Skip to main content
Hide Articles List

1 article on this Page



BUSINESS ADDRESSES. JOHN JAMES, ^-WW^ TEA, WINE, AND SPIRIT MERCHANT, LONDON AND PROVINCIAL STORES, r TERRACE ROAD, ABERYSTWYTH. i TEA DEPARTMENT. lio TEAS. i • Per lb. No. Per lb. 3 3-ong Kaisow Tea 1/6 4 Rich Strong Oopack Tea 3/0 3^od strong Family Tea 2/0 5 Very rich full-flavoured Tea 3/4 j ery fine Choice Black 2/8 6 Choicest Moning Souchong and Kaisow im- 0 ^hich we call your special attention. ported 3/8 to COFFEES. Jve JAMAICA V4 The Essence of these Coffees in bottles at 1/and 2/ only %68* PLANTATION ••• 1/6 requires boiling water to make a cup of excellent Coffee C!8fc EAST INDIA. ••• V8 instantly. and Choice MOCHA 2/0 Finest Foreign Chicory lOd. per Pound. 0(w COCOAS AND CHOCOLATE. a Nibs, finest Trinidad ••• 1/4 Dunn's Iceland Moss ••• 1/4 Cocoa, genuine • • • 1/4 Fry's Pearl Cocoa, Packets. 0/8 0}w Ground on the premises. Do. Spanish Chocolate, | Cakes 1/4 ^°late Powder, loose 1/0 Peek's Chocolate (recommended) 1/4 EPPS'S HOMOEOPATHIC COCOAS, 1/4 per pound. RAW AND REFINED SUGARS AT MARKET PRICES. Also Currants, Rasins, Muscatels, Sultanas, Oranges, Lemons, &c. LV MISCELLANEOUS DEPARTMENT. VJJL impossible to enumerate the numerous articles comprised in this department; suffice it to say, families will stock as extensive and varied as in any of the largest Metropolitan Establishments—including HUNTLEY AND PALMER'S AND PEEK FREAN'S BISCUITS, ALSO, CROSSE AND BLACKWELL'S GOODS IN GREAT VARIETY. WHITE WINES. Gall. Doz. Bott. Gal. Doz. Bott. j^ttY, agreeable Light Wine 9/- 18/- 1/6 Ditto very soft, pale, nutty excellent Dinner Wine 10/- 20/- 1/8 flavour 15/- 30/- 2/6 Standard Pale Wine 12/- 24/- 2/- Ditto ditto, Gold ditto. 15/- 30/- 2/6 tto Standard Gold Wine 12/- 24/- 2/- OLD RICH SHERRIES, 36/-42/-48/ and 60/ per dozon. h RED WINES. £ 0^ o Gall. Doz. Bott. Gall. Doz. Bott. i^tto °und useful Wine 9/- 18/- 1/6 Ditto dry Old Wine, recommended 18/- 36/- 3/- ■"itto fruity Wine 12/- 24/- 2/- I Ditto Choice Vintages 42/—48/—54/- and 60/- f«ll flavoured Old Wine 15/- 30/- 2/6 | WHITE FRENCH WINES. fine quality 24/- 2/- MARSALA, finest imported 24/- 2/- 0 extra quality, recom- j Ditto, good sound Wine, grown in mended 30/- 2/6 Sicily 9/- 18/- 1/6 CHAMPAGNE. w tfoet* j Pints. Qts. p™ts. Qts. t ^handon's 3/6 6/6 Clicquot and Co 3/6 6/6 r «ouet and Co 3/6 6/6 First qualities. REDFRENCHWINE. Ke<iop Pints. Qts.. excellent Dinner Wine 0/9 1/6 Burgundy, fine soft Wine 2I- 24/- II- 2/- Ditto highly recommended 2/6 30/- Satix/eleon 1/3 2/6 Ditto extra quality 3/6 42/- Vf^ton 1/6 3/- ^rana La Rose 1/9 3/6 | SPARKLING HOCK. vParl-v Bottles. Doz. Bottles. Doz. JHtfcfW Hock 3/- 36/- Sparkling Hock 4/- 48/- ditto 3/6 42/- I Still STILL HOCK. **°ck 2/6 30/- | Still Hock 3/- 36/- o SPARKLING MOSELLE. sparkling Moselle 3/6 42/- sparkling Moselle 3/6 42/- SPIRITS. tv^fni or Brown, very Otard, Dupoy, and Co.'s Finest French >^tto 18/- 36/- 31- Brandies 4/6 54/- tto Q^tto, highly recommended 21/- 42/- 3/6 Ditto Ditto V.S.O.P., Old Pale 6/6 78/- ditto, Martell's, finest im- WHISKEY, Scotch, very old, re- ^rted in wood 24/- 48/- 4/2 commended 18/- 36/- 3/- J* Bott. Doz. Ditto ditto 10 years old, Finest French Brandy— unequalled 21/- 42/- 3/6 ifltto one 4/6 