The Cambrian

SWANSEA, FRIDAY, JULY 8. 63iS»-S->f9as q- We are reluctantly compelled, from the late period at which they were received, to omit this week several advertisements and articles intended for pnblicalion. AlflOltg the latter is an excel- lent Report of the Reform Dinner at Carmarthen. We have no alternative but to defer its insertion to our next. DUTIES ON COALS, &C.—We have been favoured with a copy of the following letter from C. R. M.Tatbot, Esq. M. P. to the Secretary of the Swansea Coal Committee, enclosing the Resolutions of the House of Commons for reducing the Duties on Coal, Culm, and Cinders, exported "London, July 5, 1831. Sir,—I have the honour to inclose to yon, for the information of the Swansea Coal Committee, a copy of the Resolution affecting the duties on Coals, Culm, and Cinders, exported to Foreign Parts, which it is proposed by the Chancellor of the Exchequer, shall be embodied in the new Customs' Act now under the consideration of the House of Commons. I have the honour to be, Sir, wYonr obedient servant, C. R. M. TALBOT." "To the Secretary of the Swansea Coal Commiltee-" RHSOLUTION.—That the Duties of Customs payable upon the ex- portation of Coal, Ciilm, and Cinders, shall be repealed, and the follow- ing duties shall be paid thereon; and that such repeal shall be deemed to have taken effect, and such Doty to have coinmenccd, upon the 1st day of March, 1831 :— Coals, viz.;— Per Ton. Exported to any British possession) #• d. except Guernsey, Jersey, or Man, ) e 1 8 Exported to any other place { »' jg j per .on 4 Culm, Cinders, and Small Coals, viz. Exported to any British poscssion ? except as before } p«- i j The Board of Customs have directed, that in cases where the cargoes of vessels are not discharged within fourteen days after their arrival (the time limited by law), the merchants are to be charged with the expence of the day-pay of Tidewaiters boarded upon such vessels beyond that period, or the goods con- veyed to the King's Warehouse, at the expence of the owners. The Lord Bishop of St. David's has been pleased to ap- pointed the Rev. T. R. Wolcome, to be Rural Dean of the Deanery of Castlemartin, vice, the Rev. C. Phillipps, resigned. THEATRE.-Our Theatre opened for the season on Mon- day last, under the able management of our old favourite, W oulds, to whom much credit is due, for his judicious selection of a most efficient Company and we doubt not, but he will receive the sup- port and patronage, commensurate to his liberality and taste. The curtain rose, and displayed the Corps Dramatique, when God save the King." was sung. Sheridan s Rivals," followed, in which shone conspicuous, the talents of Messrs. Wonlds, Montague, Ayliffe, Fenrion, Howard, Miss Mason, and Mrs. Jephson.-It would be premature to offer an opinion of Miss Boy ton, as she appeared to suffer under cold and hoarseness but when she gets over her diffidence, we have no doubt she will prove an acquisition to the company. The farce of A Husband at Sight." is a pleasing morceau.—Miss Mason (whom we under- stand to be a niece 01 the late Mrs. Siddons), made a great im- pression by her exquisite pathetic acting in the deserted Polinski, while Mrs, Woulds in Catherine kept the audience in continued good humour by her irresistible drollery.—The agile movements of Master and Miss Saunders astonished and delighted; so much so as to call forth an universal encore. SWANSEA CRICKET CLUB.-We are happy to say, this manly exercise is likely to become a national game with the Welsh, as well as the English, and the Swansea Club will vield to few in the number and respectability of its members it can now boast of nearly 70 subscribers. Many of the surrounding country gentlemen have kindly shewn an interest in its welfare, highly gratifying to witness,—several of the older veterans proving themselves young again by shouldering their bats, and shewing how fields were won," adding another laurel of indige- nous growth to those they had so often won on foreign ground. On Friday, an interesting and well contested game was played, between the married and single, with two given to aid the Bene- dicts. who came off victorious, with several wickets to go down. The single again challenged them, and it was agreed to play on the following Friday, hut owingto some untorseen circumstances, it will not be decided until Friday the 29th, when it is expected a good meeting will take place.