE THAT YOU GET IT. RECKITT'S BLUE. Used in the Prince of Wales's Laundry. XJECKITT'S BLUE. Beware of Bad Imitations. See llECKITT'S NAME 011] on Every Wrapper. I x X l PARRY AND ROCKE'S I CELEBRATED I WELSH YAliNS & HOSIERY. NOTHING WEARS LIKE THEM. NOT £ .—Each Hank of Yarn and each Pair of Stockings has their Name and:Trade Mark attached. X X [074 The Western Counties and South Wales Telephone Company, Limited, ARE now prepared to receive the names of Business and Private Parties wishing to become Subscri- bers to any of the below-named Exchanges- Llanelly, Swansea, Landore, Moriiston, Neath, Briton Ferry, Port Talbot, and ultimately through to Cardiff and Bristol. For particulai-s, apply to- H. SPAGNOLETTI, Superintendent. Telephone Exchange, 35, Wind-street. [0856 Neath and District Advertising, Bill-Posting, and Circular Distributing Company. OFFICE: 13, CATTLE STREET, NEATH. BEST Permanent Posting Stations in Town and Neighbourhood. Contractors for all description of Advertising, Circular distributing, &c. ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. AH Parcels be distinctly addressed to T. Hn.wlcins, Neath. 012J SUMMER CLOTHING. MASTER'S & Co's Men's Suits, At 12s. lid., 15s. lid., 18s. 6d., 21s. 6d., 25s. 6d., 29s. 9d., 32s. 6d., 35s. 6d., 37s. 6d., 42. 45s., 49a. 6d. 558., 59s. 6d., 69s. 6d. MASTERS & Co's Youths' Suits, From 10s. 6d. to 46s. MASTERS & Co's Boys' Suits, At Is. llåd., 2s. lid., 33. lid., 4s. lid., 5s. lid., 6s. lid., 7s. lid., 8s. lid., 9s. lid., all sizes same price. :3 MASTERS & Co's Men's Hard Flexible Felt Hats, Is. 6d., Is. lid., 2s. lid., 3s. lid., 4s. lid., 59. lid., 6s. lid., 7s. lid. MASTERS & Co's Boys' Hard Flexible Felt Hats, At 9d., Is., Is. 6d., Is. lid., 2s. 6d., 2s. lid., 3s. lid., 4s. lis. MASTERS & Co's Men's and Boys' Straw Hats At 6d., 9d., Is. Is. 6d., 2s. MASTERS & Co's Boys' Jersey Suits, From 2s. lid. to 10s. lid. MASTERS & Co's Serge Sailor Suits, From 2s. lid. to 17s. Hd. MASTERS & COMPANY, THE SWANSEA CLOTHIERS, 18 and 19, Castle-street, Swansea, also at 29 and 30, St. Mary-street, CARDIFF, 116, High-street, DOWLAIS, 39 and 40, High-street, NEWPORT, 11, Cannon-street, ABERDARE, 124, High-street, MERTHYR, George-street, PONTYPOOL, 80, Taff-street, PONTYPRIDD, 70, Frog more-street, ABERGAVENNY. ILOgrG Swansea Bath. ————— The Third Annual Swimming Festival IN Connection with the SWANSEA YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION SWIMMING CLUB. Will be held in the above Baths on THUBSDA Y EVENING, SEPTEMBER 16tk, 1886. Commencing at 7.30 p.m. University Costumes- to be worn. LADIES- INVITED. ADMISSION, is. 6d Is. & 6d, [0976; Albert Hall, Swansea. A GRAND EVENING CONCERT WILL be given at the above Hall, bj MISS HANNAH M. «K)NES, Medalist, R.A.M,, on THURSDAY, SEPTEMBER 23rdr 1886, under distinguished patronage. Artistes Soprano—MISS JULIA JIONES, London. —Contralto—MISS HANNAH M. JONES, Medalist, R.A.M.— Tenos—EOS MORLAIS.— Bass—MR. DAVID HUGHES, Medalist, R.A.M.—Solo Pianoforte and Violin —MISS META SCOTT, R.A.M.—THE POLICE BAND (By the kind permission of His Worship the Mayor (W. J. Rees, E-q). 5Mid Capt. Colquhoun.)— Bandmaster— MR. W. LINGWOOD.