54/- WHISKEY, Irish, fine old, recom- ^itto two 5/6 66/- mended 18/- 36/- 3/6 v 11 three 6/6 78/- Ditto ditto 10 years old, vUtn^essv'a Finest French Brandy— equal to Brandy 21/- 42/- 3/6 one 4/6 54/- RUM, fine Jamaica 16/- 32/- 2/8 two 5/6 66/- Ditto, extra quality, very old 18/- 36/- 3/- three* 6/6 78/- HOLLANDS, John de Kuyper's. 31- BRITISH LIQEURS. ^»w"?.randy ••• ••• I s/n I Peppermint, Ac. 1 8e Bitten } 3/0 | Cherry Brandy, &c., &c 3/0 BOTTLED ALE & STOUT. Guinness & Co.'s Extra > Altt Bass & Co.'s Pale Ale f 4/b &W BRITISH WINES. V^Rer ••• ••• •••! BlackCurrant ••• > 1/4 Red ditto .K 1/4 .) And other kinds BOTTLES CHARGED TWO SHILLINGS PER DOZEN AND ALLOWED FOR WHEN RETURNED. TERMS CASH. ^ttEST OLD CHEDDAR CHEESE; ALSO, PALE AND SMOKED WILTSHIRE BACON. AGENT FOR BASS AND CO. LIST OF PRICES TO THE TRADE FOR THE SEASON ENDING 1st OCTOBER, 1876. > Per Kil. Per Barrel. Per Kil. Per Barrel. "P„i Mark. Mark. & *e Ale triangle 30/- 60/- /No. 3 30/- 60/- aiid Bottling Ales /no.' 2 36/- 72/- Mlld AleS j No! 5 24/- S'- (No. 3B 33/- 66/- I No. 6 21/- 42/- AGENT FOR GUINNESS AND CO.'S EXTRA DUBLIN STOUT. RELIANCE HOUSE, GREAT DARKGATE STREET, (Opposite the Meat Market.) WILLIAM- PROBIN, ttQSWORKING LAPIDARY, JEWELLER, AND SILVERSMITH, J-* Sej inform the Gentry, Inhabitants, and Visitors of Aberystwyth, that he has now on hand a well- Stock of Diamond Rings, Wedding Rings, Signet Rings, and Gem Rings. Bright and coloured Gold W all its branches, made upon the premises. Every article warranted. Also a large Stock of Whitby Jet s Ornaments. Old Gold and Silver purchased. Wholesale and Retail Dealer in New and Second-hand ABERYSTWYTH. THE QUEEN'S HOTEL, (Facing and within 50 yards of the Sea.) ——— ORD, RESIDENCE, AND ATTENDANCE, THREE AND A HALF GUINEAS PER WEEK. TAR IFF ON APPLICATION. w. H. PALMER, Proprietor. (And at Hoop Hotel, Cambridge.) JOHN ROBERTS, GOGERDDAN ARMS, AND LION ROYAL HOTEL, ABERYSTWYTH. WINE AND SPIRIT STORES, 1, BRIDGE STREET, (Round the Corner.) 4. First class Smoke Room, and the Largest Billiard Room in Wales. PRICE LIST: i b, WINES. PER BOTTLE. OU Ol 8" d- S- d- Q fi ia Claret 2 0.2 6 to 3 6 «> S?1* -• •••3 0 to 5 o ^mft'aJ5herry 2 0 to 4 o ^Pagnes 5 0 to 6 0 ^k' o and Chandon's 0 0 to 7 0 Burgundy, Moselle, ) The finest Brands are other Wines f sold at lowest prices 12s- Per 100' ^tto^ meditto 16s. „ °r Oigar for smoking in 14s. per box. (These are really a splendid Cigar.) \r ■». SPIRITS. PER BOTTLE. Fine Old Irish Whiskey ""<> n s fi „ Scotch ditto o n f o a Very Fine Jamaica Rum "9 K 0 0 Finest Imported ditto a <t Best London Gin "'9 0 o c Ditto Hollands n t° S fi Those who appreciate a glass of good Scotch Toddy should try my Mountain Dew—it is really a treat out of Scotland Pale Ale in Bottles Dublin Stout ditto per doz- Burton Bitter and Mild Ales in 9 and 18 gallon casi's at Brewer'^ Prices, carriage paid. Brewer's. Prices, carriage paid. "S.