—Many of the fair sex, attracted by curiosity, or other benevolent motives, were interested spectators of the match, and as they could not but observe the scarcity of Benedicts, it is to be hoped their compassionate exertions will not be found wanting, in endeavouring to supply the deficiency, by transforming some of the Batcbelors into happy members of the opposite party. In conclusion we must offer a few words of advice respecting the arrangement of the dinner, which last Fri- day savored too much of coufjsion for comfort, although the Marquee is sufficiently large to dine 50 people. It is therefore, suggested that all who intend dining on the ground, (who are not players,) should apply for Tickets at the Bush on the morning before a match is played. By this means the person who fur- nishes the dinner would be better abie to judge of the number to be provided for and those who have earned their dinner by playing, would take their seats with less confusion. The Brecknockshire Races, on the Abercytiric Course, on the banks of the River Usk, are fixed for the 28th and 29th of September. The Stewards are Charles Morgan, of Ruperra, Esq. M. P. and Waiter Wilkins, of Maeslough Castle, Esq. and from the judicious arrangements already mude, it is confidently expected the races of this year will far surpass those that have hitherto taken place. The fair ladies of Brecknockshire have in the kindest manner expressed their intention to add their all- powerful assistance, by presenting a 501. plate to be ran for, and to he called "The Ladies' Plate.' The High Sheriff of Breconshirc, Ebenezer Fuller Maitland, Esq. has fixed Monday next for the election of two Coroners for that county, in the room of Richard Pendrill, Esq. deceased, and ClenHwt Ekins, Esq. who has resigned. Three Candidates are named, Lewis Watkins, Esq. Henry Maybery, Esq. and Thomas Batt, Esq. all of Brecon. On Wednesday last a grand dinner was given by a large t, party of gentlemen resident at Chepstow, to Lord Granville So- merset, M. P. for Monmouthshire. We understand that Mr. Justice (a brother of Mr. Justice, the barrister, on the Oxford Circuit) has been appointed to succeed Mr. Prothero in the agency of Sir Charles Morgan's Monmouthshire estates. A collection has been made at Hay and the vicinity, for the relief of the distressed Irish, which, including a collection at Clifford church, amounted to 281. 4s. Of this sum, 261. 4s. have been transmitted by the Rev. H. Allen, to the Western Com- mittee, in London, and 21. have since been sent. On Sunday se'nnight, a sermon was preached at Newport church, by the Rev. A. A. Isaacson, in behalf of the distressed Irish, when the sum of 111. 17s. was collected. In the afternoon Mr. Isaacson preached at Malpass, when 31. 17s. 6d. was col- lected, which sums have been forwarded to the Bishop of Liandaff. MELANCHOLY CATASTROPHE. — The family of H. J. Grant, Esq. at the Gnoll, near Neath, are plunged into deep affliction by a most melancholy catastrophe which oocurred on Tuesday last, when Miss Charlotte Warde, a beloved niece of Mrs. Grant, was found drowned in an old disused bath attached to the mansion. It appears that she had been observed by one of the domestics playing near it, but no alarm was excited by so common an occurrence, till being missed for a longer time than ordinary, a search was instituted, which issued in the fatal dis- covery, that she had fallen into the water, probably bv over- reaching herself in catching or guiding some feathers which she had thrown upon the surface. This lamented young lady had recently entered her 12th year, and was peculiarly engaging to all who knew her, from her artless, animated, and affectionate manners; she was the second daughter of W. Warde, Esq. Captain in the Hon. East India Company's Cavalry on the Ben- gal establishment, and together with her now agonized elder sister, was receiving her education in this country, undqr the truly ,kkc"tal car9 of their relatives at tha Gnoll.