—Accompanist and Ðonductor- MR. H. RADCLIFFE. Doors open at T o'Clock, Concert to commesce at 8. Admission :-Area Reserved Seats, 5s.; Second do., 3". Side Area do., 3s. Balcony Resprved, 4s., Balcouy Un- reserved, 2s. Side Area Unreserved, ls.6d.; Promenade send Gallery, Is. Tickets may be obtained at 7, Waterloo-street, or at Mr. Brader's, Heathtield-street. Carriages may be ordered for 10.30 p.m. [0982. Home for Waifs and Strays, Mount View, Mumbles. A PUBLIC MEETING will be held (D.V.)iat the AGRICUTURAL HALL, on FRIDAY, SSPTEII- 3ER 17th, 1886, when an Address will be given by the REV\ J. W. HORSLEY, M.A.. formerly Chaplin of H.M. Gaol, Clerkenwell,-now Secretary t,) the Socitty for providing such Homes. The Chair will be taken by J. COKFJ FOWLER, &-I,, at 4. p.m. SERMONS Wtll also be preached in aid of the Society by the REV. J. W. HORSLEY, M.A. At-ST. JAMES'S CHURCH FRIDAY, September 11th, at 7.30 p.m. S-r. PAUL'S, SKETTY SUNDAY, September 19th, at 11.0 a.a. ALL SAINTS, OYSTERMOUTH—SUNDAY,Sept. 19th, at 6.30 p.o.. [0985 KsLvey Relief Fund, in Aid of the Sufferers by the Late Flood. DONATIONS. R s. d. His Worship The Mayor, 10 10 0 Messrs. Vivian and Sons 25 0 0 Mr. James Jones 21 0 0 Mr. Pascoe du Pre Grenfell 10 0 0 Lord Dynevor 10 0 0 Mr. H. D. B. Dillwya. 10 0 0 Mr. J. C. Richardson 5 5 0 Mr. A. JHa,on. 5 5 0 Messrs. Stt icks and Bellingham 5 5 0 Miss Grenfell 5 0 0 Mr. F. S. Bishop 5 0 0 Councillor F. Rocke 5 0 0 Miss Iucledon 5 0 0 Miss Jenkins (Brynsifii). 5 0 0 Mrs. M. Price (Glanfewrch) 5 0 0 Mrs. Llewelyn (Baglan Hall) 5 0 0 Mr. Charles Batb 5 0 0 Mr. R. D. Burnie (first donation). 3 3 0 Mr. John Wynne 3 3 0 Mr. Dyke 2 2 0 Mrs. Rosabelle Joseph 2 2 0 Dr. E. B. Evans 2 2 0 Capt. Colquhoun and Swansea Police 2 2 0 Messrs Crowhurst &Benyon-Windsor 2 2 0 Mr. Fred. Kendall 2 2 0 Dr. H. A. Latime:? 2 2 0 Glamorgan Brewery Company 220 Mcssra.HiIton&Sons. 2 2 0 Mr. Stephen Wills 2 0 0 Rev. T. Williams 2 0 0 Counci!!crJ.Lewis. 200 Mrs. K. D. Richards (Penarth) 2 0 0 Three Sympathisers 1 5 0* Miss Wynne 1 1 0 Mr. D. Llewellyn 1 1 01 Mr. Richard Gwyune 1 1 0 Rev. J. Thomas 1 1 0> I Mr. J. Hall 1 1 0 Mrs. E. Bv Evans 110 Mrs. F. A. Evans 1 1 0 Dr. Joseph D-,ivies, (Hafod) 1 1 0 Messrs. C.. E. and H. M. Peel 1 1 0 Mr. T. P. M»rtin 1 0 0 Mr. J9d. Lewis, (Barrister-at-lavr) 1 G 0 Mr. IT. Bishop 100 Ms. Walter Lewii 1 0 0 CouBcil ar D. Meager 1 0 0 COUllcillor D. fbomas 1 0 0 Mr. R. H. Wyrill 1 0 0 Rev. Canon Edmonds 1 0 0 Miss D. Wren 10 0 Captain and Mrs. Glynn 10 0 Rev. J. Evans (Carmen Villa) 1 0 0 Alderman E. Rice Daniel 0 0 Miss Agnes Aubrey J 0 Mr. Madge 0 6 Mr. J. P. Cock 0 10 0 Miss Jones (Pentrechwyth) 0 10 0 Friend 0 5 0 E. J. A 0 5 0 H. P., Pontypridd 0 5 0 Sympathiser (Newport) 0 5 0 Mr. Charles Rawes (Cardiff) 0 3 0 F. M. Y. (Clydach) 0 2 6 A Friend 0 2 6 Aberdarian Q 2 0 A Police Constable 0 1 0 The Argyle Dorcas Society have kindly sent a parcel of useful clothing for the sufferers. Subscriptions for the above fund will be thankfully received either by the treasurer, the Rev. T. Williams, The Vicarage, Kilvey, Swansea, or by the secretary, Mr. Howell Gwynne, Kilvey. The Glamorganshire Banking Company, aud the Swansea Bank, Limited, have con- sented to receive subscriptions. [0986. CARD. I GLENDINNING MOXHAM, ARCHITECT & ESTATE AGENT, OYSTERMOUTH ROAD, SWANSEA [0981 F. WHITEHEAD, ACCOUNTANT, INSURANCE, COMMISSION AND GENERAL AGENT. OFFICE—4 WIND-STREET, SWANSEA. [0594 HOWELL & Co., HOUSE COAL MERCHANTS, 18. XJJSJ IO 1ST STREET, SWAN SEA. [oil The Universal Bill-Posting Company IS THE CHIEF AGENCY FOR PUBLICITY BY PLACARD IN SWANSEA AND ITS DISTRICT. LARGE, NUMEROUS, AND PROMINENT HOARDINGS in the Town and Outlying1 Districts. ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. CHARGES MODERATE. OFFICES: UNION STREET, SWANSEA. [72 WANTED. WANTED an Engagement as Daily Morning Gover- V T ness in or near Swansea.- Apply, J. M., Cambrian Office. [0967. ANTED TWO GOOD SIZED ROOMS, near Mornston Church. — Apply, stating terms, weekly or quarterly, to Rev. D. WATCYN MORGAN, The Cambrian Office, Swansea. [0987 Mansel Town Estate, Swansea. ESTIMATES are invited for the construction of an JUA approach road, with retaining walls, from Cwm- bwrla Bridge to Courtenay-street. Specification and Drawings are in course of preparation, and with forms of Tender will be ready for inspection by the 1st SEPTEM- BER. at the offices of Messrs. Walton and Lee, 29, Mount-street, London, W., Surveyors to the Landed Estates Agency, Limited, and at the Mansel Town Estate Office, Swansea. Tenders most be sent in to Messrs. Walton and Lee, or to the Landed Estates Agency. Limited, London and Swansea, not later than MONDAY, the 13th September next. The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. [080t Army Service. YOfJNG MEN wishing to JOIN HER MAJESTY'S* ARMY can obtain all: information as to the Con*- ditions of Service and advantages of the Army, on appli- cation at any Post Office. Great prospects of promotion are offered to eligible' Young Men. ° Appliesition can be made, either personally or by letter, to the Officer commanding the Regimental District at Cardiff, or to the nearest Volunteer Sergeant-Instructor or other Recruiter. [0712 TO LIET. OFFICES TO LET, SUITABLE for Solicitors or Architects, No. 5 W0EC28TER-PLACE.—Apply, & W. RICHARDS, 3i and 32, Caatle-street, Swansea. [084 OFFICES TO BET. THIRST a-ad SECOND FLOORS of No. 20, Wind- A street,. recently re-built. Apply to Mr. Stevens next door, [0129 MUMBLES. FURNISHED HOUSE to be LET for one or two F months. — Address, T," Cambrian Office, Swansea. [0545. TO LET. EXTENSIVE BUSINESS PREMISES, with fine frontage, in High-street, suitable for any large Trade requiring space, with lofty showrooms, warehouses, workshops and stabling adjoining; back entrance. Apply, 7, High- street, Swansea. f0651 MERMAID HOTEL, MUMBLES. THIS old established house TO BE LET. Very ad- vantageous terms. Apply PROPRIETRESS. [0972. f"f~^0 BE LET, with immediate possession, the l DWELLING HOUSE and SHOP, No. 49, Oxford- ftrett, Swansea. Apyly EATON-EvAlta AND WlLtlAMS, Solicitors, Haverfordwest. [0971. GOWER, NEAR SWANSEA. FURNISHED APARTMENTS TO LET, Sitting- roome and bed-rooms, commanding a beautiful view of Oxwich Bay. Conveyance kept on the premises. Apply care of MRS. W. TUCKER, Cefn Bryn House, Reynoldston.. [0670 PONTARDULAIS.—TO BE LET, WITH Possession, OH the 29th September next, NOYADDFACH HOUSE AND GARDEN, standing in its own grounds, with an extensive view of the surrounding country.