-Families are respectfully informed that none but good sound Wines and Spirits are sold at The Lion. IN ALL ITS BRANCHES. GOOD HORSES AND STEADY POST BOYS. -A Break leaves the Hotel every morning at 9.30 a. m., for Devil's Bridge. Fare, 4s. SALES BY AUCTION. SMITHFIELD, ABERYSTWYTH. MONTHLY SALES OF LIVE STOCK, IMPLE MENTS, &c. MR. G. T. SMITH begs respectfully to announc* that he will hold Monthly Sales of Cattle, Horses Sheep, Pigs, Agricultural Implements, Carriages, &c., ir the Smithfield, Aberystwyth, on the FIRST MONDAY IN EVERY MONTH, At Twelve o'clock. ENTRIES FOR THE SALE ON MONDAY, AUGUST 6TH, Respectfully solicited, To be sent in at least a week previous to sale, to be in- cluded in catalogues and advertisements. TERMS :—2i per cent. on amount sold; and a small fixed Entry Fee for unsold lots, to meet expenses. SETTLEMENT ON THURSDAY AFTER SALE. DOLGELLEY. SALE OF DAIRY COWS AND HEIFERS. MR. DANIEL has been instructed by Mr. Cot- terrell, the well-known importer, to Sell by Auc- tion, On TUESDA Y, the 10th JULY, 1877, at two o'clock in the afternoon, at the yard of the Royal Golden Lion Hotel, a choice herd of 13 pure bred A Y R- SHIRE COWS and HEIFERS, selected specially for this sale. The Ayrshire Cattle are noted for docility, hardiness, and milk giving qualities, and Mr. Cotterrell's well-es- tablished reputation as an importer is a sufficient guaran- tee of their genuineness. Catalogues may be obtained at the Hotel, and of the AUCTIONEER at Towyn. DINAS MAWDDWY. SALE OF GROWING CROP OF MEADOW HAY. MR. DANIEL will Sell by Auction, at Tanybwlch (Home Farm), Ffrydd Gilcwm and Red Lion, On THURSDAY, JULY 12th, 1877, about 60 acres of heavy standing crop of Meadow Hay, in lots to suit purchasers, together with the depasture of the aftermath to the 31st October next. Sale to commence at the Home Farm at one o'clock in the afternoon, punctually.. TERMS—CASH. DOLGELLEY. ELIGIBLE FREEHOLD BUILDING SITES. To BE SOLD BY AUCTION, BY MR. LEWIS WILLIAMS, at the Royal Ship Hotel, Dolgelley, On TUESDA Y, the 14th A UGUST next, at 2 o'clock p.m., 13 VALUABLE BUILDING PLOTS, with frontages varying from 31 feet to 44 feet, and con- taining from 702 to 765 square yards each, situate on the Dolgelley to Barmouth Turnpike Road, and adjoining the grounds of the newly-erected Dr. Williams's Girls' School and Messrs. Dickson's Nurseries. These lots are situate on a dry gravelly soil, having a southern aspect and an unobstructed view of Cader Idris and Arran Fawddwy, and of the beautiful vales of the Mawddach and Wnion, and are easily accessible by rail from all parts, being about a quarter of a mile from the stations of the Great Western and Cambrian Railways at Dolgelley. Further particulars and plans to be had of Mr. LEWIS WILLIAMS, auctioneer, and Messrs. JONES & DAVIES, solicitors, Dolgelley, and at the principal hotels in the neighbourhood. NOTICE. MR. 0. DANIEL, Auctioneer, Valuer, and Estate Agent, Towyn, begs to announce that he has OPENED an OFFICE at MACHYNLLETH, and re- spectfully solicits the patronage of the nobility, gentry, and inhabitants of the town and surrounding country. SALES and VALUATIONS of LAND, HOUSES, LIVE STOCK, FURNITURE and all other personal Effects, undertaken with care and personal supervision. OFFICEB-MAENGWYN STREET, MACHYNLLETH, and HIGH STREET Tow IN. Towyn, Jan. 1st, 1875 ".A..l'V.V.V' BUSINESS ADDRESS. BOOTS. SHOES. BOOTS. For Sand Boots, For Sea-side Boots, For Sand Shoes, For Sea-side Shoes, For Button Boots, For Lace Boots, For Elastic Boots, For Glove-kid Boots, For Summer Boots, For French Boots, For Men's Boots, For Women's Boots, For Boys' Boots, For Girls' Boots, For Babies' Boots, For GOOD Boots, OF EVERY DESCRIPTION, AT READY MONEY PRICES, GO TO D I C K S Repairs of every description done neatly and with despatch. NOTE THE ADDRESSES ABERYSTWYTH—16, Darkgate-street. MACHYNLLETH—Maengwyn-street. DOLGELLEY—Victoria Buildings. BARMOUTH -Church-street. LAMPETER—High-street. t SALES BY AUCTION. MONTHLY SALES?