RETURN OF SIR CHARLES MORGAN. BART TO TREDEGAR. Tuesday last was an auspicious day for the adherents of the good old cause of loyalty and constitutional devotion. The return of Sir Charles Morgan, to his Seat at Tredegar Park, forms an epoch in the local history of Newport, which will be long remembered with pride and gratification. This event, which had been announced a few days previously, not only reflected the greatest credit on the admirers of the political prin- ciples and private virtues of the worthy Baronet, but must have occasioned in his mind reflections of the most pleasurable descrip- tion. The weather was all that could have been wished early in the morning, which was ushered iu by the ringing of bells, firing of cannon, &c. from the shipping in the port, a geuial shower laid the roads in admirable order for the immense caval- cade which had assembled to greet Sir Charles's approach.— In the town, the houses and streets, as well as the vessels in the harbour, were gaily decorated with flags, flowers, laurel, Sue. and as the day advanced, while thousands of pedestrians and hundred of equestrians repaired to the place of rendezvous, the Bridge-end, the sun broke through his misty vestment, and smiled upon the gay and animating scene. About 2 o'clock a freat accession of strength was acquired by the arrival of Mr. lomfray, of Tredegar IronW orks, who entered the town accom- panied by at least 250 horsemen, preceded by a most excellent band of music, and having a rich display of colours, banners, &c. Shortly after iNr. H's arrival, the procession w?s marshalled, and proceeded as far as the Royal Oak, on the road to Chep- stow, where Sir Charles, on his arrival, was greeted with the most enthusiastic cheers. The worthy Baronet was accompanied by several members both male and female of his distinguished family, and we are happy to say, he appeared to be in the enjoy- ment of excellent health. After the first effusion of popular ap- probation had somewhat subsided, Thomas Jones Phillips, Esq. of Newport, who had been deputed by the Committee of Sir Charles Morgans's Friends, read and presented the following animated address "Allow me, Sir Charles Morgan, in the name and on behalf of the Gentlemen who accompany me, to express to you the high gratification we feel in welcoming you once again to your favourite and favored re- treat, in our county. We will not attempt to conceal from you, Sir Charles, that had it not been for the late political turmoil, which has agitated this as well as most other parts of the country, an agitation which occasioned your highly honourable and dignified retirement from public life (and however we may regret this act, the motives which in- duced it we must all admire), if we say this political fever had not raged, we should most likely not have thought it necessary to trouble yon with our company this day, but should have allowed you to pursue your way to Tredegar, attended only by our silent greetings and benedictions. But now, in times like the present, we have felt it due to our own cha- racter and consistency, as well as to yours, to come forward, and assure you, that you have not lost a single friend in the county of Monmouth, who was really entitled to the honourable appellation, but, 011 the con- trary, you have, if possible, risen in the estimation of all are able to appreciate those high and honourable principles, from which you have never swerved, and which by your bearing in recent events, you have shewn a de'ermination ever to retain. We are assured if in future Par- liaments Gentlemen like yourself should either be driven from their seats, or through distaste or disgust on their part, retire from the House of Commons, then that House will more resemble the French Revolu- tionary Convention, or a house of Republican delegates, than that high and independent branch of the legislature, which in spite of all that has been said to the contrary, we maintain to have been the chief glory of our Constitution, and theadmiration and envy of the world. To have done with politics, Sir, we have felt called upon by long connexion and attachment to your house and person—by the love we bear our fathers and our fathers' fdentl-by our household and our household gods-by our feelings as well as our interests-by that" still small voice" of re- spect and regard for yourself and family, which the" thunder of the whirlwind" of popular commotion has not been able to silence or to stifle-by these, and by every consideration and motive, which can ac- tuate men in their noblest and most praiseworthy deeds,—we repeat, we have felt called upon, and bound to come forward thus publicly, and unitedly to offer you a respectful and affeciionate welcome home, and to renew our strongest pledges of unalterable attachment to you, Sir Charles, and to assure you, that whenever we may be in futuse required to shew the more substantial proofs of our regard in using our utmost exertions for the promotion of your interests in this county, we shall ever be found at our posts." To this address Sir C. Morgan replied in the following digni- fied terms Gentlemen,—A scene so gratifying as the present, demands my warmest thanks, which I beg to express to you for this most flattering reception of me on my return to the county, and I assure you that I feel myself most highly honoured by so numerous and respectable an atten- dance.—Whatever opinions may have been entertained, or whatever events may have happened, I trust no one will ever experience from me, any envy, hatred, or malice, but that at the close of 'my life, I may be in charity with every one.—'Though I have no longer the honour of being one of your Representatives, I shall still feel men zealous to pro- mote the interest of the County of Monmouth, and advance its prosperity. —I will not further detain you by any length of speech, but express my grateful sense of your kind attention." The worthy Baronet was frequently interrupted by unqualified expressions of approbation. The procession which, besides a profusion of colours, comprised four bands of music, then slowly moved on towards the town the van consisted of about 30 Car- riages which were followed by no less than 700 Horsemen, three abreast. On entering the town the procession was joined by the children belonging to the Lancasterian, Girls National, and P-illgwenlly schools, and various clubs. A, body of shirt men, decorated with ribbons, on the horses being removed from Sir Charles's carriage, drew him through Newport to Tredegar, where Sir Charles made the following speech Geutlemen,—I cannot take my leave without again expressing my feelings at the high compliment you have this day paid me. It proves to me what has ever been the ambition and pride of the family of Tredegar, that we live in the hearts of the yeomanry and tenantry, and the honest and industrious labourer. In return for the honour you have this day done me, I trust the first feature of the House of Tredegar will ever be gratitude. To the Committee of Management, through whose judicious arrangements so flattering an acknowledgment of pub, lie regard has been offered, I beg most particularly to express my heart- fill thanks, assuring them that the scene before me is the most gratifying I have ever witnessed, and will be remembered by me with pride to the last moment of my existence." Sir Charles then left his carriage, greeted with good hearty cheers by thousands present.