-For particulars apply to W. J. Rees, Swansea. [0950 TO BE LET, WITH POSSESSION AT MICHAELMAS. THAT desirable Gentleman's FAMILY RESIDENCE known as GLYNCERRftS, Mumbles, near Swansea; standing in its own wallel-in grounds in a splendidly sheltered situation,, possessing views of Swansea Bay, the Mumble Roadstead, also of the ancient Castle of Oystermouth. It is within eight minutes' walk of the Mumbles Tram- way, and within easy walking distance of Caswell, Lingland and Bracelet Bays. It contains on the ground ftoor a spacious entranco hall, 3 reception rooms, china closet, kitchen, scullery and larder; on the first floor, four large bedrooms, bath and dressing room on the second floor, four large bedrooms. There are two Corse) varies with vines in each, five potting and tool houses, wine and beer cellars, coach house and stabling for two horses, also a shed in the yard. There is a plentiful supply of spring water, and gas is laid on. For cards to view and full par-i ulars apply to JOHN: M. LEEDER, Auctioneer, Land, House, and Estate Agent, Swansea. [0795 FOR SAX-ST ]30ULT1>Y. Corn, Bird Seed &c. Go to J. S. CLARE'S, The CENTRAL S; ::D STORES. [0395 For Sale. qpHE fine A1 BARQUE "GAMMA," built by Cox and Son, Bideford, Devon, in 1865, aua classed 14 years Al, continued for nine years,, Janu- ary, 1879, fads fast, carried 810 tons d.w., requires very little ballast 1;1 shift. May he inspected by application to the Ship-keeper, Victoria Dock, London. Inventory full to be seen on brard. For price apply to the Swansea Merchant Shipowners' Company, Limited, 62, Wind-street, Swansea. [0299 FOR SALE, TITHE Barque '"IOTA," built by Cox and iteggiggf^ JL Son, Bideford, Devon, in 1866. Classed 14 years, and continued 10 years Al May, 1881. Regis- tered tonnage, 551. Carries d. w. 800 tons. Lying in the Prince of Wale3 Dock, Swansea. For particulars apply to the Swansea Merchant Shipowners' Company, Limited, Swansea. [0353 FOR SALE, fTIHE fine A. 1 Barque BETA," built at JL Bristol, by Mtssis. Hill and Sons, in 1864. Classed 14 years A. 1, and continued 9 years, November, 1878. Metalled, February, 1883. Length, 1 142ft. 6in. breadth, 28ft. 8in. depth, 17ft. 8in carries 700 tons dead weight; shifts without ballast. Is fitted for carrying bar copper and copper produce. Inventory full, may be seen on inspection on board, lying in th& Birkenhfad Dock. Apply to the Swansea Merchant Shipowners' Company, Limited, 62, Wind-street, Swansea, for price and further- particulars. [06i>6 1 PLUMS, 721bs., box inc. EGGS, 48.; ORLEANS, t. 7s., on rail. S. GREAVES, Conderton, Tcwkes- bury. [0897. j "THE" NEURALGIA MIXTURE, PREPARED by JOHN T. WILLIAMS, Pharmaceu- JtL tical Chemist, 19, Nelson-street, Swansoa, Est. 1859. During the last twenty years this remedy has relieved hundreds of persons suffering from the exctuciating agony of Facial Rheumatism," commonly called" Neuralgia." Acting as a powerful Nerve Tonic, it gives almost immediate relief, is perfectly safe. aLd has proved itself to be most effectual. Price 2s. [035 HY DEHEUWR." (THE SOUTHERNER,) A NEW LIBERAL WELSH WEEKLY NEWSPAPER, Will be published the first week in October; I price One Penny. A LL orders and correspondence to be addressed to the Publisher, B. PARRY, 52, Oxford-street, Swansea. [0975 The Mill Lands Brick and Tile Co., Neath. BRICK FACINGS AND COMMON ROOFING TILES OF ALL KINDS. LAND DRAINING PIPES, FLOWER POTS. [0965