~ ABERYSTWYTH SMITHFIELD. MR. E. J. MORGAN, Auctioneer, begs to state that he will have monthly sales of Live and Dead Stock in the Smithfield on Aberystwyth Fair Days. The next Sale will be held on 1 MONDA Y, AUGUST 6th, at One o'clock. Entries and applications for terms to be sent to MR.IE. J. MOR.rAN, auctioneer, Penllwyn. BUSINESS ADDRESSES. "I'V' ABERYSTWYTH. E. P. TAYLOR, New Market Hall, Terrace Road, DEALER IN GAME, FRUITERER, AND GENERAL PROVISION MERCHANT. COALS. RICHARD JONES, Lewis Terrace Coal Yard and Weighbridge, SUPPLIES all kind of Coals as follows :— — per ton. NEWPORT 18s. BEST CANNOCK 18s. SMALL 13s. Best Ruabon Coal at 16s. per ton in quantities of not less than 5 tons. Delivered to any part of the town for Is. per ton extra. Fresh burnt Lime always on hand at the Bridge End Kilns. ISAAC AND GEORGE LLOYD, COACH BUILDERS, Little Darkgate-street, Aberystwyth. EVERY DESCRIPTION OF REPAIRS EXECUTED Country Orders Promptly Attended to. PAPER HANGING WAREHOUSE. T. THCTMAS, PAINTER, &c., 12, Darkgate Street, Aberystwyth. A CHOICE STOCK OF PAPER HANGINGS, From the Best Manufacturers. CHIMNEY AND OTHER GLASSES. A Good Assortment of OLEOGRAPH PAINTINGS, PHOTOS, &c. Pictures framed in Gold, &c. All kinds of Moulding for Frames Paints, Oils, Varnishes, Glass, Lead, Closets, &c., &c., at very moderate terms. USE THE CRYSTAL PERISCOPIC AND EUREKA NEUTRAL TINTED SPECTACLES & EYE-GLASSES. TOO much cannot be said as to their superiority over the ordinary Glasses worn, producing a Clear and Distinct Vision, as in the Natural Healthy Sight, The material from which the Lenses are ground is manu- factured specially for optic purposes. Befere buying Eureka Glasses see that the Manufacturer's trade mark (Eureka) is marked thereon. Spectacles from Is. per pair. Agents Aberystwyth R. DOUGHTON China Dealer, opposite thejTown Clock. Machynlleth: J. REES and SON, Watch and Clock Makers, Silversmiths, Jewel- lers, &c., Maengwyn-street. M. JONES, COACHBUILDER, Moor Street, Aberystwyth. CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION MADE TO ORDER Repairs executed by First-class Workmen. THE LATEST STYLES IN MILLINERY, PLUMES, FEATHERS, FLOWERS, &c., at MRS. HAWKINS'S, 23, Pier Street, ABERYSTWYTH. MRS. HAWKINS Wishes to inform the Ladies of the town and neighbour- hood that she has returned from London with a well selected stock of FRENCH AND ENGLISH MILLINERY GOODS, Mrs. Hawkins wishes to call especial attention to her 10s. 6d. Bonnets. FOR SALE, 800,000 BRICKS, Ready for delivery at any station on the Cambrian o Manchester and Milford Ralways. Also GLAZED AND COMMON DRAIN PIPES, RIDGE AND FLOORING TILES, COAL AND LIME, &c., &c. APPLY TO WM. THOMAS, Wholesale Merchant and Commission Agent, STATION YARD, ABERYSTWYTH. Sole Agent to the Powell Dyffryn Coal Company, whose Coal will be forwarded to any Station on the above Railways. A Cargo of WHITE'S CEMENT will arrive shortly. MUSIC WAREHOUSE. A STOCK of First-Class PIANOFORTES and HARMONIUMS FOR SALE OR HIRE ON MODERATE TERMS, AT MR. E V A N S'S Organist of St. Michael's Church, No. 8, PIER-STREET, ABERYSTWYTH. Agent for Messrs. Chappell & Co.'s Prize Medal Piano- fortes, and Alexandre's Organ Harmoniums. All new Music at Half Price.