At Swansea fair on Saturday last there was a large shew of horses of an inferior description those of any figure1 and colts sold readily at good prices. There was no demand for cattle, although offered upon low terms. Wool sold from IId. to 14c £ per lb. At Brecon fair on Tuesday, the shew of cattle was unusu- ally small, and those that were sold fetched low prices only. A greater number of horses has scarcely ever been seen at a Brecon fair, but with the exception of ponies very few were sold. On Wednesday, there was a considerable demand for pigs, which sold at rather advanced prices. Hereford July fair for wool on Friday contained a good supply of that article, and all brought for sale, was disposed of. The prices averaged from 12s. to 15s. and a few lots 15s. 6d. per stone.—There was a fair show of cattle, but few buyers and a very dull sale. The horse market contained a large supply of animals and few good ones the prices were according to quality, and fine horses for the saddle and agricultural purposes, were much sought after, and sold well. Edward Bishop, the convict, who behaved so insolently to the Bench of Magistrates at the Quarter Sessions at Neath, last week, was on Wednesday removed from Cardiff, on his way to join the Justitia Hulk at Norwich At the Quarter Sessions held at Haverfordwest on the 30th ult. the long litigated appeal case, Llanboidy parish versus Nar- beth parish, respecting the settlement of Lewis Williams, a pauper (sent down by an issue from the Court of King's Bench), was, after a trial that lasted from ten o'clock in the morning till past ten at night, a second time decided in favour of Narbeth parish, fixing the pauper's settlement at Llanboidy, and at an enormous expense to that parish. At the Monmouthshire Sessions twelve men were indicted for a riot at the Varteg-hill on the 13th of last June, and attempt- ing to intimidate and induce the men of the Varteg-works to join them in such illegal porceedings, but iu consequence of the prisoners expressing the greatest contrtion for the offence, and promising amendment, Mr. Bluett on the part of the prosecutors declined pressing for a conviction, and owing to this merciful and generous conduct the prisoners were acquitted, and after a suitable admonission, discharged. Mr. Sergeant Russell has announced himself as a can- didate for the representation of Kidderminster, on the Reform Bill passing. CAUTION.-As the law will not permit private individuals to import wines and spirits, and divide the same among their friends, we are requested by a Pembrokeshire Correspondent, and who calls himself" a friend to the fair dealer," to insert the following sections of the Act of 6 Geo. 4. cap. 80. shewing the illegality of the proceeding No person or persons licensed or unlicensed shall sell, or send out, deliver, or remove from his stock, custody, or-possession, any spirits ex- ceeding one gallon, without the same being accompanied by a true and lawful permit, under a penalty of 2001."—Vide 116 sec. And every person or persons whomsoever, who shall have in his or their custody any spirits, exceeding the quantity of SO gallons, and not being an entered aud licensed distiller, rectifier, compounder, or retailer of spirits, shall he deemed and taken to be a dealer in spirits, and subject to the survey of the Oificers of Excise, and to all regulations, penalties, and forfeitures, to which such dealers are subject and liable."—Sec. 122. The Third Meeting of the Abergavenny and Crickhowel Horticultural Society was held at Abergavenny, on Friday, the 24th of June, when the visitors were gratified by a very good display of flowers. The next exhibition will be held at Crick- howel, on Friday, the 29tli of July. The following Prizes were awarded:- STOVE PLANTS.-lst prize, Gloxinia Speciosa, F. H. Williams, Esq. 2d prize, Vinca Alba, Mr. James Saunders. 3d prize, Hoya Carnosa, Mr. James Saunders.. GREENHOUSE PLANTS.—1st prize, Calciolaria Integrifolia, Mr. James Saunders. 2d prize, Gnaphalium Grandiflora, Mr. James Saunders. 3d prize, Nerium Oleander Alba, Mr. James Saunders. HARDY PLANTS.—1st prize, White Campanula, Thos. Paytherus, Esq. 2d prize, White Pieony, Mr. James Saunders. 3.1 prize, Mimulus, Mr. James Saunders. SKEDLING GERANIUM-—Prize, Mr. James Saunders. PINKS.— Black and White: 1st. prize, Mr. Juhn Bellamy. 2J prize, J. F. Willis, Esq. 3d prize, Mr. John Bellamy. PINKS.—Red laced: 1st. prize, W. Steele, Esq. 2d prize, J. F. Willis, Esq. 3d prize, Mr. James Saunders. PINKS.—Purple-laced: 1st prize, Mr. James Saunders. 2J prize, J.F. Willis, Esq. 3:1 prize, J. F. Willis, Esq. SELF AND FANCY.—Prize, Mr. John Bellamy. ROSES.-Light: 1st prize, Rev. Rowlands. 2d prize, J. F. Willis, Esq. ad prize, Mr. Thos. Window. ROSES.—Dark 1st prize, Rev. —— Rowlands. 211 prize, J. F. Willis, Esq. 3d prize, Rev. —— Rowlands. RANUNCULUS.— Light: 1st prize, Mr. James Saunders, 2(1 prize, Mr. James Saunders. 3d prize, J. F. Willis, Esq. RANUNCULUS.— Dark: 1st prize, J. P. Willis, Esq. 2d prize, Mr. John Bellamy. 311 prize, Mr. James Saunders. IRIS HtSpANlCA.—Prize, John Wedgwood, Esq. NOSEGAY.—Prize, F. S. S. Woodhouse, Esq. CAULIFLOWERS.—1st prize, Mr. TllOs. Window. 2d prize, W. Morgan, Esq. Llanwenarth. LETTUCE.—Prize, W. Steele, Esq, STRAWBERRIES.—1st prize, F. S. J. Woodiiouse, Esq. 2d prize, F. H. Williams, Esq. 3d prize, Thos. Paytherus, Esq. CHERRIES.-lst prize, Mr. Thos. Window. 2d prize, W. Steele, Esq. 3d prize, Mr. Wm. Williams, jun. MELON.—Prize, Mr. Powell. PINE.—Prize, F. H. Williams, Esq. GRAPES.—1st prize, F. 1L Williams, Esq. 2d prize, Mr, Jamet Saunders. COTTAGERV Paizgs, for Nosegay, Goot«b*rriet( and Peas, Sarah WUljanjs, SYTANSEA INFIRMARY.—Abstract of the House Surgeon** Report to the Weekly Board from the 28th of June to the 4th of July, 1831, inclusive t Remained by last Report 16 In-door J Admitted since 2-18 Patients. 1 Discharged cured 1 V. for irregularity I- 2 Remaining 16 Out-door C Remained by Jasi Report 101 Admitted since 26— 127 (.Discharged, cured and relieved 19 Remaining -10S Medical Officers for the Week:—Physician, Dr. Howell, Surgeon, Mr. Bird. Committee :—W. R. Grove, Esq. V.P. Messrs. John Williams, J. W. Clark, and M. Williams.

To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR,-You, being a Cambrian Editor, would, I am sure, feel a pleasure in directing the tourist to the most striking and beautiful of Cambrian scenery, and of rendering such information as wonld incite « spirit of investigation in the inhabitants of the Principality. Staying a short time at Ct icklioxvei, situated amidst the most enchanting scenery I ever beheld, I was induced to visit a cavern, called Eglwys-faen, the interior of which is truly wonderful; one room being above ninety yards long, thiitv-six wile, and thirty feet high, with stalactites every where pendent, some of them clear like icicles, which, if the light from your p torch or lamp be strong, exhibit a brilliant display of natural gems. I should be glad, and I doubt not many others visiting the neighbourhood, to obtain any information as a guide to the tourist, which I tried to pro- cure, but in vain, though the natives have many tales afloat of its having been used by the Druids as a church, as a secreting place in in an enemy, &c. &c. v. Z. Loudon, 16th June, 1831.