—Pianofortes Tuned. UNION BANK OF AUSTRALIA. ESTABLISHED 1837. Paid-up Capital, 21,250,000. Reserve Fund, R400000. HEAD OFFICE— 1, BANK-BUILDINGS, LOTHBURY, LONDON. LETTERS OF CREDIT and BILLS ON DEMAND, or at thirty days' sight are granted on the Bank's Branches, as follows :— In VICTORIA. Melbourne, Sandhurst Bendigo), Rochester, Daylesford, Tar 11 abulia, Alexandra, Gee- long, Ballarnt. Smythesdale, Clunes, Stawell, (Plea- sant Crepk), Maryborough, Portland. In NEW SOUTH WALES.—Sydney, Deniliquin, Hay, Wagga Wagga. In QUEENSLAND.—Brisbane, Rockhampton. In SOUTH AUSTRALIA.—Adelaide, Port Adelaide. In TASMANIA (Van Dicmens Land).-Hobart Town, Oatlands, LauncestoD, Latrobe. In NEW ZEALAND.—Auckland, Grahamstown (Thames Gold Fields), Wellington, Napier, Waipukuran (Hawke's Bay); Gisborne (Poverty Bay), Nelson, Hokitika, Greymouth, Ross, Waimea (Westland) Christchurch, Lyttelton, Timaru, Ashburton, Ran- giora, Southbridge, Waimate (Canterbury): Dunedin, Omaru, Invercargill (Otago). BILLS ON THE COLONIES are negotiated and sent for collection. DEPOSITS ARE RECEIVED, at notice and for fixed periods, on terms which may be ascertained on application. W. R. MEWBURN, Manager. -L"A. BUSINRM ADDRESSES. ABERYSTWYTH, JAMES McILQUHAM, BRIDGE END HOUSE, ABERYSTWYTH. WHa»dfm#FIELD'^oS?1to '"if 1 EARTHENWARE, GLASS, CHINA, BIRMINGHAM x XXSc., &C. Goods Let out on Hire. An experienced Packer kept. SACKS, OIL SHEETS AND TARPAULINGS, a Large Stock always on hand. MRS. M. THOMAS, 3, LITTLE DARKGATE-STREET, ABERYSTWYTH, TTAS just received her Summer Goods in CHILDREN'S PELISSE COSTUME, ULSTERS, FROCKS X HATS, & c HOSIERY, HABERDASHERY, RIBBONS, LACE, FEATHERS, BERLIN WOOLS, &c., &c. THOMAS SMITH, FISHMONGER, FRUIT, AND PROVISION MERCHANT, J PIER HOUSE, PIER STREET, And NEW MARKET HALL, TERRACE ROAD, ABERYSTWYTH. Wiltshire Hams and Bacon. Licensed Dealer in Game. Cambridge Sausages. The Choicest Fruits and Vegetables of the Season. I IMPORTANT NOTICE.—GREAT REDUCTION! TN consequence of certain parties pushing and selling Sewing Machines -L under the makers' price lists I have REDUCED the well known £ 4 4B. Machines to jE3 9s. 6d. cash, and other prices in proportion. PROPRIETOR, EVAN MORGAN, Drapery Establishment, 21, Great Darkgate-Street, Aberystwyth. MACHINES ON HIRE. ESTABLISHED IN THE YEAR 1820. WILLIAM JULIAN, WHOLESALE AND RETAIL GROCER, TEA, COFFEE, PROVISION, AND FLOUR DEALER, 10, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH. A constant supply of First-Class Australian Preserved Meats, Labrador Salmon, Lobsters, Sardines, &c. HOME-CURED BACON AND HAMS. A CONSTANT SUPPLY OF CROSSE AND BLACKWELLS GOODS. ESTABLISHED 1750. JONATHAN HILL, WHOLESALE CABINET MANUFACTURER, TIMBER, MAHOGANY, & OAK MERCHANT, Merchant Street, BRISTOL. PRICE LISTS ON APPLICATION TO TRADE ONLY. MACHYNLLETH. THOMAS'S CELEBRATED WELSH GRIPE POWDER FOR HORSES, Is. 6d. per Bottle. Also GRIPE MIXTURE