To the EDITOR of The CAMBRIA N. SIR,-Youi Correspondent, designating himself "An Old Friend," has favoured your readers with his observations in respect to the Population Return this year for Neath, compared with that taken I., 1821, and also refers to the same soit of document taken in 1811. From these Returns your Correspondent remarks on the difference be- tween 1821 and 1831, which exhibits an increase in the latter of about 43 per cent, whilst the previous decade from 1811 to 1821, only sets forth the trifling increase of 3 per cent, though in each case for the period of ten years; drawing from thence the na^Val inference that Neath is in sj progressive state of prosperity, and instances the improvement of the streets and shops of the town in proof of his conclusion. He then, with peculiar modesty, leaves the question of a redundant population, as regards the evils that may be supposed by some to result from such a fact, to be decided by the political economist. Now, for my own part, and as one of your readers, I would rather that your Correspondent had favoured us with his own ideas on this most important subject, and told us wherein a redundancy consisted, from whence it originates, to what evils it leads, and what practical remedy, if any, we may have recourse to, in order to stave off so dreadful a visitation of misery as that which, in its common acceptation, this phrase would imply. I am much inclined to think that your Correspondent is either a native, a resident, or one deeply interested in the prosperity of Neath; and if he is in either, or in all three of these capacities, he is undoubtedly jus- tified in using every means in his power to forward the improvements of one of the most beautifully situated towns in the Principality. But what shall we say, Sir, to the rulers of this paradisiacal spot, if, ignorant of the immense advantages derived from the increase of labourers-employed in the adjoining Works-the very main prop of the town-they regard these numerous workmen as REDUNDANT, and, consequently, little better than so many reptiles, fit only to he destroyed. Some such narrow views really seem to stand in the way of still greater improvements in that ancient town; and I cannot but specially exclaim-alas, Neath! why hast thou so long remained in unmerited darkness, withont even one cheering ray of gas to bring into view thy many and growing excellencies? Having nothing to claim either as to rank, birth, or residence, I subscribe A COSMOI'OLITE. July 5, 1831.

iv!:AK,H.XSIJ. On the 30 instant, at the parish church of St. Bride's Major, in this county, by the Rev. Mr. Morgan, Mr. James Prichard, of Monknash. to Ann, second daughter of Mr. Wm, Williams, of Sealands. On the 5th inst. at Carew, near Pembroke, the Rev. Wm. Allen, of St. Bride's, to Fanny, eldest daughter of James Allen, Esq., of Free- stone Hall, Pembrokeshire. On the 22d ult. at Redcliff Church, Bristol, Capt. Jameii Propert, of the brig Edward Protheroe, of Milford, to Mrs. Ann Davies. of the Rising Sun, Pillgwenlly, Monmouthshire. DISS. On the 5th inst. at his residence, in Portman-sqnare, Loudon, In the 89th year of his age, Henry Grant, Esq., of the Glwll, in (his county, universally respected; and, oil the same day, was accidentally drowned at the Gnoll, Charlotte Jane, second daughter of Capt. William Warde, of the East India Company's Service, aged 12 years. On Sunday last, at Crickhowell, Breconshire, Joseph Latham, Esq. aged 94 years. On the 3d inst. at the Vicarage, Lewisham, the Rev. Hugh Jones, Vicar of Lewisham, Kent, and of Tal garth, Brecknockshire, in his 80tii year. On ths 4th inst., Mrs. Francis, of Pentredavies, Carmarthenshire, aged 54. On Friday last, at Milford, Wm. Henry, youngest son of D. S. Hard- ing, Esq. of his Majesty's Customs, aged 13 months. On Friday last, at Newport, Monmouthshire, Elizabeth Richards, aged MG, relict of the late Thos. Richards, Esq. On the 3d inst. at Chepstow, of pulmonary consumption, Mrs. Phillis Drake Willett, wife of Mr. Wiliett, surgeon, of that place. On the 30th 11 It. Mr. William Williams, builder, of Monmouth, in the 48th year of his age. On the 28th ult., aged 52, Mr. Edward Harris, of the White House, Llantillio Cressenny, Monmouthshire. On the 30th ult. at Knighton, Radnorshire, aged 51, deeply lamented by her family and friends, Mrs. Anne Cooper, wife of Mr.Thos. Cooper, of that place. On the 20tii ult. at New Radnor, in the 74th year of his age, after a protracted illness boine with much resignation, S'r. Herbert Morgan, landlord of the Eagle Inn, in New Radnor, for 34 years, and one of the capital Burgesses of the Borough of Radnor, a truly honest man. O11 the 27th ult. at Garthewin, Denbighshire, Letitia, the wife of Col. Wynne, of that placc, deeply regretted. On the 28th ult., Elizabeth Countess of Eldon, eldest daughter of Aubone Surtees, Esq. of Newcastle-upon-Tyne. On the 2d inst. at his seat, Merton Abbey, Surrey, deeply regretted by all who knew him, Rear-Admiral Isaac Smith, in the 79th year of his age. He was one of the last surviving officers who accompaniec1 Captain Cook in his first and second voyages of discovery. On the 30th ult. at his residence, Lodge-lane, Liverpool, that elegant and enlightened historian and scholar, and distinguished philanthropist, William Roscoe, Esq. in the 79th year of his age.