FOR HORSES, 2s. 6d. per Bottle. ALTERATIVE AND CONDITION POWDERS FOR HORSES, Is. per pound packet. Prepared only by JOHN THOMAS, Chemist, Machynlleth. Directions [accompany each bottle and packet. Sole Agent for LONG'S SCAB LOTION for Sheep. A certain cure for Scab. ESTABLISHED 1812. Proctor and Ryland's Bone Manures, PREPARED FOR TURNIPS, GRASS, WHEAT, BARLEY, OATS, POTATOES, &C. ALSO, SUPERPHOSPHATE OF LIME. BIRMINGHAM AND CHESTER. A Price List, with particulars of Prizes offered for 18?7, Post Free on application. Mr JOEL MORGAN, Bryn-yr-ychain, Aberystwyth. Mr R. GILLART, junior, Llynlloedd, Machynlleth. Mr JOHN HUMPHREYS, Coal Merchant, Towyn. Messrs. JOHN EVANS and SON, Lianbedr. Mr WILLIAM MORGAN, Llanfihangel, Borth. IMPORTANT TO ESTATE AGENTS, BUILDERS AND OTHERS. EDWARDS and EVANS BEG to announce that they have OPENED A BRANCH DEPOT AT PENCADER STATION (and will shortly do so at LAMPETER), where they will keep a Stock of SLAVES, TILES, BRICKS, &c., OF EVERY DESCRIPTION, AT MOST MODERATE TERMS. Materials will also'be'sent to any other Station at equally reasonable prices. A Representative will visit PENCADER on THURSDAYS, and LAMPETER, FRIDAYS (Market Day&), who will give every information as to Prices, &c. All communications (which will receive prompt attention) to bejaddressed— EDWARDS AND EVANS, BUILDING MATERL-IL MERCHANTS, Office: TREGARON. N.B.—We beg to add that these arrangements will not interfere with our present Wholesale Slate Trade. PATENT BRICK, TILE, AND POTTERY WORKS. WOODWARD AND Co., CARDIGAN. POTTERY.—Now ready for shipment, a large assortment of very superior Glazed Wares, Horticultural Goods of all kinds, and every requisite for the trade. BRICKS AND TILES Common, Perforated, Solid, Pressed, and every description, of Bricks made. Flooring Squares, Copings, &c. Drain and Pipes. First Class Roofing Tiles, &c., &c. PRICE LISTS SENT ON APPLICATION. TYN-Y-GROES INN, NEAR DOLGELLEY, NORTH wALBS. HENRY THORNTON., LANDLORD. „ CONVENIENT STABLING. A HORSE A^D CAR KEPT. TYN-Y-GROES INN.—This Inn is situated five miles from Dolgelley, on the d:-reet Turnpike Road to Tan-y-Bwlch, and stands on an eminence overhanging the right bank of the River Mawddack, which three miles lower down forms the celebrated Barmouth Estuary. It commands a most beautiful and extensive view of the River and the Vale of Ganllwyd. Within easy access are the following objectsof interest: Naanau Park and the Preciinoe Walk the Rhayader Du; Rhayader Mawddach, and Pistyll-y-Cain Waterfalls, whilst the whole of the surrounding country abounds in Scenery attractive to the Tourist and Artist. In the Summer and Autumn the Rivers Mawddach and Eden afford excellent Salmon and Sea Trout Fishing, and in the Spring there is good Trout Fishing in the neigh- bouring Lakes and Tributary Streams. In consequence of spurious imitations of LEA AND PERRINS' SA UCE, -which are calculated, to deceive the Public Lea and Perrins have adopted A NEW LABEL, bearing thevr Signatme, thus, ¿1/brØ' r' which is placed on every bottle of WORCESTERSHIRE SA UCE, and without which none is genuine. W Sold Wholesale by the Proprietors, Worcester; Crosse and Blackwell, Londoni OIWA EXfWrt Oam ffeneralIX. Retail, by dealers in sauces throughout the World.