SHIP NEWS. Sw A NS EA.-Arrived, the Swansea Packet, Barrett, from Bristol; Sarah, Pocket, from Gloucester; Friends, Hole, from Minehead; Venus, Herd; and Resolution. Hammond, from r>ndgewa!er, with sundries; Halcyon, Tanner, from Carmarthen; and Three Sisters, Veale, from Waterford, with flour, &c.; Bristol Trader; Penhorwood, from Yonghall; and Picton, Davies, from Aber- tliaw, with wheat; Three Brothers, Tremere, from Padstow, with malt; William, Bunt; Hebe, Todd; Elizabeth and Anne, Hodge Susannah, Furze; Rashleigh, Vounders Olive Branch, Scantlebury and Abeona, Longmaid, from Fowey; Eclipse, Johns; Joseph and Mary, Harrv; Navarino, Paynter; Jane, Richards; Diligence, Hodge; William and Ann, Noal; Eleanor, George; Union, Daniel; Union, Parcel; and Frances Ann, Treblecock, from St. Ives; Flora, Wedlock Thomas and Nancy, leo; Jane, Davies; Meteor, Banks; Unity, Brewer; Friend* Fry; Two Brothers and Sisters, Burch Laura, Quick; Hazard, Cook; William the Fourth, Attwool; and Thetis, Bevan, from Falmouth Red- mond, Power, from Dungarvon; Britannia, Triplett, from Plymouth- and Allilues, Greenway, from Baltimore, with copper ore; Britannia Rowlands; t-anny, Morgans; Sealark, Griffiths; Speedwell, Owens ■ Prince Regent, Edwards; Reform, Davies; Lettice, Richards; Intent' George, and Union, Jones, from Cardigan Cardiff, Howells and Feli- city, Thomas, from Aberthaw Wheat Sheaf, Quinnel, from ChicheSter- Marchioness of Huntley, Darby, from Dundalk; Mennaim, Gritliths, and Precilla, Evans, from Pwllhely; Aid, James, from Aberdovey; Zephyr, Fast, from Brixham Appledram, Ganntlett; and Dolphin! Johns, from Penzance; Neptune, Grace, from Exeter Roebuck, Finch, from Padstow; James, Buckley, from Yonghall; Two Sisters, Heddon Prudence and Eliza, Kidwell; and Maria, Irwin, from Combe; Amelia: Webb, from Jersey; Eliza, Smith, from Liverpool; Aboyne, Lambe, from Exinonth; Jane, Elliott, from Weymouth; Drake, Richards, from Penzance; New Felicity, Stevens, from Mnmbles; Caroline, Waters, from London; Lady Kitimare, Thomas; Severn, Cridland and Hope, Davies, from Bridgewater; William and Elizabeth, Allin; and Good Hope, Boon, from Bideford Fortitude, Ware, from Milford; Fame, Davies, from Gloucester; La Ameable Desirie, Parcoi, from St. Vatres; and Favourite, Jones, from Porthcawl, in ballast. NEATH.—Cleared out, the Eagle, Phillips and Fancy, Jenkins, for Cardigan; Gannet, Jones, for Newport; Bee, Owens, for Abcrvstwith Mary Ann. Thomas; and Susan and Jane, Lodwig, for Dundaik Rose, Thomas; Union Canal, Walters; andWittiam and Thomas, Scantlebury, Amity, Jones, for Cork Commerce, Bradfield; Providence, Gift'ord ■ Ann and Mary, Cornish William, Bradfield Mary, Gravels Union* Bishop; Daniel, Matthews; Industry, Smith; and Two Sisters, S pragne, for Dartmouth; Antelope, Hawkins; TOIIlCSS, Bence; Pallas, Emmett; Endeavour, Heyden; Speculator, Codner Friendship, Eison Nadir, Curtis; and Two Brothers, Wlieaton, for Exeter; Adventure, Jones; and St. Patrick, Griffiths, for Aberayron Elizabeth, Hamilton for Falmouth; Commerce, Randall, for Lyme; Patience, Best, forPot- zance; Ellen, Foss and Lively, Daniel, for Bridport; Venus Cos for Weymouth Regent, Ellery, for Plymouth; Hannah, Thomas for Padstow; Grace, Mollard, for St. Ives; and William, M' Ervin, for Limerick. LLANELLY.—Arrived, the Fanny, Bunt, from Plymouth, with lime- stones; Royal Oak, Harding, from London, with copper slags Phoenix, Thomas; Union, Griffiths; Mary, Sleeman Agcnoria, Peugelly and Henry, Rees, from St. Ives; Mary Anne and Eliza, Morgans; Harriet and Ann, Morgans; and Mary, Williams, from Truro; Happv Couple, Clark; Elizabeth, John; and Gleaner, Lewis, from Falmouth, with copper ore; Rose, Evans, from Dartmouth; Henrietta, Good, from Plymouth; Industry, Thomas; and Friends Goodwill, Hancock, from Carmarthen; Perseverance, Morrison, from Newport; Farmers De- light, Morgans; William, Brown William aud Nancy, Evaus and Welcome, Harvey, from Langharne, in ballast. MILFORD.—Arrived, the Agnes, Hughes, from Amlwch for Pembrpy Supply, Richards; and Union Packet, Lewis, from Bristol for Mil ord Amity, Myler, from London Diligence, Griffiths, from Troon Dove) Morgans; Providence, Williams; New Gift, Hughes; Active, Hnghes; Botalog, Morgans and Eleanor, Edwards, from Aberdovey for Milford. Sailed, the Caroline, Fraser, for Quebec; James, White, for Bristol; Liverpool, Wilson,for Bridgewater; Amity, Jones; Minerva, Havard Felicity, Beynon and Providence, for Cork; Elizabeth, Fisher, Mary and Margaret, Barge; and Endeavour, Morgans, for Wateiford; Ruby, Jones, for Barmouth; John and Sally, Davies, for Cardiff; Mary Ann, Quinn, for Wexford; Draper, Richards, for London; Martinet, Jones; Ruse, Thomas; and Anne and Mary, Rowlands, for Cardigan; Catherine, John, for Lidney Friendship, Hughes; and Betsey, Hughes, for Aberdovey; Providence, Wiliiams Botalog, Morgans; New Gift, Hughes; Dove, Morgans; Eleanor, Edwards and Active, Hughes, for Carnarvon. Vessels on the Quarantine Ground,—the Resolution, Rutter, from Riga for Pembroke Yard; Editha, L.<w, from Memel for Waterford j Kitty, Scott, from Meinel for Swansea and Lively, Brown, from Danlzie for Carmarthen, with timber; Catherine,Turcan, from Riga for Greenock, with hemp and tallow, her hemp discharging into a lazaretto for airing; Elizabeth, Carson, from Riga for Liverpool, with wheat, til", mate died on shore at Riga, 29th May, a boy also sent to sick quar- ters, was living when the vessel left; Straggler, Baxter, from Rigit for Liverpool with Rye; Annabella, Sinclair; and Greyhound, Twaddell, from Riga for Bristol, with wheat and hemp, the latter discharging into a lazaretto to be opened and aired.—The crews all in good health. Released from Quarantine by orders it, Council,—James, White,from Riga for Bristol, with wheat; Emery, Brown, from Dantzic for Haver- fordwest; and Liverpool, Wilson, from MClDe: for Bridgewater, with timber. BRISTOL.—Coasters entered outwards, the Fc.nmon Castle, Morris, for Neath Phoenix, Lodge, fo; Swansea Hope, Patrick, for Aberavon; Commcice, Davies, for Cardigan; Betsey, Griffiths, for Pembroke Betsey, Roberts, for Langharne; Hope, Cadwallader, and Jobn aud Hannah, Nance, for Carmarthen. COUNTRY MARKETS. SWANSEA.- Wheat, 8s. Gci. to 9s. Od.; Barley, 4s. 6d. to 4s. 10d. Oats, 3s. Od. to 3s. 9d. per Winchester. CARDIFF.—Wheat, 66s. 10d.; Oats, 24s. 4d. per Imperial Quarter. CARMARTHEN.—Wheat, 7s. 3d. to 8s. 3d.; Barley, 4s. 44. to 5s. 9d.; and Oats, 2s. Od. to 2s. 9d. per Winchestec.— ter, in cask, 9^d. to 9-1 j anq Cheese, ad, to 3Jd. per lb.